| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
21 | 我 叫 汤姆 。 + | I'm Tom. | Ich heiße Tom. |
|
| 30 | 孩子们 要 吃 糖 。 + | The children want to eat candy. | Kinder wollen Süßigkeiten essen. |
|
| 48 | 买 哪 一 张 地毯 好 呢 ？ + | Which carpet should I buy? | Welchen Teppich soll ich kaufen? |
|
| 328 | 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。 + | All the pills are coated with sugar. | Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt. |
|
| 356 | 往 咖啡 里 加 点 糖 。 + | Add some sugar to the coffee. | Mache etwas Zucker in den Kaffee. |
|
| 363 | 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。 + | Many vegetables are on display at the stall. | Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse. |
|
| 378 | 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 + | She's looking at the new carpet samples. | Sie betrachtet neue Teppichmuster. |
|
| 539 | 他们 在 谈 什么 ？ + | What are they talking about? | Worüber diskutieren sie? |
|
| 627 | 她 在 练习 弹钢琴 。 + | She's practicing the piano. | Sie übt das Klavierspielen. |
|
| 761 | 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 + | Her shadow stretched out across the beach. | Ihr Schatten bildet sich am Strand ab. |
|
| 972 | 这里 是 巴基斯坦 。 + | This is Pakistan. | Hier ist Pakistan. |
|
| 998 | 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 + | She left a trail of footprints on the beach. | Sie hat am Strand eine Spur ihrer Fußabdrücke hinterlassen. |
|
| 1135 | 他们 在 礼堂 开会 。 + | They're having a meeting in the auditorium. | Sie haben ein Versammlung im Hörsaal. |
|
| 1136 | 老师 给 孩子们 上 了 一 堂 课 。 + | The teacher taught one class to the children. | Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit. |
|
| 1272 | 我 要 回国 探亲 访友 。 + | I am returning to my country to visit relatives and friends. | Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen. |
|
| 1342 | 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 + | The students played a trick on their teacher during class. | Die Schüler machen in Klassenzimmer einen Ulk mit ihrer Lehrerin. |
|
| 1365 | 让 我 介绍 一下 这 是 汤姆 。 + | Let me introduce you. This is Tom. | Darf ich vorstellen? Das ist Tom. |
|
| 1416 | 他们 躺 在 草地 上 休息 。 + | They're lying on the grass, resting. | Sie liegen auf dem Rasen und ruhen sich aus. |
|
| 1480 | 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 + | She is drawing a circle on the beach. | Sie zeichnet einen Kreis am Strand. |
|
| 1507 | 煤炭 在 燃烧 着 。 + | The coal is burning. | Die Kohle brennt. |
|
| 1574 | 他们 喜欢 探险 。 + | They love exploring. | |
|
| 1575 | 我 准备 回国 探望 亲友 。 + | I'm going back to my home country to visit relatives and friends. | |
|
| 1581 | 她 在 弹奏 新 曲子 。 + | She's playing a new tune/piece. | Sie spielt eine neue Melodie. |
|
| 1591 | 他们 的 谈判 圆满 成功 。 + | Their negotiations are successful. | |
|
| 1612 | 他 躺 在 床 上 睡着 了 。 + | He fell asleep in his bed. | Er liegt im Bett und schläft. |
|
| 1643 | 蛋糕 含 糖 量高 。 + | Cakes have a high percentage of sugar. | |
|
| 1681 | 她 为什么 叹气 ？ + | Why is she sighing? | Warum seufzt sie? |
|
| 1682 | 唐人街 很 热闹 。 + | Chinatown is bustling. | In Chinatown ist sehr viel los. |
|
| 1683 | 唐朝 文化 很 发达 。 + | The Tang Dynasty's culture was very advanced. | |
|
| 1693 | 路面 很 平坦 。 + | The road is smooth. | |
|
| 1748 | 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。 + | Her footprints were left on the beach. | |
|
| 1859 | 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 + | Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. | Alle liegen auf dem Boden und blicken auf in den Himmel. |
|
| 1863 | 沙滩 上 有 很多 贝壳 。 + | There are many shells on the shore. | |
|
| 1865 | 我 喜欢 喝 南瓜汤 。 + | I love pumpkin soup. | |
|
| 1889 | 这 是 蒋介石 纪念堂 。 + | This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall. | |
|
| 1891 | 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 + | Einstein made a great contribution to mankind. | |
|
| 1913 | 她 的 工作 是 编织 地毯 。 + | Her job is weaving carpets. | |
|
| 1918 | 她 在 弹琴 。 + | She's playing the piano. | |
|
| 2075 | 她 端 着 一 锅 汤 。 + | She's carrying a pot of soup. | |
|
| 2084 | 女儿 最爱 吃 糖果 。 + | My daughter loves candies the most. | |
|
| 2085 | 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 + | Please put some sugar in the coffee. | |
|
| 2127 | 我们 去 森林 里 探险 。 + | We're going to explore the forest. | |
|
| 2240 | 糖 是 甜 的 。 + | Sugar is sweet. | |
|
| 2249 | 我 躺 在 草地 上 。 + | I'm lying on the grass. | Ich liege auf dem Rasen. |
|
| 2254 | 地毯 有点 脏 。 + | The carpet is a little dirty. | Der Teppich ist etwas schmutzig. |
|
| 2409 | 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 + | They spread the map out on the table. | |
|
| 2410 | 那里 有 一 个 水果摊 。 + | There is a fruit stall there. | |
|
| 2425 | 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 + | They're holding the funeral ceremony in the church. | |
|
| 2437 | 海滩 上 有 很多 人 。 + | There are a lot of people on the beach. | |
|
| 2534 | 倘若 我 是 天使 就 好了 。 + | It would be great if I were an angel. | Es wäre klasse, wenn ich ein Engel wäre. |
|
| 2548 | 学生 们 哄堂大笑 。 + | The students burst into laughter. | |
|
| 2570 | 她 看 着 乐谱 弹琴 。 + | She's playing the piano from sheet music. | |
|
| 2579 | 沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 + | There are dog tracks on the shore. | |
|
| 2656 | 她 很 贪吃 。 + | She's a voracious eater. | |
|
| 2700 | 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 + | She's lying in the chair, sunbathing. | Sie liegt auf dem Sonnenstuhl und badet in der Sonne. |
|
| 2772 | 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。 + | Human beings have never stopped exploring the universe. | |
|
| 2901 | 棉花糖 比较 粘 牙 。 + | Cotton candy sticks to your teeth. | |
|
| 2915 | 煎饼 上 有 糖浆 。 + | The pancakes are covered with syrup. | |
|
| 2932 | 国家 严惩 贪官污吏 。 + | The government is severely punishing corrupt officials. | |
|
| 2957 | 这 是 糖醋 排骨 。 + | This is sweet and sour spareribs. | |
|
| 2974 | 他们 参加 探险队 远 征 南极 。 + | They're going on an expedition to explore the South Pole. | |
|
| 2983 | 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 + | Now let's talk about the crux of the issue. | |
|
| 3026 | 这里 是 北京 天坛 。 + | This is the Temple of Heaven in Beijing. | |
|
| 3124 | 我 去 了 一 趟 柏林 。 + | I made a trip to Berlin. | |
|
| 3156 | 他们 的 谈吐 很 诙谐 。 + | They're talking humorously. | |
|
| 3191 | 他们 对 谈判 进行 斡旋 。 + | They're mediating the negotiation. | |
|
| 3201 | 贪官 祸国殃民 。 + | Corrupt officials bring disaster to the country and the people. | |
|
| 3216 | 棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 + | Cotton candy is made from cane sugar. | |
|
| 3230 | 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 + | They are gathering things on the beach. | |
|
| 3287 | 他 的 双腿 瘫痪 了 。 + | His legs were paralyzed. | |
|
| 3291 | 金刚石 由 碳 组成 。 + | Diamonds are made of carbon. | |
|
| 3309 | 这 是 白 砂糖 。 + | This is granulated white sugar. | |
|
| 3362 | 她 在 烫 衣服 。 + | She's ironing the clothes. | |
|
| 3363 | 这 杯 茶 很 烫 。 + | This cup of tea is very hot. | |
|
| 3392 | 煤炭 是 黑色 的 。 + | Charcoal is black. | |
|
| 3461 | 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 + | In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath. | |
|
| 3481 | 他 贪婪 地 吃 着意粉 。 + | He's eating the spaghetti greedily. | |
|
| 3496 | 我 用 汤匙 喝 汤 。 + | I am eating the soup with a spoon. | |
|
| 3502 | 一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 + | A praying mantis is lying on the leaf. | |
|
| 3517 | 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 + | Nu meant money in ancient Chinese. | |
|
| 3572 | 我 很 喜欢 盪鞦韆 。 + | I like going on a swing. | |
|
| 3576 | 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了 + | The meat buns at my dad's work unit cafeteria were the best. | |
|
| 3587 | 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 + | His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work. | |
|
| 3694 | 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素 + | He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
| |
|
| 3706 | 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信 + | They believe in God even if they don't go to church every Sunday.
| |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
  | Wai4tan1 + | the Bund (Shanghai) |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| tan2 lian4'ai4 + | to be in love |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| Ta1men zai4 tan2 lian4'ai4. + | They are in love. |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| tang2 + | sugar |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| tang2 + | candy |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| Tang2 shi4 tian2 de. + | Sugar is sweet. |
Lesson 032. Household Duties.
| tang4 + | to iron |
Lesson 032. Household Duties.
| tang4 yi1fu + | to iron cloth |
Lesson 032. Household Duties.
| Qing3 ni3 bang1 wo3 tang4 yi1fu. + | Please iron the cloth for me. |
Lesson 032. Household Duties.
| tang4 wan2 yi3hou4 + | after finished ironing |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| bang4bangtang2 + | lollipop |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| tang2tang2 + | candy |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| xi3tang2 + | sweets presented to friends at a wedding |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
| tan2 gang1qin2 + | to play piano |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
| tan2 + | to play a musical instrument (using your fingers) |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
| tan2 ji2ta + | to play guitar |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
| Wa, ni3 de ji2ta tan2 de hen3 hao3. + | Wow, you play guitar so well! |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| tan2bushang4 + | out of question |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + | I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit. |
|
☊
talk/ chat/ discuss 
1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema