EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	das Zentrum	city center	Trung tâm thành phố
	die Strumpfhose	tights/pantyhose	tights / pantyhose

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Bạn có uống cô la với rượu rum không?	Do you drink Coke with rum?	Trinkst du Cola mit Rum?
022	Bạn có chơi nhạc cụ không?	Do you play a musical instrument?	Spielen Sie ein Instrument?
027	Tôi muốn vào trung tâm.	I would like to go to the city centre / center (am.).	Ich möchte ins Stadtzentrum.
027	Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?	How do I get to the city centre / center (am.)?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?
037	Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố?	When does a bus go to the city centre / center (am.)?	Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038	Xe buýt nào đi vào trung tâm?	Which bus goes to the city centre / center (am.)?	Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038	Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?	How many stops are there before downtown / the city centre?	Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommen Sie nicht?
077	Tại sao anh ấy không đến?	Why isn’t he coming?	Warum kommt er nicht?
077	Tại sao bạn không đến?	Why aren’t you coming?	Warum kommst du nicht?
077	Tại sao bạn không ở lại?	Why don’t you stay?	Warum bleibst du nicht?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum gehen Sie schon?
077	Tại sao bạn đi rồi?	Why are you going already?	Warum fahren Sie schon?
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
078	Tại sao chị ấy đã không đến?	Why didn’t she come?	Warum ist sie nicht gekommen?
078	Tại sao anh ấy đã không đến?	Why didn’t he come?	Warum ist er nicht gekommen?
078	Tại sao các bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum seid ihr nicht gekommen?
078	Tại sao họ đã không đến?	Why didn’t the people come?	Warum sind die Leute nicht gekommen?
078	Tại sao bạn đã không đến?	Why didn’t you come?	Warum bist du nicht gekommen?
079	Tại sao bạn không ăn bánh ngọt?	Why aren’t you eating the cake?	Warum essen Sie die Torte nicht?
079	Tại sao bạn không uống bia?	Why aren’t you drinking the beer?	Warum trinken Sie das Bier nicht?
079	Tại sao bạn không uống cà phê?	Why aren’t you drinking the coffee?	Warum trinkst du den Kaffee nicht?
079	Tại sao bạn không uống trà?	Why aren’t you drinking the tea?	Warum trinkst du den Tee nicht?
079	Tai sao bạn không ăn xúp?	Why aren’t you eating the soup?	Warum essen Sie die Suppe nicht?
079	Tại sao bạn không ăn thịt?	Why don’t you eat the meat?	Warum essen Sie das Fleisch nicht?
084	Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?	Why could you not come on time?	Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
084	Tại sao bạn đã không tìm được đường?	Why could you not find the way?	Warum konntest du den Weg nicht finden?
084	Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?	Why could you not understand him?	Warum konntest du ihn nicht verstehen?
088	Tại sao bạn đã thức dậy?	Why did you wake up?	Warum sind Sie aufgewacht?
088	Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?	Why did you become a teacher?	Warum sind Sie Lehrer geworden?
088	Tại sao bạn đã đi tắc xi?	Why did you take a taxi?	Warum haben Sie ein Taxi genommen?

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Tại sao?	warum?
	trung tâm thành phố	Stadtzentrum
	trung tâm thành phố	Stadtzentrum
	ở trung tâm thành phố	im Stadtzentrum
	rượu rum	Rum
	bít tất dài, yí daĩ	Strümpfe
	quần tất, quần bó (miền nam việt nam)	Strumpfhose
	nhạc cụ	Instrumente
	hướng dẫn	herumführen
	chơi một loại nhạc cụ	ein Instrument spielen
	vượt trội, áp đảo	übertrumpfen
	cong	krumm
	thân máy bay	Flugzeugrumpf
	co lại, nhỏ lại	schrumpfen
	nhạc cụ dây hùng vĩ	Streichinstrument
	bộ thổi	Blasinstrument
	bộ dây	Saiteninstrument
	quặn đau, đau quằn quại	sich vor Schmerzen krümmen
	Rumani	Rumänien

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	为什么	Wèishénme?	warum?
	市中心	shìzhōngxīn	Stadtzentrum
	市中心	shìzhōngxīn	Stadtzentrum
	在市中心	zài shìzhōngxīn	im Stadtzentrum
	朗姆酒	lǎngmǔjiǔ	Rum
	长统袜	chángtǒngwà	Strümpfe
	紧身连袜裤	jǐnshēng liánkùwà	Strumpfhose
	乐器	yuèqì	Instrumente
	引导	yǐndǎo	herumführen
	演奏一样乐器	yǎn zòu yí yàng yuè qì	ein Instrument spielen
	胜过	shèngguò	übertrumpfen
	曲的	qū de	krumm
	飞机机身	fēijī jīshēn	Flugzeugrumpf
	缩水	suōshuǐ	schrumpfen
	弦乐	xiányuè	Streichinstrument
	吹奏乐器	chuīzòu yuèqì	Blasinstrument
	弦乐器	xiányuèqì	Saiteninstrument
	因为疼痛而扭曲	yīnwèi téngtòng ér niǔqū	sich vor Schmerzen krümmen
	罗马尼亚	Luómǎníyà	Rumänien

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	7 Besichtigungstour	Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ.	Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
	11 In der Stadt verirrt	Tri đi dạo qua trung tâm thành phố.	Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
	13 Das Sportzentrum	Trung tâm thế thao	Das Sportzentrum
	13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
	13 Das Sportzentrum	ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.	In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
	13 Das Sportzentrum	Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố.	Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
	14 Einkaufsliste	Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt.	Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
	17 Der Ausflug	Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn.	Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
	22 Neue Klamotten	Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này.	Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
	24 Koffer packen	Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món.	Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
	29 Zurück in Vietnam	Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.	Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
	29 Zurück in Vietnam	Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao.	Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
	29 Zurück in Vietnam	Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao.	Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
	29 Zurück in Vietnam	Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao.	Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
	30 Aufräumen	Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.	Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
	30 Aufräumen	Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm.	Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
	36 Neue Skier bestellen	Nhưng tại sao em cần bộ ván trượt tuyết chuyên dụng này?	Aber warum brauchst du diese speziellen Skier?
	44 Ein neues Konto	Tại sao?	Warum?
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Sao anh về nhà muộn thế?	Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	85 Telefonate 1	Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ?	Darf ich fragen, worum es geht?
	100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi sẽ giải quyết việc này.	Ich werde mich darum kümmern.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này?	Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này?	Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo?	Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài?	Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thay đổi?	Warum möchten Sie sich verändern?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty?	Warum möchten Sie die Firma wechseln?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị xin nghỉ việc?	Warum haben Sie gekündigt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị nghỉ việc?	Warum hat man Ihnen gekündigt?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm?	Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm?	Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?	Warum sollten wir uns für Sie entscheiden?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?	Warum sollten wir Sie einstellen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Vì sao vị trí này cần được tuyển?	Warum wird diese Position ausgeschrieben?
	116 Projekt	Anh / Chị có thể giải quyết việc này được không?	Kannst du dich bitte darum kümmern?
	120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa?	Wann öffnet das Messezentrum?
	120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?	Wann schließt das Messezentrum?
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
	126 Mahnung	Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.	Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-5	Zentrum, Zentren	centre
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-5	Strumpf	stocking, sock
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Instrument	1. instrument, 2. tool
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worum	whereof
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	warum	why
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-5	darum	1. for it, 2. thus

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Der Zug ist gerade eben abgefahren. Warum kommst du auch so spät?  +	auch	The train just left the station. Why are you so late?	Xe lửa vừa rời khỏi ga. Sao bạn lại trễ?
Exercise 1-3	Geht es hier zum Zentrum?  +	gehen*	This way to the center?	Bằng cách này để trung tâm?
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht?  +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 1-6	Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  +	in	Shall we go to the mall today?	Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-4	Warum siehst du mich so erschrocken an?  +	ansehen*	Why are you looking at me so scared?	Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy?
Exercise 3-5	Warum willst du das wissen?  +	wissen*	Why do you want to know?	Tại sao bạn muốn biết?
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 3-9	Warum bist du hierher gekommen?  +	hierher	Why did you come here?	Tại sao bạn lại đến đây?
Exercise 6-6	Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  +	dunkel	Why don't you turn on the lights? It's so dark here.	Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 7-9	Warum besuchst du mich nicht?  +	warum	Why don't you visit me?	Tại sao bạn không ghé thăm tôi?
Exercise 7-9	Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht?  +	warum	I don't like this work. Why the hell not?	Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không?
Exercise 7-9	Warum muss ich das tun?  +	warum	Why do I have to do this?	Tại sao tôi phải làm điều này?
Exercise 7-9	Warum haben Sie das gemacht?  +	warum	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 7-9	Warum antwortest du nicht? +	warum	Why don't you answer me?	Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 9-4	Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  +	entstehen*	A new city centre is being built here.	Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-5	Wo sind meine roten Strümpfe?  +	Strumpf	Where are my red stockings?	Vớ màu đỏ của tôi ở đâu?
Exercise 9-5	Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  +	Strumpf	He took off his shoes and went into the room on stockings.	Anh cởi giày và đi vào phòng vớ.
Exercise 9-8	Er hat ein großes Loch im Strumpf.  +	Loch	He's got a big hole in his stocking.	Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình.
Exercise 10-5	Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  +	modern	The city centre of Frankfurt is very modern.	Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại.
Exercise 10-9	Warum hast du das getan?  +	tun*	Why did you do that?	Tại sao bạn làm vậy?
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-6	Warum hast du das getan? – Wieso ich?  +	wieso	Why did you do that? Why me?	Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi?
Exercise 12-2	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  +	Wohnung	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 13-3	Warum so stolz?  +	stolz	Why so proud?	Tại sao lại tự hào?
Exercise 13-4	Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  +	vorher	Why didn't you tell me this before?	Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây?
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt?  +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-8	Warum bist du nie zufrieden?  +	nie	Why are you never satisfied?	Tại sao bạn không bao giờ hài lòng?
Exercise 15-3	Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  +	abfahren*	Where do the buses leave for the city centre?	Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-7	Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  +	Tisch	Why are you so late? The food's already on the table.	Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn.
Exercise 16-2	Warum fährst du so schnell?  +	schnell	Why are you driving so fast?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh?
Exercise 17-1	Warum kommt dein Vater nicht? – Weil er arbeiten muss.  +	weil	Why doesn't your father come? Because he has to work.	Tại sao cha không đến? Bởi vì anh ấy phải làm việc.
Exercise 17-1	Warum gehst du schon? – Weil ich noch einkaufen muss.  +	weil	Why are you leaving already? Because I still have to shop.	Tại sao bạn bỏ đi? Bởi vì tôi vẫn phải mua sắm.
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen.  +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-5	Ich werde mich darum kümmern.  +	darum	I'll take care of it.	Tôi sẽ chăm sóc nó.
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht.  +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern.  +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum!  +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 18-5	Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  +	Zentrum	There are almost no parking spaces in the city centre.	Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-5	Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  +	Zentrum	Please, how do I get to the center?	Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-5	Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  +	Zentrum	The city is an economic centre.	Thành phố là một trung tâm kinh tế.
Exercise 19-8	Warum muss das immer mir passieren?  +	passieren	Why does it always have to happen to me?	Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 20-4	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  +	Laden	I bought this dress in a shop in the center.	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi?
Exercise 22-4	Hier liegt alles kreuz und quer herum.  +	quer	It's all crossways here.	Tất cả đều ở đây ở đây.
Exercise 23-6	Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. +	östlich	The district is located east of the city centre.	Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 24-1	Warum gehst du ein solches Risiko ein?  +	Risiko	Why are you taking such a risk?	Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy?
Exercise 25-2	Warum bist du so in Eile?  +	Eile	Why are you in such a hurry?	Tại sao bạn vội vàng như vậy?
Exercise 25-4	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  +	Vorteil	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 27-2	Ich habe dir heute Morgen eine SMS geschickt. Warum antwortest du nicht?  +	SMS	I texted you this morning. Why don't you answer me?	Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?
Exercise 29-7	Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  +	Anspruch	They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.	Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-5	Warum weinst du denn?  +	weinen	Why are you crying?	Tại sao bạn khóc?
Exercise 30-5	Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? +	Straßenbahn	Can you tell me which tram goes to downtown?	Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 31-2	Ich spiele Klavier. Spielen Sie auch ein Musikinstrument?  +	Instrument	I play the piano. Do you also play a musical instrument?	Tôi chơi piano. Bạn có chơi nhạc cụ không?
Exercise 31-2	Spielen Sie ein Instrument?  +	Instrument	Do you play an instrument?	Bạn có chơi nhạc cụ nào không?
Exercise 31-3	Warum bist du so wütend?  +	wütend	Why are you so angry?	Tại sao bạn rất tức giận?
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-3	Worum handelt es sich?  +	worum	What is it about?	Nó là gì về?
Exercise 32-3	Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. +	worum	There's something I wanted to ask you.	Có điều tôi muốn hỏi bạn.
Exercise 32-8	Jetzt weiß ich wenigstens, warum.  +	wenigstens	At least now I know why.	Ít nhất thì bây giờ tôi biết tại sao.
Exercise 33-1	Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  +	ärgerlich	Why are you so excessively angry with your son?	Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 34-6	Warum geht das Licht nicht an?  +	angehen*	Why doesn't the light come on?	Tại sao ánh sáng không đến?
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu?  +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 40-2	Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  +	vorziehen*	I'd prefer an apartment downtown.	Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
Exercise 44-1	Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  +	ausdrucken	Why haven't you printed the text yet?	Tại sao bạn chưa in bản văn?
Exercise 44-7	Worum geht es konkret?  +	konkret	What is the concrete point?	Điểm cụ thể là gì?
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Towns Zentrum +	centre +	B
+ + 103	The animal world		Animal behaviour brummen +	to growl [bear] +	B
+ + 103	The human body and health		Body Rumpf +	torso +	B
+ + 103	Physical appearance		Posture eine gekrümmte Haltung +	a stoop +	A
+ + 103	Physical appearance		Posture in gekrümmter Haltung +	stooping +	A
+ + 103	Physical appearance		Face eine krumme Nase +	a crooked nose +	B
+ + 103	Physical appearance		Posture eine krumme Haltung haben +	to stoop +	B
+ + 103	Physical appearance		Posture krumm werden +	to develop a stoop +	B
+ + 103	Physical appearance		Posture den Rücken krümmen +	to hunch one's back +	B
+ + 103	Physical appearance		Limbs krumme Beine +	bow legs +	C
+ + 103	Physical appearance		Limbs krummbeinig +	bow-legged +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement herumwandern +	to wander around +	A
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs herumstehen +	to stand around +	A
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement herumtoben +	to romp around +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending etw krumm machen +	to bend sth [finger] +	B
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen +	to double up with laughter +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement of the limbs mit den Armen herumfuchteln (coll.) +	to wave one's arms around +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements auf dem Stuhl herumrutschen +	to wriggle about on one's chair +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour brummig +	grumpy, grouchy, sour-tempered +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour Brummbär +	grouch +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Strumpf +	stocking, sock +	A
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Strumpfhose +	tights, panty hose +	A
+ + 103	Food and drink		Breads, grains and pasta Brotkrümel +	breadcrumb +	C
+ + 103	Food and drink		Drinks Rum +	rum +	C
+ + 103	Perception		Sound brummen +	to buzz, drone, growl +	C
+ + 103	Perception		Sound Gebrumm +	droning, buzzing, growling +	C
+ + 103	Perception		Sound rumpeln +	to bump and bang about +	C
+ + 103	Perception		Sound rumoren +	to make a noise, bang about +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines krumm +	bent, crooked +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines die krumme/gekrümmte Linie +	curved line +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Krümmung +	curvature +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease schrumpfen +	to shrink, contract, shrivel, decrease, dwindle +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw schrumpfen lassen +	to cause sth to shrink +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease Schrumpfung +	shrinkage +	C
+ + 103	Time		Time phrases um . . . herum +	around +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Saiteninstrument +	stringed instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Holzblasinstrument +	woodwind instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Blechblasinstrument +	brass instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Schlaginstrument +	percussion instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Music Tasteninstrument +	keyboard instrument +	A
+ + 103	Visual and performing arts		Dance Rumba +	rumba +	B
+ + 103	Media and popular culture		Advertising Reklamerummel +	hype +	C
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Metrum +	metre +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn (darum) bitten +	to beg of sb to do sth +	A
+ + 103	Speaking		Calling out herumschimpfen +	to rant and rave +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering herumfragen (coll.) +	to ask around +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining brummen +	to grumble, grouch, grouse +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering auf etw herumreiten +	to go on about sth; harp on sth +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering etw brummeln (coll.) +	to mumble sth +	B
+ + 103	Leisure		Circus and fairs Rummelplatz +	fairground +	A
+ + 103	Leisure		Relaxation Freizeitzentrum +	leisure centre +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies (herum)hantieren +	to tinker/fiddle about +	C
+ + 103	Leisure		Games Trumpf +	trump card, trumps +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Air transport Flugzeugrumpf +	fuselage +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Spektrum +	spectrum +	B
+ + 103	Law		Crime Herumtreiber(in) +	prowler +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Rumänien +	Romania +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Rumäne +	Romanian +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum +	rehabilitation centre +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	周圍 +	周围* *	zhou1wei2	around/ round/ about	herum, Umgebung +
☊A	拉 +	拉* *	la1	pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit	1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
☊A	幹 +	干* *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	襪子 +	袜子* *	wa4zi	socks/ stockings/ hose	Strumpf,Socke +
☊A	錶/表 +	表* *	biao3	(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart	1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v +
☊A	跑 +	跑* *	pao3	run/ run away/ run about doing sth.	1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
☊A	心 +	心* *	xin1	the heart/ heart/ mind/ feeling	1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
☊A	拿 +	拿* *	na2	take/ hold/ seize/ capture/ with/ at	1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
☊A	中 +	中* *	zhong1	center/ middle/ in/ among/ China	1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
☊A	車 +	车* *	che1	vehicle	1. Fahrzeug mit Rädern,Vehikel, 2. mit Rädern versehene Geräte, Instrumente, Maschinen +
☊B	乾 +	干* *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	彈 +	弹* *	tan2	flip/ shoot/ pluck	1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
☊B	金 +	金* *	jin1	gold	1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden +
☊B	幹嗎 +	干吗* *	gan4 ma2	what? yes?	1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? +
☊B	顧 +	顾* *	gu4	attend to/ look at	1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen +
☊B	管 +	管* *	guan3	manage	1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
☊B	彎 +	弯* *	wan1	curve	1. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden 2. biegen, krümmen, beugen 3. Kurve, Wendung, Biegung +
☊B	儀器 +	仪器* *	yi2qi4	instrument/ apparatus	Instrument, Gerät,Apparat +
☊B	圍 +	围* *	wei2	beleaguer/ enclose/ surround	1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
☊B	折 +	折* *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	圍繞 +	围绕* *	wei2rao4	round/ surround/ revolve around	herum gehen, umgeben, +
☊B	中心 +	中心* *	zhong1xin1	center/ heart	Mitte, Zentrum, Herz +
☊B	縮 +	缩* *	suo1	contract/ shrink/ draw back	1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen +
☊B	身 +	身* *	shen1	body/ measure word for clothes	1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm +
☊B	中央 +	中央* *	zhong1yang1	center/ central authorities	zentral, Zentrum +
☊C	弓 +	弓* *	gong1	bow/ bend/ arch	1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen +
☊C	樂器 +	乐器* *	yue3qi4	musical-instrument/ musical instrument	Musikinstrument +
☊C	喇叭 +	喇叭* *	la3ba	trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker	Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete +
☊C	迷 +	迷* *	mi1	charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost	1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
☊C	摧毀 +	摧毁* *	cui1hui3	destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate	zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
☊C	耗 +	耗* *	hao4	cost/ consume/ use	1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht +
☊C	廢墟 +	废墟* *	fei4xu1	ruins/ remains of a place destroyed	Ruinen, Trümmerfeld +
☊C	何必 +	何必* *	he2bi4	why is it necessary to/ there is no need to	wozu denn, warum denn +
☊C	游 +	游* *	you2	swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with	1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
☊C	曲折 +	曲折* *	qu1zhe2	zigzag/ winding/ tortuous/ meandering/ complicated	1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation +
☊C	渣 +	渣* *	zha1	residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross	1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
☊C	粉碎 +	粉碎* *	fen3sui4	break into pieces/ grind/ smash/ shatter/ crush	zertrümmern, zerschlagen, pulverisieren +
☊C	大腦 +	大脑* *	da4nao3	cerebrum	Gehirn, Cerebrum +
☊C	彎曲 +	弯曲* *	wan1qu1	curving-meandering/ winding/ zigzag/ anfractuous	krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung +
☊C	儀表 +	仪表* *	yi2biao3	instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance	Aussehen, Haltung,Meßinstrument +
☊C	四處 +	四处* *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	四周 +	四周* *	si4zhou1	surround in four directions/ on all sides/ all around	in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum +
☊C	張望 +	张望* *	zhang1wang4	peep-look/ peep (through a crack; etc.)/ look around/	herumgucken +
☊C	腐蝕 +	腐蚀* *	fu3shi2	erode/ corrode/ corrupt/ pervert	chemisch zerfressen,korrumpieren +
☊D	行賄 +	行贿* *	xing2 hui4	bribe	bestechen, korrumpieren +
☊D	蕩 +	荡* *	dang4	sway/ swing	1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D	拱 +	拱* *	gong3	arch	1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
☊D	捅 +	捅* *	tong3	poke/ stab	1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
☊D	為何 +	为何* *	wei4 he2	why	warum, weshalb, weswegen +
☊D	核心 +	核心* *	he2xin1	core/ kernel	Kern, Zentrum +
☊D	怎 +	怎* *	zen3	how/ what	warum, wie +
☊D	怎麼著 +	怎么着* *	zen3mezhe	why	warum +
☊D	曲線 +	曲线* *	qu1xian4	curve	Kurve, krumme Linie +
☊D	顛簸 +	颠簸* *	dian1bo3	bump/ welter	rumpeln, rütteln, holpern, schwanken +
☊D	器械 +	器械* *	qi4xie4	instrument	Geräte, Apparate, Instrumente +
☊D	灣 +	湾* *	wan1	bay/ gulf	1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
☊D	蘑菇 +	蘑菇* *	mo2gu	mushroom	Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
☊D	屑 +	屑* *	xie4	bits/ crumb	1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
☊D	乃 +	乃* *	nai3	be/ so/ therefore	1. sein 2. so, darum +
☊D	演奏 +	演奏* *	yan3zou4	perform	ein Instrument spielen, vortragen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
69	天安门 广场 位于 北京市 中心 。 +	Tiananmen Square is in the center of Beijing.	Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
96	为什么 ？ +	Why?	Warum?
148	东京 是 日本 的 中心 。 +	Tokyo is the center of Japan.	Tokyo ist Japans Zentrum.
619	长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +	The flute sounds very beautiful.	Die Flöte ist ein sehr wohlklingendes Instrument.
788	华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。 +	Washington is the political center of America.	Washington ist das politische Zentrum der USA.
955	小朋友 围 在 一起 种树 。 +	The little children gathered round to plant the tree.	Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
1061	湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。 +	There are many trees around the lake.	Um den See herum sind viele Bäume.
1217	广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +	In the center of the square is a fountain.	Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen.
1681	她 为什么 叹气 ？ +	Why is she sighing?	Warum seufzt sie?

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Rum +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng