EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
008	Tôi viết.	I write.	Ich schreibe.
008	Tôi viết một chữ cái.	I write a letter / character.	Ich schreibe einen Buchstaben.
008	Tôi viết một từ.	I write a word.	Ich schreibe ein Wort.
008	Tôi viết một câu.	I write a sentence.	Ich schreibe einen Satz.
008	Tôi viết một lá thư.	I write a letter.	Ich schreibe einen Brief.
008	Tôi viết một quyển sách.	I write a book.	Ich schreibe ein Buch.
008	Tôi viết.	I write.	Ich schreibe.
008	Bạn viết.	You write.	Du schreibst.
008	Anh ấy viết.	He writes.	Er schreibt.
020	Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy.	My husband is tidying up his desk.	Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
025	Nhưng nói và viết thì khó.	But speaking and writing is difficult.	Aber sprechen und schreiben ist schwer.
054	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách.	I need a desk and a bookshelf.	Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
062	Tôi phải ký tên vào đâu?	Where should I sign?	Wo muss ich unterschreiben?
071	Tôi muốn viết.	I want to write something.	Ich will etwas schreiben.
083	Viết	to write	schreiben
086	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.	I write that – I wrote that.	Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
095	Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không.	I doubt whether he’ll write to me.	Ich zweifele, ob er mir schreibt.
095	Liệu anh ấy có viết cho tôi không?	Will he write to me?	Ob er mir wohl schreibt?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	viết	schreiben
	kêu lên (miền bắc việt nam)	schreien
	bút bi	Kugelschreiber
	ký	unterschreiben
	miêu tả	Beschreibung
	phép chính tả	Rechtschreibung
	chép lại, sao chép bài tập	Hausaufgaben abschreiben
	đồ dùng văn phòng	Schreibwaren
	thư xin việc	Anschreiben
	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	写	xiě	schreiben
	喊	hǎn	schreien
	圆珠笔	yuán zhū bǐ	Kugelschreiber
	签字	qiān zì	unterschreiben
	描写	miáo xiě	Beschreibung
	正字法	zhèng zì fǎ	Rechtschreibung
	抄袭家庭作业	chāoxí jiātíng zuòyè	Hausaufgaben abschreiben
	文具用品	wénjù yòngpǐn	Schreibwaren
	函件	hánjiàn	Anschreiben
	将某物贷给某人	jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén	jemandem etwas gutschreiben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
	18 Der Brief	Tri viết thư cho anh trai.	Tri schreibt seinem Bruder einen Brief
	24 Koffer packen	Tri viết một danh sách:	Tri schreibt eine Liste:
	43 Auf Wohnungssuche	Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà.	Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
	53 Der Wespenstich	Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh.	Er schreit und Trang läuft zu ihm.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp.	Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh?	Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
	55 Die Fahrt ins Dorf	Hãy đọc cho em những gì em nên viết.	Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
	86 Telefonate 2	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
	87 Telefonate 3	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin chân thành cám ơn bức thư của anh / chị gửi ngày 01.03	Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn bức thư mà bạn đã gửi.	Vielen Dank für dein Schreiben.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về bức thư / văn bản của anh / chị ngày 02.08.	Ihr Schreiben vom 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị .	Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
	94 Gespräche 1	Tôi đang viết luận văn tiến sĩ về đề tài: „Chính sách năng lượng ở Nhật Bản“	Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.	Bitte schreiben Sie mir, wann Sie Zeit für ein Treffen haben.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	100 Meeting	Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp?	Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
	100 Meeting	Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không?	Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
	100 Meeting	Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.	In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Tôi phải kí vào đâu?	Wo muss ich unterschreiben?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Xin anh / chị kí vào đây.	Unterschreiben Sie bitte hier.
	104 Wir stellen ein:	Xin hãy cho biết mức lương mong muốn của mình trong thư xin việc.	Bitte geben Sie in Ihrem Schreiben auch Ihre Gehaltsvorstellungen mit an.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đáp ứng các yêu cầu mà ông / bà đang cần tuyển.	Ich erfülle alle Anforderungen, die Sie in der Stellenbeschreibung an die Bewerber richten.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo thư này là bản copy các chứng chỉ của tôi.	Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi gửi kèm theo thư này bản lý lịch tự thuật.	Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?	Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào?	Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
	111 Bürogespräch	Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.	Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
	111 Bürogespräch	Ai ngồi ở bàn này?	Wer sitzt an diesem Schreibtisch?
	111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
	117 Diskussion	Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định.	Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
	125 Kundenreklamation	Tôi viết thư này vì tôi rất thất vọng về dịch vụ của quý vị.	Ich schreibe Ihnen, weil ich von Ihrem Service sehr enttäuscht bin.
	126 Mahnung	Làm ơn hãy gửi bảo đảm lá thư cảnh báo này.	Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.	Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
	126 Mahnung	Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị.	Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	krankschreiben	to give sb. a medical certificate   (schreibt krank, schrieb krank, hat krankgeschrieben)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	verschreiben	to prescribe   (verschreibt, verschrieb, hat verschrieben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	schreiben	to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aufschreiben	to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	unterschreiben	to sign   (unterschreibt, unterschrieb, hat unterschrieben)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-1	Schreibtisch	desk
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Einschreiben	registered mail
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-6	Kugelschreiber	ball point pen
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-3	Beschreibung	description
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	beschreiben	1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	schreien	to scream   (schreit, schrie, hat geschrien)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-4	Der Brief liegt schon auf Ihrem Schreibtisch.  +	liegen*	The letter's already on your desk.	Lá thư đã có trên bàn của bạn.
Exercise 1-9	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  +	geben*	Can you give me something to write on?	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 2-6	Er schreibt mir einmal pro Woche.  +	Woche	He writes to me once a week.	Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 3-1	Ich schreibe dir eine E-Mail.  +	schreiben*	I'll send you an e-mail.	Tôi sẽ gửi cho bạn một e-mail.
Exercise 3-1	Er schreibt an seiner Dissertation.  +	schreiben*	He is writing his dissertation.	Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1	Er schreibt selten.  +	schreiben*	He rarely writes.	Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1	Er schreibt für die Zeitung.  +	schreiben*	He writes for the newspaper.	Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  +	schreiben*	What do the papers say about the incident?	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-1	Ich schreibe nicht gern Briefe.  +	Brief	I don't like writing letters.	Tôi không thích viết thư.
Exercise 3-1	Haben Sie etwas zum Schreiben?  +	etwas	Do you have anything to write on?	Bạn có gì để viết không?
Exercise 3-3	Wie schreibt man das?  +	man	How do you spell that?	Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 4-9	Schreiben Sie bitte deutlich!  +	deutlich	Please write clearly!	Xin hãy viết rõ ràng!
Exercise 5-1	Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  +	stark	Can't you prescribe a stronger remedy for me?	Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn?
Exercise 9-6	Sie hat ein schreiend buntes Kleid an.  +	bunt	She's wearing a screaming colorful dress.	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ.
Exercise 11-1	Schreiben Sie über folgende Punkte.  +	Punkt	Write about the following points.	Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 11-5	Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  +	Möglichkeit	I didn't have a chance to write to you, I was too busy.	Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-5	Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  +	angeblich	They say she didn't get our letter.	Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
Exercise 13-7	An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  +	Stelle	If I were you, I wouldn't sign the contract.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 13-9	Mein Kugelschreiber ist weg.  +	Kugelschreiber	My pen's gone.	Bút của tôi đã biến mất.
Exercise 13-9	Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. +	Kugelschreiber	Fill in the form with a pen.	Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9	Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  +	Tafel	The teacher writes the new word on the blackboard.	Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 14-1	Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.  +	Rucksack	Your backpack's on my desk.	Ba lô của bạn nằm trên bàn làm việc của tôi.
Exercise 14-1	Ich hätte gern ein Schreibheft.  +	Heft	I'd like a notebook.	Tôi muốn một cuốn sổ tay.
Exercise 15-4	Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  +	Klassenarbeit	My daughter's writing a class test today.	Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-7	Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  +	nichts	I don't have anything to write about.	Tôi không có gì để viết.
Exercise 15-8	Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  +	beschreiben	Can you give me directions to the airport?	Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay?
Exercise 15-8	Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  +	beschreiben	Describe the accident in detail.	Mô tả tai nạn cụ thể.
Exercise 15-8	Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  +	beschreiben	I can't describe my feelings.	Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình.
Exercise 15-8	Die Straße beschreibt einen Bogen.  +	beschreiben	The street describes an arc.	Đường phố mô tả một cung.
Exercise 15-8	Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  +	beschreiben	I can't describe to you what was going on inside me.	Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-9	Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  +	Schreibtisch	The papers are on the desk.	Các giấy tờ trên bàn làm việc.
Exercise 15-9	Der Schreibtisch steht an der Wand. +	Schreibtisch	The desk is on the wall.	Bàn là trên tường.
Exercise 16-1	Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch.  +	auf	Your glasses are on your desk.	Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.
Exercise 16-9	Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  +	aufräumen	I have to clean up my desk before I go on vacation.	Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ.
Exercise 17-6	Ich habe Ihnen die Briefe auf den Schreibtisch gelegt.  +	legen	I put the letters on your desk.	Tôi đặt các chữ cái trên bàn của bạn.
Exercise 19-6	Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  +	Lösung	Write your solutions on the answer sheet.	Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-6	Sie müssen das Formular unterschreiben. +	Formular	You must sign the form.	Bạn phải ký tên vào biểu mẫu.
Exercise 20-8	Die Ordner mussten einschreiten.  +	Ordner	The security guards had to intervene.	Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.
Exercise 25-7	Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  +	Karte	Will you write me a card from vacation?	Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 28-7	Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  +	Einschreiben	I would like to send this letter as a registered letter.	Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký.
Exercise 28-7	Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  +	Einschreiben	Particularly important things should be sent as registered mail.	Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm.
Exercise 29-2	Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. +	voll	Please sign with your full name.	Vui lòng ký tên họ của bạn.
Exercise 30-4	Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. – Ich muss arbeiten.  +	schreien*	Kids, please stop screaming so loud. I have to work.	Trẻ em, hãy ngừng la hét to. Tôi phải làm việc.
Exercise 30-4	Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören.  +	schreien*	You don't have to yell. I can hear you.	Bạn không cần phải la lên. Tôi có thể nghe thấy bạn.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  +	schreien*	Don't yell in my ear like that!	Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 31-4	Mein Schreibtisch hat die Maße: Länge: 1.20 m, Breite: 0,85 m, Höhe: 0,75 m.  +	Länge	My desk measures: length: 1.20 m, width: 0.85 m, height: 0.75 m.	Thước bàn của tôi: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,85 m, chiều cao: 0,75 m.
Exercise 33-2	Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  +	ordentlich	It always looks very neat on his desk.	Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-5	Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  +	Rezept	I'll write you a prescription for painkillers.	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2	Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  +	Zettel	She takes a note and writes on it.	Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-5	Können Sie den Täter beschreiben?  +	Täter	Can you describe the killer?	Bạn có thể mô tả kẻ giết người?
Exercise 34-5	Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  +	Behörde	You will receive a letter from the Aliens Department.	Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao.
Exercise 34-9	Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.  +	Beschreibung	A description of the device is enclosed.	Một mô tả của thiết bị được kèm theo.
Exercise 34-9	Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  +	Beschreibung	I only know it from her description.	Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 34-9	Die Beschreibung trifft auf ihn zu.  +	Beschreibung	The description applies to him.	Mô tả áp dụng cho anh ta.
Exercise 35-1	Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  +	damit	Write it down so you won't forget it again.	Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-7	Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  +	unterschreiben*	Please sign here on the bottom right.	Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.
Exercise 35-7	Könntest du bitte hier unterschreiben?  +	unterschreiben*	Could you sign here, please?	Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng?
Exercise 35-7	Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  +	Unterschrift	The letter lacks a signature.	Lá thư này thiếu chữ ký.
Exercise 35-8	Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  +	Schmerzmittel	You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.	Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 36-2	Schreien nützt nichts.  +	nützen	Screaming is no good.	Screaming là không tốt.
Exercise 36-4	Der Verband hindert mich am Schreiben.  +	hindern	The bandage keeps me from writing.	Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 38-4	Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. +	Lebenslauf	He had to write a resume for the application.	Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4	Wie ist die korrekte Schreibung?  +	korrekt	What is the correct spelling?	Chính tả chính xác là gì?
Exercise 41-5	Ich lasse mich morgen krankschreiben.  +	krankschreiben*	I'll get sick tomorrow.	Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
Exercise 44-6	Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  +	beschäftigen	I'm busy writing a book.	Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 45-5	Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. +	Zeile	Write your last name in the fourth line.	Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-6	Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  +	Vertrag	You two have to sign the contract.	Hai bạn phải ký hợp đồng.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Shops Schreibwarengeschäft +	stationary shop +	B
+ + 103	Household		Furniture Schreibtisch +	desk +	A
+ + 103	Household		Furniture Schreibtisch mit Rollverschluss +	roll-top desk +	C
+ + 103	The animal world		Birds Fischreiher +	heron +	A
+ + 103	The animal world		Animal behaviour schreien +	to hoot +	C
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw verschreiben +	to prescribe sth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment etw aufschreiben +	to write sth down, prescribe sth +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement schreiten +	to stride +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions da kannst du schreien +	you can shout until you're blue in the face +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Style Umschreibung +	circumlocution +	A
+ + 103	Speaking		Calling out schreien +	to shout, cry out, scream, yell, shriek +	A
+ + 103	Speaking		Calling out aufschreien +	to yell, scream, shriek, cry out +	A
+ + 103	Speaking		Calling out sich heiser schreien +	to shout oneself hoarse +	B
+ + 103	Speaking		Calling out einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen +	to give a shout of joy +	C
+ + 103	Reading and writing		Writing (etw) schreiben +	to write (sth) +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing etw unterschreiben +	to sign sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing Rechtschreibung +	spelling +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing Schreibfehler +	spelling mistake +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing etw neu schreiben +	to rewrite sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing etw umschreiben +	to rewrite/recast sth +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Kugelschreiber +	ballpoint pen +	A
+ + 103	Reading and writing		Materials Schreibmaschine +	typewriter +	A
+ + 103	Reading and writing		Writing sich/jmdm etw aufschreiben +	to write sth down +	B
+ + 103	Reading and writing		Materials Schreibunterlage +	blotter, desk pad +	B
+ + 103	Reading and writing		Literacy nicht lesen und schreiben können +	to not be literate +	C
+ + 103	Reading and writing		Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig +	(il)literate +	C
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Marktschreier(in) +	hawker +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Geschwindigkeits-überschreitung +	speeding +	C
+ + 103	Religion		Religious buildings and architecture Schrein +	shrine, reliquary +	C
+ + 103	Education		Educational materials Kugelschreiber +	ballpoint pen +	A
+ + 103	Employment		Jobs, trades and professions Schreiner(in) +	carpenter +	A
+ + 103	Employment		Application and training Bewerbungsschreiben +	letter of application +	B
+ + 103	Employment		Application and training Stellenbeschreibung +	job description +	C
+ + 103	The office and computing		Personnel etw mit der Maschine schreiben +	to type sth +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Maschine schreiben +	to type +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Schreibzimmer +	(typist's) office +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibmaterial +	writing material, stationery +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibmaschinenpapier +	typing paper +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibpapier +	(typing) paper, writing paper +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibtisch +	desk +	A
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibtischlampe +	desk lamp +	A
+ + 103	The office and computing		Personnel Schreibkraft +	clerical worker, copy typist +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing etw mit Textverarbeitung schreiben +	to word-process sth +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Rechtschreibprüfung +	spell-checker +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Speicherschreib-maschine +	memory typewriter +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Schreibunterlage +	desk pad +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials selbstdurchschrei-bendes Papier +	carbonless paper +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Briefschreiber(in) +	correspondent +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einschreiben +	certified mail, recorded delivery +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einladungsschreiben +	(official) invitation +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Gratulationsschreiben +	letter of congratulation +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Glückwunsch-schreiben +	letter of congratulation +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Dankschreiben +	thank-you letter +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Rundschreiben +	circular +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Einführungsschreiben +	letter of introduction +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Beileidsschreiben +	letter of condolence +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Telephone Fernschreiber +	teleprinter +	C
+ + 103	Law		Police and investigation Beschreibung +	description +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben +	to write (out) a cheque +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment etw auf der Rückseite unterschreiben +	to endorse sth +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment Schuldverschreibung +	debenture bond +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Schreiber(in) +	scribe +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Geschichtsschreibung +	historiography +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Geschichtsschreiber(in) +	historian, historiographer +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs verschreibungs-pflichtige Medikamente +	controlled drugs +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	喊 +	喊* *	han3	shout/ cry out/ yell/ call sb.	1.rufen, schreien, 2.jn rufen +
☊A	筆 +	笔* *	bi3	pen/ pencil	1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe +
☊A	書 +	书* *	shu1	book	1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument +
☊A	做 +	做* *	zuo4	make/ do/ cook/ be/ be used as	1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
☊A	作 +	作* *	zuo4	do/ make/ compose/ write/ act as	1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
☊A	出 +	出* *	chu1	go out/ exceed/ issue/ vent	1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A	寫 +	写* *	xie3	write/ compose/ describe	schreiben +
☊A	前 +	前* *	qian2	front/ forward/ before/ preceding	1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	唱 +	唱* *	chang4	sing	1. singen 2. schreien, rufen +
☊A	記 +	记* *	ji4	mark/ remember/ jot down/ record	1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
☊A	叫 +	叫* *	jiao4	(used to make a passive sentence)	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... +
☊A	叫 +	叫* *	jiao4	call/ greet/ order/ name/ shout/ cry	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
☊B	修 +	修* *	xiu1	fix/ mend	1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
☊B	回信 +	回信* *	hui2 xin4	write back	briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
☊B	塗 +	涂* *	tu2	paint/ smear	1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen +
☊B	登記 +	登记* *	deng1ji4	register/ check in	registrieren, sich einschreiben +
☊B	著作 +	著作* *	zhu4zuo3	work/ book/ writing	1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
☊B	掛號 +	挂号* *	gua4 hao4	register	sich anmelden,Einschreiben +
☊B	作文 +	作文* *	zuo4 wen2	write a composition/ composition	1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
☊B	描寫 +	描写* *	miao2xie3	portray/ depict/ describe	beschreiben,schildern,darstellen +
☊B	題 +	题* *	ti2	topic/ problem/ title	1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
☊B	拾 +	拾* *	shi2	pick up	1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
☊B	錄 +	录* *	lu4	record	1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis +
☊B	呼 +	呼* *	hu1	call	1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen +
☊B	厲害 +	厉害* *	li4hai	strict/ severe	furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) +
☊B	嚷 +	嚷* *	rang3	shout	laut rufen, schreien +
☊B	批 +	批* *	pi1	batch	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊B	邁 +	迈* *	mai4	step/ stride	1. treten, schreiten, Schritte nach vorn machen 2. betagt +
☊B	圓珠筆 +	圆珠笔* *	yuan2zhu1bi3	ball pen	Kugelschreiber +
☊B	抄 +	抄* *	chao1	copy	1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
☊B	形容 +	形容* *	xing2rong2	describe	beschreiben +
☊B	跨 +	跨* *	kua4	stride	1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
☊C	越 +	越* *	yue4	jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot	1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
☊C	改編 +	改编* *	gai3bian1	adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose	1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
☊C	喊叫 +	喊叫* *	han3jiao4	shout/ cry out/ scream	laut rufen, schreien +
☊C	藥方 +	药方* *	yao4fang1	medicine-prescription/ recipe/ prescription	Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
☊C	突破 +	突破* *	tu1po4	charge-breach/ break through/ breakthrough	einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten +
☊C	押 +	押* *	ya1	pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress	1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln +
☊C	寫作 +	写作* *	xie3zuo4	write-create/ compose/ write	Schreiben, Schriftstellerei +
☊C	批 +	批* *	pi1	criticize/ write comments on documents submitted	1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
☊C	記載 +	记载* *	ji4zai3	record/ put down in writing/ chronicle	1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
☊C	毛筆 +	毛笔* *	mao2bi3	Chinese writing and painting brush	Schreibpinsel +
☊D	冒進 +	冒进* *	mao4jin4	rash advance	voreilig nach vorn schreiten +
☊D	投標 +	投标* *	tou2 biao1	bid for	sich an einer Ausschreibung beteiligen +
☊D	書寫 +	书写* *	shu1xie3	calligraphy/ make out/ write	schreiben +
☊D	書信 +	书信* *	shu1xin4	letter/ missive	Brief, Schreiben +
☊D	賴 +	赖* *	lai4	go back on one's word	1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
☊D	著 +	著* *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	柒 +	柒* *	qi1	seven	sieben (komplizierte Schreibweise) +
☊D	註冊 +	注册* *	zhu4ce4	enroll/ register	sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
☊D	描繪 +	描绘* *	miao2hui4	describe/ portray	schildern, beschreiben, malen +
☊D	稿子 +	稿子* *	gao3zi	draft/ sketch	Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) +
☊D	伍 +	伍* *	wu3	five	1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
☊D	標 +	标* *	biao1	mark	1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
☊D	壹 +	壹* *	yi1	one	eins (komplizierte Schreibweise) +
☊D	拾 +	拾* *	shi2	ten	1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
☊D	貳 +	贰* *	er4	two	zwei (komplizierte Schreibweise) +
☊D	摻 +	掺* *	chan1	mix into	mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
☊D	攙 +	搀* *	chan1	support by the arm	1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
☊D	肆 +	肆* *	si4	four	1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) +
☊D	處方 +	处方* *	chu3fang1	prescription	ein Rezept verschreiben, Rezept +
☊D	簽名 +	签名* *	qian1 ming2	sign one's name	unterschreiben, unterzeichnen +
☊D	簽署 +	签署* *	qian1shu3	sign/ affix to/ subscribe	unterzeichnen, unterschreiben +
☊D	玖 +	玖* *	jiu3	nine	neun (komplizierte Schreibweise) +
☊D	簽字 +	签字* *	qian1 zi4	signature	unterzeichnen, unterschreiben +
☊D	通報 +	通报* *	tong1bao4	circular/ circulate a notice	ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
☊D	叫喊 +	叫喊* *	jiao4han3	cry/ clamor	laut rufen, schreien, heulen +
☊D	叫喚 +	叫唤* *	jiao4huan	cry out/ call out	schreien, heulen +
☊D	叫嚷 +	叫嚷* *	jiao4rang3	break out/ clamor	schreien, laut rufen, lärmen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
66	他 在 写 报告 。 +	He's writing a report.	Er schreibt einen Bericht.
188	她 在 写 作文 。 +	She's writing a composition.	Sie schreibt einen Aufsatz.
247	她 在 给 朋友 写信 。 +	She's writing to her friends.	Sie schreibt ihren Freunden.
461	她 在 记 单词 。 +	She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.))	Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
783	我 准备 给 朋友 发 邮件 。 +	I'm getting ready to send e-mails to my friends.	Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
911	他 在 报告 上 做 批示 。 +	He's writing comments and instructions on the report.	Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
981	这 辆 车 超速 了 。 +	The car is speeding.	Dieses Auto überschreitet die Geschwindigkeit.
1321	请 签名 ！ +	Please sign your name!	Bitte unterschreiben Sie!
3755	我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 +	I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day.	Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Schrei +
	Schrei +
	Schrei +
	Schrei +
	Schrei +
	Schrei +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng