| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
65 | 他去 郊外 写生 。 + | He went sketching in the suburbs. | Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen. |
|
| 74 | 我 去 上学 。 + | I am going to school. | Ich gehe zur Schule. |
|
| 77 | 我 开车 去 纽约 。 + | I'm driving to New York. | Ich fahre mit dem Auto nach New York. |
|
| 86 | 我 和 妈妈 去 超市 。 + | My mom and I are going to the supermarket. | Mama und ich gehen zum Supermarkt. |
|
| 131 | 我 每天 都 去 慢跑 。 + | I jog every day. | Ich jogge jeden Tag. |
|
| 136 | 我们 去 海边 看 日出 。 + | We went to the beach to see the sunrise. | Wir gingen zum Strand, um den Sonnenaufgang zu sehen. |
|
| 141 | 我 经常 去 外地 出差 。 + | I frequently go on business trips to other places. | Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise. |
|
| 143 | 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 + | My boyfriend and I travel together. | Mein Freund und ich verreisen zusammen. |
|
| 159 | 她 一 个 人 去 旅行 。 + | She's traveling by herself. | Sie reist allein. |
|
| 219 | 他 开车 去 上班 。 + | He drives to work. | Er fährt mit dem Auto zur Arbeit. |
|
| 221 | 他们 向 树林 走去 。 + | They're heading for the forest. | Sie gehen in Richtung Wald. |
|
| 230 | 他去 过 一 次 伦敦 。 + | He's been to London once. | Er war einmal in London. |
|
| 287 | 我 去 过 北京 。 + | I've been to Beijing. | Ich bin schon in Peking gewesen. |
|
| 317 | 我 去 图书馆 还 书 。 + | I'm going to the library to return the books. | Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück. |
|
| 322 | 我们 去 踢球 吧 。 + | Let's go play soccer. | Laß uns Fußball spielen! |
|
| 336 | 我们 去 超市 买菜 。 + | We go to the supermarket to buy vegetables. | Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse. |
|
| 355 | 我 每天 步行 去 学校 。 + | I walk to school every day. | Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule. |
|
| 380 | 有人 进去 了 。 + | Someone went in. | Jemand ist hinein gegangen. |
|
| 471 | 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 + | My mother and I went to the hospital to see my grandma. | Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. |
|
| 474 | 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 + | They take their son to the park. | Sie nehmen ihren Sohn in den Park mit. |
|
| 501 | 我 往 学校 去 。 + | I'm heading to school. | Ich gehe in Richtung der Schule. |
|
| 511 | 我 去 ATM 取款 。 + | I go to withdraw money from an ATM. | Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben. |
|
| 536 | 妹妹 去 海边 捡 石头 。 + | My younger sister has gone to the seashore to collect stones. | Meine jüngere Schwester geht zur Küste, um Steine zu sammeln. |
|
| 550 | 他 离开 家 去 学校 。 + | He left home and went to school. | Er verlässt das Haus und geht zur Schule. |
|
| 580 | 我 去 图书馆 找 资料 。 + | I'm going to the library to try to find some information/materials. | Ich gehe in die Bibliothek, um Material zu finden. |
|
| 594 | 我们 明天 去 爬 长城 。 + | We're going to climb the Great Wall tomorrow. | Wir werden morgen die große Mauer besteigen. |
|
| 628 | 她 习惯 去 晨跑 。 + | She's used to running in the morning | Sie ist gewöhnt, morgens zu laufen. |
|
| 629 | 她 坐 地铁 去 上班 。 + | She takes the subway train to work. | Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit. |
|
| 682 | 我们 开车 去 旅行 。 + | We are vacationing by car. | Wir fahren mit dem Auto auf die Reise. |
|
| 691 | 我 去 英国 大使馆 办 签证 。 + | I'm going to the British embassy to get a visa. | Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen. |
|
| 827 | 我 去 过 德国 。 + | I've been to Germany. | Ich bin schon in Deutschland gewesen. |
|
| 1018 | 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 + | Up to now, I haven't been to Beijing. | Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen. |
|
| 1041 | 他们 全家 去 公园 散步 。 + | His whole family took a walk in the park. | Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park. |
|
| 1066 | 她 去 收银台 付钱 。 + | She went to the cashier to pay. | Sie geht zur Kasse und bezahlt. |
|
| 1074 | 我 昨天 去 剪发 了 。 + | I had my hair cut yesterday. | Ich habe mir gestern mein Haar schneiden lassen. |
|
| 1089 | 我 去 医院 检查 身体 。 + | I went to the hospital for a physical examination. | Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen. |
|
| 1114 | 他 朝 着 终点 跑去 。 + | He's running toward the finish line. | Er rennt auf die Ziellinie zu. |
|
| 1230 | 她 去 药店 买 药 。 + | She went to a drugstore to buy medicine. | Sie geht in die Apotheke, um Arzneien zu kaufen. |
|
| 1254 | 我 去 邮局 寄信 。 + | I'm going to the post office to mail a letter. | Ich gehe ins Postamt, um einen Brief zu verschicken. |
|
| 1279 | 我 去 移民局 申请 签证 。 + | I go to the immigration office to apply for the visa. | Ich gehe zum Ausländeramt, um ein Visum zu beantragen. |
|
| 1352 | 我 去 大使馆 申请 签证 。 + | I went to the embassy to apply for a visa. | Ich gehe zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen. |
|
| 1390 | 我 想 去 欧洲 旅行 。 + | I want to travel in Europe. | Ich möchte nach Europa reisen. |
|
| 1407 | 我 去 图书馆 借 书 。 + | I'm going to the library to borrow some books. | Ich gehe in die Bibliothek und leihe Bücher aus. |
|
| 1436 | 他去 邮局 给 家 里 汇款 。 + | He's going to the post office to remit some money to his family. | Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden. |
|
| 1441 | 她们 喜欢 去 海岛 旅游 。 + | They love island vacations. | Sie mögen gern Insel-Urlaub machen. |
|
| 1460 | 我 去 过 俄罗斯 。 + | I've been to Russia before. | Ich war schon einmal in Russland. |
|
| 1490 | 姐姐 每 天 早晨 都 去 跑步 。 + | My older sister goes running every morning. | Meine ältere Schwester läuft jeden Morgen. |
|
| 1517 | 我 和 朋友 去 商场 购物 。 + | My friends and I are going shopping at the shopping plaza. | Meine Freunde und ich gehen auf den Markt einkaufen. |
|
| 1555 | 我 和 朋友们 去 登山 。 + | My friends and I are going mountain climbing. | |
|
| 1607 | 他们 去 野外 露营 。 + | They went camping in the open country. | |
|
| 1627 | 我 要 去 银行 注销 帐户 。 + | I'm going to cancel my account at the bank. | |
|
| 1701 | 很多 人 去 公园 赏 樱花 。 + | Many people go to the park to see the cherry blossoms. | |
|
| 1783 | 空间 的 时候 他们 去 郊游 。 + | They went on outings when they had free time. | |
|
| 1816 | 她 背上 背包 去 爬山 。 + | She put on her backpack and went mountain climbing. | |
|
| 1823 | 我 今天 去 逛街 购物 。 + | I went strolling down the street and did some shopping today. | |
|
| 1885 | 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 + | My parents have promised to take us on a picnic. | Meine Eltern haben versprochen, uns auf ein Picknick zu mitzunehmen. |
|
| 1899 | 他们 这 辈子 去 过 很多 地方 。 + | They've been to many places in their lifetime. | |
|
| 1910 | 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。 + | Young people like to drink in bars. | |
|
| 1978 | 咱们 去 玩 吧 。 + | Let's go play. | |
|
| 1983 | 我 明天 要 去 俄罗斯 。 + | I'm going to Russia tomorrow. | |
|
| 2000 | 我 去 拜访 老师 。 + | I'm going to visit my teacher. | Ich gehe meinen Lehrerin besuchen. |
|
| 2127 | 我们 去 森林 里 探险 。 + | We're going to explore the forest. | |
|
| 2250 | 她 牵 着 狗 去 慢跑 。 + | She goes jogging with her dog on a leash. | Sie Joggt und hält dabei den Hund an der Leine. |
|
| 2269 | 别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！ + | Don't go out, there's a typhoon blowing! | |
|
| 2299 | 他 扎进 泳池 里 去 了 。 + | He dove into the swimming pool. | |
|
| 2304 | 我 去 过 澳门 。 + | I've been to Macau. | |
|
| 2314 | 她 洗去 盘子 上 的 汙垢 。 + | She's washing the dirt off the plates. | |
|
| 2391 | 我们 驾车 去 旅游 。 + | We're going on a driving trip. | |
|
| 2561 | 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 + | They're remembering happy times in their past. | |
|
| 2607 | 他们 要 去 服兵役 。 + | They are going to serve in the army. | |
|
| 2642 | 我 匆忙 地 去 上班 。 + | I'm hurrying to work. | |
|
| 2644 | 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。 + | She still has a clear memory of the past. | |
|
| 2679 | 我们 去 沙漠 旅行 。 + | We're going to travel in the desert. | |
|
| 2704 | 我们 今天 去 游览 长城 。 + | We're going to visit the Great Wall today. | |
|
| 2725 | 她 把 药丸 吞下去 。 + | She swallowed the pill. | |
|
| 2817 | 我 和 爸爸 去 打猎 。 + | My father and I are going to hunt together. | |
|
| 2835 | 他们 暑假 去 游泳 。 + | They went swimming on their summer vacation. | |
|
| 2872 | 消防员 去 现场 拯救 灾民 。 + | The firefighters went to the scene to rescue the victims. | |
|
| 2876 | 他们 直 奔 球门 而 去 。 + | They're rushing towards the goal. | |
|
| 2994 | 我 去 柜台 付款 。 + | I'm going to the counter to pay. | |
|
| 3038 | 我 去 扔 垃圾 。 + | I'm going to throw out the garbage. | |
|
| 3124 | 我 去 了 一 趟 柏林 。 + | I made a trip to Berlin. | |
|
| 3183 | 我 想 去 拉萨 。 + | I want to go to Lhasa. | Ich will nach Lhasa gehen. |
|
| 3426 | 我 去 过 尼亚加 拉大 瀑布 。 + | I've been to Niagara Falls. | |
|
| 3461 | 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。 + | In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath. | |
|
| 3512 | 赛马 霎时 跑过去 了 。 + | The race horses run past us in a flash. | |
|
☊
return/ go back/ be back 
zurückgehen