5000 French | Frz | Eng |
---|
| je décrochais le téléphone sans rien dire à personne + | I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone |
| vous permettez que j’utilise votre téléphone? + | would you allow me to use your telephone? |
| je suis au courant, il a téléphoné + | I’m aware of it, he telephoned |
| il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques + | there are almost 10 million telephone lines |
| il a reçu des appels téléphoniques menaçants + | he received menacing telephone calls |
| t’as bien installé son micro? + | did you set up his microphone correctly? |
| il prétend avoir un portable + | he claims to have a mobile phone |
| les téléphones ne marchent pas + | the telephones don’t work |
| je peux voir la photo? + | can I see the photo? |
| l’utilisation du canal sémaphore est suspendue + | the use of a semaphore channel is discontinued |
| ils ont affiché ma photo dans tous les bâtiments + | they posted my photo in all the buildings |
| le service téléphonique est un lien de sécurité + | telephone service is a connection for safety |
| j’ai essayé de vous téléphoner chez vous + | I tried to telephone you at your place |
| ça va être dramatique pour la facture de téléphone + | the telephone bill will be spectacular |
| je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone + | I finally decided to pick up the telephone receiver |
| nous devons parler français avec les francophones + | we should speak French with francophones |
| ils préfèrent donner des interviews téléphoniques + | he prefers being interviewed on the telephone |
| vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables + | I have spent several unforgettable hours with your photographs |
| ton téléphone est en panne + | your telephone doesn’t work |
| je suis en quelque sorte son photographe non officiel + | I’m somewhat of his unofficial photographer |
| j’achèterai un portable et je t’appellerai + | I’ll buy a cell phone and I’ll call you |
| allons nous faire photographier aux îles + | let’s go get photographed in the islands |
|