B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Brot backen + 制作面包 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Juwelierarbeit + 珠宝制作 +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Kuchenbacken + 蛋糕制作 +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Modellbau + 模型制作 +



Häufigkeit: 13.09

C 製作 + * * zhi4zuo4 make-do/ produce/ make/ build/ construct machen + +

制作* 5 zhi4 zuo4 make/ manufacture


#NAME? [suo1 duan3 zhi4 zuo4 guo4 cheng2] 缩短制作过程
Animationsproduktion, Produktion einer Animation (S)Zeichentrickfilmproduktion, Produktion eines Zeichentrickfilms (S) [dong4 hua4 pian4 zhi4 zuo4] 动画片制作
Animationsproduktion, Produktions einer Animation (S)Cartoon-Produktion, Produktion eines Cartoons (S) [ka3 tong1 zhi4 zuo4] 卡通制作
Ausarbeitung (S)ausarbeiten (V) [jing1 xin1 zhi4 zuo4] 精心制作
Bastelei (S) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4 pin3] 业余手工制作品
Bereiter (S) [biao1 ben3 zhi4 zuo4 ren2 yuan2] 标本制作人员
Blockfertigung (S) [shu1 xin4 zhi4 zuo4] 书芯制作
Buchherstellung (S) [shu1 ji2 zhi4 zuo4] 书籍制作
Design [she4 ji4 zhi4 zuo4] 设计制作
direktdigitale Farbproofherstellung (S) [zhi4 zuo4 zhi2 jie1 shu4 zi4 cai3 se4 da3 yang4] 制作直接数字彩色打样
Druckformherstellung (S) [yin4 ban3 zhi4 zuo4] 印版制作
Druckvorlagenherstellung (S) [yin4 shua1 yuan2 gao3 zhi4 zuo4] 印刷原稿制作
Duplikatherstellung (S) [zhi4 zuo4 fu4 zhi4 ban3] 制作复制版
Entstehungsmethode (S) [zhi4 zuo4 fang1 fa3] 制作方法
Executive Producer (Mus) [zhi2 xing2 zhi4 zuo4 ren2] 执行制作人
Filmproduktion (S) [dian4 ying3 zhi4 zuo4] 电影制作
firmeneigene Drucksachenherstellung, Herstellung von hauseigenen Drucksachen (S) [zhi4 zuo4 gong1 si1 nei4 bu4 de5 yin4 shua4 pin3] 制作公司内部的印刷品
Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint) (S) [huan4 deng1 pian4 zhi4 zuo4 he2 yan3 shi4 ruan3 jian4] 幻灯片制作和演示软件
handgearbeitet [zi4 jia1 zhi4 zuo4] 自家制作
Hemmung, Sperrung, Unterdrückung, Inhibition, Blockierung (S) [yi4 zhi4 zuo4 yong4] 抑制作用
herstellen (V) [zhi4 zuo4] 制作
Hersteller, Produzentin (S) [zhi4 zuo4 zhe3] 制作者
Klischeeherstellung (S) [tu1 tu2 ban3 zhi4 zuo4] 凸图版制作
Konfektion (S) [cheng2 pi1 zhi4 zuo4 de5 yi1 fu5] 成批制作的衣服
Kürschner (S) [mao2 pi2 yi1 zhi4 zuo4 gong1] 毛皮衣制作工
Laboratorium (S) [zhi4 zuo4 suo3] 制作所
Maskenherstellung (Repro) (V) [meng2 pian4 zhi4 zuo4] 蒙片制作
Musikproduktion (S)Musik produzieren (V) [yin1 yue4 zhi4 zuo4] 音乐制作
Musikproduzent (S, Kunst) [yin1 yue4 zhi4 zuo4 ren2] 音乐制作人
Neugestaltung (S) [chong2 xin1 zhi4 zuo4] 重新制作
Produzent (Film, Theater) (S, Kunst) [zhi4 zuo4 ren2] 制作人
programmieren (V) [zhi4 zuo4 jie2 mu4] 制作节目
selbstgebastelt (Adj) [zi4 ji3 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 自己手工制作
selbstgebastelt (Adj) [zi4 ji3 zhi4 zuo4] 自己制作
selbstgebasteltbasteln (V) [ye4 yu2 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 业余手工制作
selbstgebasteltbasteln (V)handgemacht (Adj) [shou3 gong1 zhi4 zuo4] 手工制作
Siebdruckformherstellung (S) [si1 wang3 yin4 ban3 zhi4 zuo4] 丝网印版制作
Zutaten (S) [zhi4 zuo4 cai2 liao4] 制作材料


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

製作' + 制作* * + to make/ to manufacture
製作商' + 制作商* * + maker/ manufacturer
製作者' + 制作者* * + producer/ maker creator



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


127 这些 物品 手工 制作 +
1142 制作 飞机 模型 +
2217 制作 陶器 +
3216 棉花糖 蔗糖 制作 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02157100-v
00912960-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

制作 + 制作 +
制作 제작〔제조〕하다. 만들다. + +

Links:
+ + + + + + + +