☊A 改 + 改+ * * gai3 
change/ transform/ rectify/ correct 
1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + + ☊A 態度 + 态度+ * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten + + + ☊A 得 + 得+ * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + + ☊A 堅持 + 坚持+ * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + + ☊A 開 + 开+ * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + + ☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + + ☊A 留 + 留+ * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + + ☊A 留念 + 留念+ * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken + + + ☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + + ☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + + ☊A 關 + 关+ * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊A 派 + 派+ * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + + ☊A 全 + 全+ * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + + ☊A 帶 + 带+ * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + + ☊A 站 + 站+ * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt stehen, halten, stoppen + + + ☊A 抱 + 抱+ * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + + ☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + + ☊A 停 + 停+ * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 遠 + 远+ * * yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + + ☊A 舉 + 举+ * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + + ☊A 收 + 收+ * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + + ☊A 接 + 接+ * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + + ☊B 養 + 养+ * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten + + + ☊B 含 + 含+ * * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten + + + ☊B 沉默 + 沉默+ * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + + + ☊B 聊 + 聊+ * * liao2 chat 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß + + + ☊B 聊天兒 + 聊天+ * * liao2 tian1r chat plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen + + + ☊B 逗 + 逗+ * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + + ☊B 談話 + 谈话+ * * tan2 hua4 conversation/ talk sich unterhalten + + + ☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + + ☊B 受 + 受+ * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + + ☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊B 握 + 握+ * * wo4 hold/ grasp fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten + + + ☊B 攔 + 拦+ * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + + ☊B 避 + 避+ * * bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + + ☊B 遵守 + 遵守+ * * zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten + + + ☊B 支持 + 支持+ * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + + ☊B 作為 + 作为+ * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als + + + ☊B 坐班 + 坐班+ * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + + ☊B 抓緊 + 抓紧+ * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + + ☊B 獲得 + 获得+ * * huo4de2 gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen + + + ☊B 考 + 考+ * * kao3 test 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen + + + ☊B 插 + 插+ * * cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten + + + ☊B 經 + 经+ * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + + ☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + + ☊B 保 + 保+ * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + + + ☊B 保持 + 保持+ * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten + + + ☊B 保留 + 保留+ * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten + + + ☊B 落 + 落+ * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + + + ☊B 捉 + 捉+ * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + + ☊B 待 + 待+ * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + + ☊B 發言 + 发言+ * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede + + + ☊B 扣 + 扣+ * * kou4 upside down/ buckle/ button 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern + + + ☊B 忍 + 忍+ * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + + ☊B 擋 + 挡+ * * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + + + ☊B 維護 + 维护+ * * wei2hu4 safeguard/ defend erhalten, wahren,sichern ,verteidigen + + + ☊C 結 + 结+ * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + + ☊C 截 + 截+ * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + + ☊C 撐 + 撑+ * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + + ☊C 安定 + 安定+ * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten + + + ☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + + ☊C 容 + 容+ * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + + ☊C 談話 + 谈话+ * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + + ☊C 架 + 架+ * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + + ☊C 阻止 + 阻止+ * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten + + + ☊C 熬 + 熬+ * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + + ☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + + ☊C 把 + 把+ * * ba3 hold/ grasp/ control (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren + + + ☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊C 捏 + 捏+ * * nie1 hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen + + + ☊C 把握 + 把握+ * * ba3wo4 grasp/ hold/ certainty/ assurance halten, erfassen, Gewißheit + + + ☊C 開飯 + 开饭+ * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + + ☊C 開設 + 开设+ * * kai1she4 set up/ open up/ provide/ offer gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten + + + ☊C 作風 + 作风+ * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + + ☊C 關 + 关+ * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊C 責備 + 责备+ * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln + + + ☊C 駐 + 驻+ * * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + + + ☊C 愣 + 愣+ * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten + + + ☊C 講課 + 讲课+ * * jiang3 ke4 teach/ lecture/ prelect unterrichten, Vorlesungen halten + + + ☊C 包含 + 包含+ * * bao1han2 contain/ embody/ include enthalten + + + ☊C 保密 + 保密+ * * bao3 mi4 keep secret/ maintain secrecy geheim halten, ein Geheimnis bewahren + + + ☊C 恰當 + 恰当+ * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben + + + ☊C 交談 + 交谈+ * * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten + + + ☊C 抑制 + 抑制+ * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten + + + ☊C 耽誤 + 耽误+ * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten + + + ☊C 揪 + 揪+ * * ji1 hold tight/ seize/ haul 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + + ☊C 停留 + 停留+ * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + + ☊C 瞞 + 瞒+ * * man2 hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen + + + ☊C 耐 + 耐+ * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können + + + ☊C 演說 + 演说+ * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + + + ☊C 不禁 + 不禁+ * * bu4jin1 cannot help/ cannot refrain from. nicht zurückzuhalten können, + + + ☊C 揭 + 揭+ * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + + ☊C 忍耐 + 忍耐+ * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + + ☊C 忍受 + 忍受+ * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + + + ☊C 維持 + 维持+ * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten + + + ☊C 純潔 + 纯洁+ * * chun2jie2 pure/ unadulterated/ purify/ cleanse rein, sauber, unschuldig,rein erhalten + + + ☊D 銜 + 衔+ * * xian2 hold in mouth 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel + + + ☊D 養活 + 养活+ * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren + + + ☊D 換取 + 换取+ * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten + + + ☊D 含有 + 含有+ * * han2you3 contain beinhalten, haben + + + ☊D 安穩 + 安稳+ * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend + + + ☊D 守法 + 守法+ * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten + + + ☊D 蘊藏 + 蕴藏+ * * yun4cang2 hold in store/ contain enthalten, in sich bergen + + + ☊D 容納 + 容纳+ * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten + + + ☊D 談天 + 谈天+ * * tan2 tian1 chat sich unterhalten + + + ☊D 探頭探腦 + 探头探脑+ * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + + ☊D 回顧 + 回顾+ * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten + + + ☊D 探望 + 探望+ * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + + ☊D 阻攔 + 阻拦+ * * zu3lan2 block off halten, anhalten,verhindern + + + ☊D 卡 + 卡+ * * ka3 block/ calorie 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie + + + ☊D 窩 + 窝+ * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + + ☊D 虛 + 虚+ * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + + ☊D 承受 + 承受+ * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten + + + ☊D 敘談 + 叙谈+ * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten + + + ☊D 兌現 + 兑现+ * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen + + + ☊D 遵循 + 遵循+ * * zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, + + + ☊D 一個勁兒 + 一个劲儿+ * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig + + + ☊D 騰 + 腾+ * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + + ☊D 牢記 + 牢记+ * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten + + + ☊D 失約 + 失约+ * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten + + + ☊D 扳 + 扳+ * * ban1 turn, pull ziehen, drehen, umschalten + + + ☊D 操 + 操+ * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + + ☊D 求得 + 求得+ * * qiu2de2 get bekommen, erhalten + + + ☊D 獲取 + 获取+ * * huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen + + + ☊D 躲藏 + 躲藏+ * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen + + + ☊D 憋 + 憋+ * * bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten + + + ☊D 冷淡 + 冷淡+ * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln + + + ☊D 占據 + 占据+ * * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten + + + ☊D 講演 + 讲演+ * * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten + + + ☊D 保養 + 保养+ * * bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern + + + ☊D 梗 + 梗+ * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + + + ☊D 掌 + 掌+ * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + + + ☊D 寓 + 寓+ * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + + ☊D 志 + 志+ * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + + ☊D 牽制 + 牵制+ * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren + + + ☊D 伏 + 伏+ * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten + + + ☊D 叼 + 叼+ * * diao1 hold in mouth zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten + + + ☊D 致詞 + 致词+ * * zhi4 ci2 address/ oration eine Ansprache halten + + + ☊D 停頓 + 停顿+ * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + + ☊D 掩 + 掩+ * * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen + + + ☊D 下落 + 下落+ * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung + + + ☊D 潛伏 + 潜伏+ * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen + + + ☊D 演講 + 演讲+ * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten + + + ☊D 視 + 视+ * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + + ☊D 通商 + 通商+ * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + + + ☊D 演習 + 演习+ * * yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren + + + ☊D 忌 + 忌+ * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + + ☊D 收回 + 收回+ * * shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen + + + 
收 收 gather together, collect / harvest 回 回 return, turn around / a time hold halten 
持有 
ถือ 
tenir 
mantener 
tenere 
pitää keep halten 保持 เก็บ garder guardar mantenere pitää Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
halten + halten + 