Häufigkeit: 88.61

☊A 出來 + 出来* * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen + +


??? (V) [neng2 yin3 de5 yin3 chu1 lai5 neng2 liu2 de5 liu2 chu1 lai5 jian1 jue2 bu4 neng2 sheng1 xia4 lai5] 能引的引出来能流的流出来坚决不能生下来
abspalten (V) [fen1 lie4 chu1 lai2] 分裂出来
abtippen (V) [yong4 da3 zi4 ji1 da3 chu1 lai5] 用打字机打出来
auftreten,bekanntwerden, sich abzeichnen, sich herausstellen (V) [chu1 lai2] 出来
Baugrube (S) [wa2 jue2 chu1 lai2 di4 keng1 dong4] 挖掘出来的坑洞
bemerkbar (Adj) [ke3 yi3 kan4 chu1 lai5] 可以看出来
Darstellungsart (S) [zhan3 xian4 chu1 lai2 di4 fang1 mian4] 展现出来的方面
entwickeln (V) [shi4 zhi4 chu1 lai2] 试制出来
erkennen, herausfinden (V)anerkannt (Adj)anerkennen (Adj) [ren4 chu1 lai2] 认出来
finden (V) [cha2 chu1 lai2] 查出来
herausholen, herausnehmen (V) [na2 chu1 lai5] 拿出来
hervortreten, herauskommen, herausströmen (V) [mao4 chu1 lai5] 冒出来
identifizieren (Adj)identifiziert (Adj) [shi2 bie2 chu1 lai5] 识别出来
leeren (V) [kong1 chu1 lai5] 空出来
verlauten (V) [zhuan4 chu1 lai5] 传出来
vortreten (V) [zhan4 chu1 lai5] 站出来
zeigen (Adj) [xian3 shi4 chu1 lai5] 显示出来

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

出來' + 出来* * + to come out/ to appear to arise
出來' + 出来* * + (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discer/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


95 太阳 出来 了 。 +
1193 他 很 激动 甚至 连 话 都 说 不 出来 了 。 +
1554 消息 登出来 了 。 +
2311 幼苗 长出来 了 。 +
2627 幼苗 长出来 了 。 +
2894 牛奶 洒出 来 了 。 +
3143 水 渗出来 了 。 +
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02743921-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
出来 +
Links:
+ + + + + + + +