GbEng
歉收引起食物严重短缺。 The bad harvest led to severe food shortage.
那是历史上最严重的空难。 That was the worst airline disaster in history.
他的严重的错误导致了重大的损失。 His costly mistake resulted in severe loss.
他的病较医生原来以为的更严重。 His illness was more serious than the doctor first thought.
因为污染严重，许多美丽的鱼类正在面临绝种。 Many beautiful fish are fast disappearing because of the severe pollution.
干旱少雨使原本就很严重的粮食短缺问题更加严重。 The lack of rain aggravated the already serious shortage of food.
政府不允许报道那起严重事故。 The government didn't allow reporting the terrible accident.
他似乎没有意识到形势的严重性。 He doesn't seem to understand the gravity of the situation.
目前的危机比以前发生过的都严重。 The present crisis is more than any that have gone before.
任何人碰到那根电线都会遭到严重的电击。 Anyone touching that wire could get badly shocked.
我们正处于严重危险之中，我们必须把军人动员起来。 Our country's in great danger; we must mobilize the army.
两个人物为某件事情发生了严重或不严重的冲突。 Two characters are in disagreement, serious or otherwise, over some matter.
白喉是一种严重的传染病。 Diphtheria is a serious infectious disease.
公司仅在雇员严重失职的情形下才予以解雇. The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这些大森林的毁坏会带来生态上的严重后果。 The destruction of these big forests could have serious ecological consequences.
当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调. The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.
他严重损害了她的声誉。 He did incalculable harm to her reputation.
墓碑上的文字已严重磨损难以辨认. The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.
他的双臂和双腿严重受伤。 He suffered serious injuries to the arms and legs.
由于严重的干旱，今年均小麦产量从1000吨减到800吨。 Because of the serious drought, the wheat output this year decreased from1000 tons to800 tons.
据说轮船严重受损，详情正在调查之中，但我方利益已完全保住，请电告伦敦公司。 Steamer report seriously damaged now ascertain particulars however our interest fully protected transmit to London
损害程度比当初预想的要严重得多。 Damage is much greater than was at first anticipated.
因受到严重损坏，这座桥不再使用了。 Seriously damaged, the bridge is no longer in use.
克文病得严重以致无法来上课。 Kevin is so sick that he can't come to class. (=Kevin is too sick to come to class.)
天然气的严重缺乏使许多家工厂都停工了。 A severe natural gas shortage shut down many plants.
倘若外援枯竭，形势将极为严重。 If foreign aid dries up the situation will be desperate.
对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。 The rape of the countryside had a profound ravage on them.
当时若警方迟一些干预就会发生严重的暴力事件了。 If the police had not stepped in when they did there will have been serious violence.
耳聋算是严重的缺陷。 Deafness can be a serious handicap.
饥荒十分严重，援助也只是杯水车薪。 The famine is so bad, aid can only scratch the surface.
我们（在财务上）受到一些严重挫折. We suffered some serious (financial) reverses.
这严重地伤害了她的自尊心。 It was a severe hurt to her pride.
卡车严重损坏，已无修复的希望。 The lorry was damaged beyond hope of repair.
我认为你没有意识到局势的严重. I don't think you realize the gravity of the situation.
因此他们经受不住任何严重的考验。 That is why they cannot stand up to any serious test.
如果你把这台精密仪器置于高温之下，仪器将会受到严重损坏。 If you subject this precision instrument to a high temperature, it will be seriously damaged.
文盲，生活中的严重障碍 Illiteracy, a serious handicap in life.
这种严重罪行今日是不能容忍的. Such enormities would not be tolerated today.
这是一次严重的撞车事故，但幸好无人死亡。 It was a bad crash, but fortunately there were no fatalities.
外伤身体的严重损伤或刺激，常由暴力或事故造成 A serious injury or shock to the body, as from violence or an accident.
最严重的最严峻的或最不利的 Most severe or unfavorable.
年轻人的酗酒问题越来越严重. Drink is a growing problem among the young.
他们有些人养成了严重的自卑感。 Some of them developed a great inferiority complex.
我认为失业是我们社会最为严重的弊病. I would contend that unemployment is our most serious social evil.
去年，广州遭到六十年未遇的严重旱灾。 Last year Canton was visited by the worst drought in60 years.
石棉沉着病由长期吸收石棉微粒而引起的慢性，日趋严重的肺病 A chronic, progressive lung disease caused by prolonged inhalation of asbestos particles.
燃放鞭炮不仅仅被看作讨厌的事，而且还被认为是对人的生命财产的严重威胁。 Setting off firecrackers is seen not merely as a nuisance, but also as a big threat to man's life and property.
患者头部受击後患严重脑震荡. The patient is suffering from severe concussion following a blow to the head.
迪克一开始舍不得花钱去看医生，如果，他的心脏病日趋严重。这真是贪小失大，得不偿失。 Dick's heart trouble became worse because he wouldn't spend money to see a doctor at the beginning; he was indeed penny wise and pound foolish.
走马疳，坏疽性口炎嘴或生殖器部分严重的经常为生疽性的发炎，通常在感染了传染病后发生，最常发病于卫生条件极差或营养状况不良的孩子 A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition.