☊A 走 + 走* * zou3 
走* 2 zou3 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning) 
竞走 
Geistesabwesenheit (S) [zou3 shen2] 走神 geradeaus gehen (V) [wang3 qian2 zou3] 往前走 geradeaus gehen (V) [zhi2 zou3] 直走 Gestohlene Generationen (Pol) [bei4 tou1 zou3 de5 yi1 dai4] 被偷走的一代 Glück haben (V) [zou3 yun4] 走运 Grand Canyon Skywalk (Eig) [da4 xia2 gu3 kong1 zhong1 bo1 li5 zou3 lang2] 大峡谷空中玻璃走廊 Gratwanderung (S) [zou3 gang1 si1] 走钢丝 Handlanger, Lakai (S) [zou3 zu2] 走卒 heimlich wegschleichen (V)sich still und heimlich aus dem Staub machen [tou1 tou1 de5 liu1 zou3] 偷偷地溜走 heranschleichend (Adj) [tou1 tou1 tao2 zou3] 偷偷逃走 herumhüpfen, hetzen (V)schnell gehen (V) [ji2 zou3] 疾走 herumziehend (Adj) [wu2 mu4 di4 zou3] 无目的走 Hexi-Korridor, Gansu-Korridor (Teil der Seidenstraße, Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [he2 xi1 zou3 lang2] 河西走廊 hin und her gehen (V) [zou3 lai2 zou3 qu4] 走来走去 hin und her hasten (V)von Pontius zu Pilatus laufen [dong1 ben1 xi1 zou3] 东奔西走 hinausgehen (V) [zou3 chu1] 走出 hochklettern (V) [yi2 bu4 yi2 bu4 wang3 shang4 zou3] 一步一步往上走 im Vorbeigehen betrachten, flüchtig hinsehen [zou3 ma3 kan4 hua1] 走马看花 in eine auswegslose Lage geraten [zou3 tou2 wu2 lu4] 走投无路 Intelligente mobile Geräte ('Smart Mob's') (S, Werk) [kuai4 shan3 bao4 zou3 zu2] 快闪暴走族 Kassettenlaufwerk (Tech) [he2 shi4 ci2 dai4 zou3 dai4 zhuang1 zhi4] 盒式磁带走带装置 Konterbande (S) [zou3 si1 shang1 pin3] 走私商品 Kugelschreiber (S) [yuan2 zhu1 bi3] 走珠笔 Kunst-Galerie, Galerie mit Kunstwerken (S, Arch) [yi4 shu4 zou3 lang2] 艺术走廊 Kutsche (S) [zou3 che1] 走车 Lakai (S) [zou3 gou3] 走狗 Laterne (S) [zou3 ma3 deng1] 走马灯 laufen (V) [zou3 bu4] 走步 Läufer (S)Schmuggler (S) [zou3 si1 zhe3] 走私者 Laufleistung (S) [zou3 xing2 gong1 li3] 走行公里 Laufsteg (S) [zou3 tai2 ban3] 走台板 Laufwerk (S, Tech) [zou3 xing2 jia4] 走行架 Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause ! (V)Warte!, Warten Sie! (V) [man4 zou3] 慢走 losfahren (V) [kai1 zou3] 开走 losgehen (V) [kai1 zou3] 開走 mäandern (V) [huan3 man4 er2 sui2 yi4 de5 zou3] 缓慢而随意地走 missbräuchliche Verwendung der Kleidung [zou3 guang1] 走光 Multimedia Super Corridor [duo1 mei2 ti3 chao1 ji2 zou3 lang2] 多媒体超级走廊 nach hinten durchgehen (im Bus o.ä.) (V) [wang3 li3 zou3] 往里走 nach links gehen (V)nach links wenden (V) [wang3 zou3 zhuan3] 往走转 nach Norden gehen (V) [wang4 bei3 zou3] 往北走 nach Osten gehen (V) [wang4 dong1 zou3] 往东走 nach Süden gehen (V) [wang4 nan2 zou3] 往南走 nach Westen gehen (V) [wang4 xi1 zou3] 往西走 Not (S)Not kennt kein Gebot. (S)Rücksichtslosigkeit (S)verbrecherisch (Adj) [ting3 er2 zou3 xian3] 铤而走险 Pendelverkehr (S) [wang3 fan3 zou3] 往返走 pirschen (V) [jiao1 ao4 de5 zou3] 骄傲地走 Polnischer Korridor (S, Gesch) [bo1 lan2 zou3 lang2] 波兰走廊 pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen (Werk) [zou3 guo4 chang3] 走过场 Radialvorschub (Phys) [jing4 xiang4 zou3 dao1 liang4] 径向走刀量 rasch bekannt werden, sich in Windeseile verbreiten (V) [bu4 jing4 er2 zou3] 不胫而走 Rauschgiftschmuggel [zou3 si1 du2 pin3] 走私毒品 Richtung, Tendenz (S)Trend (S)Verlauf (S)treten (V) [zou3 xiang4] 走向 rückläufig sein (V) [zou3 ruan3] 走软 schleichen (V) [nie4 shou3 nie4 jiao3 de5 zou3] 蹑手蹑脚地走 schlurfen (V) [tuo1 zhuo2 bu4 zou3] 拖着步走 schmuggeln (V) [zou3 si1] 走私 schmuggelnd [zou3 si1 lou4 shui4] 走私漏税 Schmuggelware (S) [zou3 si1 huo4] 走私货 Schmuggler (S) [zou3 si1 fan4] 走私犯 Schmugglerbande (S) [zou3 si1 ji2 tuan2] 走私集团 Schneeschuh (S) [chuan1 xue3 xie2 zou3 lu4] 穿雪鞋走路 schreiten (V) [mai4 bu4 zou3] 迈步走 schreiten, überschreiten [da4 bu4 zou3] 大步走 Sehr bekannt beliebt sein werden (Adj) [zou3 hong2] 走红 sein Amt antreten [zou3 ma3 shang4 ren4] 走马上任 selbstfahrend (S) [zi4 zou3 shi4] 自走式 sesshaftem (Adj) [jiu3 zuo4 bu2 zou3] 久坐不走 sich anschleichen (V) [chui2 tou2 sang4 qi4 di4 zou3 lai2] 垂头丧气地走来 sich auf niedrigem Niveau bewegen [zou3 di1] 走低 sich davonmachen, verschwinden (V) [zou3 ren2] 走人 sich verirrt [zou3 ru4 qi2 tu2] 走入歧途 Spaziergang (S)gehen, laufen (V) [xing2 zou3] 行走 stolzieren (S) [hua2 er2 bu4 shi2 de5 zou3] 华而不实的走 tasten (V) [mo1 suo5 zhuo2 zou3] 摸索着走 Tendenz, Entwicklung (S) [zou3 shi4] 走势 tippeln (V) [dian3 qi3 jiao3 jian1 zou3] 踮起脚尖走 Triebrad, Laufrad (S) [xing2 zou3 lun2] 行走轮 Trittbrett (S, Tech) [zou3 ban3] 走板 Trott (S)trotten (V) [man4 bu4 zou3] 慢步走 trotten (V) [chen2 zhong4 de5 zou3] 沉重地走 überall gewesen sein, vieler Ort gewesen sein (V)schon mal am Ende der Welt gewesen (V) [zou3 bian4 tian1 ya2] 走遍天涯 übrig lassen [zou3 diao4] 走掉 unaufmerksam, mit den Gedanken abschweifen (V) [zou3 shen2 er1] 走神儿 ungebunden [dao4 chu4 zou3 dong4] 到处走动 Unglück (S)missglücken (V)unglücklich (Adj) [bu4 zou3 yun4] 不走运 verbannen (V)verscheuchen (V)verbannt (Adj) [gan3 zou3] 赶走 verdufte [li4 ji2 zou3 kai1] 立即走开 verduftenfliehen (V)türmen (V)vereiteln (V)vereitelt (Adj) [tao2 zou3] 逃走 verfliegen (V) [liu2 zou3] 流走 verirrenAusrutscher (S)Fehltritt (S) [zou3 cuo4] 走错 verloren gehen, vermisst werden (V) [zou3 shi1] 走失 verscheuchen (V) [xia4 zou3] 吓走 verscheucht (Adj) [bei4 gan3 zou3] 被赶走 verschleppen (V) [qiang3 zou3] 抢走 verschleppen (V) [tuo1 zou3] 拖走 versehentlich etw. ausschwatzen (V) [zou3 zui3] 走嘴 verstimmt [zou3 diao4] 走调 verwässern (V) [shi3 zou3 yang4] 使走样 verzerren (V)verzerrt (Adj)die Form verlieren [zou3 yang4] 走样 viel herum kommen (Adj) [zou3 nan2 chuang3 bei3] 走南闯北 Vierfüßer (S) [zou3 shou4] 走兽 von Shaanxi aus Richtung Nordwesten ziehen, um dort bessere Arbeit zu suchen (V) [zou3 xi1 kou3] 走西口 vor Schwierigkeiten fliehen (Eig) [yi1 zou3 liao3 zhi1] 一走了之 vorankommen (V) [xiang4 qian2 zou3] 向前走 Vorlauf (S) [zou3 zai4 … zhi1 qian2] 走在…之前 Vorschub (S) [zou3 dao1] 走刀 Vorschub (S, Tech) [zou3 dao1 jin4 gei3 liang4] 走刀进给量 vorüber [zou3 guo4] 走过 Waffenschmuggel (S) [jun1 huo3 zou3 si1] 军火走私 wanken (V) [yao2 yao2 huang4 huang3 de5 zou3] 摇摇晃晃地走 wegfahren (V) [qu1 zou3] 驱走 Weglaufen ist die beste Methode. 36. Strategem (Bei sich abzeichnender völliger Aussichtslosigkeit ist rechtzeitiges Weglaufen das Beste.) (V) [zou3 wei2 shang4] 走为上 weit fortgehen (V) [yuan3 zou3 gao1 fei1] 远走高飞 weitergehen (V) [ji4 xu4 zou3] 继续走 Wir werden sehen. [zou3 zhe5 qiao2] 走着瞧 zerstreuen (V) [zou3 san4] 走散 zu Fuß gehen (V) [zou3 lu4] 走路 zu Fuß gehen (V) [zou3 zhe5 qu4] 走着去 Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 you2 zou3] 随机游走 Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 zou3 dong4] 随机走动 zur Neige gehen (S) [zou3 xia4 po1 lu4] 走下坡路 zurückgehen (V) [zou3 hui2] 走回 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
走不开* * + +
走不通* * + +
走错* * + +
走调* * + +
走丢* * + +
走动* * + +
走读* * + +
走乏* * + +
走过* * + +
走过场* * + +
走红* * + +
走开* * + +
走快* * + +
走来走去* * + +
走漏风声* * + +
走路* * + +
走马灯* * + +
走马观花* * + +
走马看花* * + +
走马上任* * + +
走门路* * + +
走南闯北* * + +
走俏* * + +
走亲访友* * + +
走上* * + +
走神儿* * + +
走失* * + +
走时* * + +
走私货* * + +
走投无路* * + +
走味儿* * + +
走下坡路* * + +
走形式* * + +
走样儿* * + +
走运* * + +
走在* * + +
走着瞧* * + +
走子* * + +
走走* * + +
走卒* * + +
走嘴* * + +
走 walk, go on foot / run / leave 嘴 mouth, lips from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
走' + 走* * + to walk/ to go to run
走下坡路' + 走下坡路* * + to go d to decline/ to slump
走丟' + 走丢* * + to wander off/ to get lost
走人' + 走人* * + to leave/ to let sb leave
走低' + 走低* * + to go down/ to decline
走來回' + 走来回* * + to make a round trip/ a return journey
走俏' + 走俏* * + (a product) sells well/ to be in demand
走光' + 走光* * + to expose oneself/ to be completely gone
走入' + 走入* * + to walk into/
走內線' + 走内线* * + insider contacts/ via private channels to seek in
走出' + 走出* * + to move away from/ to walk away from
走動' + 走动* * + to walk around/ to move about to stretch
走勢' + 走势* * + tendency/ trend path
走卒' + 走卒* * + pawn (i.e. foot soldier)/ servant lackey (of
走南闖北' + 走南闯北* * + to travel extensively/
走去' + 走去* * + to walk over (to)/
走向' + 走向* * + direction/ strike (i.e. angle of inclination in geology) inclinatio
走向斷層' + 走向断层* * + strike fault (geology)/
走向滑動斷層' + 走向滑动断层* * + strike-slip fault (geology)/ fault line where the two sides slide horizontally past one another
走味' + 走味* * + to lose flavor/
走味兒' + 走味儿* * + erhua variant of 走味/
走嘴' + 走嘴* * + a slip to blurt out (a secret or stupid mistake)/
走圓場' + 走圆场* * + to walk around the stage (to indicate scene changes)/
走地盤' + 走地盘* * + live betting/ in-play wagering
走地雞' + 走地鸡* * + free-range chicken/
走失' + 走失* * + lost/ missing to lose (s
走好運' + 走好运* * + to experience good luck/
走娘家' + 走娘家* * + (of a wife) to visit one's parental home/
走子' + 走子* * + a move (in chess)/
走寶' + 走宝* * + to miss an opportunity (Cantonese)/
走山' + 走山* * + landslide/ avalanche to take a
走廊' + 走廊* * + corridor/ aisle hallway
走彎路' + 走弯路* * + to take an indirect route/ to waste one's time by using an inappropriate method
走形' + 走形* * + out of shape/ to lose shape to deform
走形兒' + 走形儿* * + out of shape/ to lose shape to deform
走形式' + 走形式* * + to go through the formalities/
走後門' + 走后门* * + lit. to enter by the back door/ fig. to gain influence by pull or unofficial channels back door
走心' + 走心* * + to take care/ to be mindful
走扇' + 走扇* * + not closing properly (of door, window etc)/
走投無路' + 走投无路* * + to be at an impasse (idiom)/ in a tight spot at the end
走掉' + 走掉* * + to leave/
走散' + 走散* * + to wander off/ to stray to get los
走時' + 走时* * + (of a watch or clock) to keep time/ (physics) propagation time travel tim
走板' + 走板* * + to be off the beat/ to sound awful (of singing) (fig.) to
走樣' + 走样* * + to lose shape/ to deform
走樣兒' + 走样儿* * + to lose shape/ to deform
走步' + 走步* * + to walk/ to step pace
走水' + 走水* * + to leak/ to flow to catch o
走江湖' + 走江湖* * + to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)/
走漏' + 走漏* * + to leak (of information, liquid etc)/ to divulge
走漏消息' + 走漏消息* * + to divulge secrets/
走火' + 走火* * + to go off accidentally/ to catch fire
走為上' + 走为上* * + If everything else fails, retreat. (idiom)/ see also 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
走為上計' + 走为上计* * + see 三十六 /
走狗' + 走狗* * + hunting hound/ (fig.) running dog lackey
走獸' + 走兽* * + (four-footed) animal/ beast
走相' + 走相* * + to lose one's good looks/
走眼' + 走眼* * + a mistake/ an oversight an error o
走神' + 走神* * + absent-minded/ one's mind is wandering
走神兒' + 走神儿* * + absent-minded/ one's mind is wandering
走票' + 走票* * + amateur performance (in theater)/
走禽' + 走禽* * + Ratitae (formerly Cursores) flightless birds such as ostriches/
走秀' + 走秀* * + a fashion show/ to walk the runway (in a fashion show)
走私' + 走私* * + to smuggle/ to have an illicit affair
走私品' + 走私品* * + smuggled product/ contraband pirate pro
走私貨' + 走私货* * + smuggled goods/
走穴' + 走穴* * + (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues/
走紅' + 走红* * + to be popular/ to be in luck to have go
走索' + 走索* * + tightrope walking/
走繩' + 走绳* * + tightrope walking/
走背字' + 走背字* * + to have bad luck/
走背字兒' + 走背字儿* * + erhua variant of 走背字/
走自己的路，讓人家去說' + 走自己的路，让人家去说* * + Go your Do it my way./
走色' + 走色* * + to lose color/ to fade
走著瞧' + 走着瞧* * + wait and see (who is right)/
走親戚' + 走亲戚* * + to visit relatives/
走親訪友' + 走亲访友* * + to visit one's friends and relations/
走訪' + 走访* * + to visit/ to travel to
走調' + 走调* * + out of tune/ off-key
走讀' + 走读* * + to attend a day school/
走資派' + 走资派* * + capitalist-roader/ person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revoluti
走路' + 走路* * + to walk/ to go on foot
走近' + 走近* * + to approach/ to draw near to
走進' + 走进* * + to enter/
走運' + 走运* * + to have good luck/ lucky in luck
走過' + 走过* * + to walk past/ to pass by
走過場' + 走过场* * + to go through the motions/
走道' + 走道* * + pavement/ sidewalk path
走避' + 走避* * + to run away/ to escape to avoid
走鄉隨鄉' + 走乡随乡* * + (proverb) to follow local customs/ When in Rome, do as the Romans do.
走鋼絲' + 走钢丝* * + to walk a tightrope (literally or figuratively)/
走錯' + 走错* * + to go the wrong way/ to take the wrong (road, exit etc)
走門子' + 走门子* * + see 走門路|走门路/
走門路' + 走门路* * + to use to toady to influential people/
走開' + 走开* * + to go somewhere else/ Get out of the way!
走險' + 走险* * + to take risks/ to run risks
走音' + 走音* * + off-key/ out of tune (music)
走題' + 走题* * + to get off the main topic/ to digress
走風' + 走风* * + to leak (a secret)/ to transpire
走馬' + 走马* * + to ride (a horse)/ to go on horseback
走馬上任' + 走马上任* * + to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/ to undertake a task
走馬到任' + 走马到任* * + to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/ to undertake a task
走馬燈' + 走马灯* * + lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern / fig. constant busy circulation of people
走馬看花' + 走马看花* * + lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cu/ to make a quick judgment based on inadequate information
走馬章臺' + 走马章台* * + to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes/
走馬觀花' + 走马观花* * + lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing/ fig. superficial understanding from cursory observation to make a
走馬赴任' + 走马赴任* * + to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity/ to undertake a task
走鬼' + 走鬼* * + unlicensed street vendor/
go gehen 走 
ไป 
aller 
ir 
andare 
mennä walk gehen 走 เดิน marche caminar camminare kävellä FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
33 她 走 了 。 +
34 宝宝 在 学 走路 。 +
47 往 哪儿 走 呢 ？ +
116 儿子 能 走路 了 ！ +
179 没有 车 他 只好 走路 。 +
221 他们 向 树林 走去 。 +
308 他们 走 得 很 慢 。 +
465 风 把 气球 吹走 了 。 +
467 我 直接 走向 卧室 。 +
640 前面 路口 往 右 走 。 +
755 导游 领 着 我们 往 前走 。 +
1302 她 顺 着 路 向 前 走。 +
1306 她 架 着 拐杖 往 前 走 。 +
1372 女儿 向 我 迎面 走来 。 +
1422 他 端 着 啤酒 走过来 。 +
1528 过 马路 要 走 人行 横道 。 +
1658 罪犯 逃走 了 。 +
1668 他 沿 着 公路 往 前走 。 +
2156 孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +
2371 军人 踏步 向 前走 。 +
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。 +
2977 老虎 悄悄 地 走过来 。 +
3132 他们 不畏 艰难 向 前走 。 +
3336 走廊 里 没 人 。 +
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声 +
3668 手表 比 钟 走时 更 精确 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01904930-v02009433-v
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
走 + 走 + 走 
걷다. + + 飞禽走兽 금수(禽獸). 조수(鳥獸). + + 走廊 복도. 회랑. + + 走漏 (정보를) 누설하다. + + 走私 밀수하다. + + Links:
+ + + + + + + +
