B Auswärts essen: Der Schnellimbiss: alkoholfreies Getränk + 软饮料 +
B Der Einkauf: Der Supermarkt: Getränk + 饮料 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: alkoholfreies Getränk + 软饮料 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: alkoholisches Getränk + 含酒精饮料 +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Dosengetränk + 罐装饮料 +
C Auswärts essen: Das Frühstück: Getränk + 饮料 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Heißgetränk + 热饮 +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Malzgetränk + 麦芽饮料 +

Häufigkeit: 2.07

☊C 冷飲 + 冷饮* * leng3yin3 cold drink Kaltgetränk + +
☊C 飲料 + 饮料* * yin3liao4 drinking-stuff/ drink/ beverage Getränk, Trank + +
☊D 飲 + 饮* * yin3 drink 1. trinken 2. hegen, in sich tragen + +
☊D 飲食 + 饮食* * yin3shi2 food and drink Essen und Trinken + +
☊D 飲水思源 + 饮水思源* * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + +
饮料* 4 yin3 liao4 drink/ beverage
饮食* 6 yin3 shi2 food and drink


- [yin3 shi2 guo4 liang4] 饮食过量
alkoholisches Getränk (S) [jiu3 jing1 yin3 liao4] 酒精饮料
all you can drinkFlatrate Trinken [wu2 xian4 chang4 yin3] 无限畅饮
alles mit einem Zug austrinken (V, Ess)auf ex trinken (V, Ess) [yi1 yin3 er2 jin4] 一饮而尽
Antialkoholiker (S) [fan3 dui4 yin3 jiu3 zhe3] 反对饮酒者
Diät (S)geregelte Ess- und Trinkgewohnheiten (S)geregelte Mahlzeit (S) [gui1 ding4 yin3 shi2] 规定饮食
Diät (S)spezielle Ess- und Trinkgewohnheiten (S) [te4 zhong3 yin3 shi2] 特种饮食
Diät leben (S) [jie2 zhi4 yin3 shi2] 节制饮食
Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med) [yin3 shi2 liao2 yang3] 饮食疗养
durch eine Kugel getroffen werden (V) [yin3 dan4] 饮弹
eine bittere Niederlage erleiden (V) [yin3 hen4] 饮恨
Eisdiele, Eiscafé, Getränkebar (S) [leng3 yin3 dian4] 冷饮店
Energy Drink [neng2 liang4 yin3 liao4] 能量饮料
Erfrischungsgetränk [qing1 liang2 yin3 liao4] 清凉饮料
Erfrischungsgetränk [ruan3 xing4 yin3 liao4] 软性饮料
Erfrischungsgetränk [ruan3 yin3 liao4] 软饮料
Essen und Trinken (S, Ess)Speis und Trank (S, Ess) [yin3 shi2] 饮食
Fachmann für Systemgastronomie (S) [xi4 tong3 yin3 shi2 ye4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 系统饮食业专业职员
Fahrservice fuer Betrunkene (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [yin3 jiu3 dai4 jia4] 饮酒代驾
Fertiggetränk (S) [cheng2 pin3 yin3 liao4] 成品饮料
fressen (wie Vögel) (V)trinken und picken (V) [yin3 zhuo2] 饮啄
GastmahlSymposion [hui4 yin3] 会饮
Gastronomie (S) [can1 yin3 ye4] 餐饮业
Gastronomie, Gaststättengewerbe [can1 yin3] 餐饮
Gastronomie, Gaststättengewerbe, Hotel- und Gastgewerbe, Beherbergungs- und Gaststättenwesen [yin3 shi2 ye4] 饮食业
Gaststätte (S) [yin3 shi2 dian4] 饮食店
Gedenke der Quellen, wenn Du trinkst (Sprichw) [yin3 shui3 si1 yuan2] 饮水思源
gemeinsam trinken (V) [gong4 yin3] 共饮
Getränk (S) [yin3 liao4] 饮料
Getränk (S) [yin3 pin3] 饮品
Getränk (S)trinken (kantonesisch) (V) [yin3] 饮
Getränkedose, Blechdose (S) [yin3 liao4 guan4] 饮料罐
Getränkeflasche (S) [yin3 liao4 ping2] 饮料瓶
Getränkekarte (S, Ess) [yin3 liao4 cai4 dan1] 饮料菜单
Getränkeschlauch (S) [yin3 liao4 ruan3 guan3] 饮料软管
Getränkesteuer (S) [yin3 liao4 shui4] 饮料税
Glatthai (S) [hao2 yin3] 豪饮
Glatthai (S)saufen (V) [kuang2 yin3] 狂饮
Holzkrug (S) [yi1 bei1 de5 yin3 liao4] 一杯的饮料
kaltes Getränk [leng3 yin3] 冷饮
Kerlchen (S) [yi1 bei1 yin3 liao4] 一杯饮料
kohlensäurehaltiges Getränk (S) [tan4 suan1 yin3 liao4] 碳酸饮料
krankhaft gesteigertes Durstgefühl [duo1 yin3] 多饮
Kräutertee, Arzneitabletten (S, Med) [yin3 pian4] 饮片
kümmeln (V) [ju4 yin3] 聚饮
Mixgetränk (S) [hun4 he2 yin3 liao4] 混合饮料
Red Bull [hong2 niu2 neng2 liang4 yin3 liao4] 红牛能量饮料
Refresh (S) [he1 yin3 liao4] 喝饮料
schluchzen, lautlos schluchzen (V) [yin3 qi4] 饮泣
Schluck (S) [gu1 lu1 gu1 lu1 yin3] 咕噜咕噜饮
Schluck (S) [tun1 yin3] 吞饮
Schluck (S) [yi1 ci4 tun1 yin3 liang4] 一次吞饮量
Schlucker (S) [chuai4 yin3 zhe3] 啜饮者
sich besaufen (V) [chang4 yin3] 畅饮
Sportgetränk (S) [yun4 dong4 yin3 liao4] 运动饮料
Tee genießen und Dimsum essen (饮茶主要包括了喝茶和吃点心) (V, Ess) [yin3 cha2] 饮茶
trinkbar [ke3 yin3] 可饮
trinkbar [ke3 yin3 yong4] 可饮用
trinken (V) [yin3 yong4] 饮用
Trinkröhrchen, Strohhalm (S, Ess) [yin3 guan3] 饮管
Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien) (V) [yin3 shui3 chu4] 饮水处
Trinkwasser (S) [yin3 yong4 shui3] 饮用水
Trinkwasser (S)Wasser trinken (V) [yin3 shui3] 饮水
Trinkwasserquellgebiet [sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4] 生活饮用水源地
Trinkwasserversorgung (S) [yin3 yong4 shui3 gong1 ying4] 饮用水供应
Unmäßigkeit (S) [bao4 yin3] 暴饮
verschlingen, hinunterschlingenSchluck (S) [niu2 yin3] 牛饮
Verzehrgewohnheiten [yin3 shi2 xi2 guan4] 饮食习惯
Wasserspender (S) [yin3 shui3 ji1] 饮水机

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


饮茶* * + +
饮酒* * + +
饮泣* * + +
饮水思源* * + +
饮用* * + +
饮用水* * + +

饮 drink / swallow / kind of drink
用 use, employ, apply, operate / use
水 water, liquid, lotion, juice
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

㱃' + 饮* * + old var /
飲' + 饮* * + to drin /
飲' + 饮* * + to give (animals) water to drink/
飲品' + 饮品* * + beverage/
飲宴' + 饮宴* * + banquet/ dinner drinking p
飲恨' + 饮恨* * + to nurse a grievance/ to harbor a grudge
飲恨吞聲' + 饮恨吞声* * + to harbor a grudge with deep-seated hatred (idiom)/
飲料' + 饮料* * + drink/ beverage
飲水' + 饮水* * + drinking water/
飲水器' + 饮水器* * + water dispenser/
飲水思源' + 饮水思源* * + lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessings an/ Don't forget where your happiness come from. Be gratefu
飲水機' + 饮水机* * + water dispenser/ water cooler drinking f
飲流懷源' + 饮流怀源* * + lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessings an/ Don't forget where your happiness come from. Be gratefu
飲用' + 饮用* * + drink/ drinking or drinkable (water)
飲用水' + 饮用水* * + drinking water/ potable water
飲茶' + 饮茶* * + to have tea and refreshments/ to have dimsum lunch (Cantonese)
飲酒' + 饮酒* * + to drink wine/
飲酒作樂' + 饮酒作乐* * + drinking party/ to go on a binge to paint t
飲酒駕車' + 饮酒驾车* * + drink and drive (moderately high blood alcohol concentration)/
飲食' + 饮食* * + food and drink/ diet
飲食療養' + 饮食疗养* * + diet/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 +
2305 饮酒 要 适量 。 +
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01170052-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
饮 +
饮料 음료. + + 饮食 음식을 먹고 마시다. + +
Links:
+ + + + + + + +