Häufigkeit: 32.76

☊B 嚴重 + 严重* * yan2zhong4 grave/ critical/ serious ernst,kritisch + +
严重* 4 yan2 zhong4 grave/ serious/ severe/ critical


Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 流动资金严重短缺风险
ernst, striktschwerwiegend, erheblich [yan2 zhong4] 严重
ernstes Problem (S)schwerwiegenes Problem (S) [yan2 zhong4 wen4 ti2] 严重问题
erschwerende Umstände [qing2 jie2 yan2 zhong4] 情节严重
glimpflich (Adj) [hou4 guo3 bu4 yan2 zhong4] 后果不严重
Härte (S) [yan2 zhong4 xing4] 严重性
schlimm [yan2 zhong4 de5] 严重地
schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤
schwere Verbrennung (S)Verbrennung dritten Grades (S) [yan2 zhong4 zhuo2 shang1] 严重灼伤
Schweres Akutes Atemwegssyndrom [yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 dao4 zong1 he2 zheng4] 严重急性呼吸道综合症
schwerverletzt (Med) [shang1 qing2 yan2 zhong4] 伤情严重
schwerwiegend (Adj) [zhong4 da4 de5 . yan2 zhong4] 重大的.严重
schwerwiegende Sache (S)sehr ernstzunehmende Sache (S) [yan2 zhong4 shi4 jian4] 严重事件
Waldsterben (S) [yan2 zhong4 de5 sen1 lin2 shang1 hai4] 严重的森林伤害

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


严重性* * + +

严 strict, rigorous, rigid / stern
重 heavy, weighty / double
性 nature, character, sex
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

嚴重' + 严重* * + grave/ serious severe
嚴重危害' + 严重危害* * + severe harm/ critical danger
嚴重問題' + 严重问题* * + serious problem/
嚴重後果' + 严重后果* * + grave consequence/ serious repercussion
嚴重急性呼吸系統綜合症' + 严重急性呼吸系统综合症* * + severe acute respiratory syndrome (SARS)/
嚴重性' + 严重性* * + seriousness/
嚴重破壞' + 严重破坏* * + serious damage/
嚴重關切' + 严重关切* * + serious concern/
heavily schwer 严重 หนัก fortement fuertemente pesantemente raskaasti
serious ernst 严重 จริงจัง sérieux grave grave vakava
severe schwer 严重 รุนแรง sévère grave grave vaikea
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1663 火灾 造成 的 损失 严重 。 +
1797 城市里 的 废气 污染 严重 。 +
2203 沿海 地区 水患 严重 。 +
2840 今年 的 旱灾 很 严重 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
04647478-n
00650900-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
严重 +
严重 (정세·추세·정황 등이) 위급하다. 심각하다. (영향이) 엄중하다. 막대하다... + +
Links:
+ + + + + + + +