A + * * cong2 from/ since/ through/ ever 1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig + +
A 從…到… + * * cong2 dao4 from … to … von...bis + +
A 從…起 + * * cong2 qi3 from … on … von...an + +
A + * * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + +
A 出發 + * * chu1fa1 set out/ start from losgehen,sich auf den Weg machen + +
A + * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne + +
A 離開 + * * li2kai1 leave/ depart from verlassen + +
A + * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + +
B 距離 + * * ju4li2 away from entfernt von + +
B 從…出發 + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + +
B 從此 + * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + +
B 來自 + * * lai2zi4 come from von (einem Ort) kommen + +
B 今後 + * * jin1hou4 from now on ab sofort, von nun an + +
B + * * you2 by/ from 1. (Na) (Nb) Veranlassung, Grund, Ursache 2. (P06) wegen, infolge, aus 3. durch 4. (VL) folgen, gehorchen + +
B 脫離 + * * tuo1li2 break away from von etwas trennen, sich von etwas lösen + +
B 告別 + * * gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to Abschied + +
B 出院 + * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + +
B 始終 + * * shi3zhong1 from beginning to end von Anfang bis Ende, die ganze Zeit + +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt + +
B + * * zi4 from/ since 1. selbst, selber, persönlich, in eigener Person 2. selbstverständlich, natürlich 3. aus, von, von ... aus, seit + +
C + * * ju4 from Entfernung, Distanz, Abstand + +
C + * * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + +
C 渾身 + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß + +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc + +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien + +
C 向來 + * * xiang4lai2 from beginning coming towards now/ always/ all along von jeher, seit ehund je, schon immer + +
C 失眠 + * * shi1mian2 lose sleep/ be unable to sleep/ suffer from insomnia Schlaflosigkeit + +
C 旗袍 + * * qi2pao2 close-fitting lady's dress originating from the Manchu Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid + +
C + * * fen3 powder/ face powder/ vermicelli made from starch 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen + +
C 封鎖 + * * feng1suo3 blockade/ seal off/ cut off from the outside world Blockade, absperren, versperren + +
C 下旬 + * * xia4xun2 last 10 days/ from the 21st to the last day of a month die letzten zehn Tage eines Monats + +
C + * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + +
C + * * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen + +
C 過渡 + * * guo4du4 change from one state or stage to another übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) + +
C 自始至終 + * * zi1 shi3 zhi4 zhong1 from-beginning-to-end/ from start to finish von Anfang bis Ende + +
C 不禁 + * * bu4jin1 cannot help/ cannot refrain from. nicht zurückzuhalten können, + +
D 此後 + * * ci3hou4 from then/ henceforth danach, von da an, später + +
D 旷工 + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + +
D 從…看來 + * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft + +
D 從頭 + * * cong2tou2 from the beginning von Anfang an, von neuem + +
D 從小 + * * cong2xiao3 from childhood seit der Kindheit + +
D 從中 + * * cong2zhong1 from among aus, zwischen + +
D 解雇 + * * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen + +
D 逃荒 + * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen + +
D 外電 + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen + +
D 時而 + * * shi2'er2 from time to time/ now … now … manchmal + +
D 沾光 + * * zhan1 guang1 benefit from association with sb profitieren von + +
D 往返 + * * wang3fan3 to and from/ out and home hin und zurück, hin und her + +
D 自古 + * * zi4 gu3 from of old seit alters her + +
D 飲水思源 + * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + +

* 1 ting1 to listen/ to hear/ to obey/ a can (loanword from English "tin")/ classifier for canned beverages
* 1 qu4 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us
* 2 zou3 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning)
* 2 li2 to leave/ to part from/ to be away from/ (in giving distances) from/ without (sth)/ independent of/ one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)
地方* 3 di4 fang5 region/ regional (away from the central administration)
除了* 3 chu2 le5 besides/ apart from (... also...)/ in addition to/ except (for)
* 3 cha4 differ from/ short of/ to lack/ poor
* 3 bei4 the back of a body or object/ to turn one's back/ to hide something from/ to learn by heart/ to recite from memory
一直* 3 yi1 zhi2 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along
发烧* 3 fa1 shao1 have a high temperature (from illness)/ have a fever
* 3 gen1 heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to)
* 4 you2 to follow/ from/ it is for...to/ reason/ cause/ because of/ due to/ to/ to leave it (to sb)/ by (introduces passive verb)
* 4 gua4 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
* 4 tuo1 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from
* 4 duan4 to break/ to snap/ to cut off/ to give up or abstain from sth/ to judge/ (usu. used in the negative) absolutely; definitely;decidedly
武术* 5 wu3 shu4 military skill or technique (in former times)/ all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development)/ self-defense/ tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage)/ also called kungfu 功夫/ CL:種|种[zhong3]
其余* 5 qi2 yu2 the rest/ the others/ remaining/ remainder/ apart from them
* 5 shai4 to dry in the sun/ to sunbathe/ to share files (loan from "share")
退休* 5 tui4 xiu1 retirement (from work)
* 5 cong2 from/ via/ passing through/ through
从此* 5 cong2 ci3 from now on/ since then/ henceforth
* 5 ta3 pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4]
失眠* 5 shi1 mian2 (suffer from) insomnia
来自* 5 lai2 zi4 to come from (a place)/ From: (in email header)
避免* 5 bi4 mian3 to avert/ to prevent/ to avoid/ to refrain from
始终* 5 shi3 zhong1 from beginning to end/ all along
离婚* 5 li2 hun1 to divorce/ divorced from (one's spouse)
* 6 ai2 to suffer from/ to endure/ to tide over (a difficult period)/ to delay
遮挡* 6 zhe1 dang3 to shelter from/ to keep out
折腾* 6 zhe1 teng5 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)/ to repeat sth over and over again/ to torment sb/ to play crazy
起源* 6 qi3 yuan2 origin/ to originate/ to come from
觉醒* 6 jue2 xing3 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
舒畅* 6 shu1 chang4 happy/ entirely free from worry
开采* 6 kai1 cai3 to extract (ore or other resource from a mine)/ to exploit/ to mine
不禁* 6 bu4 jin1 can't help (doing sth)/ can't refrain from
见义勇为* 6 jian4 yi4 yong3 wei2 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
难免* 6 nan2 mian3 hard to avoid/ difficult to escape from
摆脱* 6 bai3 tuo1 to break away from/ to cast off (old ideas etc)/ to get rid of/ to break away (from)/ to break out (of)/ to free oneself from/ to extricate oneself
脱离* 6 tuo1 li2 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany)
浑身* 6 hun2 shen1 all over/ from head to foot
* 6 cha4 fork in road/ bifurcation/ branch in road; river; mountain range etc/ to branch off/ to turn off/ to diverge/ to stray (from the path)/ to change the subject/ to interrupt/ to stagger (times)
生机* 6 sheng1 ji1 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality
借鉴* 6 jie4 jian4 to use other people's experience/ to borrow from a source/ to use as reference
归纳* 6 gui1 na4 to sum up/ to summarize/ to conclude from facts/ induction (method of deduction in logic)
背诵* 6 bei4 song4 recite/ repeat from memory
借助* 6 jie4 zhu4 to draw support from/ with the help of
踏实* 6 ta1 shi5 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety
一贯* 6 yi1 guan4 consistent/ constant/ from start to finish/ all along/ persistent
偏僻* 6 pian1 pi4 remote/ desolate/ far from the city
泄气* 6 xie4 qi4 discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre)
片段* 6 pian4 duan4 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc)
堕落* 6 duo4 luo4 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity
时而* 6 shi2 er2 occasionally/ from time to time
忌讳* 6 ji4 hui4 taboo/ to avoid as taboo/ to abstain from
* 6 tao1 to fish out (from pocket)/ to scoop
实事求是* 6 shi2 shi4 qiu2 shi4 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic
沾光* 6 zhan1 guang1 to bask in the light/ fig. to benefit from association with sb or sth/ reflected glory
发炎* 6 fa1 yan2 inflamed from infection or injury/ inflammation
世代* 6 shi4 dai4 generation/ an era/ accumulation of years/ passing on from generation to generation
隐患* 6 yin3 huan4 a danger concealed within sth/ hidden damage/ misfortune not visible from the surface
反射* 6 fan3 she4 to reflect/ reflection (from a mirror etc)/ reflex (i.e. automatic reaction of organism)




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

from : Starting at a particular place, time or level
from von จาก de de da alkaen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

from to. idio: Delimitation_of_diversity +

from. prep: Time_vector +

from. prep: Origin +

from. prep: Evidence +



+


55 美国 +
267 我们 来自 东方 +
288 学校 +
350 来自 英国 +
427 今年 股票 获利 +
483 数到 +
511 ATM 取款 +
526 车站 这儿 只有 +
538 大桥 连接 两岸 交通 +
559 已经 没有 收到 音信 +
612 虽然 但是 很多 没有 放弃 +
661 蒸汽 +
1119 这里 延伸 沙洲 +
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 +
1250 妈妈 讲述 故事 +
1325 要求 退职 +
1337 驱逐 出境 +
1488 避开 +
1505 继承 父亲 遗产 +
1673 这些 咖啡豆 来自 巴西 +
1705 他们 家境 贫寒 +
1797 城市里 废气 污染 严重 +
1799 得到 公司 奖励 +
1953 ATM +
2043 距离 车站 公里 +
2052 贯穿 城市 南北 +
2347 参赛 队员 他们 当中 选拔 +
2570 乐谱 弹琴 +
2609 病逝 +
2676 王位 世袭 +
2687 火星 地球 遥远 +
2701 城市 道路 畅通 +
2714 股票 赚钱 +
2868 学生 受到 老师 称讚。 +
2904 遮住 +
2952 希望 人类 远离 瘟疫 +
3032 农业 收益 兆亿 美金 +
3110 蜜蜂 正在 花蜜 +
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 +
3188 火车 驶出 隧道 +
3216 棉花糖 蔗糖 制作 +
3241 茶杯 竹筒 +
3247 豆腐 烹饪 原料 +
3286 不要 +
3325 口袋 掏出 +
3326 古诗 韵味 +
3339 敌军 溃败 撤出 城市 +
3472 绑匪 索取 赎金 +
3586 推测 没有 下决心 +
3665 这种 药草 提炼 出来 精华 治疗 高血压 有效 +
3687 特殊 材料 堆焊 制成 零件 使用 寿命 +
3719 畜栏 结实 防止 牲畜 出去 +
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



다니다 (Go to and from a aplace) + + (since,from) + + 발생하다 ( Originate, come from) + + 걸치다 (1) put a thing over or across 2) to range from A to B) + + 출신 (A native, place one is from) + + 터지다 (Break, be torn, get away from) + + 이외 (Except, apart from) + + 편하다 (Untroubled from cares) + + 판결 (A judgment (from a judge)) + + 아예 (From the very first, from the very beginning) + + 매달리다 ( Be suspended, to be hanging down (from) ; to stick to a job, to persevere) + + 헤어지다 ( Part from, part company with) + + 깨다 (Wake up from sleep) + + 내지 (From A to B) + + 한자 (Korean character, derived from chinese) + + 건지다 (Take or bring out of the water or 2) rescue a person from danger) + + 낫다 (to get better (from an illness)) + + 새다 (leak,escape from) + + 빼앗다 (Snach, take away from) + + 외우다 (Recite from memory) + + 금하다 (1) suppress or restraint 2) abstain from or restrain from) + + 삼가다 (Be discreet,take care of ; to abstain (refrain) o.s. from doing) + + 분리하다 ( To separate, break away from) + + 이따금 (From time to time) + + 쫓겨나다 ( Chase away ; to fire from your job) + + 퇴근 (Leaving one’s office, coming home from work) + + 탈출하다 ( To escape, get away from) + + 제대하다 ( Be discharged from the military) + + 떠나오다 ( 미국으로부터 to come back from the US) + + 출퇴근 (Go to and come from the office) + + 퇴근하다 ( To go home from work) + +
Links:
+ + + + + + + +