ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	übermorgen	the day after tomorrow	ngày kia
	Das ist sauber.	It's clean.	Nó sạch.
	die Überweisung	money transfer	chuyển tiền
	Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.
	die Aubergine	eggplant

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
023 0416	I am a translator.
023 0417	I translate books.
042 0793	Cross the bridge!
042 0797	Then drive straight through the next intersection.
050 0943	Is the beach clean?
052 0996	Is the water clean?
062 1192	I’m expecting a transfer from Germany.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 5 5	三 十 三 平方米 带 厕所 和 厨房 。 +	มีสามสิบสามตารางเมตรมีห้องน้ำและห้องครัว +	Đó là ba mươi ba mét vuông với phòng tắm và nhà bếp. +	It's thirty-three square meters with a bathroom and a kitchen. +	Es ist 33 Quadratmeter groß und verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. +	Trentatre metri quadrati con bagno e cucina. +	C'est trente-trois mètres carrés avec une salle de bain et une cuisine. +	Tiene treinta y tres metros cuadrados con baño y cocina. +	Het is drieëndertig vierkante meter met een badkamer en keuken. +	( sān shí sān píngfāngmǐ dài cèsuǒ hé chúfáng.)
A01 17 17	这是 带 浴室 的 房间 。 +	ห้องนี้มีห้องน้ำ +	Phòng này có phòng tắm. +	This room includes a bathroom. +	Dieses Zimmer verfügt über ein Badezimmer. +	Questa camera dispone di bagno. +	Cette chambre comprend une salle de bain. +	Esta habitación incluye un baño. +	Deze kamer beschikt over een badkamer. +	( zhèshì dài yùshì de· fángjiān.)
A01 48 48	我的 煤气费 到期 没 交 。 +	ค่าก๊าซของคุณเป็นหนี้ที่ค้างชำระ +	Hóa đơn gas của bạn đã quá hạn. +	Your gas bill is overdue. +	Ihre Gasrechnung ist überfällig. +	La vostra bolletta del gas è in ritardo. +	Votre facture de gaz est en retard. +	Tu cuenta de gas está atrasada. +	Uw gasrekening is achterstallig. +	( wǒde· méiqìfèi dàoqī méi jiāo.)
A02 27 77	到处 都有 分店 。 +	พวกเขามีสาขาทุกแห่ง +	Họ có chi nhánh ở khắp mọi nơi. +	They have branches everywhere. +	Sie haben überall Zweigstellen. +	Hanno rami ovunque. +	Ils ont des branches partout. +	Tienen ramas por todas partes. +	Ze hebben overal takken. +	( dàochù dōuyǒu fēndiàn.)
A04 24 174	查 煤气 。 +	ตรวจสอบเครื่องวัดก๊าซสำหรับฉันโปรด +	Kiểm tra đồng hồ đo khí cho tôi. +	Check the gas meter for me please. +	Überprüfen Sie bitte den Gaszähler für mich. +	Controllare il contatore del gas per favore. +	Vérifiez le compteur de gaz, s'il vous plaît. +	Revisa el contador de gas, por favor. +	Controleer de gasmeter voor mij alstublieft. +	( chá méiqì.)
A07 24 324	消消气儿 ， 这 不是 什么 大事 。 +	สงบลงไม่มีอะไรจะได้รับการทำงานขึ้นมากกว่า +	Bình tĩnh, không có gì để vượt qua. +	Calm down, it's nothing to get worked up over. +	Beruhige dich, das ist nichts, worüber du dich aufregen musst. +	Calmo, non c' è niente da lavorare. +	Calme-toi, il n' y a pas de quoi s'énerver. +	Cálmate, no hay nada por lo que preocuparse. +	Rustig naar beneden, het is niets om over te komen. +	( xiāoxiāoqìr, zhè búshì shéme dàshì.)
A08 33 383	想 聊聊 吗 ？ +	คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้? +	Bạn có muốn nói về nó? +	Do you want to talk about it? +	Willst du darüber reden? +	Vuoi parlarne? +	Tu veux en parler? +	¿Quieres hablar de ello? +	Wilt u erover praten? +	( xiǎng liáoliáo mā?)
A09 36 436	我们 需要 好好 商量 。 +	เราจำเป็นต้องพูดคุยนี้มากกว่า +	Chúng ta cần nói chuyện này hơn. +	We need to talk this over. +	Wir müssen darüber reden. +	Dobbiamo parlarne. +	Il faut qu'on en discute. +	Tenemos que hablar de esto. +	Daarover moeten we praten. +	( wǒmen· xūyào hǎohǎo shāngliáng.)
A10 48 498	我 必须说 我 不是 很满意 。 +	ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันมีความสุขกับมัน +	Tôi không thể nói tôi hài lòng về nó. +	I can't say I'm happy about it. +	Ich kann nicht sagen, dass ich glücklich darüber bin. +	Non posso dire di esserne felice. +	Je ne peux pas dire que j'en suis content. +	No puedo decir que estoy feliz por ello. +	Ik kan niet zeggen dat ik er blij mee ben. +	( wǒ bìxūshuō wǒ búshì hěnmǎnyì.)
A11 18 518	别 插嘴 ， 我们 在 讨论 重要的 事情 。 +	อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ +	Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. +	Don't interrupt, we're discussing something important. +	Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. +	Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. +	N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. +	No interrumpa, estamos hablando de algo importante. +	Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. +	( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.)
A11 38 538	那里 人 很多 ， 小心 不要 走 散 了 ！ +	มันหนาแน่นดังนั้นอย่าแยกตัวออกไป! +	Nó đông đúc, do đó, không được tách ra! +	It's crowded, so don't get separated! +	Es ist überfüllt, also trennt euch nicht! +	È affollato, quindi non separarsi! +	C'est bondé, alors ne vous séparez pas! +	Hay mucha gente, ¡así que no se separen! +	Het is druk, dus niet van elkaar gescheiden raken! +	( nàlǐ rén hěnduō, xiǎoxīn búyào zǒu sàn le·!)
A12 4 554	如果 你 预算 不够 ， 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 +	หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง +	Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. +	If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. +	Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. +	Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. +	Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. +	Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. +	Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. +	( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.)
A12 14 564	我 想 我 快 吐了 。 +	ฉันคิดว่าฉันจะอาเจียน +	Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nôn mửa. +	I think I'm going to vomit. +	Ich glaube, ich muss mich übergeben. +	Penso che sto andando a vomitare. +	Je crois que je vais vomir. +	Creo que voy a vomitar. +	Ik denk dat ik ga braken. +	( wǒ xiǎng wǒ kuài tùle·.)
A12 28 578	感觉 你 就是 过劳 和 压力 太大 。 +	เสียงเหมือนการทำงานมากเกินไปและความเครียด +	Nghe có vẻ giống như làm việc quá sức và căng thẳng. +	Sounds a lot like overwork and stress. +	Klingt nach Überarbeitung und Stress. +	Suona molto come lavoro eccessivo e stress. +	Ça ressemble beaucoup au surmenage et au stress. +	Suena a exceso de trabajo y estrés. +	Klinkt veel als overwerk en stress. +	( gǎnjué nǐ jiùshì guòláo hé yālì tàidà.)
A12 42 592	过劳 的话 ， 身体 会 承受不住 的 。 +	การทำงานมากเกินไปจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย +	Việc làm việc quá sức sẽ làm ảnh hưởng đến cơ thể bạn. +	Overwork is going to take a toll on your body. +	Überarbeitung wird Ihren Körper strapazieren. +	Il lavoro eccessivo avrà un impatto sul corpo. +	Le surmenage va faire des ravages sur votre corps. +	El exceso de trabajo va a afectar tu cuerpo. +	Overwerk gaat een tol vragen voor uw lichaam. +	( guòláo de·huà, shēntǐ huì chéngshòubúzhù de·.)
A14 43 693	我 整个 皮肤 都有 斑点 。 +	ฉันมีรอยเปื้อนทั่วผิวของฉัน +	Tôi đã có vết bẩn trên da của tôi. +	I've got blotches all over my skin. +	Ich habe überall Flecken auf meiner Haut. +	Ho macchie su tutta la mia pelle. +	J'ai des taches sur la peau. +	Tengo manchas por toda la piel. +	Ik heb overal in mijn huid vlekken. +	( wǒ zhěngge· pífū dōuyǒu bāndiǎn.)
A15 31 731	我的 保险 有 包含 这个 吗 ？ +	ประกันของฉันจะครอบคลุมเรื่องนี้หรือไม่? +	Bảo hiểm của tôi có bao gồm điều này không? +	Will my insurance cover this? +	Wird meine Versicherung das übernehmen? +	La mia assicurazione copre questo? +	Mon assurance couvrira-t-elle cela? +	¿Mi seguro cubrirá esto? +	Zal mijn verzekering dit dekken? +	( wǒde· bǎoxiǎn yǒu bāohán zhège· mā?)
A15 32 732	我 需要待 过夜 吗 ？ +	ฉันต้องค้างคืนหรือไม่? +	Tôi có phải nghỉ qua đêm không? +	Do I have to stay overnight? +	Muss ich über Nacht bleiben? +	Devo pernottare? +	Dois-je rester pour la nuit? +	¿Tengo que pasar la noche aquí? +	Moet ik overnachten? +	( wǒ xūyàodài guòyè mā?)
B01 11 1011	昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 +	ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. +	Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. +	( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B02 12 1062	公园对面 有 房子 正在 兴建中 。 +	บางบ้านใหม่ถูกสร้างขึ้นจากสวนสาธารณะ +	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park. +	Gegenüber des Parks entstehen einige neue Häuser. +	Di fronte al parco si stanno costruendo alcune nuove case. +	De nouvelles maisons sont construites en face du parc. +	Se están construyendo algunas casas nuevas frente al parque. +	Er worden enkele nieuwe huizen tegen het park aan gebouwd. +	(gōngyuánduìmiàn yǒu fángzi· zhèngzài xīngjiànzhōng.)
B03 49 1149	这个 小镇 总是 很干净 ， 街道 每天都 会 被打扫 。 +	เมืองนี้สะอาดเสมอ ถนนทำความสะอาดทุกวัน +	Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. +	This town is always clean. The streets get cleaned every day. +	Diese Stadt ist immer sauber. Die Straßen werden täglich gereinigt. +	Questa città è sempre pulita. Le strade vengono pulite ogni giorno. +	Cette ville est toujours propre. Les rues sont nettoyées tous les jours. +	Este pueblo siempre está limpio. Las calles se limpian todos los días. +	Deze stad is altijd schoon. De straten worden elke dag schoongemaakt. +	(zhège· xiǎozhèn zǒngshì hěngānjìng, jiēdào měitiāndōu huì bèi dásǎo.)
B04 45 1195	我们 渡假 花了 很多 钱 ， 因为 我们 住的 酒店 很贵 。 +	วันหยุดของเราเสียค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากเพราะเราอยู่ในโรงแรมราคาแพง +	Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. +	Our vacation cost a lot of money because we stayed in an expensive hotel. +	Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel übernachtet haben. +	La nostra vacanza è costata un sacco di soldi perché abbiamo soggiornato in un hotel costoso. +	Nos vacances ont coûté beaucoup d'argent parce que nous sommes restés dans un hôtel cher. +	Nuestras vacaciones cuestan mucho dinero porque nos alojamos en un hotel caro. +	Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. +	(wǒmen· dùjià huāle· hěnduō qián, yīnwèi wǒmen· zhùde· jiǔdiàn hěnguì.)
B09 18 1418	泽维尔 去 哪儿都 坐 公车 。 他 肯定 没 车。 +	ซาเวียร์พารถบัสไปทุกที่ เขาต้องไม่มีรถ +	Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. +	Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. +	Xavier nimmt den Bus überall hin. Er darf kein Auto haben. +	Xavier prende l' autobus ovunque. Non deve avere un' auto. +	Xavier prend le bus partout. Il ne doit pas avoir de voiture. +	Xavier lleva el autobús a todas partes. No debe tener coche. +	Xavier neemt de bus overal mee naartoe. Hij mag geen auto hebben. +	( zéwéiěr qù nǎrdōu zuò gōngchē. tā kěndìng méi chē.)
B09 35 1435	我 知道 汤普森太太 有 工作 ， 但 她 白天 都在 家 ， 她 肯定是 晚上 工作 。 +	ฉันรู้ว่านางสาว ธ อมป์สันมีงานทำ แต่เธออยู่บ้านตลอดทั้งวัน เธอต้องทำงานในเวลากลางคืน +	Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. +	I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. +	Ich weiß, dass Ms. Thompson einen Job hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sie muss nachts arbeiten. +	So che la signora Thompson ha un lavoro, ma è sempre a casa durante il giorno. Deve lavorare di notte. +	Je sais que Mme Thompson a un travail, mais elle est toujours à la maison le jour. Elle doit travailler la nuit. +	Sé que la Sra. Thompson tiene un trabajo, pero siempre está en casa durante el día. Debe trabajar de noche. +	Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is altijd thuis gedurende de dag. Ze moet's nachts werken. +	(wǒ zhīdào tāngpǔsēntàitai· yǒu gōngzuò, dàn tā báitiān dōuzài jiā, tā kěndìngshì wǎnshàng gōngzuò.)
B11 16 1516	打 网球时 ， 球 要 打过 网 。 +	ในเทนนิสคุณจะต้องตีบอลผ่านเน็ต +	Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. +	In tennis you have to hit the ball over the net. +	Beim Tennis muss man den Ball über das Netz schlagen. +	Nel tennis si deve colpire la palla oltre la rete. +	Au tennis, il faut frapper la balle au-dessus du filet. +	En el tenis hay que golpear la pelota por encima de la red. +	Bij tennis moet je de bal over het net slaan. +	( dá wǎngqiúshí, qiú yào dǎguò wǎng.)
B11 50 1550	我 想 询问 有关 酒店的 信息 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมโปรด +	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels, bitte. +	Vorrei ricevere alcune informazioni sugli hotel, per favore. +	Je voudrais des informations sur les hôtels, s'il vous plaît. +	Quisiera información sobre hoteles, por favor. +	Ik wil graag wat informatie over hotels, alstublieft. +	(wó xiǎng xúnwèn yǒuguān jiǔdiànde· xìnxī.)
B15 13 1713	扶手椅对面 本来 有一张 沙发 。 +	มีโซฟาอยู่ตรงข้ามเก้าอี้นวม +	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair. +	Gegenüber dem Sessel befand sich ein Sofa. +	C' era un divano di fronte alla poltrona. +	Il y avait un canapé en face du fauteuil. +	Había un sofá frente al sillón. +	Er stond een bank tegenover de fauteuil. +	(fúshóuyǐduìmiàn běnlái yǒuyìzhāng shāfā.)
B15 15 1715	我们 之前 住在 一个 很不错的 酒店 。 — 真的 吗 ？ 有 游泳池 吗 ？ +	เราพักที่โรงแรมที่ดีมาก - จริงเหรอ? มีสระว่ายน้ำหรือไม่? +	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? +	Wir übernachteten in einem sehr netten Hotel. Wirklich? Gab es einen Swimmingpool? +	Abbiamo soggiornato in un hotel molto bello. Davvero? C' era una piscina? +	Nous avons logé dans un très bel hôtel. Vraiment? Il y avait une piscine? +	Nos alojamos en un hotel muy bonito. En serio? ¿Había una piscina? +	We verbleven in een zeer mooi hotel. Echt waar? Was er een zwembad? +	(wǒmen· zhīqián zhùzài yīge· hěnbúcuòde· jiǔdiàn. — zhēnde· mā? yǒu yóuyǒngchí mā?)
B15 25 1725	为什么 银行外面 有 警察 ？ — 刚刚 有人 抢劫 。 +	ทำไมตำรวจถึงอยู่นอกธนาคาร? - มีการโจรกรรม +	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery. +	Warum ist die Polizei außerhalb der Bank? Es gab einen Raubüberfall. +	Perché la polizia è fuori dalla banca? C' era una rapina. +	Pourquoi la police est à l'extérieur de la banque? Il y a eu un vol. +	¿Por qué la policía está fuera del banco? Hubo un robo. +	Waarom is de politie buiten de bank? Er was een roofoverval. +	(wèishéme yínhángwàimiàn yóu jǐngchá? — gānggāng yǒurén qiǎngjié.)
B15 33 1733	听说 二郎 会开 直升飞机 ， 是 真的 吗 ？ +	มันเป็นความจริงที่ Jirou สามารถบินเฮลิคอปเตอร์ได้หรือไม่? +	Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? +	Is it true that Jirou can fly a helicopter? +	Stimmt es, dass Jirou einen Hubschrauber fliegen kann? +	È vero che Jirou può volare con un elicottero? +	Est-il vrai que Jirou peut piloter un hélicoptère? +	¿Es cierto que Jirou puede pilotar un helicóptero? +	Is het waar dat Jirou een helikopter kan vliegen? +	(tīngshuō èrláng huìkāi zhíshēngfēijī, shì zhēnde· mā?)
B17 32 1832	我 在写 一本 书 。 — 真的 吗 ？ 关于 什么的 ？ +	ฉันกำลังเขียนหนังสือ - คุณคือ? แล้วล่ะ? +	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about? +	Ich schreibe ein Buch. Sie sind? Worüber? +	Sto scrivendo un libro. Sei? E che dire? +	J'écris un livre. Vous êtes? A propos de quoi? +	Estoy escribiendo un libro. ¿Lo estás? ¿Sobre qué? +	Ik schrijf een boek. Bent u dat? Hoe zit het met? +	( wǒ zàixiě yìběn shū. — zhēnde· mā? guānyú shémede·?)
B18 49 1899	修伯特 昨天晚上 跟 人 打架 ， 鼻梁 断了 。 +	Hubert กำลังต่อสู้กันเมื่อคืนนี้ เขาจมูกของเขาหัก +	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken. +	Hubert hat sich gestern Abend gestritten. Ihm wurde die Nase gebrochen. +	Hubert era in una lotta ieri sera. Si spezzò il naso. +	Hubert s'est battu hier soir. Il s'est cassé le nez. +	Hubert estuvo en una pelea anoche. Se rompió la nariz. +	Hubert was gisteravond in een gevecht. Hij raakte zijn neus gebroken. +	(xiūbótè zuótiānwǎnshàng gēn rén dǎjià, bíliáng duànle·.)
B20 38 1988	你 想买 车 吗 ？ — 是 啊 ， 但 我 还没有决定 。 +	คุณกำลังคิดที่จะซื้อรถหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันยังไม่ตัดสินใจ +	Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. +	Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. +	Denken Sie darüber nach, ein Auto zu kaufen? Ja, aber ich habe mich noch nicht entschieden. +	Stai pensando di acquistare un' auto? Sì, ma non ho ancora fatto la mia mente. +	Vous songez à acheter une voiture? Oui, mais je n'ai toujours pas pris ma décision. +	¿Estás pensando en comprar un auto? Sí, pero aún no me he decidido. +	Denk je eraan om een auto te kopen? Ja, maar ik heb mijn gedachten nog steeds niet verzonnen. +	( ní xiángmǎi chē mā? — shì a, dàn wǒ háiméiyǒu juédìng.)
B20 41 1991	尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 +	Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน +	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. +	Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. +	Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. +	Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. +	Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. +	Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. +	(nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
C01 7 2007	我 不建议 住 那间 旅馆 。 +	ฉันจะไม่แนะนำให้อยู่ในโรงแรมแห่งนั้น - ฉันจะไม่แนะนำให้ใครอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ +	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel. +	Ich würde nicht raten, in diesem Hotel zu bleiben. Ich würde niemandem raten, in diesem Hotel zu übernachten. +	Non consiglierei di soggiornare in quell' hotel. Non consiglierei a nessuno di soggiornare in quell' hotel. +	Je ne conseillerais pas de rester dans cet hôtel. Je ne conseillerais à personne de rester dans cet hôtel. +	No aconsejaría quedarme en ese hotel. No le aconsejo a nadie que se quede en ese hotel. +	Ik zou niet adviseren om in dat hotel te verblijven. Ik zou niemand adviseren om in dat hotel te verblijven. +	( wǒ bújiànyì zhù nàjiān lǘguǎn.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 31 2031	几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 +	ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท +	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company. +	Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. +	Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. +	Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. +	Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. +	Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. +	(jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.)
C02 6 2056	你 介意 我 把 门 关上 吗 ？- 没事 ， 可以关。 +	คุณช่วยปิดประตูได้ไหม? - ไม่ใช่เลย. +	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all. +	Würden Sie bitte die Tür zumachen? Überhaupt nicht. +	Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? Niente affatto. +	Vous pouvez fermer la porte, s'il vous plaît? Pas du tout. +	¿Le importaría cerrar la puerta, por favor? De ninguna manera. +	Wilt u de deur alstublieft sluiten? Helemaal niet. +	( nǐ jièyì wó bǎ mén guānshàng mā? - méishì, kéyǐguān.)
C02 46 2096	我们 谈到了 这个 问题 。 +	เราได้พูดคุยเกี่ยวกับปัญหา +	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem. +	Wir sprachen über das Problem. +	Abbiamo parlato del problema. +	Nous avons parlé du problème. +	Hablamos del problema. +	We spraken over het probleem. +	( wǒmen· tándàole· zhège· wèntí.)
C03 1 2101	我 正在 考虑 买个 房子 。 +	ฉันกำลังคิดจะซื้อบ้าน +	Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. +	I'm thinking of buying a house. +	Ich denke darüber nach, ein Haus zu kaufen. +	Sto pensando di comprare una casa. +	Je pense acheter une maison. +	Estoy pensando en comprar una casa. +	Ik denk aan het kopen van een huis. +	( wǒ zhèngzài kǎolǜ mǎige· fángzi·.)
C03 17 2117	你 无法 改变 现状 ， 所以 担心 也 没有 用。 +	ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้เกี่ยวกับสถานการณ์ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. +	Es gibt nichts, was Sie gegen die Situation tun können, also ist es sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen. +	Non c' è niente che si possa fare per risolvere la situazione, quindi non c' è alcun motivo di preoccuparsi. +	Il n' y a rien que vous puissiez faire contre la situation, alors inutile de vous en inquiéter. +	No hay nada que puedas hacer con la situación, así que no te preocupes. +	Er is niets wat je aan de situatie kunt doen, dus het heeft geen zin om je daar zorgen over te maken. +	( nǐ wúfá gǎibiàn xiànzhuàng, suóyǐ dānxīn yě méiyǒu yòng.)
C03 39 2139	我 需要 几天的 时间 来考虑 你的 提议 。 +	ฉันต้องการเวลาสองสามวันเพื่อพิจารณาข้อเสนอของคุณ +	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal. +	Ich brauche ein paar Tage, um über Ihren Vorschlag nachzudenken. +	Ho bisogno di qualche giorno per riflettere sulla vostra proposta. +	J'ai besoin de quelques jours pour réfléchir à votre proposition. +	Necesito unos días para pensar en tu propuesta. +	Ik heb een paar dagen nodig om over uw voorstel na te denken. +	(wǒ xūyào jǐtiānde· shíjiān láikǎolǜ nǐde· tíyì.)
C04 9 2159	亚得里安 看到 你 有没有 很惊喜？ +	Adrian ประหลาดใจที่ได้พบคุณ? +	Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? +	Was Adrian surprised to see you? +	War Adrian überrascht, dich zu sehen? +	Era Adrian sorpreso di vederti? +	Adrian était-il surpris de te voir? +	¿Adrian se sorprendió de verte? +	Was Adrian verbaasd om je te zien? +	(yǎdélǐān kàndào ní yǒuméiyóu hěnjīngxǐ?)
C04 27 2177	我 对 阿图罗 辞职的 事儿 很感兴趣 。 — 我听到 这件 事 倒是 很惊讶 。 +	ฉันสนใจที่จะได้ยินว่า Arturo ลาออกจากงาน - ในทางกลับกันฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้ยิน +	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it. +	Ich war interessiert zu hören, dass Arturo seinen Job gekündigt hat. Ich hingegen war überrascht, es zu hören. +	Mi interessava sapere che Arturo ha lasciato il suo lavoro. D' altra parte, sono rimasto sorpreso di sentirlo. +	J'étais intéressé d'apprendre qu'Arturo avait démissionné. Par contre, j'ai été surpris de l'entendre. +	Me interesó saber que Arturo renunció a su trabajo. Yo, por otra parte, me sorprendí al oírlo. +	Ik was benieuwd dat Arturo zijn baan stopte. Ik was daarentegen verbaasd dat ik het hoorde. +	(wǒ duì ātúluó cízhíde· shìr héngǎnxìngqù. — wǒ tīngdào zhèjiàn shì dǎoshì hěnjīngyà.)
C05 5 2205	过 马路时 要 小心 。 +	ระวังเมื่อข้ามถนน +	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street. +	Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. +	Fare attenzione quando si attraversa la strada. +	Faites attention en traversant la rue. +	Tenga cuidado al cruzar la calle. +	Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. +	( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.)
C05 48 2248	我 想了解下 关于 巴黎 酒店的 情况 。 +	ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส +	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris. +	Ich hätte gerne Informationen über Hotels in Paris. +	Mi piacerebbero alcune informazioni sugli hotel a Parigi. +	J'aimerais avoir des informations sur les hôtels à Paris. +	Quisiera información sobre hoteles en París. +	Ik wil graag informatie over hotels in Parijs. +	(wó xiángliáojiěxià guānyú bālí jiǔdiànde· qíngkuàng.)
C06 7 2257	导游 给 我们 介绍了 这个 城市 相关的 信息。 +	ไกด์นำเที่ยวให้ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง +	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city. +	Der Reiseleiter gab uns einige Informationen über die Stadt. +	La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. +	Le guide nous a donné quelques informations sur la ville. +	El guía nos dio información sobre la ciudad. +	De gids gaf ons wat informatie over de stad. +	(dǎoyóu géi wǒmen· jièshàole· zhège· chéngshì xiāngguānde· xìnxī.)
C06 18 2268	你 曾经 跨越过 赤道 吗 ？ +	คุณเคยข้ามเส้นศูนย์สูตรแล้วหรือ +	Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? +	Have you ever crossed the equator? +	Haben Sie schon einmal den Äquator überquert? +	Avete mai attraversato l' equatore? +	Avez-vous déjà traversé l'équateur? +	¿Alguna vez has cruzado el ecuador? +	Heb je ooit gekruist de evenaar? +	( nǐ céngjīng kuàyuèguò chìdào mā?)
C06 22 2272	米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 +	พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก +	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. +	Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. +	Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. +	Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. +	El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. +	Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. +	(mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.)
C06 38 2288	游泳池的 水 看起来 不干净 ， 所以 我们 不游了 。 +	น้ำในสระว่ายน้ำไม่ได้ดูสะอาดดังนั้นเราจึงไม่ได้ไปว่ายน้ำ +	Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. +	The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. +	Das Wasser im Pool sah nicht sauber aus, also gingen wir nicht schwimmen. +	L' acqua in piscina non sembrava pulita, quindi non siamo andati a nuotare. +	L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors on n'est pas allés nager. +	El agua de la piscina no parecía limpia, así que no fuimos a nadar. +	Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, dus we gingen niet zwemmen. +	(yóuyǒngchíde· shuǐ kànqǐlái bùgānjìng, suóyí wǒmen· bùyóule·.)
C07 23 2323	警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 +	ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week. +	Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. +	La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. +	La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. +	La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. +	De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. +	(jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C08 31 2381	我 没想到 他们 会来 ， 这 真是个 意外 。 +	ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกเขามา มันเป็นความประหลาดใจที่สมบูรณ์ +	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise. +	Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen. Es war eine völlige Überraschung. +	Non mi aspettavo che venissero. E' stata una sorpresa completa. +	Je ne m'attendais pas à ce qu'ils viennent. C'était une surprise totale. +	No esperaba que vinieran. Fue una completa sorpresa. +	Ik verwachtte niet dat ze zouden komen. Het was een complete verrassing. +	(wǒ méixiǎngdào tāmen· huìlái, zhè zhēnshìge· yìwài.)
C09 11 2411	我 完全 不懂 经济 。 +	ฉันไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์ +	Tôi chẳng biết gì về kinh tế. +	I don't know anything about economics. +	Ich weiß nichts über Wirtschaft. +	Non so nulla di economia. +	Je ne connais rien à l'économie. +	No sé nada de economía. +	Over economie weet ik niets. +	( wǒ wánquán bùdǒng jīngjì.)
C09 21 2421	他 赢了 大家都 很惊讶 ， 只有 少数人 预料到他 会 赢 。 +	ทุกคนรู้สึกประหลาดใจที่ได้รับชัยชนะ ไม่กี่คนคาดหวังให้เขาชนะ +	Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Ít người nghĩ là anh ấy thắng. +	Everybody was surprised that he won. Few people expected him to win. +	Alle waren überrascht, dass er gewonnen hat. Wenige Leute erwarteten, dass er gewinnen würde. +	Tutti erano sorpresi di aver vinto. Poche persone si aspettavano che vincesse. +	Tout le monde était surpris qu'il ait gagné. Peu de gens s'attendaient à ce qu'il gagne. +	Todos estaban sorprendidos de que ganara. Poca gente esperaba que ganara. +	Iedereen was verbaasd dat hij won. Weinig mensen verwachtten dat hij zou winnen. +	(tā yíngle· dàjiādōu hěnjīngyà, zhíyǒu shǎoshùrén yùliàodào tā huì yíng.)
C09 22 2422	我 现在 还 不能给 你 任何 决定 ， 我 需要多点儿 时间 想想 。 +	ฉันยังไม่สามารถตัดสินใจได้ ฉันต้องการเวลามากพอที่จะคิดถึงเรื่องนี้ +	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. +	Ich kann Ihnen noch keine Entscheidung geben. Ich brauche mehr Zeit, um darüber nachzudenken. +	Non posso ancora prendere una decisione. Ho bisogno di più tempo per pensarci. +	Je ne peux pas encore te donner de décision. J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. +	No puedo darte una decisión aún. Necesito más tiempo para pensarlo. +	Ik kan u nog geen beslissing geven. Ik heb meer tijd nodig om erover na te denken. +	( wǒ xiànzài hái bùnénggéi nǐ rènhé juédìng, wǒ xūyào duōdiǎnr shíjiān xiángxiǎng.)
C09 34 2434	我 和 迪帕克的 想法 完全 不同 ， 我 常常 不同意 他的 看法 。 +	Deepak และฉันมีความคิดที่แตกต่างกันมาก ฉันไม่เห็นด้วยกับหลายความคิดเห็นของเขา +	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. +	Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Ich stimme nicht mit vielen seiner Meinungen überein. +	Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Non sono d' accordo con molte delle sue opinioni. +	Deepak et moi avons des idées très différentes. Je ne suis pas d'accord avec bon nombre de ses opinions. +	Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. No estoy de acuerdo con muchas de sus opiniones. +	Diep en ik heb heel verschillende ideeën. Ik ben het niet eens met veel van zijn meningen. +	(wǒ hé dípàkède· xiángfǎ wánquán bùtóng, wǒ chángcháng bùtóngyì tāde· kànfǎ.)
C09 49 2449	你 可以 住在 这两家 酒店 其中 一间 。 — 你可以 住在 这几家 酒店中的 其中 一间 。 +	คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (2) - คุณสามารถเข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้ได้ (มาก) +	Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. +	You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) +	Sie könnten in jedem dieser Hotels übernachten. (2) - Sie können in jedem dieser Hotels übernachten. (viele) +	Si potrebbe soggiornare in uno di questi hotel. (2) - Potrà soggiornare in uno qualsiasi di questi hotel. (molti) +	Vous pourriez loger dans l'un de ces hôtels. (2) - Vous pouvez séjourner dans n'importe lequel de ces hôtels. (nombreux) +	Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. (2) - Podrás alojarte en cualquiera de estos hoteles. (muchos) +	U kunt in een van deze hotels verblijven. (2) - U kunt in elk van deze hotels verblijven. (veel) +	( ní kéyǐ zhùzài zhèliǎngjiā jiǔdiàn qízhōng yìjiān. — ní kéyǐ zhùzài zhèjǐjiā jiǔdiànzhōngde· qízhōng yìjiān.)
C11 5 2505	你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 +	คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา +	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. +	Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. +	Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. +	Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. +	Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. +	U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. +	(nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 33 2533	只有 少数 应征者 符合 这份 工作 所需的 条件。 +	ไม่กี่คนที่สมัครงานมีคุณสมบัติที่จำเป็น +	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications. +	Nur wenige der Personen, die sich um die Stelle beworben haben, verfügten über die notwendigen Qualifikationen. +	Pochi dei candidati possedevano le qualifiche necessarie. +	Peu de personnes qui ont postulé avaient les qualifications requises. +	Pocas de las personas que solicitaron el empleo tenían las calificaciones necesarias. +	Slechts weinigen van de sollicitanten beschikten over de nodige kwalificaties. +	(zhíyǒu shǎoshù yìngzhēngzhě fúhé zhèfèn gōngzuò suǒxūde· tiáojiàn.)
C11 49 2549	警方 始终 没有 找到 抢劫案的 赃款 。 +	ตำรวจไม่เคยพบเงินที่ถูกขโมยมาในการปล้นทรัพย์ +	Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. +	The police never found the money stolen in the robbery. +	Die Polizei hat das Geld, das bei dem Überfall gestohlen wurde, nie gefunden. +	La polizia non ha mai trovato il denaro rubato nella rapina. +	La police n' a jamais trouvé l'argent volé lors du vol. +	La policía nunca encontró el dinero robado en el robo. +	De politie vond het gestolen geld nooit terug in de diefstal. +	(jǐngfāng shǐzhōng méiyǒu zhǎodào qiǎngjiéànde· zāngkuǎn.)
C13 15 2615	这个 计划 我 越 想 越 不喜欢 。 +	ยิ่งฉันคิดถึงแผนการมากเท่าไหร่ฉันก็ชอบมากขึ้น +	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it. +	Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger gefiel er mir. +	Più ho pensato al piano, meno mi è piaciuto. +	Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. +	Cuanto más pensaba en el plan, menos me gustaba. +	Hoe meer ik over het plan nadacht, hoe minder ik het leuk vond. +	( zhège· jìhuà wǒ yuè xiǎng yuè bùxǐhuan·.)
C13 16 2616	这家 商场 没有 平常 那么 拥挤 。 +	ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากเช่นเคย - ห้างสรรพสินค้าไม่หนาแน่นมากขึ้นกว่าปกติ +	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual. +	Das Einkaufszentrum war nicht so voll wie sonst üblich. Das Einkaufszentrum war weniger überfüllt als üblich. +	Il centro commerciale non era affollato come al solito. Il centro commerciale era meno affollato del solito. +	Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Le centre commercial était moins fréquenté que d'habitude. +	El centro comercial no estaba tan lleno como siempre. El centro comercial estaba menos lleno que de costumbre. +	Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk. Het winkelcentrum was minder druk dan gewoonlijk. +	(zhèjiā shāngchǎng méiyǒu píngcháng nàme yōngjǐ.)
C14 17 2667	如果 你 有 任何 关于 这起 犯罪的 消息 ， 你应该 告诉 警察 。 +	คุณควรบอกตำรวจว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมหรือไม่ +	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime. +	Sie sollten der Polizei Bescheid sagen, wenn Sie Informationen über das Verbrechen haben. +	Dovrebbe informare la polizia se ha informazioni sul reato. +	Prévenez la police si vous avez des informations sur le crime. +	Usted debe decirle a la policía si tiene alguna información sobre el crimen. +	Vertel de politie als u informatie heeft over het misdrijf. +	(rúguó ní yǒu rènhé guānyú zhèqǐ fànzuìde· xiāoxī, nǐ yīnggāi gàosù jǐngchá.)
C14 21 2671	我 不在乎 要住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净就 可以了 。 +	ฉันไม่สนใจว่าเราพักที่โรงแรมตราบใดที่ห้องสะอาด - หากห้องสะอาดเราไม่สนใจว่าเราพักอยู่ที่โรงแรมใด +	Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. +	I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. — Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. +	Mir ist egal, in welchem Hotel wir wohnen, solange das Zimmer sauber ist. Vorausgesetzt, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. +	Non mi importa a quale hotel soggiorniamo finché la camera è pulita. A condizione che la camera sia pulita, non mi interessa molto a quale hotel soggiorniamo. +	Je me fiche de savoir à quel hôtel on reste tant que la chambre est propre. A condition que la chambre soit propre, je me fiche de l'hôtel où nous logeons. +	No me importa en qué hotel nos quedemos mientras la habitación esté limpia. Siempre que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedamos. +	Het kan me niet schelen welk hotel we overnachten zolang de kamer schoon is. Mits de kamer schoon is, maak ik me niet echt druk om het hotel waar we verblijven. +	(wǒ búzàihū yàozhù nǎge· lǘguǎn, zhǐyào fángjiān gānjìng jiù kéyǐle·.)
C15 37 2737	努丽娅 昨天 骑 自行车 经过 我 。 +	Nuria ส่งฉันบนจักรยานของเธอเมื่อวานนี้ +	Hôm qua Dây đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. +	Nuria passed me on her bike yesterday. +	Nuria hat mich gestern mit ihrem Fahrrad überholt. +	Nuria mi ha passato sulla sua moto ieri. +	Nuria m' a doublé sur son vélo hier. +	Nuria me pasó con su bicicleta ayer. +	Nuria heeft me gisteren op haar fiets gepasseerd. +	( nǔlìyà zuótiān qí zìxíngchē jīngguò wǒ.)
C16 16 2766	奥嘉的 爸爸 是 石油大亨 ， 他 都 搭 直机 和飞机 工作 。 +	พ่อของ Olga เป็นพ่อค้าน้ำมันและไปทำงานโดยเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบิน BY +	Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ và ông thường đi làm bằng trực thăng và máy bay. +	Olga's father is an oil tycoon, and goes to work BY helicopter and BY plane. +	Olgas Vater ist Ölmagnat und geht mit dem Hubschrauber und dem Flugzeug zur Arbeit. +	Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va a lavorare con l' elicottero e l' aereo BY. +	Le père d'Olga est un magnat du pétrole, et va travailler EN hélicoptère et en avion. +	El padre de Olga es un magnate petrolero, y va a trabajar EN helicóptero y en avión. +	Olga's vader is een olie tycoon, en gaat naar het werk BY helikopter en BY vliegtuig. +	(àojiāde· bàba· shì shíyóudàhēng, tā dōu dā zhíjī hé fēijī gōngzuò.)
C16 23 2773	我 写了 一张 三千 元 的 支票 给 保险公司 。 +	ฉันได้เขียนเช็คเป็นเงิน 500 เหรียญ (500 เหรียญ) แก่ บริษัท ประกันภัย - ฉันเขียนเช็คเป็นเงินสี่แสนยูโร (400 ยูโร) ให้กับ บริษัท ประกันภัย +	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company. +	Ich schrieb einen Scheck über 500 Dollar ($500) an die Versicherungsgesellschaft. Ich habe einen Scheck über vierhundert Euro (400 Euro) an die Versicherung ausgestellt. +	Ho scritto un assegno per cinquecento dollari ($500) alla compagnia di assicurazione. Ho scritto un assegno per quattrocento euro (€400) alla compagnia di assicurazione. +	J'ai fait un chèque de 500 $ à la compagnie d'assurance. J'ai fait un chèque de 400 euros à la compagnie d'assurance. +	Escribí un cheque por quinientos dólares ($500) a la compañía de seguros. Escribí un cheque por cuatrocientos euros (€400) a la compañía de seguros. +	Ik schreef een cheque FOR vijfhonderd dollar ($500) aan de verzekeringsmaatschappij. Ik schreef een cheque FOR vierhonderd euro (€ 400, -) aan de verzekeringsmaatschappij. +	(wó xiěle· yìzhāng sānqiān yuán de· zhīpiào géi báoxiǎngōngsī.)
C16 28 2778	当局 对于 爆炸 原因 还是 很困惑 。 +	เจ้าหน้าที่ยังคงงุนงงกับสาเหตุของการระเบิด +	Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. +	The authorities are still baffled by the cause of the explosion. +	Die Behörden sind immer noch verblüfft über die Ursache der Explosion. +	Le autorità sono ancora sconcertate dalla causa dell' esplosione. +	Les autorités sont encore déconcertées par la cause de l'explosion. +	Las autoridades siguen desconcertadas por la causa de la explosión. +	De autoriteiten zijn nog steeds verbijsterd over de oorzaak van de explosie. +	(dāngjú duìyú bàozhà yuányīn háishì hěnkùnhuò.)
C16 37 2787	对于 我 简单的 提议 ， 她的 反应 让 我 感到很惊讶 。 +	ฉันประหลาดใจมากที่ปฏิกิริยาของเธอกับคำแนะนำง่ายๆของฉัน +	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion. +	Ich war sehr überrascht von ihrer Reaktion auf meinen einfachen Vorschlag. +	Ero molto sorpreso dalla sua reazione al mio semplice suggerimento. +	J'ai été très surpris par sa réaction à ma simple suggestion. +	Me sorprendió mucho su reacción a mi simple sugerencia. +	Ik was zeer verbaasd BY haar reactie Op mijn eenvoudige suggestie. +	(duìyú wó jiǎndānde· tíyì, tāde· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěnjīngyà.)
C16 46 2796	拉希德 对 他弟弟的 话 感到 非常 生气 。 +	ราชิดกำลังโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งที่พี่ชายของเขาบอก +	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said. +	Rashid ist wirklich wütend über das, was sein Bruder gesagt hat. +	Rashid è davvero arrabbiato per quello che ha detto suo fratello. +	Rashid est vraiment en colère à cause de ce que son frère a dit. +	Rashid está muy enojado por lo que dijo su hermano. +	Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. +	(lāxīdé duì tādìdìde· huà gǎndào fēicháng shēngqì.)
C16 50 2800	其实 ， 没能 被 邀请 去 那个 最重要 会议 让我 觉得 有点 难过 。 +	อันที่จริงฉันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญที่สุด +	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. +	Eigentlich ärgere ich mich darüber, nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen zu werden. +	In realtà, sono turbato dal fatto di non essere invitato alla conferenza più importante. +	En fait, je suis contrarié de ne pas avoir été invité à la conférence la plus importante. +	En realidad, estoy molesto por no ser invitado a la conferencia más importante. +	Eigenlijk ben ik boos dat ik niet uitgenodigd word voor de belangrijkste conferentie. +	(qíshí, méinéng bèi yāoqǐng qù nàge· zuìzhòngyào huìyì ràng wǒ juéde· yóudiǎn nánguò.)
C17 4 2804	所有人都 被 二零零一年 九月 十一号的 新闻震惊了 。 +	ทุกคนตกใจกับข่าวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 11, 2000 (2001) +	Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. +	Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). +	Alle waren schockiert über die Nachricht vom 11. September (11. September), zweitausend eins (2001). +	Tutti sono rimasti sconvolti dalla notizia dell' undicesimo (11 settembre, duemilauno (2001). +	Tout le monde a été choqué par la nouvelle le 11 septembre, deux mille un (2001). +	Todos quedaron conmocionados por la noticia del 11 de septiembre (11º), dos mil uno (2001). +	Iedereen was geschokt door het nieuws op elf september (11 september), tweeduizend één (2001). +	( suóyǒuréndōu bèi èrlínglíngyìnián jiǔyuè shíyīhàode· xīnwén zhènjīngle·.)
C17 17 2817	警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 +	ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย +	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives. +	Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. +	La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. +	La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. +	La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. +	De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. +	(jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.)
C17 18 2818	观众 对 唱歌节目 很 挑剔 。 +	ผู้ชมมีส่วนสำคัญในการแสดงดนตรี +	Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. +	The audience was critical of the music performance. +	Das Publikum äußerte sich kritisch über die musikalische Leistung. +	Il pubblico era critico nei confronti della performance musicale. +	Le public a critiqué la performance musicale. +	El público fue crítico con la interpretación musical. +	Het publiek was kritisch over de muziekvoorstelling. +	(guānzhòng duì chànggējiémù hěn tiāotī.)
C17 19 2819	很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 +	หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ +	Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. +	Many countries are not tolerant of foreigners. +	Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. +	Molti paesi non tollerano gli stranieri. +	De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. +	Muchos países no toleran a los extranjeros. +	Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. +	(hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.)
C17 38 2838	别担心 ， 他们 觉得 你 很有趣 。 他们 不是在嘲笑 你 ， 他们 是 在笑 你的 笑话 。 +	ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าคุณตลก พวกเขาไม่ได้หัวเราะที่คุณพวกเขาหัวเราะกับเรื่องตลกของคุณ +	Đừng lo, họ nghĩ cậu hài hước. Họ không cười cậu mà họ cười những trò đùa của cậu. +	Don't worry, they think you're funny. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. +	Keine Sorge, die halten dich für witzig. Sie haben nicht über dich gelacht, sie haben über deinen Witz gelacht. +	Non ti preoccupare, pensano che sei divertente. Non stavano ridendo contro di te, stavano ridendo della tua scherzo. +	Ne t'inquiète pas, ils te trouvent drôle. Ils ne se moquaient pas de toi, mais de ta blague. +	No te preocupes, creen que eres gracioso. No se reían de ti, se reían de tu broma. +	Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent. Ze lachden niet naar je toe, ze lachen om je grap. +	( biédānxīn, tāmen· juéde· ní hényǒuqù. tāmen· búshì zàicháoxiào nǐ, tāmen· shì zàixiào nǐde· xiàohuà.)
C17 45 2845	我们 早上 开会 ， 讨论了 我们 该 怎么 做 。 +	เรามีการประชุมช่วงเช้าและการอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่เราควรทำ +	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do. +	Wir hatten ein Morgenmeeting und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. +	Abbiamo tenuto una riunione mattutina e abbiamo discusso di ciò che dovremmo fare. +	Nous avons eu une réunion matinale et une discussion sur ce que nous devrions faire. +	Tuvimos una reunión matutina y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. +	We hadden een ochtendoverleg en een discussie over wat we moesten doen. +	(wǒmen· zǎoshàng kāihuì, tǎolùnle· wǒmen· gāi zěnme zuò.)
C17 46 2846	如果 你 担心 ， 那 就 不要 坐在 这里 不动， 去做 点儿 什么 。 +	หากคุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่าเพิ่งนั่งที่นั่นทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ +	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. +	Wenn du dir Sorgen darüber machst, setz dich nicht einfach dorthin, sondern tu etwas dagegen. +	Se sei preoccupato, non sederti lì, ma fai qualcosa al riguardo. +	Si ça vous inquiète, ne restez pas assis là, faites quelque chose. +	Si te preocupa, no te quedes ahí sentado, haz algo al respecto. +	Als je je er zorgen over maakt, ga dan niet alleen daar zitten, maar doe er ook iets aan. +	( rúguó nǐ dānxīn, nà jiù búyào zuòzài zhèli· bùdòng, qùzuò diǎnr shéme.)
C18 10 2860	我 要找 你们 经理 投诉 你们的 服务 。 +	ฉันต้องการบ่นกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ +	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service. +	Ich möchte mich beim Manager über Ihren Service beschweren. +	Vorrei lamentarmi con il manager del vostro servizio. +	Je voudrais me plaindre au directeur de votre service. +	Me gustaría quejarme con el gerente sobre su servicio. +	Ik wil graag bij de manager klagen over uw service. +	(wǒ yàozháo nǐmen· jīnglǐ tóusù nǐmen·de· fúwù.)
C18 11 2861	莎米亚 说 她 肚子 疼 ， 所以 我们 建议 她赶快 去看 医生 。 +	ซายายะบ่นว่าอาการปวดท้องเธอจึงแนะนำให้เธอไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุด +	Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. +	Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. +	Samiya klagte über Bauchschmerzen, deshalb rieten wir ihr, so schnell wie möglich einen Arzt aufzusuchen. +	Samiya si lamentava di un dolore nella sua pancia, quindi le consigliammo di visitare un medico il più presto possibile. +	Samiya se plaignait d'une douleur au ventre, alors nous lui avons conseillé de consulter un médecin dès que possible. +	Samiya se quejaba de un dolor en el estómago, así que le aconsejamos ver a un médico lo antes posible. +	Samiya klaagde over een pijn in haar buik, dus we adviseerden haar zo snel mogelijk naar een dokter te gaan. +	(shāmíyǎ shuō tā dùzi· téng, suóyí wǒmen· jiànyì tā gǎnkuài qùkàn yīshēng.)
C19 6 2906	他 无法 控制 他的 车 ， 然后 撞向了 高速公路的 护栏 。 +	เขาสูญเสียการควบคุมรถของเขาและชนเข้ากับอุปสรรคทางหลวง +	ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw +	He lost control of his car and crashed it into the highway barrier. +	Er verlor die Kontrolle über sein Auto und stürzte es in die Autobahnsperre. +	Ha perso il controllo della sua auto e si è schiantato contro la barriera autostradale. +	Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière routière. +	Perdió el control de su auto y lo estrelló contra la barrera de la carretera. +	Hij verloor de controle over zijn auto en crashte hem in de snelwegbarrière. +	(tā wúfǎ kòngzhì tāde· chē, ránhòu zhuàngxiàngle· gāosùgōnglùde· hùlán.)
C19 8 2908	他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 +	นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา +	Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. +	His novels have been translated from English into thirty (30) languages. +	Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. +	I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. +	Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. +	Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. +	Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. +	( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.)
C19 25 2925	警察 比 罪犯 还 聪明 ， 罪犯 不可能 逍遥法外 。 +	ตำรวจตะลึงกับฆาตกร; เขาก็ไม่สามารถหนีการฆาตกรรมได้ +	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder. +	Die Polizei hat den Mörder überlistet, er konnte einfach nicht mit Mord davonkommen. +	La polizia ha sbalordito l' assassino; semplicemente non poteva farla franca con l' omicidio. +	La police a devancé le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre. +	La policía fue más astuto que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya. +	De politie sloeg de moordenaar uit; hij kon gewoonweg niet wegkomen met moord. +	( jǐngchá bǐ zuìfàn hái cōngmíng, zuìfàn bùkěnéng xiāoyáofǎwài.)
C19 41 2941	我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 ， 让我们 来看看 生产上的 问题 。 +	ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต +	Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. +	I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. +	Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. +	Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. +	Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. +	No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. +	Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. +	(wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 39 2989	一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 +	ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. +	Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. +	Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. +	Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. +	Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. +	Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. +	(yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 45 2995	把 微笑 挂 在 脸上 ， 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 +	รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย +	Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. +	Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. +	Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. +	Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. +	Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. +	Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. +	Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. +	( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	đối diện	gegenüber
	về, trên, qua	über
	sang bên	hinüber
	nhận, tiếp nhận, làm	übernehmen
	nhận nhiệm vụ	eine Aufgabe übernehmen
	ngày mốt	übermorgen
	nghĩ về cái gì	über etwas nachdenken
	cân nhắc, ngẫm nghĩ	sich überlegen
	kinh ngạc	sich wundern über
	cả ngày	tagsüber
	Đi qua	überqueren
	qua sông	den Fluss überqueren
	nôn ọe	sich übergeben
	qua đêm	übernachten
	chế nhạo	sich lustig machen über
	cường điệu, phóng đại	übertreiben
	nổi nóng	sich aufregen über
	công kích, gây sự	Überfall
	theo dõi	überwachen
	Đột kích ai	jemanden überraschen
	sạch sẽ	sauber
	vượt lên	überholen
	Điều đình, thỏa thuận	verhandeln über
	lập thành tích, vượt xa	übertreffen
	tranh luận	überreden
	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
	ngập lụt, lũ lụt	Überschwemmung
	người còn sống sót	Überlebende
	sống sót	überleben
	Đầu đề	Überschrift
	khắp nơi	überall
	ngạc nhiên	Überraschung
	che chở sự việc	ein Ereignis überschatten
	thuyết phục	Überzeugung
	thuyết phục	überzeugen
	giải thích về	aufklären über
	ngạc nhiên về điều gì đó	über etwas staunen
	nói xấu, dèm pha ai đó	über jemanden lästern
	hành động thiếu suy nghĩ	unüberlegt handeln
	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
	một cách trình bày thuyết phục	eine überzeugende Darstellung
	dịch	übersetzen
	người phiên dịch	Übersetzer
	táo bạo, ngông cuồng	übermütig
	ngạo mạn, kiêu căng	überheblich
	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
	vượt trội, áp đảo	übertrumpfen
	trả tiền làm thêm giờ	Überstunden auszahlen
	chuyển khoản	Geld überweisen
	giám sát	Überwachung
	kẻ cướp ngân hàng	Bankräuber
	cướp	überfallen
	tạm thời	vorübergehend
	quả cà tím	Aubergine
	làn đường vượt phải	Überholspur
	quá mức	übermäßig
	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3	etwas auf den MP3-Player überspielen
	thầy phù thủy	Zauberer
	tên cướp	Räuber
	cây đũa thần	Zauberstab
	phi thường, siêu phàm	übermenschlich
	bệnh lao	Tuberkulose
	than vãn về điều gì đó	über etwas jammern
	đi qua cầu	Brücke überqueren
	lụt	überfluten

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	对面	duìmiàn de	gegenüber
	关于	guānyú	über
	到那边去	dào nàbiān qù	hinüber
	承担	chéng dān	übernehmen
	承担一项任务	chéng dān yí xiàng rèn wù	eine Aufgabe übernehmen
	后天	hòu tiān	übermorgen
	考虑某事	kǎo lùe mǒu shì	über etwas nachdenken
	考虑	kǎo lùe	sich überlegen
	惊讶于 ...	jīng yà yú .....	sich wundern über
	白天	bái tiān	tagsüber
	横穿	héng chuān	überqueren
	横穿河流	héng chuān hé liú	den Fluss überqueren
	呕吐	ǒu tù	sich übergeben
	过夜	guò yè	übernachten
	拿 ... 开玩笑	ná ..... kāi wán xiào	sich lustig machen über
	夸张	kuā zhāng	übertreiben
	因为 ... 而激动	yīn wèi ..... ér jī dòng	sich aufregen über
	抢劫	qiǎng jié	Überfall
	监控	jiān kòng	überwachen
	让某人惊讶	ràng mǒu rén jīng yà	jemanden überraschen
	干净的	gān jìng de	sauber
	超过	chāo gòu	überholen
	协商关于 ...	xié shāng guān yú .....	verhandeln über
	超过	chāo guò	übertreffen
	说服	shuō fú	überreden
	使某人惊喜	shǐ mǒu rén jīng xǐ	jemanden überraschen
	洪水	hóng shuǐ	Überschwemmung
	幸存者	xìng cún zhě	Überlebende
	幸存	xìng cún	überleben
	标题	biāo tí	Überschrift
	到处	dào chù	überall
	惊喜	jīng xǐ	Überraschung
	为一件事投下阴影	wèi yí jiàn shì tóu xià yīn yǐng	ein Ereignis überschatten
	信念	xìn niàn	Überzeugung
	说服	shuō fú	überzeugen
	解释	jiě shì	aufklären über
	为某事而惊讶， 惊讶于某事	wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì	über etwas staunen
	说某人的坏话	shuō mǒurén de huàihuà	über jemanden lästern
	妄自行事， 鲁莽行事	wàngzì xíngshì, lǔmǎng xíngshì	unüberlegt handeln
	与某人完全一致， 与某人取得共识	yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí	mit jemandem übereinstimmen
	说服某人	shuìfú mǒurén	jemanden überzeugen
	一个有说服力的陈述	yī gè yǒu shuìfúlì de chénshù	eine überzeugende Darstellung
	翻译	fānyì	übersetzen
	翻译, 译者	fānyì, yìzhě	Übersetzer
	放肆的	fàngsì de	übermütig
	自大的	zìdà de	überheblich
	高估某人	gāogū mǒurén	jemanden überschätzen
	胜过	shèngguò	übertrumpfen
	支付加班费	zhīfù jiābānfèi	Überstunden auszahlen
	汇款	huìkuǎn	Geld überweisen
	监控	jiānkòng	Überwachung
	银行劫匪	yínháng jiéfěi	Bankräuber
	袭击	xíjī	überfallen
	暂时的	zànshí de	vorübergehend
	茄子	jiézi	Aubergine
	超车道	chāochēdào	Überholspur
	过度的	guòdù de	übermäßig
	把某物转录到MP3播放器上	bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng	etwas auf den MP3-Player überspielen
	魔术师, 魔法师	móshùshī, mófǎshī	Zauberer
	强盗	qiángdào	Räuber
	魔法棒, 魔杖	mófǎbàng, mózhàng	Zauberstab
	超人的	chāorén de	übermenschlich
	肺结核	fèijiéhé	Tuberkulose
	因为某事而叫苦	yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ	über etwas jammern
	过桥	guòqiáo	Brücke überqueren
	泛滥	fànlàn	überfluten

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	2 Am Strand	Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:	Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
	5 In der Wechselstube	Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.	Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
	6 In einem Café	Người bồi bàn đến chỗ anh ấy.	Die Kellnerin kommt zu ihm herüber.
	8 Im Hotel	Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.	Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
	9 Beim Frühstück	Nó nằm đối diện với ngân hàng.	Sie ist gegenüber der Bank.
	13 Das Sportzentrum	Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình.	Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
	13 Das Sportzentrum	ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần.	In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
	15 Tri kocht für Trang	Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau.	Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
	16 Das Apartment	Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri.	Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
	17 Der Ausflug	Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ.	Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
	18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
	19 An der Tankstelle	Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.	Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
	24 Koffer packen	Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây.	Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein.
	30 Aufräumen	Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.	Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
	32 Der Unfall	Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.	Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
	34 Kino	Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.	Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
	34 Kino	Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.	Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
	36 Neue Skier bestellen	Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng.	Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
	36 Neue Skier bestellen	Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện.	Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
	39 Die berühmte Person	Tri chạy theo anh ta và xin chữ ký.	Tri läuft zu ihm herüber und bittet ihn um ein Autogramm.
	41 Der Mann im Zug	Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.	Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.
	41 Der Mann im Zug	Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần.	Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
	43 Auf Wohnungssuche	Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
	44 Ein neues Konto	Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
	45 Jetzt wird eingerichtet!	Sau khi sơn tất cả các phòng, chúng ta hút bụi mọi nơi.	Nachdem wir alle Zimmer gestrichen haben, saugen wir überall Staub.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Tốt hơn là em sẽ làm việc này cho anh.	Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.
	49 Im Fußballstadion	Anh đã rất kinh ngạc về điều đó.	Darüber habe ich mich auch schon gewundert.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
	51 Die Anreise zur Hütte	Từ cây cầu nhỏ họ có được tầm nhìn tuyệt vời qua con sông.	Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss.
	54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
	58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
	59 Der Handykauf	Tôi sẽ từ bỏ việc điện thoại ban ngày.	Ich werde darauf verzichten, tagsüber zu telefonieren.
	63 Die Verurteilung	Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án.	Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
	63 Die Verurteilung	Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.	Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
	64 Der Einbruch	Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập.	Doch. Er hat die Verbrecher überrascht.
	65 Im Zoo	Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.	Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
	65 Im Zoo	Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét.	Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
	69 Der Autoverkauf	Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình.	Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
	70 Preis: Verhandlungssache	Họ mặc cả về giá cả:	Sie verhandeln über den Preis:
	72 Die Naturkatastrophe	Ngay cả trong đất liền còn nhiều làng bị ngập lụt.	Selbst im Inneren des Landes wurden noch viele Dörfer überschwemmt.
	72 Die Naturkatastrophe	Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.	Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
	74 Sich kennen lernen	Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
	81 Der Kampf um die Macht	Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.	Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
	82 Ein neues Leben	Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
	86 Telefonate 2	Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị.	Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
	86 Telefonate 2	Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
	91 Geschäftsbriefe 3	Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.	Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
	93 Geschäftsbriefe 5	Đường truyền fax không ổn định.	Die Übertragung war leider unvollständig.
	93 Geschäftsbriefe 5	Đường truyền fax có vấn đề.	Bei der Übertragung ist ein Fehler aufgetreten.
	93 Geschäftsbriefe 5	Nếu có trục trặc gì xin vui lòng liên hệ qua số: 171155.	Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
	99 Recherchen	Tôi không chắc phần dịch này của anh / chị là chính xác.	Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
	99 Recherchen	Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp.	Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	99 Recherchen	Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?	Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
	100 Meeting	Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.	In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
	100 Meeting	Quý vị nghĩ sao về điều này?	Was denken Sie darüber?
	100 Meeting	Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không?	Sollen wir darüber abstimmen?
	100 Meeting	Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này?	Was denkst du darüber?
	101 (Geschäftswelt) Formular	Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không?	Können Sie das bitte für mich übersetzen?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta phải thảo luận gấp về trường hợp này.	Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.	Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này?	Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
	102 (Geschäftswelt) Problem	Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này.	Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
	103 Praktikum	Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.	Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
	103 Praktikum	Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt.	Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
	103 Praktikum	Tôi đã có cảm giác bị thử thách quá sức.	Ich habe mich überfordert gefühlt.
	103 Praktikum	Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.	Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh lực này.	Sie verfügen über vielfältige Berufserfahrungen in der Branche.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã tốt nghiệp đại học loại giỏi và đã có trên bảy năm kinh nghiệm nghề nghiệp.	Ich habe mein Studium mit der Note "sehr gut" abgeschlossen und schon über sieben Jahre Berufserfahrung.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.	Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.	Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
	110 Geschäftsgespräch	Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
	111 Bürogespräch	Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
	114 Vortrag	Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.	Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
	115 Abstimmung	Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
	116 Projekt	Bộ phận của chúng ta sẽ nhận các nhiệm vụ sau:	Unsere Abteilung übernimmt die folgenden Aufgaben:
	116 Projekt	Ai sẽ nhận nhiệm vụ này?	Wer übernimmt diese Aufgabe?
	116 Projekt	Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
	116 Projekt	Tôi có thể đảm nhận nhiệm vụ này.	Ich kann diese Aufgabe übernehmen.
	117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	Darüber muss ich nachdenken.
	117 Diskussion	Điều đó chúng ta phải biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
	117 Diskussion	Việc này anh / chị phải làm lại một lần nữa.	Das musst du nochmals überarbeiten.
	117 Diskussion	Dự án này vượt quá mức kinh phí dự định.	Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
	118 Kundenberatung	Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn.	Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
	122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.	Sie erreichen mich über mein Handy.
	125 Kundenreklamation	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho luật sư của chúng tôi.	Wir werden diesen Fall unserem Anwalt übergeben.
	125 Kundenreklamation	Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này.	Bitte überprüfen Sie das Problem.
	126 Mahnung	Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.	Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.	Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
	126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển trường hợp này cho phòng pháp lý của chúng tôi	Wir werden diesen Fall unserer Rechtsabteilung übergeben.
	126 Mahnung	Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
	126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.	Wir werden den Betrag sofort überweisen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-5	überfahren +	1. to drive through, 2. to run over   (überfährt, überfuhr, hat überfahren) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-11	übernehmen +	1. to take over, 2. to take on too much   (übernimmt, übernahm, hat übernommen) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Übersetzer +	translator +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-3	Übersetzung +	translation +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	übersetzen +	to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt) +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	tagsüber +	by day, during the day +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-12	übermorgen +	day after tomorrow +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	sauber +	clean +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	überholen +	to overtake   (überholt, überholte, hat überholt) +
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	überqueren +	to cross   (überquert, überquerte, hat überquert) +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-3	Übernachtung +	overnight stay +
	7-2. Reise	Exercise 7-2-6	übernachten +	to stay overnight   (übernachtet, übernachtete, hat übernachtet) +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-5	Überweisung +	1. assignment, 2. remittance, 3. transfer +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen +	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen) +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Überschrift +	title +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Übertragung +	transmission, broadcast +
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	übertragen +	to transfer   (überträgt, übertrug, hat übertragen) +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	überprüfen +	to check   (überprüft, überprüfte, hat überprüft) +
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Überstunde +	overtime, extra hour +
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	übertreiben +	to exaggerate   (übertreibt, übertrieb, hat übertrieben) +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-3	Überraschung +	surprise +
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	überraschen +	to surprise   (überrascht, überraschte, hat überrascht) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-1	Überzeugung +	conviction +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	überlegen +	to think   (überlegt, überlegte, hat überlegt) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überzeugen +	to convince   (überzeugt, überzeugte, hat überzeugt) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	überreden +	to talk someone into something   (überredet, überredete, hat überredet) +
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	gegenüber +	1. opposite, 2. compared with +
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	über +	1. above, 2. across, 3. on top of, 4. more than, 5. about +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-5	überall +	everywhere +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worüber +	whereat, what ... about +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	überhaupt +	at all +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó. +
Exercise 1-1	Ich möchte nicht darüber sprechen.  +	sprechen*	I don't want to talk about it.	Tôi không muốn nói về nó. +
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa? +
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ. +
Exercise 1-4	Ich muss oft Überstunden machen, zum Beispiel am Wochenende.  +	zum Beispiel	I often have to work overtime, for example on weekends.	Tôi thường phải làm thêm giờ, ví dụ vào cuối tuần. +
Exercise 1-9	Ich kam überhaupt nicht zu Wort. +	Wort	I didn't get a word in edgewise.	Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise. +
Exercise 1-9	In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  +	oft	I've been working more overtime lately.	Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó. +
Exercise 2-1	Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen.  +	aussprechen*	She was praising you.	Cô ấy đã ca ngợi bạn. +
Exercise 2-3	Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen.  +	hinterlassen*	The burglar has left his mark everywhere.	Tên trộm đã để lại dấu ấn của ông ở khắp mọi nơi. +
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai. +
Exercise 2-5	Den Donnerstag über regnete es. +	Donnerstag	Thursday was rainy.	Thứ năm là mưa. +
Exercise 2-8	Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.  +	morgen	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow.	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai. +
Exercise 2-8	Tagsüber ist er nicht zu Hause.  +	tagsüber	He's not at home during the day.	Anh ấy không ở nhà trong ngày. +
Exercise 2-8	Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule.  +	tagsüber	She goes to work during the day and attends school in the evening.	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối. +
Exercise 2-9	Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen.  +	sein*	The dentist's appointment is not until the day after tomorrow.	Cuộc hẹn của nha sĩ không phải là cho đến ngày sau ngày mai. +
Exercise 3-1	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  +	schreiben*	What do the papers say about the incident?	Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
Exercise 3-1	Die Müllers wohnen direkt über uns.  +	über	The Müllers live right above us.	Người Müllers sống ngay trên chúng ta. +
Exercise 3-1	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  +	über	Be careful when you cross the street.	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
Exercise 3-1	Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  +	über	Drive via Stuttgart or Würzburg?	Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg? +
Exercise 3-1	Übers Wochenende fahren wir in die Berge.  +	über	Over the weekend we go to the mountains.	Vào cuối tuần chúng tôi đi đến những ngọn núi. +
Exercise 3-1	Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  +	über	Children over ten years of age must pay the full price.	Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ. +
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức. +
Exercise 3-2	Was willst du überhaupt von mir?  +	wollen*	What do you want from me, anyway?	Bạn muốn gì từ tôi, dù sao? +
Exercise 3-4	Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. +	Million	More than one million foreigners visit the city every year.	Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. +
Exercise 3-6	Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  +	denken*	We're discussing smoking. What do you think?	Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich?  +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? +
Exercise 3-9	Kannst du dir meine Überraschung vorstellen?  +	vorstellen	Can you imagine my surprise?	Bạn có thể tưởng tượng sự ngạc nhiên của tôi? +
Exercise 4-3	Erzähl mir etwas über deine Familie.  +	Familie	Tell me about your family.	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn. +
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ. +
Exercise 4-6	Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter	She loves her daughter above all else.	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ. +
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
Exercise 4-8	Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  +	schon	Karl's over 60, but he's still very fit.	Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp. +
Exercise 4-9	Worüber lachen Sie?  +	worüber	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy? +
Exercise 4-9	Worüber habt ihr gesprochen?  +	worüber	What were you talking about?	Bạn đang nói về cái gì +
Exercise 4-9	Worüber bist du so aufgeregt?  +	worüber	What are you so excited about?	Bạn rất vui mừng về điều gì? +
Exercise 5-2	Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  +	allein	It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.	Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội. +
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy. +
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm! +
Exercise 5-8	Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.  +	Weihnachten	Over Christmas we go to the mountains.	Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi. +
Exercise 5-8	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.  +	Weihnachten	I'm going to my parents' for Christmas.	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh. +
Exercise 5-8	Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  +	Wolke	The sky suddenly covered with dark clouds.	Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen. +
Exercise 6-1	Du kannst nicht über Nacht bleiben.  +	Nacht	You can't stay overnight.	Bạn không thể ở lại qua đêm. +
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn. +
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
Exercise 6-5	Überall auf der Welt gibt es Probleme.  +	Welt	There are problems all over the world.	Có nhiều vấn đề trên toàn thế giới. +
Exercise 6-7	Darüber besteht kein Zweifel.  +	bestehen*	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
Exercise 7-5	Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  +	bringen*	The evening paper has published a report on the accident.	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 7-5	Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.  +	entscheiden*	The court will decide on this case tomorrow.	Tòa án sẽ quyết định về vụ kiện này vào ngày mai. +
Exercise 8-1	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  +	Eintritt	Children over 10 years of age pay full admission.	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. +
Exercise 8-4	Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  +	ja	You're here in Berlin? This is a surprise.	Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ. +
Exercise 8-5	Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  +	glücklich	I'm happy with your decision.	Tôi vui với quyết định của bạn. +
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Exercise 9-2	Übertreib es nicht mit dem Training!  +	übertreiben*	Don't overdo it with training!	Đừng lạm dụng nó với đào tạo! +
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-2	Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  +	übertreiben*	She exaggerates with her thrift.	Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô. +
Exercise 9-2	Sie muss immer maßlos übertreiben.  +	übertreiben*	She must always exaggerate excessively.	Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. +
Exercise 9-2	Jetzt übertreibst du. +	übertreiben*	Now you're exaggerating.	Bây giờ bạn đang phóng đại. +
Exercise 9-3	Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  +	nebenbei	By the way, I wasn't surprised.	Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên. +
Exercise 9-5	Ich wundere mich über gar nichts mehr.  +	wundern	I'm not surprised about anything anymore.	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa. +
Exercise 9-5	Sie wundert sich über mich.  +	wundern	She's wondering about me.	Cô ấy đang tự hỏi tôi. +
Exercise 9-5	Ich würde mich aber auch gar nicht wundern, wenn es noch eine Überraschung gäbe. +	wundern	I wouldn't be surprised if there was another surprise.	Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một sự ngạc nhiên khác. +
Exercise 9-6	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  +	Haar	Our dog's hair is all over the place in the apartment.	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. +
Exercise 10-2	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen!  +	anziehen*	I have nothing to wear!	Tôi không có gì để mặc! +
Exercise 10-3	Wir haben dich schon überall gesucht!  +	suchen	We've been looking all over for you!	Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn! +
Exercise 10-4	Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  +	Kopf	He grew over his parents' head.	Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ. +
Exercise 10-5	Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg.  +	überall	I've looked everywhere, but my glasses are gone.	Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất. +
Exercise 10-5	Man kann solche Dinge nicht überall finden. +	überall	You can't find such things everywhere.	Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi. +
Exercise 10-6	Gib mir bitte deine Hand. Wir gehen jetzt über die Straße.  +	Hand	Give me your hand, please. We're going across the street now.	Hãy cho tôi bàn tay của bạn, xin vui lòng. Chúng ta đang đi ngang qua đường ngay bây giờ. +
Exercise 10-7	Worüber lachst du?  +	lachen	What are you laughing at?	bạn đang cười gì vậy? +
Exercise 10-7	Man lacht über ihn.  +	lachen	They laugh at him.	Họ cười anh. +
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.  +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau. +
Exercise 10-8	Ich stecke bis über beide Ohren in der Arbeit. +	Ohr	I'm up to my ears in work.	Tôi đang ở trong tai tôi trong công việc. +
Exercise 11-1	Schreiben Sie über folgende Punkte.  +	Punkt	Write about the following points.	Viết về những điểm sau đây. +
Exercise 11-1	Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken.  +	Punkt	From this point you can see everything well.	Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt. +
Exercise 11-1	Ein Bild von meinen Kindern hängt über meinem Schreibtisch.  +	Bild	There's a picture of my kids hanging over my desk.	Có một hình ảnh của những đứa trẻ của tôi treo trên bàn làm việc của tôi. +
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi. +
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình! +
Exercise 12-1	Das interessiert mich überhaupt nicht.  +	interessieren	I don't care about that at all.	Tôi không quan tâm đến điều đó. +
Exercise 12-1	Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  +	Makler	We got our apartment through a real estate agent.	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. +
Exercise 12-2	Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  +	freuen	I was very pleased with your gift.	Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn. +
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim. +
Exercise 12-4	Er hat überall Beziehungen. +	Beziehung	He's got connections everywhere.	Anh ta có kết nối ở khắp mọi nơi. +
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân. +
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ. +
Exercise 13-3	Ich habe mich sehr über Ihren Besuch gefreut.  +	sehr	I was very pleased to see you.	Tôi rất vui khi gặp bạn. +
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây. +
Exercise 13-5	Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  +	berichten	All the papers have reported on the accident.	Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn. +
Exercise 13-5	Er berichtete über seine Erlebnisse.  +	berichten	He reported on his experiences.	Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình. +
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ. +
Exercise 13-9	Den Bericht über Brasilien finde ich sehr interessant.  +	interessant	I find the report on Brazil very interesting.	Tôi thấy báo cáo về Brazil rất thú vị. +
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin? +
Exercise 14-2	Ich weiß nur wenig über Politik. +	Politik	I know very little about politics.	Tôi biết rất ít về chính trị. +
Exercise 14-5	Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. +
Exercise 14-5	Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  +	Kunst	He's not interested in art at all.	Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. +
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
Exercise 14-7	Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  +	froh	I'm very pleased with your decision.	Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn. +
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk.  +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp. +
Exercise 14-7	Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  +	fröhlich	He's a happy man in general.	Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung. +
Exercise 14-9	Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  +	Ferien	The children have a week's holiday over Whitsuntide.	Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide. +
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới. +
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình. +
Exercise 15-4	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen.  +	müssen*	You have to pay the rent on time.	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn. +
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi? +
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. +
Exercise 15-5	Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  +	Thema	I'd like to talk to you about this.	Tôi muốn nói với bạn về điều này. +
Exercise 15-5	Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen.  +	Thema	I do not want to talk about this subject.	Tôi không muốn nói về chủ đề này. +
Exercise 15-9	Ein König herrscht über das Volk.  +	herrschen	A king rules over the people.	Vua cai trị dân. +
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn. +
Exercise 16-3	Ich habe überall Staub gewischt.  +	Staub	I wiped dust everywhere.	Tôi lau bụi ở khắp mọi nơi. +
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7	Es rührte ihn überhaupt nicht.  +	rühren	He wasn't touched at all.	Anh ấy không cảm động chút nào. +
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó. +
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi. +
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 16-7	Ich überlege es mir nochmal.  +	überlegen	I'll reconsider.	Tôi sẽ xem xét lại. +
Exercise 16-7	Das muss in Ruhe überlegt sein.  +	überlegen	That's got to be quietly considered.	Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ. +
Exercise 16-7	Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  +	überlegen	It is worth considering whether this is worthwhile.	Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không. +
Exercise 16-7	Ich muss mir die Sache noch einmal überlegen.  +	überlegen	I have to reconsider.	Tôi phải xem xét lại. +
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn. +
Exercise 16-9	Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  +	Eigentum	The property has become our property.	Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi. +
Exercise 16-9	Das Hotel liegt hoch über dem See.  +	hoch	The hotel is located high above the lake.	Khách sạn nằm cao trên hồ. +
Exercise 17-1	Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!  +	sauber	Bring me a clean glass, please!	Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng! +
Exercise 17-1	Ich muss noch das Bad sauber machen.  +	sauber	I still have to clean the bathroom.	Tôi vẫn phải lau phòng tắm. +
Exercise 17-1	Sind deine Hände sauber?  +	sauber	Are your hands clean?	Tay của bạn có sạch không? +
Exercise 17-1	Es gibt keine sauberen Teller.  +	sauber	There are no clean plates.	Không có đĩa sạch. +
Exercise 17-1	Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. +	sauber	I'm afraid it's not very clean.	Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ. +
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen.  +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản. +
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau. +
Exercise 17-5	Wo warst du überhaupt so lange?  +	lange	What took you so long, anyway?	Điều gì đã làm bạn quá lâu, dù sao? +
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn. +
Exercise 17-7	Er war meinen Bitten gegenüber taub.  +	Bitte	He was deaf to my pleas.	Anh ta điếc vì lời cầu khẩn của tôi. +
Exercise 17-8	Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  +	Einwohner	Berlin has over three million inhabitants.	Berlin có hơn ba triệu cư dân. +
Exercise 17-9	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss	After the heavy rains, the river broke its banks.	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng. +
Exercise 17-9	Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt.  +	Fluss	The river has flooded the entire region.	Dòng sông đã tràn ngập toàn bộ khu vực. +
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng. +
Exercise 18-2	Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  +	politisch	I often discuss political problems with my father-in-law.	Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi. +
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước. +
Exercise 19-6	Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  +	übernehmen*	The insurance covers the costs of the accident.	Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn. +
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó. +
Exercise 19-6	Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. +	übernehmen*	She agreed to pay half the rent.	Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
Exercise 19-6	Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer.  +	überprüfen	Please check your account number.	Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn. +
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng. +
Exercise 19-6	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  +	überprüfen	Why don't you check again to see if the windows are closed?	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không? +
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không? +
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen? +	überprüfen	Could you check the tire pressure, please?	Bạn có thể kiểm tra áp suất lốp, xin vui lòng? +
Exercise 19-8	Über Geschmack lässt sich nicht streiten. +	Geschmack	Taste can't be disputed.	Hương vị không thể bị tranh cãi. +
Exercise 20-2	Das Fahrzeug wiegt über 8 Tonnen.  +	Tonne	The vehicle weighs over 8 tons.	Chiếc xe nặng hơn 8 tấn. +
Exercise 20-9	Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  +	Konferenz	She took part in a conference on new media.	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới. +
Exercise 20-9	Die Sitzung des Bundestages wird im Fernsehen übertragen.  +	Sitzung	The session of the Bundestag will be broadcast on television.	Phiên họp của Bundestag sẽ được phát sóng trên truyền hình. +
Exercise 20-9	Ich muss heute Überstunden machen.  +	Überstunde	I have to work late tonight.	Tôi phải làm việc tối nay. +
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ. +
Exercise 20-9	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.  +	Überstunde	They were paid extra for the overtime.	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ. +
Exercise 21-1	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  +	Gehalt	She's always complaining about her low salary.	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô. +
Exercise 21-3	Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  +	übernachten	We stayed overnight at the campsite.	Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại. +
Exercise 21-3	Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.  +	übernachten	We stayed at the best hotel in town.	Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn. +
Exercise 21-3	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.  +	übernachten	You can stay at my place on the sofa.	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa. +
Exercise 21-3	Du kannst bei uns übernachten.  +	übernachten	You can stay overnight with us.	Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi. +
Exercise 21-4	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  +	Übernachtung	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro. +
Exercise 21-4	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. +	Übernachtung	He only booked overnight stay with breakfast.	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng. +
Exercise 21-6	Wir haben stundenlang über diese Frage diskutiert.  +	diskutieren	We have been discussing this issue for hours.	Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề này trong nhiều giờ. +
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới. +
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch. +
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này? +
Exercise 21-7	Er verliert leicht die Kontrolle über sich.  +	Kontrolle	He easily loses control of himself.	Anh ta dễ dàng mất kiểm soát chính mình. +
Exercise 21-7	Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. +	Kontrolle	The driver has lost control of his vehicle.	Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình. +
Exercise 21-8	Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  +	kritisch	There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.	Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng. +
Exercise 21-9	Wir wollen über die Feiertage verreisen.  +	verreisen	We're going to go on holiday.	Chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 21-9	Sie hat die Operation gut überstanden.  +	Operation	She survived the surgery well.	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật. +
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá. +
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình. +
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện. +
Exercise 22-2	Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  +	gegenüber	The shop is located directly opposite the station.	Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga. +
Exercise 22-2	Mir gegenüber war der Polizist sehr freundlich.  +	gegenüber	The policeman was very kind to me.	Người cảnh sát rất tử tế với tôi. +
Exercise 22-2	Warum bist du so unfreundlich mir gegenüber? +	gegenüber	Why are you being so unkind to me?	Tại sao bạn lại quá tàn nhẫn với tôi? +
Exercise 22-7	Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  +	Fahrkarte	Please note that the ticket is non-transferable.	Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng. +
Exercise 22-9	Er war über dem Buch eingeschlafen.  +	einschlafen*	He had fallen asleep over the book.	Anh đã ngủ quên trong cuốn sách. +
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh. +
Exercise 23-3	Eine Brücke überspannte den Fluss.  +	Brücke	A bridge spanned the river.	Một cây cầu bắc qua sông. +
Exercise 23-3	Fahren Sie über die nächste Brücke und dann rechts.  +	Brücke	Cross the next bridge and turn right.	Đi qua cây cầu tiếp theo và rẽ phải. +
Exercise 23-3	Sie überquerten die Brücke. +	Brücke	They crossed the bridge.	Họ băng qua cầu. +
Exercise 23-3	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.  +	Fähre	We take the ferry across Lake Constance.	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance. +
Exercise 23-3	Die Fähre fährt quer über den Strom.  +	Fähre	The ferry crosses the river.	Phà qua sông. +
Exercise 23-3	Sie überquerten den Fluss mit einem Boot.  +	Boot	They crossed the river by boat.	Họ băng qua sông bằng thuyền. +
Exercise 23-9	Die Kinder sind über die Mauer geklettert.  +	Mauer	The children climbed over the wall.	Các em trèo qua tường. +
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung. +
Exercise 25-2	Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  +	Garantie	I think it works, but I can't guarantee it.	Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
Exercise 25-5	Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  +	Ereignis	All the newspapers have reported on these events.	Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này. +
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber.  +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó. +
Exercise 26-1	Was für eine angenehme Überraschung!  +	angenehm	What a pleasant surprise!	Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
Exercise 26-5	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer	Every spring the river crosses the banks here.	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây. +
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó. +
Exercise 27-4	Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  +	Blick	From here you have a great view over the city.	Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố. +
Exercise 27-6	Hast du den Motor überprüft?  +	Motor	Did you check the engine?	Bạn đã kiểm tra động cơ? +
Exercise 28-1	Im Notfall kannst du bei uns übernachten. +	Notfall	In case of emergency you can stay overnight with us.	Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi. +
Exercise 28-1	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. +	Verkehrszeichen	He missed the traffic sign limiting speed to 30.	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30. +
Exercise 28-2	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt	The bank robber has taken several hostages.	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin. +
Exercise 28-4	Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  +	verlieben	He's head over heels in love with her.	Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy. +
Exercise 28-7	Die Informationen werden elektronisch übertragen.  +	elektronisch	The information is transmitted electronically.	Thông tin được truyền tải bằng điện tử. +
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
Exercise 29-3	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen	I will pay the amount by bank transfer.	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 29-5	Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen.  +	Ampel	At the traffic lights you can walk across the street.	Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
Exercise 29-6	Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. +	gleichzeitig	If everyone talks at once, I don't understand anything.	Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
Exercise 29-6	Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  +	hart	I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.	Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại. +
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 29-9	Ich bin überhaupt nicht hungrig.  +	hungrig	I'm not hungry at all.	Tôi không đói cả. +
Exercise 30-1	Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  +	aufregen	It upsets me that I have to work overtime again.	Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ? +
Exercise 30-2	Mach dir darüber keine Sorgen!  +	Sorge	Don't worry about it!	Đừng lo lắng về nó! +
Exercise 30-8	Ich zog mir die Decke bis über den Kopf.  +	Decke	I pulled the blanket over my head.	Tôi kéo tấm chăn lên đầu tôi. +
Exercise 30-9	Er hat über den Zaun geklettert. +	klettern	He climbed over the fence.	Anh ta leo qua hàng rào. +
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng. +
Exercise 31-5	Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht.  +	Ergebnis	Such a good result surprised us all.	Một kết quả tốt như vậy làm chúng tôi kinh ngạc. +
Exercise 31-6	Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  +	aktiv	He's over 70, but he's still very active.	Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động. +
Exercise 31-8	Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  +	Ahnung	You don't know anything about it.	Bạn không biết gì về nó. +
Exercise 32-2	Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht.  +	überhaupt	I don't like the soup at all.	Tôi không thích món súp chút nào. +
Exercise 32-2	Ich kenne hier überhaupt niemand.  +	überhaupt	I don't know anybody here.	Tôi không biết ai ở đây. +
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả. +
Exercise 32-2	Das stimmt überhaupt nicht.  +	überhaupt	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 32-2	Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  +	überhaupt	You want to drive my car? Do you even have a license?	Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? +
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không? +
Exercise 32-2	Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.  +	überhaupt	He's a very nice boy, anyway.	Cậu ấy là một cậu bé rất tốt. +
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung. +
Exercise 32-2	Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit.  +	überhaupt	She didn't want to see him, and she didn't even have time.	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian. +
Exercise 32-2	Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  +	überhaupt	You get, like, any old age, sloppier.	Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier. +
Exercise 32-3	Ihr Vorschlag überzeugt mich gar nicht.  +	überzeugen	Your suggestion doesn't convince me at all.	Đề nghị của bạn không thuyết phục tôi cả. +
Exercise 32-3	Bitte, überzeugen Sie sich selbst!  +	überzeugen	Please, see for yourself!	Xin vui lòng, xem cho chính mình! +
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó. +
Exercise 32-3	Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  +	überzeugen	Were you able to convince your husband of the trip?	Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không? +
Exercise 32-3	Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  +	überzeugen	He was also able to convince the doubters of his plan.	Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông. +
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-3	Mach dich nicht über mich lustig.  +	lustig	Don't make fun of me.	Đừng làm tôi vui. +
Exercise 32-3	Jeder hat sich über dich lustig gemacht.  +	lustig	Everybody made fun of you.	Mọi người đều vui vẻ với bạn. +
Exercise 32-4	Es besteht überhaupt kein Zweifel.  +	Zweifel	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
Exercise 32-5	Er ist ängstlich Fremden gegenüber. +	ängstlich	He's scared of strangers.	Anh ta sợ người lạ. +
Exercise 32-8	Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen.  +	bereit	I'm not willing to work any more overtime.	Tôi không sẵn sàng làm việc thêm giờ. +
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này. +
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình. +
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. +
Exercise 33-1	Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  +	klagen	She complains of severe headaches.	Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội. +
Exercise 33-1	Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm.  +	klagen	The residents complained of constant noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
Exercise 33-2	Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  +	ehrlich	To be honest, I didn't like her at all.	Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy. +
Exercise 33-3	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  +	Sinn	I don't see any point in talking about it.	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 33-6	Sie haben sich über den Preis geeinigt.  +	einigen	They've agreed on the price.	Họ đã đồng ý về giá cả. +
Exercise 33-7	Sei vorsichtig beim Überqueren der Straße!  +	vorsichtig	Be careful crossing the road!	Hãy cẩn thận băng qua đường! +
Exercise 33-8	Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  +	ärgern	She's annoyed at his constant unpunctuality.	Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy. +
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình. +
Exercise 33-9	Er ist über alle Maßen frech.  +	Maß	He's out of character.	Anh ấy không có tính cách. +
Exercise 34-3	Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  +	betragen*	You've been bad to her.	Bạn đã xấu với cô ấy. +
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.  +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi. +
Exercise 34-5	Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  +	beschädigen	Please make a list of what the burglars have damaged.	Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng. +
Exercise 34-6	Das geht dich überhaupt nichts an!  +	angehen*	That's none of your business!	Đó không phải việc của bạn! +
Exercise 34-8	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis	He's in prison for robbing a bank.	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng. +
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe. +
Exercise 35-5	Ich überweise dir das Geld.  +	überweisen*	I'll wire you the money.	Tôi sẽ rút tiền cho bạn. +
Exercise 35-5	Die Bank hat das Geld überwiesen.  +	überweisen*	The bank transferred the money.	Ngân hàng chuyển tiền. +
Exercise 35-5	Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  +	überweisen*	The rent is transferred by standing order to his current account.	Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta. +
Exercise 35-5	Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.  +	überweisen*	She was referred to a specialist by her family doctor.	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
Exercise 35-5	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  +	überweisen*	The doctor referred me to the hospital.	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện. +
Exercise 35-6	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  +	Überweisung	You can pay cash or by bank transfer.	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
Exercise 35-6	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  +	Überweisung	I left the wire at the bank.	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng. +
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi. +
Exercise 35-6	Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  +	Überweisung	The family doctor gave me a referral for the hospital.	Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện. +
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.  +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 35-7	Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  +	Girokonto	The salary is transferred to the current account every month.	Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng. +
Exercise 36-1	Darüber werden wir noch abrechnen!  +	abrechnen	We'll settle up for it!	Chúng tôi sẽ giải quyết nó! +
Exercise 36-5	Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  +	weltweit	The games were broadcast worldwide via satellite.	Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh. +
Exercise 36-7	Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.  +	überqueren	Please cross the road only at the traffic lights.	Vui lòng băng qua đường chỉ tại đèn giao thông. +
Exercise 36-7	Sie überquerten die Grenze.  +	überqueren	They crossed the border.	Họ vượt qua biên giới. +
Exercise 36-7	Das Schiff überquerte den Ozean.  +	überqueren	The ship crossed the ocean.	Con tàu vượt biển. +
Exercise 36-7	Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.  +	überqueren	They crossed the river by ferry.	Họ băng qua sông bằng phà. +
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 36-9	Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  +	direkt	They're broadcasting the soccer game directly.	Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. +
Exercise 37-1	Hier dürfen LKWs nicht überholen.  +	überholen	Trucks are not allowed to overtake here.	Xe tải không được vượt quá ở đây. +
Exercise 37-1	Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.  +	überholen	He tried to overtake me in the corner.	Anh ta cố gắng vượt qua tôi ở góc. +
Exercise 37-1	Überholen Sie vorsichtig!  +	überholen	Pass carefully!	Đi cẩn thận! +
Exercise 37-1	Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.  +	überholen	I had to leave very quickly to overtake you.	Tôi đã phải rời khỏi rất nhanh để vượt qua bạn. +
Exercise 37-1	Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  +	überholen	Shortly before the finish, it was overtaken.	Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua. +
Exercise 37-1	Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. +	überholen	He overtook his classmates at school.	Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường. +
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. +
Exercise 37-4	Ich halte eine Überprüfung für notwendig.  +	notwendig	I believe that a review is necessary.	Tôi tin rằng việc rà soát lại là cần thiết. +
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị. +
Exercise 37-9	Worüber bist du so traurig?  +	traurig	What are you so sad about?	Bạn rất buồn về điều gì? +
Exercise 37-9	Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen. +	traurig	I'm very saddened by your remarks.	Tôi rất buồn vì những nhận xét của bạn. +
Exercise 38-6	Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about your proposal first.	Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước. +
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên. +
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày. +
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây. +
Exercise 39-4	Sie rollte den Ball über den Hof.  +	rollen	She rolled the ball over the yard.	Cô ấy cuộn quả bóng qua sân. +
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình. +
Exercise 39-7	Der Strom ist über seine Ufer getreten.  +	Strom	The river has crossed its banks.	Dòng sông đã băng qua bờ. +
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ. +
Exercise 40-2	Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  +	Leitung	Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July.	Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. +
Exercise 40-4	Das geht über meine Kraft.  +	Kraft	It's beyond my power.	Nó vượt quá sức mạnh của tôi. +
Exercise 40-6	Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  +	gelingen*	I managed to convince my boss.	Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi. +
Exercise 40-6	Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  +	gelingen*	I couldn't persuade him.	Tôi không thể thuyết phục anh ta. +
Exercise 40-7	Die Leute amüsierten sich über ihn.  +	amüsieren	People were having fun with him.	Mọi người đang vui vẻ với anh ấy. +
Exercise 40-7	Die Passagiere überlebten die Katastrophe. +	Katastrophe	The passengers survived the disaster.	Hành khách sống sót sau thảm hoạ. +
Exercise 40-8	Worüber lächelst du?  +	lächeln	What are you smiling about?	Bạn đang mỉm cười gì +
Exercise 40-8	Jeder lächelt über ihn. +	lächeln	Everyone smiles at him.	Mọi người mỉm cười với anh ta. +
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  +	überraschen	I'm surprised the apartment is so cheap.	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ. +
Exercise 40-9	Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  +	überraschen	I surprise my wife with a bouquet of flowers.	Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa. +
Exercise 40-9	Das Angebot hat mich sehr überrascht.  +	überraschen	I was very surprised by the offer.	Tôi đã rất ngạc nhiên bởi lời đề nghị. +
Exercise 40-9	Es hat mich völlig überrascht.  +	überraschen	I was completely surprised.	Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên. +
Exercise 40-9	Ein Gewitter hat uns überrascht.  +	überraschen	We were surprised by a thunderstorm.	Chúng tôi đã rất ngạc nhiên bởi một cơn giông bão. +
Exercise 40-9	Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  +	Überzeugung	How did you come to this conviction?	Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này? +
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng. +
Exercise 41-2	Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  +	aufklären	The people must be made aware of this scandal.	Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này. +
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta. +
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay. +
Exercise 41-8	Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.  +	übermorgen	I can't tomorrow. See you the day after tomorrow.	Tôi không thể vào ngày mai. Hẹn gặp lại sau ngày mai. +
Exercise 41-8	Wir treffen uns übermorgen um 11 Uhr.  +	übermorgen	I'll meet you the day after tomorrow at 11:00.	Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai 11:00. +
Exercise 41-8	Hast du übermorgen Zeit?  +	übermorgen	Do you have time the day after tomorrow?	Bạn có thời gian sau ngày mai? +
Exercise 41-9	Mein Arzt hat mich zum Spezialisten überwiesen.  +	Spezialist	My doctor referred me to a specialist.	Bác sĩ của tôi đã giới thiệu tôi đến một chuyên gia. +
Exercise 41-9	Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  +	gefährlich	You can't cross the street in red. This is dangerous.	Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Exercise 41-9	Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  +	gefährlich	It is very dangerous to cross this road.	Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này. +
Exercise 42-3	Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  +	übertragen*	They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.	Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. +
Exercise 42-3	Die Rede ist von allen Sendern übertragen worden.  +	übertragen*	The speech was broadcast on all stations.	Bài phát biểu được phát trên tất cả các đài. +
Exercise 42-4	Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  +	Übertragung	You will hear a broadcast from the concert hall of the city.	Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố. +
Exercise 42-4	Die Sendung ist eine Direktübertragung.  +	Übertragung	The broadcast is a live transmission.	Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp. +
Exercise 42-4	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  +	Übertragung	The transmission was interrupted today.	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay. +
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet?  +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet.  +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ. +
Exercise 42-7	Lass uns nicht mehr darüber reden.  +	reden	Let's not talk about this anymore.	Chúng ta không nói về điều này nữa. +
Exercise 42-7	Ich habe über den Vorfall geschwiegen.  +	schweigen*	I kept silent about the incident.	Tôi giữ im lặng về vụ việc. +
Exercise 42-7	Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  +	überreden	My brother persuaded me to take an English course.	Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
Exercise 42-7	Ich überredete ihn mitzukommen.  +	überreden	I persuaded him to come with me.	Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi. +
Exercise 42-7	Er hat mich zu diesem Urlaub überredet.  +	überreden	He talked me into this vacation.	Anh ta nói tôi vào kỳ nghỉ này. +
Exercise 42-7	Lass dich doch zum Ausflug überreden.  +	überreden	Why don't you be persuaded to go on a trip?	Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi? +
Exercise 42-7	Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.  +	überreden	He was persuaded to buy the car.	Ông được thuyết phục mua chiếc xe. +
Exercise 42-7	Ich finde das überhaupt nicht komisch!  +	komisch	I don't find that funny at all!	Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi. +
Exercise 43-2	Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  +	verhalten*	She was completely correct with me.	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi. +
Exercise 43-2	Informieren Sie mich über die Einzelheiten.  +	Einzelheit	Notify me of the details.	Thông báo cho tôi biết chi tiết. +
Exercise 43-2	Ich habe darüber kein Urteil.  +	Urteil	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó. +
Exercise 43-3	Wir haben über den Antrag abgestimmt.  +	abstimmen	We have voted on the motion.	Chúng tôi đã bỏ phiếu cho đề nghị này. +
Exercise 43-3	Lasst uns über diesen Punkt abstimmen.  +	abstimmen	Let us vote on this point.	Hãy để chúng tôi bỏ phiếu về điểm này. +
Exercise 43-4	Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  +	tolerant	He is tolerant of his children.	Anh ấy khoan dung với con mình. +
Exercise 43-6	Gestern hat ein Autofahrer einen Fußgänger überfahren.  +	überfahren*	Yesterday, a car driver ran over a pedestrian.	Hôm qua, một tài xế chạy trên một người đi bộ. +
Exercise 43-6	Er wurde von einem Auto überfahren.  +	überfahren*	He was hit by a car.	Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng. +
Exercise 43-6	Er hat eine Katze überfahren.  +	überfahren*	He ran over a cat.	Anh ta chạy qua một con mèo. +
Exercise 43-6	Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  +	überfahren*	He ran over two red lights.	Anh ta chạy qua hai đèn đỏ. +
Exercise 43-6	Sie hat die Kreuzung überfahren.  +	überfahren*	She ran over the crossroads.	Cô chạy qua ngã tư. +
Exercise 44-1	Die Maschine druckt sehr sauber.  +	drucken	The machine prints very cleanly.	Máy in rất sạch. +
Exercise 44-5	Er ist überdurchschnittlich intelligent.  +	intelligent	He's extraordinarily intelligent.	Anh ấy thông minh phi thường. +
Exercise 44-5	Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  +	sonstig	Other costs often exceed the required amount.	Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-7	Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  +	Wettbewerb	Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.	Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten.  +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó. +
Exercise 45-2	Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  +	Überraschung	I have a little surprise for you.	Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn. +
Exercise 45-2	Das ist aber eine Überraschung!  +	Überraschung	This is a surprise!	Đây là một bất ngờ! +
Exercise 45-2	In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten.  +	Überraschung	In the first surprise she could not answer.	Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời. +
Exercise 45-2	Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!  +	Überraschung	What a surprise to see you here!	Thật ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây! +
Exercise 45-2	Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung	To my surprise, she smiled at me.	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi. +
Exercise 45-3	Ein Wagen rollte über das Pflaster.  +	Pflaster	A car rolled over the pavement.	Một chiếc xe lăn trên vỉa hè. +
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen?  +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng? +
Exercise 45-8	Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  +	übersetzen	Can you translate this letter for me, please?	Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng? +
Exercise 45-8	Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  +	übersetzen	I've been free, not translating literally.	Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen. +
Exercise 45-8	Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? +	übersetzen	Can you translate these expressions for me?	Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi? +
Exercise 45-8	Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten.  +	Übersetzer	My daughter wants to work as a translator.	Con gái tôi muốn làm người phiên dịch. +
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo. +
Exercise 45-9	Was kostet die Übersetzung?  +	Übersetzung	How much does the translation cost?	Chi phí dịch là bao nhiêu? +
Exercise 45-9	Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  +	Übersetzung	Compare the translation and the original again.	So sánh bản dịch và bản gốc lại. +
Exercise 45-9	Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  +	Übersetzung	It took him two hours to translate the text.	Phải mất hai giờ để dịch văn bản. +
Exercise 45-9	Das ist eine freie Übersetzung. +	Übersetzung	It's a free translation.	Đó là bản dịch miễn phí. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Fußgängerüberweg +	pedestrian crossing +	Towns	B
+ + + + 103	Towns and buildings	Eigentumsübertragung +	conveyancing +	Buying, selling and renting property	C
+ + + + 103	Household	(etw) sauber machen +	to clean (sth) +	Cleaning	A
+ + + + 103	Household	Überlauf +	overflow +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Gardens	Tuberose +	tuberose +	Plants	C
+ + + + 103	The physical world	Überschwemmung +	flood +	Water	B
+ + + + 103	The physical world	etw überschwemmen +	to flood sth +	Water	B
+ + + + 103	The physical world	über die Ufer treten +	to flood +	Water	B
+ + + + 103	Weather	sonnenüberflutet +	sun-drenched +	Sunshine	C
+ + + + 103	The human body and health	sich übergeben +	to vomit +	Symptoms, ailments and illnesses	A
+ + + + 103	The human body and health	eine Krankheit auf jmdn übertragen +	to pass a disease on to sb +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Überdosis +	overdose +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	Tuberkulose +	tuberculosis +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	übermüdet +	overtired +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	sich überarbeiten +	to overwork oneself +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	Physical appearance	Übergewicht haben +	to be overweight +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	übergewichtig +	overweight +	Build	B
+ + + + 103	Physical appearance	über das ganze Gesicht strahlen (coll.) +	to beam all over one's face; be all smiles +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	über das ganze Gesicht lächeln +	to be all smiles +	Face	B
+ + + + 103	Physical appearance	bezaubernd +	enchanting +	(Un) attractiveness	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw überqueren +	to cross sth [street] +	General	A
+ + + + 103	Gesture and movement	etw überholen +	to pass sth [in a car] +	General	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw überfliegen +	to fly over sth, overfly sth +	General	B
+ + + + 103	Gesture and movement	die Beine übereinander schlagen +	to cross one's legs +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	über den Onkel gehen +	to walk pigeon-toed +	Gait	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	sich über jmdn ärgern +	to be annoyed/angry at sb +	Amiability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	(über jmdn/etw) schimpfen +	to bitch/moan/grumble (about sth) +	Good/bad humour	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	über etw beunruhigt sein +	to be worried/disturbed about sth +	Stability and instability	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	bezaubernd +	enchanting, captivating, bewitching +	Amiability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	überempfindlich +	oversensitive +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	über(be)lastet +	under too great a strain +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	übergeschnappt (coll.) +	crazy +	Stability and instability	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Überlegung +	thought, reflection +	Good/poor judgment	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	vorherige Überlegung +	forethought +	Good/poor judgment	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	übereifrig +	overeager +	Energy and apathy	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Selbstüberschätzung +	overestimation of one's abilities +	Modesty and pride	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	überschwenglich +	effusive +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	von/über etw entzückt sein +	to be delighted by/at sth +	Amiability	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	übermäßig +	excessive +	Good/poor judgment	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	überheblich +	arrogant, supercilious +	Modesty and pride	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	Überheblichkeit +	arrogance +	Modesty and pride	C
+ + + + 103	Food and drink	etw zubereiten +	to prepare, make, cook sth +	Cooking	A
+ + + + 103	Food and drink	etw über/auf etw +	to sprinkle sth +	Cooking	A
+ + + + 103	Food and drink	Aubergine +	aubergine, eggplant +	Vegetables	C
+ + + + 103	Perception	seine Augen überall haben +	to have eyes in the back of one's head +	Sight	B
+ + + + 103	Colour and light	aubergine +	dark purple +	Colours	C
+ + + + 103	Shapes and patterns	mit Blumen/Sternen übersät +	studded with flowers/stars +	Patterns	C
+ + + + 103	Size and quantity	überwiegend +	vast majority of, most +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Size and quantity	Überfluss +	abundance +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Size and quantity	Überfülle +	superabundance +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Size and quantity	Übermaß +	excess +	Capacity, volume and quantity	B
+ + + + 103	Containers	Zuber +	washtub +	Barrels, buckets, tanks and tubs	C
+ + + + 103	Time	übermorgen +	the day after tomorrow +	The day, week and year	B
+ + + + 103	Time	tagsüber +	during the day +	The day, week and year	C
+ + + + 103	Time	vorübergehend +	temporary +	Time phrases	C
+ + + + 103	Visual and performing arts	über- +	overexposed/underexposed +	Photography	C
+ + + + 103	Media and popular culture	(über/von) etw berichten +	to report (on) sth +	Print media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	etw übertragen +	to broadcast, transmit sth +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Übertragung +	broadcast, transmission +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	überregionale Presse +	national press +	Print media	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Übertragungswagen (Ü-Wagen) +	outside broadcast vehicle +	Audiovisual media	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	Übertreibung +	exaggeration +	Style	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	überladen +	turgid, over-ornate, flowery +	Style	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn (über etw) befragen +	to question sb (about sth) +	Asking and answering	A
+ + + + 103	Speaking	übereinstimmen +	to agree +	Agreeing and disagreeing	A
+ + + + 103	Speaking	mit jmdm nicht übereinstimmen +	to disagree with sb +	Agreeing and disagreeing	A
+ + + + 103	Speaking	sich über etw streiten +	to dispute sth +	Agreeing and disagreeing	A
+ + + + 103	Speaking	(über etw) fluchen +	to swear (about sth) +	Calling out	A
+ + + + 103	Speaking	(über jmdn) klatschen (coll. +	to gossip (about sb) +	Gossiping and teasing	A
+ + + + 103	Speaking	Schlechtes über jmdn sagen +	to speak ill of sb +	Gossiping and teasing	A
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/von jmdm schlecht sprechen +	to speak ill of sb +	Gossiping and teasing	A
+ + + + 103	Speaking	über etw Gedanken austauschen +	to exchange views about sth +	Conversing	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn über etw unterrichten +	to inform sb about sth +	Informing	B
+ + + + 103	Speaking	(jmdm über etw) Auskunft geben +	to give information (to sb about sth) +	Informing	B
+ + + + 103	Speaking	sich über etw außern +	to give one's view on sth +	Asserting and denying	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/etw herziehen +	to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn losziehen +	to pull sb to pieces +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/etw lästern +	to make malicious remarks about sb/sth +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/etw spotten +	to mock sb/sth; make fun of sb/sth +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/etw spötteln +	to mock sb/sth gently; poke gentle fun at sb/sth +	Gossiping and teasing	B
+ + + + 103	Speaking	sich endlos über etw auslassen +	to ramble on about sth +	Rambling and chattering	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn überreden +	to persuade sb to do sth +	Miscellaneous	B
+ + + + 103	Speaking	jmdn mit Fragen überschütten +	to fire questions at sb +	Asking and answering	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn über etw aushorchen +	to sound sb out about sth +	Asking and answering	C
+ + + + 103	Speaking	sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein +	to disagree (with sb) about sth +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Speaking	sich darin/darüber einig sein +	to be agreed that +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Speaking	sich über etw einig werden +	to agree on sth +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Speaking	sich (über etw) einigen +	to reach an agreement (about sth) +	Agreeing and disagreeing	C
+ + + + 103	Speaking	(jmdm über etw) Auskunft erteilen +	to give information (to sb about sth) +	Informing	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn (über etw) ins Bild setzen +	to put sb in the picture (about sth) +	Informing	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn über etw aufklären +	to inform sb about sth +	Informing	C
+ + + + 103	Speaking	über jmdn/etw ulken +	to make fun of sb/sth +	Gossiping and teasing	C
+ + + + 103	Speaking	über jmdn witzeln +	to joke about sb +	Gossiping and teasing	C
+ + + + 103	Reading and writing	etw überfliegen +	to skim through sth +	Reading	B
+ + + + 103	Leisure	Zauberkünstler(in) +	magician, conjurer +	Circus and fairs	A
+ + + + 103	Leisure	Zaubertrick +	conjuring trick +	Circus and fairs	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Hubschrauber +	helicopter +	Air transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	über Lautsprecher +	over the loudspeakers +	General	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	übernachten +	to stay, spend the night +	Accommodation and facilities	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Übernachtung +	overnight stay +	Accommodation and facilities	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	über Bord +	overboard +	Shipping	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Überseedampfer +	ocean liner +	Shipping	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Überfahrt +	crossing +	Shipping	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Übernachtung mit Frühstück +	bed and breakfast +	Accommodation and facilities	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Geschwindigkeits-überschreitung +	speeding +	Road transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	etw überholen +	to pass/overtake sth +	Road transport	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Übergewicht +	excess baggage +	Air transport	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	sterbliche Überreste +	(mortal) remains +	Death	C
+ + + + 103	Religion	überzeugt +	devout +	Faith and practice	B
+ + + + 103	Education	fachübergreifend +	multidisciplinary +	General	C
+ + + + 103	Industry	Überproduktion +	overproduction +	Premises and production	B
+ + + + 103	Business and commerce	Übernahme +	take-over, buy-out +	The firm	B
+ + + + 103	Business and commerce	etw übernehmen +	to take over sth +	The firm	B
+ + + + 103	Business and commerce	Übernahmeangebot +	take-over bid +	The firm	B
+ + + + 103	Business and commerce	den Markt überschwemmen +	to flood the market +	Marketing and sales	C
+ + + + 103	Employment	Überstunden +	overtime +	Salary and conditions	B
+ + + + 103	The office and computing	eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen +	to draw up a document (about sth) +	Office equipment and materials	C
+ + + + 103	Law	Überfall +	mugging, raid, holdup +	Crime	A
+ + + + 103	Law	jmdn überfallen +	to mug sb +	Crime	A
+ + + + 103	Law	etw überfallen +	to raid sth +	Crime	A
+ + + + 103	Law	Raubüberfall +	robbery +	Crime	A
+ + + + 103	Law	bewaffneter Raubüberfall +	hold-up, armed robbery +	Crime	A
+ + + + 103	Law	über die Grenze fliehen +	to flee/skip the country +	Crime	B
+ + + + 103	Law	Überwachung +	stakeout +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	jmdn überwachen +	to keep sb under surveillance +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	Überfallkommando +	riot police +	Police and investigation	B
+ + + + 103	Law	ein Urteil über jmdn/etw fällen +	to pass judgment on sb/sth +	Justice	B
+ + + + 103	Law	Übergangshaus +	halfway house +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	das Konto überziehen +	to overdraw one's account +	Credit and debt	A
+ + + + 103	Finance	Geld überweisen +	to transfer money +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Finance	Überweisung +	transfer +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Finance	Überschuss +	surplus +	General	B
+ + + + 103	Finance	jmds Kreditwürdigkeit überprüfen +	to run a credit check on sb +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	Kontoüberziehung +	overdraft +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	Überziehungskredit +	overdraft provision +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	Überbrückungskredit +	bridging loan +	Credit and debt	B
+ + + + 103	Finance	Saldoübertrag +	balance brought forward +	Banking and investment	C
+ + + + 103	Finance	Überbringer(in) +	bearer (of a cheque) +	Banking and investment	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	jmdn/etw überfallen +	to attack, raid, invade sb/sth +	War	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	ethnische Säuberung +	ethnic cleansing +	War	C
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	über den Frieden verhandeln +	to hold peace negotiations +	Peace	C
+ + + + 103	Politics and international relations	über etw verhandeln +	to negotiate/bargain about sth +	Political activity	B
+ + + + 103	Politics and international relations	überstaatlich +	supranational +	Europe	B
+ + + + 103	Politics and international relations	zu einer anderen Partei übergehen +	to switch to another party +	Political parties	C
+ + + + 103	Politics and international relations	über etw abstimmen lassen +	to put sth to the vote +	Elections	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Uberfüllung +	overcrowding +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	überfüllt +	overcrowded +	Poverty and homelessness	A
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Überbevölkerung +	overpopulation +	Poverty and homelessness	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	日 +	日* *	ri4	sun/ day time/ a day of the month	1. Sonne 2. Tag, tagsüber +
☊A	太 +	太* *	tai4	too	1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich +
☊A	乾凈 +	干净* *	gan1jing4	clean/ neat/ tidy	sauber,rein +
☊A	從 +	丛* *	cong2	from/ since/ through/ ever	1. von,aus, ab 2. durch, über 3. immer 4. folgen, befolgen 5.eintreten, beitreten 6. Gefolge 7. sekundär, abhängig +
☊A	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊A	比 +	比* *	bi3	emulate/ compare/ than	1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	幹 +	干* *	gan4	do/ work	gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊A	熟 +	熟* *	shu2	ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar	1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest +
☊A	推 +	推* *	tui1	push/ shove/ turn a mill/ grind	1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
☊A	高 +	高* *	gao1	tall/ high/ of a high degree	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊A	對 +	对* *	dui4	right/ correct	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A	對 +	对* *	dui4	right/ correct	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊A	流 +	流* *	liu2	flow/ stream/ drip/ shed/ trickle	1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte +
☊A	向 +	向* *	xiang4	towards/ to/ face/ be partial to	1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
☊A	進 +	进* *	jin4	enter/ come or go into/ recruit	1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
☊A	老（老二） +	老* *	lao3	old/ aged/ tough/ of long standing	1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
☊A	搬 +	搬* *	ban1	move/ carry	1. fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen 2. umziehen, den Wohnsitz wechseln 3. mechanisch nachahmen, (oder übernehmen) +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	how/ what	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	多 +	多* *	duo1	a little or few more than	1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
☊A	很 +	很* *	hen3	very/ quite/ awfully	recht, sehr, überaus +
☊A	層 +	层* *	ceng2	layer/ story	1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage +
☊A	出 +	出* *	chu1	go out/ exceed/ issue/ vent	1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A	笑 +	笑* *	xiao4	smile (at)/ laugh (at)/ ridicule	1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
☊A	查 +	查* *	cha2	examine/ investigate/ look up	1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen +
☊A	而且 +	而且* *	er2qie3	moreover/ in addition/ but also	darüber hinaus,außerdem +
☊A	差 +	差* *	cha4	short of/ differ from/ poor	nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 +
☊A	上 +	上* *	shang4	get on/ go up/ go to/ submit/ fill	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	上 +	上* *	shang4	upper/ up/ upward/ preceding	1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
☊A	克 +	克* *	ke4	gram	1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
☊A	交 +	交* *	jiao1	hand over/ deliver/ associate with	1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
☊A	張 +	张* *	zhang1	piece	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊A	跳 +	跳* *	tiao4	jump/ leap/ spring/ beat	1. hüpfen,springen 2. ständig klopfen und schlagen 3. überspringen, auslassen +
☊A	讓 +	让* *	rang4	give way/ give ground/ invite/ let	1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
☊A	穿 +	穿* *	chuan1	penetrate/ go through/ put on	1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern +
☊A	拿 +	拿* *	na2	take/ hold/ seize/ capture/ with/ at	1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
☊A	舊 +	旧* *	jiu4	old/ past/ bygone/ used/ worn	1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft +
☊A	翻 +	翻* *	fan1	turn over/ rummage/ capsize	1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
☊A	翻譯 +	翻译* *	fan1yi4	translate/ translation/ translator	übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
☊A	寄 +	寄* *	ji4	send/ post/ mail	1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
☊A	滿 +	满* *	man3	full/ filled/ complete/ fill/ expire	1. voll, erfüllt 2. hochmütig, überheblich, eingebildet 3. ganz und gar 4. enden +
☊A	過 +	过* *	guo	(indicate an action in the past)	(Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv +
☊A	過來 +	过来* *	guo4 lai	come over/ come up	herüberkommen +
☊A	過去 +	过去* *	guo4 qu	go over/ pass by	(Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) +
☊A	毛 +	毛* *	mao2	one tenth of one RMB Yuan	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊A	海 +	海* *	hai3	sea	1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
☊B	扔 +	扔* *	reng1	throw	1. werfen, schleudern 2. wegwerfen, etw über Bord werfen +
☊B	犯 +	犯* *	fan4	violate/ offend/ attack	1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
☊B	神 +	神* *	shen2	god/ deity	1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
☊B	獻 +	献* *	xian4	contribute	1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen +
☊B	蓋 +	盖* *	gai4	cover	1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen +
☊B	咬 +	咬* *	yao3	bite	1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
☊B	乾 +	干* *	gan1	dry	1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, +
☊B	硬 +	硬* *	ying4	hard/ rigid/ tough	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊B	從不 +	从不* *	cong2 bu4	never	niemals, überhaupt nicht +
☊B	到處 +	到处* *	dao4chu4	at all places/ everywhere	überall +
☊B	頭 +	头* *	tou2	first/ leading	1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere +
☊B	毫不 +	毫不* *	hao2 bu4	not a bit	kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht +
☊B	臨 +	临* *	lin2	face/ overlook	1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei +
☊B	突擊 +	突击* *	tu1ji1	make a sudden attack/ assault	plötzlich angreifen, einen Übergriff machen +
☊B	煮 +	煮* *	zhu3	cook/ boil	kochen, Essen zubereiten +
☊B	渡 +	渡* *	du4	cross/ tide over/ ferry	1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
☊B	拔 +	拔* *	ba2	pull/ pluck	1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen +
☊B	清 +	清* *	qing1	unmixed/ clear/ clear up	1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
☊B	暫時 +	暂时* *	zan4shi2	temporary/ transient	zeitweilig,vorübergehend, vorläufig +
☊B	賽 +	赛* *	sai4	contest/ compete	1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als +
☊B	套 +	套* *	tao4	cover with/ measure word for sets of things	1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
☊B	對 +	对* *	dui4	couple/ pair	1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional +
☊B	掃 +	扫* *	sao3	sweep/ whisk	1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
☊B	勝 +	胜* *	sheng4	win	1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
☊B	敗 +	败* *	bai4	fail	1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m +
☊B	沖 +	冲* *	chong1	1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush	1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 +
☊B	對面 +	对面* *	dui4mian4	opposite	gegenüberliegende Seite +
☊B	重疊 +	重叠* *	chong2die2	overlap	überlappen +
☊B	對於 +	对于* *	dui4yu2	for/ about	betreffend, für, über +
☊B	關於 +	关于* *	guan1yu2	about/ on/ concerning	über,betreffend, +
☊B	漏 +	漏* *	lou4	leak	1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr +
☊B	遍 +	遍* *	bian4	all over, everywhere	überall +
☊B	…之上 +	之上* *	zhi1 shang4	on/ above	über +
☊B	紛紛 +	纷纷* *	fen1fen1	one after another	einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) +
☊B	考 +	考* *	kao3	test	1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
☊B	考慮 +	考虑* *	kao3lv4	think over/ consider	Betrachtung, überdenken, betrachten +
☊B	轉 +	转* *	zhuan3	1. turn, change 2. pass on, transfer	1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 +
☊B	遞 +	递* *	di4	pass	1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander +
☊B	傷 +	伤* *	shang1	hurt/ wound	1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
☊B	而 +	而* *	er2	but/ yet/ while	eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab +
☊B	勸 +	劝* *	quan4	persuade	raten, zureden, überreden, drängen +
☊B	後年 +	后年* *	hou4nian2	the year after next	übernächstes Jahr +
☊B	戰勝 +	战胜* *	zhan4sheng4	defeat/ triumph over/ overcome	über etw. siegen, überwiegen +
☊B	後天 +	后天* *	hou4tian1	the day after tomorrow	übermorgen +
☊B	極 +	极* *	ji2	extremely/ highly	1. Extrem, äußerste Ende, äußerste Grenze, äußerster Punkt, Gipfelpunkt 2.Pol 3. äußerst, extrem, übermäßig, höchst, außerordentlich +
☊B	克服 +	克服* *	ke4fu2	overcome/ conquer	überwinden +
☊B	以上 +	以上* *	yi3shang4	more than/ above/ the foregoing	mehr als, über, oben, obenerwähnt +
☊B	戲 +	戏* *	xi4	play/ opera	1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
☊B	符合 +	符合* *	fu2he2	accord with/ conform to	mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
☊B	急忙 +	急忙* *	ji2mang2	in haste/ in a hurry	eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊B	傳 +	传* *	chuan2	pass/ send	1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken +
☊B	即 +	即* *	ji2	i.e./ mean/ namely	1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
☊B	傳播 +	传播* *	chuan2bo1	propagate/ spread	verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung +
☊B	浮 +	浮* *	fu2	float	1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig +
☊B	沿 +	沿* *	yan2	by/ along	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊B	照 +	照* *	zhao4	shine/ illuminate/ according to	1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
☊B	隨便 +	随便* *	sui2bian4	informal/ random	nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
☊B	披 +	披* *	pi1	drape over one's shoulder	1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen +
☊B	疲勞 +	疲劳* *	pi2lao2	exhausted/ tired	müde, abgearbeitet, überarbeitet, Ermüdung +
☊B	划 +	划* *	hua4	delimit, differentiate	abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
☊B	訂 +	订* *	ding4	draw up/ conclude/ order	1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften +
☊B	超 +	超* *	chao1	exceed	1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- +
☊B	折 +	折* *	zhe2	break/ fold/ convert into	1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
☊B	超過 +	超过* *	chao1guo4	surpass/ exceed	übertreffen, übersteigen +
☊B	抄寫 +	抄写* *	chao1xie3	transcribe/ copy	1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen +
☊B	付 +	付* *	fu4	pay	1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen +
☊B	強盜 +	强盗* *	qiang2dao4	robber/ bandit	Räuber, Bandit, Pirat +
☊B	忍 +	忍* *	ren3	bear/ suffer	1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
☊B	毛 +	毛* *	mao2	hair	1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
☊B	跨 +	跨* *	kua4	stride	1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
☊B	印 +	印* *	yin4	print/ engrave	1. Siegel, Stempel 2. Abdruck 3. kopieren, drucken 4. übereinstimmen, entsprechen +
☊C	越 +	越* *	yue4	jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot	1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen +
☊C	唉 +	唉* *	ai2	1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness	Interjektion der Überraschung o. Schmerzes +
☊C	侵犯 +	侵犯* *	qin1fan4	intrude upon/ encroach on/ violate/ invade	verletzen, überfallen +
☊C	泛濫 +	泛滥* *	fan4lan4	flood/ overflow/ spread unchecked	überfluten, sich ungehindert ausbreiten +
☊C	審查 +	审查* *	shen3cha2	check/ inspect/ examine/ investigate/ censor	checken, untersuchen,überprüfen, +
☊C	況且 +	况且* *	kuang4qie3	in addition/ moreover/ besides	überdies, außerdem,noch dazu +
☊C	投機 +	投机* *	tou2ji1	invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate	übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben +
☊C	硬 +	硬* *	ying4	obstinately/ stubbornly/ forcibly	1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
☊C	相對 +	相对* *	xiang1dui4	mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative	sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
☊C	突破 +	突破* *	tu1po4	charge-breach/ break through/ breakthrough	einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten +
☊C	整 +	整* *	zheng3	whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish	1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen +
☊C	監督 +	监督* *	jian1du1	supervise/ superintend	überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
☊C	生存 +	生存* *	sheng1cun2	live and persist/ subsist/ exist/ survive	überstehen, überleben,existieren +
☊C	載 +	载* *	zai4	carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with	1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
☊C	監視 +	监视* *	jian1shi4	keep watch on/ keep a lookout over/ oversee	überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	迷 +	迷* *	mi1	charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost	1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
☊C	清潔 +	清洁* *	qing1jie2	clean/ unpolluted	sauber, rein +
☊C	優勢 +	优势* *	you1shi4	superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage	Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
☊C	承包 +	承包* *	cheng1bao1	contract (with)/ assume full responsibility	1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
☊C	匯 +	汇* *	hui4	converge/ transfer funds through a post office or bank	1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
☊C	匯款 +	汇款* *	hui4 kuan3	transfer funds through a post office or bank/ remittance	Geldüberweisung +
☊C	廢話 +	废话* *	fei4hua4	nonsense/ superfluous words/ foolish discourse	überflüssiges Gerede, Unsinn +
☊C	沸騰 +	沸腾* *	fei4teng2	boil/ reach ebullition/ seethe with excitement	Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
☊C	剩餘 +	剩余* *	sheng4yu2	remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue	Rest, Überschuß +
☊C	流傳 +	流传* *	liiu2chuan2	spread/ circulate/ hand down/ pass down	überliefern,sich verbreiten, +
☊C	面對 +	面对* *	mian4dui4	face/ confront/ meet	gegenüberstehen,konfrontiert sein +
☊C	打敗 +	打败* *	da3 bai4	defeat/ beat/ be defeated	1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen +
☊C	面臨 +	面临* *	mian4lin2	be faced with/ be confronted with/ be up against	angesichts, gegenüber +
☊C	懸崖 +	悬崖* *	xuan2ya2	hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice	Vorsprung, Überhang +
☊C	簡直 +	简直* *	jian3zhi2	simply/ utterly/ totally/ at all/ virtually	einfach, geradezu, überhaupt, gar +
☊C	伙 +	伙* *	huo3	group/ gang/ crowd/ band	1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
☊C	對門 +	对门* *	dui4men2	opposite building or room	Gebäude oder Zimmer gegenüber +
☊C	打掃 +	打扫* *	da3sao3	clean/ sweep	fegen, ausfegen, säubern, reinigen +
☊C	消除 +	消除* *	xiao1chu2	eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel	beseitigen,entfernen,überwinden +
☊C	趴 +	趴* *	pa1	lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on	1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen +
☊C	…之外 +	之外* *	zhi1wai4	(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond	außerhalb von, über +
☊C	多餘 +	多余* *	duo1yu2	unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus	überflüssig, unnötig, ungefragt +
☊C	痕跡 +	痕迹* *	hen2ji4	trail/ mark/ trace/ vestige	1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine +
☊C	狠 +	狠* *	hen3	ruthless/ cruel/ savage	1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen +
☊C	驚訝 +	惊讶* *	jing1ya4	surprised/ astonished/ astounded/ amazed	beeindruckt, entzückt, überrascht +
☊C	說服 +	说服* *	shuo1 fu2	talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/	überzeugen, überreden +
☊C	轉播 +	转播* *	zhuan3bo1	relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live	übertragen +
☊C	橫 +	横* *	heng2	traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal	1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
☊C	轉達 +	转达* *	zhuan3da2	relaying-reach/ pass on/ convey/ communicate	übermitteln, weitergeben +
☊C	思考 +	思考* *	si1kao3	think over/ ponder over/ reflect upon/ consider	überdenken, reflektieren +
☊C	轉入 +	转入* *	zhuan3ru4	turning-enter/ change over to/ shift to/ transfer	übergehen,überwechseln, hineingehen +
☊C	洪水 +	洪水* *	hong2shui3	flood/ floodwater	Hochwasser, Überschwemmung +
☊C	盤 +	盘* *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	餘 +	余* *	yu2	leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than	1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb +
☊C	勸告 +	劝告* *	quan4gao4	persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation	überreden,einreden,zureden,ermahnen +
☊C	指點 +	指点* *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	四處 +	四处* *	si4chu4	four places/ all around/ hither and thither/ everywhere	überall, ringsrum +
☊C	襲擊 +	袭击* *	xi2ji1	raid-attack/ assault by surprise/ attack by surprise	Überraschungsangriff, überraschend angreifen +
☊C	播 +	播* *	bo1	sow/ seed/ broadcast/ spread	1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen +
☊C	播送 +	播送* *	bo1song4	broadcast/ beam	senden, übertragen +
☊C	帶頭 +	带头* *	dai4 tou2	be the first/ take the lead	die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
☊C	淹 +	淹* *	yan1	inundate/ flood/ submerge	überschwemmen, überfluten +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	交代 +	交代* *	jiao1dai4	tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over	übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, +
☊C	上頭 +	上头* *	shang4tou	the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of	höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
☊C	忽視 +	忽视* *	hu1shi4	ignore/ overlook/ neglect/ disregard	übersehen, vernachlässigen +
☊C	竟然 +	竟然* *	jing4ran2	unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to	unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
☊C	凈 +	净* *	jing4	clean/ net	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	凈 +	净* *	jing4	only/ nothing but/ all/ all the time	1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß +
☊C	緻 +	致* *	zhi4	extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to	1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
☊C	處處 +	处处* *	chu4chu4	everywhere/ in all respects	überall, in jeder Hinsicht +
☊C	擔 +	担* *	dan1	carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder	1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen +
☊C	服 +	服* *	fu2	take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince	1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren +
☊C	沿兒 +	沿儿* *	yan2r	along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard	1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum +
☊C	捨不得 +	舍不得* *	she3 bu de	hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge	es nicht übers Herz bringen +
☊C	信念 +	信念* *	xin4nian4	believing-thought/ belief/ faith/ conviction	Glaube, Überzeugung +
☊C	翻身 +	翻身* *	fan1 shen1	roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself	übergeben, umblättern, sich emanzipieren +
☊C	瞞 +	瞒* *	man2	hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.	verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
☊C	畫蛇添足 +	画蛇添足* *	hua4 she2 tian1 zu2	ruin by adding superfluous	etwas überflüssiges tun +
☊C	違背 +	违背* *	wei2bei4	violate-disobey/ go against/ run counter to	zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
☊C	罩 +	罩* *	zhao4	envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney	1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung +
☊C	過渡 +	过渡* *	guo4du4	change from one state or stage to another	übergehen (von einem zu einem anderen Zustand) +
☊C	超額 +	超额* *	chao1'e2	exceed the quota	die Quote übersteigen +
☊C	煩 +	烦* *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊C	垂 +	垂* *	chui2	droop/ hang downward/ hand down/ approach	1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern +
☊C	負擔 +	负担* *	fu4dan1	shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight	1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
☊C	誇 +	夸* *	kua1	praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast	1. übertreiben 2. preisen,loben +
☊C	不料 +	不料* *	bu2liao4	unexpectedly/ to one's surprise	unerwartet, zur eigenen Überraschung +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊C	海拔 +	海拔* *	hai3ba2	elevation/ altitude/ height above sea level	Höhe über den Meeresspiegel +
☊C	嫌 +	嫌* *	xian2	dislike/ mind	1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
☊C	純潔 +	纯洁* *	chun2jie2	pure/ unadulterated/ purify/ cleanse	rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
☊D	反思 +	反思* *	fan3si1	think again introspect	überdenken, noch einmal bedenken +
☊D	海外 +	海外* *	hai3wai4	abroad/ overseas	überseeisch, Übersee- +
☊D	認定 +	认定* *	ren4ding4	firmly believe	von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
☊D	越過 +	越过* *	yue4guo4	get across/ hurdle	über etwas hinwegkommen +
☊D	拱 +	拱* *	gong3	arch	1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
☊D	茄子 +	茄子* *	qie2zi	eggplant	Aubergine,Eggplant +
☊D	加班 +	加班* *	jia1 ban1	overtime work	Überstunden machen +
☊D	狂妄 +	狂妄* *	kuang2wang4	wildly arrogant/ unbridled	überheblich,arrogant +
☊D	聘 +	聘* *	pin4	engage/ employ	1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
☊D	閱 +	阅* *	yue4	read	1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
☊D	劫 +	劫* *	jie2	rob/ plunder	1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
☊D	概況 +	概况* *	gai4kuang4	general situation	Allgemeine, Überblick +
☊D	神仙 +	神仙* *	shen2xian1	supernatural being/ immortal/ fairy	übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
☊D	勻 +	匀* *	yun2	divide evenly/ even	1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
☊D	審定 +	审定* *	shen3ding4	examine and approve	überprüfen und bestätigen +
☊D	慌張 +	慌张* *	huang1zhang1	flurried	konfus, verwirrt,überstürzt +
☊D	審理 +	审理* *	shen3li3	hear/ try	etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
☊D	傑出 +	杰出* *	jie2chu1	outstanding	überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
☊D	審議 +	审议* *	shen3yi4	consider/ discuss	etwas überprüfen und diskutieren +
☊D	授 +	授* *	shou4	award/ give	1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen +
☊D	醞釀 +	酝酿* *	yun4niang4	brew	brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten +
☊D	擁有 +	拥有* *	yong1you3	hold/ possess of	haben, besitzen, über etwas verfügen +
☊D	從容不迫 +	从容不迫* *	cong2rong2 bu4 po4	take one's time/ calm and unhurried	ruhig und unübereilt +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	相符 +	相符* *	xiang1fu2	tally with/ conform to	entsprechen, übereinstimmen +
☊D	修訂 +	修订* *	xiu1ding4	revise	revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern +
☊D	盜 +	盗* *	dao4	steal/ rob	1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber +
☊D	監察 +	监察* *	jian1cha2	supervise	kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
☊D	宰 +	宰* *	zai3	butcher	1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
☊D	相通 +	相通* *	xiang1tong1	communicate with each other	miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
☊D	整潔 +	整洁* *	zheng3jie2	tidy/ neat/ clean	sauber,reinlich,ordentlich +
☊D	生機 +	生机* *	sheng1ji1	vitality	Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
☊D	鍍 +	镀* *	du4	plate	plattieren, mit Metall überziehen +
☊D	堅信 +	坚信* *	jian1xin4	be firmly convinced	tief überzeugt sein +
☊D	渡口 +	渡口* *	du4kou3	ferry	Pier, Übergang, Übergangsstelle +
☊D	清查 +	清查* *	qing1cha2	check/ uncover	prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken +
☊D	窩囊 +	窝囊* *	wo1nang	hopeless stupid	sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
☊D	暫 +	暂* *	zan4	temporarily	1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
☊D	清理 +	清理* *	qing1li3	clean up	etwas in Ordnung bringen, überprüfen +
☊D	短暫 +	短暂* *	duan3zan4	ephemeral/ brief	von kurzer Dauer, vorübergehend +
☊D	承辦 +	承办* *	cheng2ban4	undertake	1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
☊D	譜 +	谱* *	pu3	compose	1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
☊D	盛產 +	盛产* *	sheng4chan3	abound in/ teem with	im Überfluß vorhanden sein +
☊D	遵照 +	遵照* *	zun1zhao4	comply/ conform to	sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln +
☊D	琢磨 +	琢磨* *	zuo2mo	consider/ ponder	grübeln, über etw. nachdenken, überlegen +
☊D	高產 +	高产* *	gao1chan3	high yield	1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊D	檢修 +	检修* *	jian3xiu1	examine and repair	etwas überprüfen und reparieren, überholen +
☊D	掃除 +	扫除* *	sao3chu2	clean off	reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen +
☊D	殘 +	残* *	can2	incomplete	1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
☊D	作法 +	作法* *	zuo4fa	action/ practice	Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
☊D	殘餘 +	残余* *	can2yu2	remainder	Rest, Überbleibsel +
☊D	合乎 +	合乎* *	he2hu1	accord with	entsprechen, mit etwas übereinstimmen +
☊D	描 +	描* *	miao2	draw/ paint	1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
☊D	對應 +	对应* *	dui4ying4	correspond	entsprechend,übereinstimmend +
☊D	對照 +	对照* *	dui4zhao4	compare/ collate	Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
☊D	嘔吐 +	呕吐* *	ou3tu4	sick up/ retch	sich erbrechen, sich übergeben +
☊D	水災 +	水灾* *	shui3zai1	flood	Überschwemmung, Hochwasser +
☊D	遍地 +	遍地* *	bian4di4	all over	überall, an allen Ecken und Kanten +
☊D	澇 +	涝* *	lao4	water logging	Überschwemmung, Überflutung +
☊D	標題 +	标题* *	biao1ti2	title/ heading	Titel, Überschrift, Schlagzeile +
☊D	考核 +	考核* *	kao3he2	examine/ assess	überprüfen, abschätzen +
☊D	起哄 +	起哄* *	qi3 hong4	kick up a row	Radau machen, sich über jm lustig machen +
☊D	擊 +	击* *	ji1	attack	1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
☊D	遞交 +	递交* *	di4jiao1	hand over/ submit	überreichen, übergeben +
☊D	悟 +	悟* *	wu4	realize	verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
☊D	誘 +	诱* *	you4	entice/ lure	1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten +
☊D	格格不入 +	格格不入* *	ge2 ge2 bu4 ru4	incompatible with/ out of tune with	völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
☊D	思 +	思* *	si1	think	1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke +
☊D	誘惑 +	诱惑* *	you4huo4	tempt/ lure	verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern +
☊D	寨 +	寨* *	zhai4	stockade village	1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
☊D	轉交 +	转交* *	zhuan3jiao1	deliver to	übermitteln, weitergeben, +
☊D	轉讓 +	转让* *	zhuan3rang4	make over/ transfer	überlassen, übertragen, Delegierung +
☊D	思前想後 +	思前想后* *	si1 qian2 xiang3 hou4	think over again and again	immer wieder über etwas nachsinnen +
☊D	商 +	商* *	shang1	quotient/ business	1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
☊D	孝順 +	孝顺* *	xiao4shun4	obedient	(den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein +
☊D	哄 +	哄* *	hong4	fool	1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
☊D	大體 +	大体* *	da4ti3	in general	im wesentlichen miteinander übereinstimmen +
☊D	遺體 +	遗体* *	yi2ti3	the remains of deceased person	sterbliche Überreste +
☊D	協議 +	协议* *	xie2yi4	agreement	in etwas übereintimmen, Vereinbarung +
☊D	邪 +	邪* *	xie2	evil	unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse +
☊D	大有可為 +	大有可为* *	da4 you3 ke3 wei2	be well worth doing/ have bright prospects	gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
☊D	勸說 +	劝说* *	quan4shuo1	reason/ persuade	zureden, überreden +
☊D	詫異 +	诧异* *	cha4yi4	astonished	sich wundern, überrascht, erstaunt +
☊D	膜 +	膜* *	mo2	theca	1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug +
☊D	譏笑 +	讥笑* *	ji1xiao4	fleer	sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
☊D	魔術 +	魔术* *	mo2shu4	magic	Zauberkunst, Zauberei, Magie +
☊D	崖 +	崖* *	ya2	cliff	Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
☊D	極度 +	极度* *	ji2du4	extremely	höchst, außerordentlich, übermäßig +
☊D	似 +	似* *	si4	similar/ seem	1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
☊D	播放 +	播放* *	bo1fang4	play	übertragen, senden, spielen +
☊D	奉獻 +	奉献* *	feng4xian4	dedicate	ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
☊D	上任 +	上任* *	shang4 ren4	take a post	eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
☊D	交叉 +	交叉* *	jiao1cha1	intercross	sich kreuzen, überschneiden +
☊D	確信 +	确信* *	que4xin4	be certain of	fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
☊D	忽略 +	忽略* *	hu1lve4	ignore/ overlook	vernachläsigen, übersehen +
☊D	上臺 +	上台* *	shang4 tai2	assume the reins of government	1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
☊D	淹沒 +	淹没* *	yan1mo4	mourn for	überschwemmen, überfluten +
☊D	博覽會 +	博览会* *	bo2lan3hui4	exhibition	1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
☊D	飽滿 +	饱满* *	bao3man3	full/ plump	voll, dick, übergenug +
☊D	烹調 +	烹调* *	peng1tiao2	cook	kochen, Speisen zubereiten +
☊D	服氣 +	服气* *	fu2qi4	be convinced	überzeugt sein, etwas zugeben +
☊D	嬌 +	娇* *	jiao1	finicky/ frail	1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
☊D	目中無人 +	目中无人* *	mu4 zhong1 wu2 ren2	consider everyone beneath one's notice	die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
☊D	立交橋 +	立交桥* *	li4jiao1qiao2	overpass	Kreuzung mit Unter- oder Überführungen +
☊D	傳遞 +	传递* *	chuan2di4	pass/ transfer	weitergeben, übermitteln +
☊D	下放 +	下放* *	xia4fang4	transfer a lower position	etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
☊D	掩 +	掩* *	yan3	cover/ hide	1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
☊D	異 +	异* *	yi4	different	1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
☊D	照會 +	照会* *	zhao4hui4	memo/ note	1. eine Note überreichen 2. Note +
☊D	涉及 +	涉及* *	she4ji2	involve/ relate to	1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
☊D	隨時隨地 +	虽然* *	sui2 shi2 sui2 di4	anytime and anywhere	immer und überall +
☊D	摳 +	抠* *	kou1	dig with fingers	1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
☊D	信仰 +	信仰* *	xin4yang3	believe in	Glaube, Überzeugung +
☊D	計較 +	计较* *	ji4jiao4	care	gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren +
☊D	超產 +	超产* *	chao1 chan3	over fulfill a production target	das Produktionsziel übertreffen +
☊D	過度 +	过度* *	guo4du4	excessive	übermäßig, zu sehr +
☊D	轎車 +	轿车* *	jiao4che1	car	überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
☊D	超出 +	超出* *	chao1chu1	overstep/ go beyond	übertreffen,übersteigen +
☊D	超越 +	超越* *	chao1yue4	exceed/ surpass	übersteigen, übertreffen +
☊D	吹捧 +	吹捧* *	chui1peng3	flatter/ puff	übermäßig rühmen +
☊D	過於 +	过于* *	guo4yu2	too/ excessively	zu sehr, übermäßig +
☊D	接班 +	接班* *	jie1 ban1	carry on	eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
☊D	富餘 +	富余* *	fu4yu	have more than needed	im Überfluß haben +
☊D	維修 +	维修* *	wei2xiu1	mend/ repair	Wartung, Überholung, Reperatur +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sth as sth: They accept the risks as part of the job.	etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit.
	accept +	He accepts full responsibility for what happened.	Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist.
	access +	There is easy access by road.	Die Zufahrt über die Straße ist einfach.
	access +	access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields.	Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
	accommodation +	rented/temporary/furnished accommodation	vermietete/vorübergehende/möblierte Unterkunft
	accommodation +	Hotel accommodation is included in the price of your holiday.	Die Hotelübernachtung ist im Preis inbegriffen.
	across +	It's too wide. We can't swim across.	Es ist zu breit. Wir können nicht rüber schwimmen.
	across +	There's a school just across from our house.	Da ist eine Schule gegenüber von unserem Haus.
	across +	He walked across the field.	Er ging über das Feld.
	across +	I drew a line across the page.	Ich habe eine Linie über die Seite gezogen.
	across +	A grin spread across her face.	Ein Grinsen breitete sich über ihr Gesicht aus.
	across +	Where's the nearest bridge across the river?	Wo ist die nächste Brücke über den Fluss?
	action +	The time has come for action if these beautiful animals are to survive.	Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen.
	action +	Each of us must take responsibility for our own actions.	Jeder von uns muss Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.
	adapt +	The organisms were forced to adapt in order to survive.	Die Organismen mussten sich anpassen, um zu überleben.
	advance +	Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.	Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen.
	advantage +	You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance.	Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
	advantage +	advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players.	Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern.
	advantage +	companies seeking competitive advantage over their trading rivals	Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
	advise +	advise (sb) on/about sth/about doing sth: We employ an expert to advise on new technology.	Beratung (sb) zu/über etw. /etw. über etw.: Wir beschäftigen einen Experten, der uns über neue Technologien berät.
	affair +	The newspapers exaggerated the whole affair wildly.	Die Zeitungen übertrieben die ganze Sache wild.
	after +	Let's meet the day after tomorrow/the week after next.	Treffen wir uns übermorgen/nächste Woche.
	after +	After winning the prize she became famous overnight.	Nach dem Gewinn des Preises wurde sie über Nacht berühmt.
	after +	I'm always having to clean up after the children (= clean the place after they have left it dirty and untidy).	Ich muss immer nach den Kindern aufräumen (= sauber machen, nachdem sie den Platz schmutzig und unordentlich verlassen haben).
	age +	Children over the age of 12 must pay full fare.	Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis.
	agree +	agree (with sb) (about/on sth): He agreed with them about the need for change.	stimmen (mit jdm.) (über etw.) zu: Er stimmte mit ihnen über die Notwendigkeit von Veränderung überein.
	agree +	be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this?	vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig?
	agreement +	They had an agreement never to talk about work at home.	Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden.
	agreement +	in agreement: Are we in agreement about the price?	Einig: Sind wir uns über den Preis einig?
	alarmed +	She was alarmed at the prospect of travelling alone.	Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können.
	(not) at all +	I didn't enjoy it at all.	Ich habe es überhaupt nicht genossen.
	not at all +	'Thanks very much for your help.' 'Not at all, it was a pleasure.'	Vielen Dank für lhre Hilfe. "Überhaupt nicht, es war mir ein Vergnügen."
	almost +	Their house is almost opposite ours.	Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem.
	leave/let sb alone +	She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.	Sie soll in Ruhe gelassen werden, aber die Pressefotografen folgen ihr überall hin.
	alongside +	Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.	Traditionelle Überzeugungen gedeihen noch immer neben einem modernen urbanen Lebensstil.
	alternatively +	The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.	Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
	altogether +	I am not altogether happy (= I am very unhappy) about the decision.	Ich bin nicht ganz glücklich (= ich bin sehr unglücklich) über die Entscheidung.
	always +	This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising).	Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
	always +	Why are you always complaining about my cooking?	Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste?
	amaze +	amaze sb what, how, etc...: It never ceases to amaze me what some people will do for money.	jdm. sagen, was, wie, usw...: Ich staune immer wieder darüber, was manche Leute für Geld tun werden.
	amazed +	amazed at sb/sth: I was amazed at her knowledge of French literature.	erstaunt über jdn. /etw.[Akk]: Ich war erstaunt über ihre Kenntnisse der französischen Literatur.
	amazed +	amazed by sb/sth: We were amazed by his generosity.	von jdm. /etw.[Dat] erstaunt: Wir waren von seiner Großzügigkeit überrascht.
	among +	A British woman was among the survivors.	Eine Britin war unter den Überlebenden.
	amount +	You will receive a bill for the full amount.	Sie erhalten eine Rechnung über den Gesamtbetrag.
	amuse +	it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment.	es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
	amusing +	I didn't find the joke at all amusing.	Ich fand den Witz überhaupt nicht amüsant.
	anger +	anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated.	Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war.
	anger +	She was angered by their selfishness and lack of concern.	Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
	angle +	His hair was sticking up at all angles.	Seine Haare klebten überall hoch.
	angry +	angry with/at sb: Please don't be angry with me. It wasn't my fault.	wütend auf/über jdn.: Bitte nicht wütend auf mich sein. Es war nicht meine Schuld.
	angry +	angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake.	sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
	angry +	angry at/about/over sth: He felt angry at the injustice of the situation.	verärgert über etw.: Er fühlte sich verärgert über die Ungerechtigkeit der Situation.
	angry +	The passengers grew angry about the delay.	Die Passagiere wurden wütend über die Verspätung.
	annoyed +	annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.	verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
	anxious +	anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting.	ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein.
	anywhere +	An accident can happen anywhere.	Ein Unfall kann überall passieren.
	apparent +	My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school.	Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
	appear +	+ adj.: She didn't appear at all surprised at the news.	Einstellung + Adj.Sie erschien überhaupt nicht überrascht über die Nachricht.
	appreciate +	You can't really appreciate foreign literature in translation.	Fremde Literatur in der Übersetzung kann man nicht wirklich zu schätzen wissen.
	appreciate +	appreciate sth: I'd appreciate some help.	Ich würde mich über Hilfe freuen.
	appreciate +	Your support is greatly appreciated.	Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
	appreciate +	I would appreciate any comments you might have.	Ich würde mich über jeden Kommentar freuen.
	appreciate +	appreciate sb doing sth: We would appreciate you letting us know of any problems.	wir freuen uns, wenn Sie uns über Probleme informieren.
	approach +	approach sb for sth/about (doing) sth: She approached the bank for a loan.	jdn. nach etw.[Dat] fragen, ob sie über etw.[Akk] an die Bank herantreten kann, um ein Darlehen zu erhalten.
	approach +	They felt apprehensive about the approach of war.	Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
	appropriate +	Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.	Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
	area +	The farm and surrounding area were flooded.	Der Hof und die Umgebung wurden überschwemmt.
	argue +	argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money.	mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander.
	argument +	argument (with sb) (about/over sth): We had an argument with the waiter about the bill.	Streit (mit jdm.) (über etw.): Wir hatten einen Streit mit dem Kellner über die Rechnung.
	arise +	We keep them informed of any changes as they arise.	Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden.
	armed +	an armed robbery	ein bewaffneter Raubüberfall
	army +	The two opposing armies faced each other across the battlefield.	Die beiden gegnerischen Armeen standen sich auf dem Schlachtfeld gegenüber.
	around +	I could hear laughter all around.	Ich konnte überall Lachen hören.
	around +	There were papers lying around all over the floor.	Auf dem Boden lagen überall Zeitungen herum.
	arrange +	arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away.	mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind.
	arrangement +	We can come to an arrangement over the price.	Wir können eine Vereinbarung über den Preis treffen.
	arrive at sth +	to arrive at an agreement/a decision/a conclusion	zu einer Übereinkunft/einer Beschluss/einer Schlussfolgerung zu gelangen
	article +	Have you seen that article about young fashion designers?	Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
	ask +	ask that...: She asked that she be kept informed of developments.	frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten.
	ask +	I am writing to ask for some information about courses.	Ich schreibe, um Informationen über die Kurse zu erhalten.
	aspect +	The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products.	Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte.
	at +	She was delighted at the result.	Sie freute sich über das Ergebnis.
	attack +	A child is recovering in hospital after a serious attack by a stray dog.	Ein Kind erholt sich im Krankenhaus nach einem schweren Überfall eines streunenden Hundes.
	attack +	attack sb: A woman was attacked and robbed by a gang of youths.	eine Frau wurde von einer Jugendbande überfallen und ausgeraubt.
	attack +	attack sb with sth: The man attacked him with a knife.	jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an.
	attempted +	attempted rape/murder/robbery	versuchte Vergewaltigung/Mord/ Raubüberfall
	attempted +	We were shocked by his attempted suicide.	Wir waren schockiert über seinen Selbstmordversuch.
	attention +	It has come to my attention (= I have been informed) that...	Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass...
	attitude +	the government's attitude towards single parents	Haltung der Regierung gegenüber Alleinerziehenden
	attitude +	to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth	eine gute/schlechte/positive/negative Einstellung gegenüber jdm. /etw.
	audience +	The debate was televised in front of a live audience.	Die Debatte wurde live im Fernsehen übertragen.
	author +	He is the author of three books on art.	Er ist Autor von drei Büchern über Kunst.
	authority +	He spoke with authority on the topic.	Er sprach mit Autorität über das Thema.
	authority +	She now has authority over the people who used to be her bosses.	Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren.
	average +	children of above/below average intelligence	Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz
	average +	Temperatures are above/below average for the time of year.	Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
	aware +	aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs.	sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet.
	awful +	I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult).	Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig).
	awkward +	I must have slept in an awkward position—I'm aching all over.	Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen.
	behind sb's back +	Have you been talking about me behind my back?	Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
	background +	Can you give me more background on the company?	Können Sie mir mehr Hintergrundinformationen über die Firma geben?
	baggage +	excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)	Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
	balance +	to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account)	um Ihren Kontostand zu überprüfen (= um herauszufinden, wie viel Geld auf Ihrem Konto ist)
	ball +	Bounce the ball and try and hit it over the net.	Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
	band +	He persuaded a small band of volunteers to help.	Er überredete eine kleine Gruppe Freiwilliger, ihm zu helfen.
	bank +	He jumped in and swam to the opposite bank.	Er sprang hinein und schwamm zum gegenüberliegenden Ufer.
	bank +	My salary is paid directly into my bank.	Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen.
	bar +	The hotel has a restaurant, bar and swimming pool.	Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
	bar +	It was so crowded I couldn't get to the bar.	Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte.
	battle +	battle (for sth): a battle for survival	Battle (um etw.[Akk]: ein Kampf ums Überleben
	bay +	a magnificent view across the bay	ein herrlicher Blick über die Bucht
	be +	He thinks it's clever to make fun of people.	Er hält es für klug, sich über Leute lustig zu machen.
	beat +	Nothing beats home cooking.	Nichts geht über Hausmannskost.
	because of +	Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.	Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber.
	before +	Before I made a decision, I thought carefully about it.	Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt.
	begin +	begin sth: He began a new magazine on post-war architecture.	start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
	behave +	They behaved very badly towards their guests.	Sie haben sich ihren Gästen gegenüber sehr schlecht benommen.
	behaviour +	His behaviour towards her was becoming more and more aggressive.	Sein Verhalten ihr gegenüber wurde immer aggressiver.
	belief +	There is a general belief that things will soon get better.	Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird.
	belief +	religious/political beliefs	religiöse/politische Überzeugungen
	belief +	A society should be judged on its beliefs and values.	Eine Gesellschaft sollte an ihren Überzeugungen und Werten gemessen werden.
	believe +	I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising).	Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist).
	bend +	His dark head bent over her.	Sein dunkler Kopf beugte sich über sie.
	bend +	She was bent over her desk writing a letter.	Sie wurde über ihren Schreibtisch gebeugt und schrieb einen Brief.
	benefit +	Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences.	Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
	bet +	You have to be over 16 to bet.	Du musst über 16 sein, um wetten zu können.
	bet +	bet sb (that)...: I'll bet you (that) he knows all about it.	jdm...: Ich wette, er weiß alles darüber.
	better +	If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all).	Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
	better +	It would be better for him to talk to his parents about his problems.	Es wäre besser für ihn, mit seinen Eltern über seine Probleme zu sprechen.
	between +	The temperature remained between 25 ° C and 30 ° C all week.	Die Temperatur blieb zwischen 25 ° C und 30 ° C die ganze Woche über.
	beyond +	The road continues beyond the village up into the hills.	Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
	beyond +	It won't go on beyond midnight.	Es geht nicht über Mitternacht hinaus.
	beyond +	I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.	Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht.
	beyond +	Our success was far beyond what we thought possible.	Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten.
	beyond +	the year 2010 and beyond	das Jahr 2010 und darüber hinaus
	bid +	Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.	Granada hat ein feindliches Übernahmeangebot für Forte eingereicht.
	bit +	The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits.	Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile.
	body +	a regulatory/an advisory/a review body	eine Regulierungs-/Beratungs-/Überprüfungsstelle
	bone +	He survived the accident with no broken bones.	Er überlebte den Unfall ohne gebrochene Knochen.
	book +	a book about/on wildlife	ein Buch über/Wildlife
	border +	to cross the border	die Grenze zu überschreiten
	border +	to flee across/over the border	über die Grenze zu fliehen
	bore +	bore sb with sth: Has he been boring you with his stories about his trip?	Langweilt dich jdm. mit etw. Hat er dich mit seinen Geschichten über seine Reise gelangweilt?
	bother +	bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.	sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen.
	bother +	be bothered about sth: You don't sound too bothered about it.	sich um etw.[Akk] kümmern: Sie klingen nicht sonderlich besorgt darüber.
	can't be bothered (to do sth) +	All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.	All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
	bridge +	We crossed the bridge over the river Windrush.	Wir überquerten die Brücke über den Fluss Windrush.
	broadcast +	The concert will be broadcast live (= at the same time as it takes place) tomorrow evening.	Das Konzert wird morgen Abend live (= zeitgleich mit dem Konzert) übertragen.
	broadcast +	We watched a live broadcast of the speech (= one shown at the same time as the speech was made).	Wir sahen eine Live-Übertragung der Rede (= eine Sendung, die zeitgleich mit der Rede gezeigt wurde).
	broken +	a single broken white line across the road	eine einzige unterbrochene weiße Linie über die Straße
	build +	Robins build nests almost anywhere.	Robinen bauen Nester fast überall.
	burn +	Fires were burning all over the city.	Überall in der Stadt brannten Brände.
	burst +	The river burst its banks and flooded nearby towns.	Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
	but +	It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate.	Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben.
	by +	He was knocked down by a bus.	Er wurde von einem Bus überfahren.
	by +	We rented the car by the day.	Wir haben den Wagen tagsüber gemietet.
	cake +	to make/bake a cake	Kuchen backen/zubereiten
	call +	to call a meeting/an election/a strike	eine Versammlung/Wahl/Wahl/einen Streik einzuberufen
	calm +	Her voice was surprisingly calm.	Ihre Stimme war überraschend ruhig.
	camp +	I camped overnight in a field.	Ich übernachtete auf einem Feld.
	capable +	I'll leave the organization in your capable hands.	Ich überlasse die Organisation in lhren fähigen Händen.
	capture +	capture sb: Allied troops captured over 300 enemy soldiers.	jdm.: alliierte Truppen erobern über 300 feindliche Soldaten!
	career +	a careers adviser/officer (= a person whose job is to give people advice and information about jobs)	Berufsberater (= eine Person, deren Aufgabe es ist, Berufsberater/-berater zu sein und Informationen über die Berufe zu geben)
	careful +	careful of/about/with sth: Be careful of the traffic.	vorsichtig von/über/bei etw.[Dat]: Vorsicht vor dem Verkehr.
	careful +	After careful consideration we have decided to offer you the job.	Nach reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, Ihnen den Job anzubieten.
	case +	Every application will be decided on a case-by-case basis (= each one will be considered separately).	Über jede Bewerbung wird im Einzelfall entschieden (= jeder Antrag wird gesondert geprüft).
	in that case +	'I've made up my mind.' 'In that case, there's no point discussing it.'	Ich habe mich entschieden. "In diesem Fall ist es sinnlos, darüber zu diskutieren."
	catch +	His arrival caught me by surprise.	Seine Ankunft überraschte mich.
	catch +	'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!'	Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!"
	category +	Students over 25 fall into a different category.	Schüler über 25 Jahre fallen in eine andere Kategorie.
	cause +	There was discussion about the fire and its likely cause.	Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache.
	certain +	certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now.	Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
	certain +	certain of/about sth: Are you absolutely certain about this?	Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher?
	challenge +	This discovery challenges traditional beliefs.	Diese Entdeckung stellt traditionelle Überzeugungen in Frage.
	challenge +	challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
	chamber +	Divers transfer from the water to a decompression chamber.	Taucher übertragen vom Wasser in eine Dekompressionskammer.
	chance +	chance of sth: Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.	Chance auf etw.: Heutzutage hat ein Frühgeborenes eine sehr gute Überlebenschance.
	chance +	We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.	Wir planen alles sehr sorgfältig und überlassen nichts dem Zufall.
	change +	change sb/sth (from A) to/into B: With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.	aus jdm. /etw.[Dat] (von A) in B: Mit einer Welle ihres Zauberstabes verwandelte sie den Frosch in einen stattlichen Prinzen.
	change +	Let's get away for the weekend. A change of scene (= time in a different place) will do you good.	Lass uns übers Wochenende wegfahren. Ein Szenenwechsel (= Zeit an einem anderen Ort) wird Ihnen gut tun.
	change +	There was no change in the patient's condition overnight.	Es gab keine Veränderung im Zustand des Patienten über Nacht.
	channel +	Complaints must be made through the proper channels.	Beanstandungen müssen über die entsprechenden Kanäle erfolgen.
	channel +	The company has worldwide distribution channels.	Das Unternehmen verfügt über weltweite Vertriebskanäle.
	chapter +	Have you read the chapter on the legal system?	Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen?
	charge +	He took charge of the farm after his father's death.	Nach dem Tod seines Vaters übernahm er die Leitung der Farm.
	charge +	He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery.	Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
	chase +	We were chased by a bull while crossing the field.	Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten.
	chat +	chat about sth/sb: What were you chatting about?	Chat über etw. /etw.: Worüber habt ihr geplaudert?
	check +	check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows.	check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe.
	check +	Check your work before handing it in.	Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe.
	check over/through sth +	Check over your work for mistakes.	Überprüfen Sie Ihre Arbeit auf Fehler.
	check up on sb +	My parents are always checking up on me.	Meine Eltern überprüfen mich ständig.
	check +	Was any check made on Mr Morris when he applied for the post?	Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb?
	cheerfully +	She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so).	Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor).
	cheque +	a cheque for £50	einen Scheck über £50
	class +	There's a real touch of class about this team.	Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team.
	clean +	a clean driving licence/driver's license	einen sauberen Führerschein/Führerschein
	clean +	The entertainment was good clean fun for the whole family.	Die Unterhaltung war für die ganze Familie ein sauberer Spaß.
	clean +	Keep the jokes clean please!	Halten Sie die Witze bitte sauber!
	clean +	The sport has a very clean image.	Der Sport hat ein sehr sauberes Image.
	clean +	a clean sheet of paper	ein sauberes Blatt Papier
	clean +	clean drinking water	sauberes Trinkwasser
	clean +	clean air	saubere Luft
	clean +	We all want a cleaner environment but who is going to pay for it?	Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen?
	clean +	cleaner cars (= not producing so many harmful substances)	sauberere Autos (= weniger schädliche Stoffe)
	clean +	Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel.	Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
	clean +	Are your hands clean?	Sind deine Hände sauber?
	clean +	to wipe sth clean	etw.[Akk] sauber wischen
	clean +	The hotel was spotlessly (= extremely) clean.	Das Hotel war makellos (= extrem) sauber.
	clean +	It is your responsibility to keep the room clean and tidy.	Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten.
	clean +	Keep your room neat and clean.	Halten Sie Ihr Zimmer sauber und sauber.
	clean +	I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed).	Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe).
	clean +	Cats are very clean animals.	Katzen sind sehr saubere Tiere.
	clean (yourself) up +	I need to change and clean up.	Ich muss mich umziehen und sauber machen.
	clean (yourself) up +	Go and clean yourself up.	Geh und mach dich sauber.
	clear +	clear about/on sth: Are you clear about the arrangements for tomorrow?	clear about/on etw.: Sind Sie sich über die Arrangements für morgen im Klaren?
	clear +	The remains of the snow had been cleared from the streets.	Die Überreste des Schnees waren von den Straßen geräumt worden.
	climate +	the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue)	das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
	climb +	The boys climbed over the wall.	Die Jungs kletterten über die Mauer.
	club +	The club has/have voted to admit new members.	Der Club hat über die Aufnahme neuer Mitglieder abgestimmt.
	coach +	Travel is by coach overnight to Berlin.	Die Anreise erfolgt mit dem Bus über Nacht nach Berlin.
	coffee +	Let's talk over coffee (= while drinking coffee).	Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
	collapse +	Share prices collapsed after news of poor trading figures.	Die Aktienkurse brachen nach den Nachrichten über schlechte Handelszahlen ein.
	colleague +	We were friends and colleagues for more than 20 years.	Wir waren über 20 Jahre lang Freunde und Kollegen.
	collect +	collect sth (for sth): We collected over £300 for the appeal.	etw.[Akk] einsammeln (für etw.[Akk]: Wir haben über 300 Pfund für die Berufung eingesammelt.
	collect +	collect sth from sb/sth: Samples were collected from over 200 patients.	etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] einsammeln: Von über 200 Patienten wurden Proben entnommen.
	college +	a college of further education (= providing education and training for people over 16)	eine Fachhochschule (= Aus- und Weiterbildung für Personen über 16 Jahre)
	come +	His resignation came as no surprise.	Sein Rücktritt war keine Überraschung.
	come +	come about sth: I've come about my book.	über etw.[Akk] zu mir kommen: Ich bin über mein Buch gekommen.
	comfort +	The hotel has all modern comforts/every modern comfort.	Das Hotel verfügt über alle modernen Annehmlichkeiten und jeden modernen Komfort.
	command +	He has command of 1 200 men.	Er hat das Kommando über 1 200 Mann.
	command +	The police arrived and took command of the situation.	Die Polizei kam und übernahm das Kommando.
	command +	There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces.	Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen.
	commercial +	the first commercial flights across the Atlantic	die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik
	commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book.	etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
	commission +	The survey on consumer taste was commissioned by local stores.	Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
	commit +	Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan.	Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
	communicate +	communicate with sb/sth: Dolphins use sound to communicate with each other.	mit jdm. /etw.[Delphine kommunizieren mit einander über Ton miteinander.
	communicate +	communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb	etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
	community +	The local community was shocked by the murders.	Die örtliche Bevölkerung war schockiert über die Morde.
	competitive +	to gain a competitive advantage over rival companies	einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
	complain of sth +	She left early, complaining of a headache.	Sie ging früh, klagte über Kopfschmerzen.
	complaint +	complaint (about sb/sth): The most common complaint is about poor service.	Beschwerde (über jdn. /etw.[Akk]: Die häufigste Beschwerde betrifft einen schlechten Service.
	complaint +	I'd like to make a complaint about the noise.	Ich möchte mich über den Lärm beschweren.
	complete +	It came as a complete surprise.	Es kam als völlige Überraschung.
	concern +	To whom it may concern ... (= used for example, at the beginning of a public notice or of a job reference about sb's character and ability)	an wen es sich... (= z. B. am Anfang einer öffentlichen Bekanntmachung oder eines Arbeitszeugnisses über den Charakter und die Fähig
	concern +	concern (about sth/sb): There is growing concern about violence on television.	Sorge (über etw. /sb): Die Besorgnis über Gewalt im Fernsehen wächst.
	concern +	In the meeting, voters raised concerns about health care.	Die Wähler äußerten sich auf dem Treffen besorgt über die Gesundheitsversorgung.
	concern +	concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment.	Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
	concerned +	concerned about/for sth: The President is deeply concerned about this issue.	über etw.[Akk] besorgt/besorgt sein: Der Präsident ist über dieses Thema zutiefst besorgt.
	condition +	He is overweight and out of condition (= not physically fit).	Er ist übergewichtig und körperlich nicht fit.
	confidence +	While girls lack confidence, boys often overestimate their abilities.	Während Mädchen wenig Selbstvertrauen haben, überschätzen Jungen ihre Fähigkeiten oft.
	confident +	confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning.	von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird.
	confidently +	Carla smiled confidently at the cameras.	Carla lächelte souverän über die Kameras.
	confirm +	confirm sth: Rumours of job losses were later confirmed	etw.[Akk] bestätigen: Gerüchte über Arbeitsplatzverluste wurden später bestätigt
	conflict +	She found herself in conflict with her parents over her future career.	Sie fand sich in Konflikt mit ihren Eltern über ihre zukünftige Karriere.
	conflict +	A conflict between the two countries could easily spread across the whole region.	Ein Konflikt zwischen den beiden Ländern könnte sich leicht über die gesamte Region ausbreiten.
	confront +	This was the first time he had confronted an armed robber.	Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand.
	confuse +	They confused me with conflicting accounts of what happened.	Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist.
	confused +	People are confused about all the different labels on food these days.	Die Menschen sind heutzutage verwirrt über die verschiedenen Etiketten auf Lebensmitteln.
	confusion +	There is some confusion about what the correct procedure should be.	Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte.
	confusion +	a confusion as to what to do next	eine Verwirrung darüber, was als nächstes zu tun ist
	congress +	Congress will vote on the proposals tomorrow.	Der Kongress wird morgen über die Vorschläge abstimmen.
	connect +	I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.	Ich war überrascht, als ich sie zusammen erwähnte: Ich hatte sie noch nie zuvor miteinander verbunden.
	consider +	consider sth: She considered her options.	etw.[Akk] überdenken: Sie hat ihre Optionen erwogen.
	consider +	a carefully considered response	eine wohlüberlegte Antwort
	consider +	He was considering what to do next.	Er überlegte, was er als nächstes tun sollte.
	consideration +	After a few moments' consideration, he began to speak.	Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
	consideration +	economic/commercial/environmental/practical considerations	ökonomisch/kommerziell/ökologisch/praktische Überlegungen
	consideration +	They showed no consideration whatsoever for my feelings.	Sie haben meine Gefühle überhaupt nicht berücksichtigt.
	consult +	consult sb about sth: Have you consulted your lawyer about this?	jdn. zu etw.[Dat] befragen: Haben Sie Ihren Anwalt darüber informiert?
	consult +	a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice)	beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt)
	consult +	consult with sb (about/on sth): Consult with your physician about possible treatments.	mit jdm. Rücksprache halten (über/auf etw.): Rücksprache mit Ihrem Arzt über mögliche Behandlungen
	consumer +	Health-conscious consumers want more information about the food they buy.	Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
	contemporary +	We have no contemporary account of the battle (= written near the time that it happened).	Wir haben keinen zeitgenössischen Bericht über die Schlacht (= in der Nähe der Zeit, als sie geschah).
	continue +	The path continued over rough, rocky ground.	Der Weg ging weiter über rauhen, felsigen Boden.
	contract +	contract for sth: a contract for the supply of vehicles	Vertrag über etw.: einen Vertrag über die Lieferung von Fahrzeugen
	contrast +	contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.	Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
	control +	A military junta took control of the country.	Eine Militärjunta übernahm die Kontrolle über das Land.
	control +	The teacher had no control over the children.	Die Lehrerin hatte keine Kontrolle über die Kinder.
	control +	She lost control of her car on the ice.	Sie verlor die Kontrolle über ihr Auto auf dem Eis.
	convention +	the United Nations convention on the rights of the child	das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte des Kindes
	convince +	convince sb/yourself (of sth): You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.	jdm. /ihr eigenes (etw.) überzeugen: Sie müssen sie von Ihrer Begeisterung für den Job überzeugen.
	convince +	convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte.
	convince +	The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution.	Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand.
	convince +	I've been trying to convince him to see a doctor.	Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, einen Arzt aufzusuchen.
	cook +	cook sb sth: He cooked me lunch.	jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht.
	cook +	While the pasta is cooking, prepare the sauce.	Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten.
	cooking +	a book on Indian cooking	ein Buch über indische Küche
	cool +	He has been cool towards me ever since we had that argument.	Er ist mir gegenüber cool gewesen, seitdem wir diesen Streit hatten.
	correct +	Please check that these details are correct.	Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit dieser Angaben.
	correct +	Am I correct in saying that you know a lot about wine?	Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
	correctly +	They reasoned, correctly, that she was away for the weekend.	Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war.
	cost +	Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme.	Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
	count +	Don't go over that line or your throw won't count.	Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
	count +	It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift).	Es ist der Gedanke, der zählt (= verwendet über eine kleine, aber feine Aktion oder ein Geschenk).
	course +	She was overtaken on the last stretch of the course.	Sie wurde auf der letzten Strecke überholt.
	cover +	cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand.	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
	covered +	The walls were covered with pictures.	Die Wände waren mit Bildern überzogen.
	covered +	a covered area of the stadium with seats	ein überdachter Bereich des Stadions mit Sitzgelegenheiten
	cracked +	She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.	Sie ging mit der Zunge über ihre Lippen und versuchte zu sprechen.
	crash +	Thunder crashed overhead.	Der Donner stürzte über Kopf ab.
	create +	Scientists disagree about how the universe was created.	Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde.
	crime +	crime fiction/novels (= stories about crime)	Krimis (= Geschichten über Kriminalität)
	crime +	She's a crime writer (= she writes stories about crime).	Sie ist Krimiautorin (= sie schreibt Geschichten über Kriminalität).
	crisis +	The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.	Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt.
	crisis +	The fever has passed its crisis.	Das Fieber hat seine Krise überwunden.
	critical +	critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school.	kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule.
	cross +	cross (over): I waved and she crossed over (= crossed the road towards me).	Kreuz (über): Ich winkte und sie überquerte (= überquerte die Straße zu mir).
	cross +	cross (over) (from...) (to/into...): We crossed from Dover to Calais.	Kreuz (über) (von...) (nach/nach...): Wir sind von Dover nach Calais gekreuzt.
	cross +	cross sth: to cross a/the road	etw.[Akk] überqueren, um eine Straße zu überqueren
	cross +	to cross the sea/mountains	das Meer/Berge zu überqueren
	cross +	to cross France by train	Frankreich mit dem Zug überqueren
	cross +	The bridge crosses the River Dee.	Die Brücke überquert den Fluss Dee.
	cross +	They crossed the finishing line together (= in a race).	Gemeinsam überquerten sie die Ziellinie (= in einem Rennen).
	cross +	cross over sth: He crossed over the road and joined me.	überquerte die Straße und schloss sich mir an.
	cross +	The straps cross over at the back and are tied at the waist.	Die Träger gehen hinten über und sind an der Taille gebunden.
	cross +	We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection).	Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht
	cross +	to cross your arms/legs (= place one arm or leg over the other)	Arme/Beine kreuzen (= Arm oder Bein übereinander legen)
	crowd +	The crowd cheered the winning hit.	Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
	crowded +	a crowded bar	eine überfüllte Bar
	crowded +	London was very crowded.	London war sehr überfüllt.
	crush +	Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell.	Über zwanzig Häftlinge wurden in eine kleine Dunkelzelle gequetscht.
	cry +	cry about/over sth: There's nothing to cry about.	um/über etw.[Dat] weinen: Es gibt nichts zu weinen.
	cry +	the cry of gulls circling overhead	der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
	currently +	Currently, over 500 students are enrolled on the course.	Zurzeit sind über 500 Studenten immatrikuliert.
	curtain +	to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)	die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken)
	damp +	Those marks above the window look like damp to me.	Die Flecken über dem Fenster sehen für mich feucht aus.
	danger +	Children's lives are in danger every time they cross this road.	Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr.
	day +	We're meeting the day after tomorrow (= in two days).	Wir treffen uns übermorgen (= in zwei Tagen).
	day +	He works at night and sleeps during the day.	Er arbeitet nachts und schläft tagsüber.
	day +	Nocturnal animals sleep by day and hunt by night.	Nachtaktive Tiere schlafen tagsüber und jagen nachts.
	deal +	We did a deal with the management on overtime.	Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
	debate +	a debate on abortion	eine Debatte über Abtreibung
	debate +	The motion under debate (= being discussed) was put to a vote.	Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt.
	debate +	There had been much debate on the issue of childcare.	Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung.
	debate +	debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.	Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
	decay +	The smell of death and decay hung over the town.	Der Geruch von Tod und Verfall hing über der Stadt.
	decision +	We need a decision on this by next week.	Wir brauchen bis nächste Woche eine Entscheidung darüber.
	deep +	He pondered, as if over some deep philosophical point.	Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
	go/run deep +	Feelings about the death of a parent are bound to go deep.	Gefühle über den Tod eines Elternteils werden tief gehen.
	deeply +	deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly)	tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht)
	deeply +	to think deeply (= about all the aspects of sth)	tiefes Nachdenken (= über alle Aspekte von etw.)
	defeat +	Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise!	Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
	delay +	delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.	etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
	delay +	Thousands of commuters were delayed for over an hour.	Tausende von Pendlern wurden über eine Stunde verzögert.
	delight +	He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong.	Er freut sich (groß) darüber, wenn er anderen beweist, dass sie Unrecht haben.
	delighted +	delighted by/at sth: She was delighted by/at the news of the wedding.	erfreut von / an etw.: Sie freute sich über die Neuigkeit der Hochzeit.
	deliver +	She is due to deliver a lecture on genetic engineering.	Sie hält einen Vortrag über Gentechnik.
	deliver +	deliver (sth) to sb/sth: Leaflets have been delivered to every household.	jdm. /etw.[Dat] übergeben: Faltblätter wurden an jeden Haushalt geliefert.
	demand +	Demand is exceeding supply.	Die Nachfrage übersteigt das Angebot.
	deny +	She denied all knowledge of the incident.	Sie leugnete jegliches Wissen über den Vorfall.
	depressed +	She felt very depressed about the future.	Sie fühlte sich sehr deprimiert über die Zukunft.
	depth +	Her paintings reveal hidden depths (= unknown and interesting things about her character).	Ihre Gemälde offenbaren verborgene Tiefen (= Unbekanntes und Interessantes über ihren Charakter).
	depth +	The oil well extended several hundreds of feet in depth.	Die Ölbohrung erstreckte sich über mehrere hundert Fuß in die Tiefe.
	description +	a personal pain that goes beyond description (= is too great to express in words)	einen persönlichen Schmerz, der über die Beschreibung hinausgeht (= zu groß ist, um ihn in Worten auszudrücken)
	design +	The machine's unique design prevents it from overheating.	Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung.
	desire +	desire to do sth: She felt an overwhelming desire to return home.	Wunsch, etw. zu tun: Sie verspürte den überwältigenden Wunsch, nach Hause zurückzukehren.
	desire +	I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further.	Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
	desire +	The dessert can be topped with cream, if desired (= if you like).	Das Dessert kann auf Wunsch mit Sahne (= auf Wunsch) überbacken werden.
	desperate +	They face a desperate shortage of clean water.	Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber.
	detail +	They didn't give any details about the game.	Sie haben keine Details über das Spiel angegeben.
	determination +	They had survived by sheer determination.	Sie hatten durch pure Entschlossenheit überlebt.
	develop +	Their relationship has developed over a number of years.	Ihre Beziehung hat sich über mehrere Jahre entwickelt.
	difficulty +	I had considerable difficulty (in) persuading her to leave.	Ich hatte erhebliche Schwierigkeiten, sie zu überreden, zu gehen.
	difficulty +	They discussed the difficulty of studying abroad.	Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren.
	dig +	dig (for sth): to dig for coal/gold/Roman remains	graben (für etw.): nach Kohle/Gold/Gold/Römischen Überresten graben
	direct +	He was asked to take command and direct operations.	Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten.
	directly +	directly opposite/below/ahead	direkt gegenüber/unten/vorne
	disadvantage +	I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.	Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
	disadvantage +	The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.	Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile.
	disagree +	disagree (with sb) (about/on/over sth): He disagreed with his parents on most things.	anderer Meinung (mit jdm.) (über/über etw.): Er war mit seinen Eltern in den meisten Dingen nicht einverstanden.
	disagreement +	disagreement (about/on/over/as to sth): Disagreement arose about exactly how to plan the show.	Meinungsverschiedenheiten (etwa/über/über/über/über/über zu etw.): Meinungsverschiedenheiten über die genaue Planung der Show entsta
	disagreement +	disagreement on the method to be used	Uneinigkeit über die anzuwendende Methode
	disagreement +	disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.	Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
	disappointed +	disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game.	enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis.
	discuss +	discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go.	wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten.
	discuss +	discuss (sb/sth) doing sth: We briefly discussed buying a second car.	etw.[Akk] besprechen (sb/etw.) etw.[Akk] tun: Wir haben kurz über den Kauf eines Zweitwagens diskutiert.
	discussion +	discussion (with sb) (about/on sb/sth): We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.	Diskussion (mit jdm.) (über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir hatten eine Diskussion mit ihnen über die Unterschiede zwischen Großbritannien
	discussion +	A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club.	Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
	disease +	protection against sexually transmitted diseases	Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten
	disgust +	disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.	Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb.
	dislike +	Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there.	Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste.
	division +	division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war.	Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
	division +	a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences	eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
	do +	He did six years (= in prison) for armed robbery.	Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
	dot +	There are dots above the letters i and j.	Da sind Punkte über den Buchstaben i und j.
	dot +	The helicopters appeared as two black dots on the horizon.	Die Hubschrauber erschienen als zwei schwarze Punkte am Horizont.
	drag +	I dragged the chair over to the window.	Ich habe den Stuhl zum Fenster rübergezogen.
	dream +	dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night.	Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
	dream +	dream of/about sth: She dreams of running her own business.	Traum von/über etw. träumt: Sie träumt davon, ein eigenes Geschäft zu führen.
	dream +	dream of/about doing sth: I wouldn't dream of going without you (= I would never go without you).	Traum von/über etw. tun: Ich würde nicht träumen, ohne dich zu gehen (= ich würde nie ohne dich gehen).
	drive +	The urge to survive drove them on.	Der Drang zu überleben trieb sie weiter.
	drive off +	The robbers drove off in a stolen vehicle.	Die Räuber sind in einem gestohlenen Fahrzeug abgefahren.
	ear +	He put his hands over his ears.	Er legte ihm die Hände über die Ohren.
	earth +	I cleaned off the earth clinging to my boots.	Ich habe die Erde von meinen Stiefeln gesäubert.
	educate +	educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking.	jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden.
	effect +	I tried to persuade him, but with little or no effect.	Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung.
	effect +	The overall effect of the painting is overwhelming.	Die Gesamtwirkung des Bildes ist überwältigend.
	effort +	I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.	Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen.
	element +	We need to preserve the element of surprise.	Wir müssen das Überraschungsmoment bewahren.
	embarrass +	embarrass sb: Her questions about my private life embarrassed me.	jdm. peinlich sein: Ihre Fragen über mein Privatleben haben mich verlegen gemacht.
	emergency +	The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency).	Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
	emotion +	He lost control of his emotions.	Er verlor die Kontrolle über seine Gefühle.
	emotion +	Mary was overcome with emotion.	Maria war von Gefühlen überwältigt.
	emphasize +	emphasize how, what, etc...: He emphasized how little was known about the disease.	betonen, wie, was, was, etc...: Er betonte, wie wenig über die Krankheit bekannt war.
	employee +	The firm has over 500 employees.	Das Unternehmen beschäftigt über 500 Mitarbeiter.
	encounter +	Flaubert was her first encounter with French literature.	Flaubert war ihre erste Begegnung mit der französischen Literatur.
	engage +	We will have to engage the services of a translator.	Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden.
	enquiry +	enquiry into sth: a public enquiry into the environmental effects of the proposed new road	Untersuchung über etw.[Akk]: eine öffentliche Untersuchung über die Umweltauswirkungen der geplanten neuen Straße
	enquiry +	enquiry (from sb) (about sb/sth): We received over 300 enquiries about the job.	Anfrage (von jdm.) (über jdn. /etw.): Wir erhielten über 300 Anfragen zum Job.
	entry +	The children were surprised by the sudden entry of their teacher.	Die Kinder waren überrascht über den plötzlichen Einzug ihres Lehrers.
	equally +	She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all.	Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist.
	escape +	There was no escaping the fact that he was overweight.	Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war.
	essay +	an essay on the causes of the First World War	einen Aufsatz über die Ursachen des Ersten Weltkrieges
	essay +	The book contains a number of interesting essays on women in society.	Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
	estimate +	official government estimates of traffic growth over the next decade	offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt
	etc. +	We talked about the contract, pay, etc.	Wir haben über den Vertrag, die Bezahlung usw. gesprochen.
	euro +	the value of the euro against the dollar	den Wert des Euro gegenüber dem Dollar
	even +	You know even less about it than I do.	Du weißt noch weniger darüber als ich.
	even +	an even temperature all year	das ganze Jahr über eine gleichmäßige Temperatur
	event +	He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant).	Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
	ever +	We see them very seldom, if ever.	Wir sehen sie nur sehr selten, wenn überhaupt.
	everything +	Take this bag, and leave everything else to me.	Nimm diese Tasche und überlass alles andere mir.
	everywhere +	I've looked everywhere.	Ich habe überall gesucht.
	everywhere +	He follows me everywhere.	Er folgt mir überallhin.
	everywhere +	Everywhere we went was full of tourists.	Überall, wo wir hinkamen, waren Touristen.
	evidence +	evidence (of sth): There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.	Evidenz (von etw.[Dat]: Es gibt überzeugende Beweise für einen Zusammenhang zwischen Sonnenexposition und Hautkrebs.
	exact +	The colours were an exact match.	Die Farben stimmten exakt überein.
	exaggerate +	The hotel was really filthy and I'm not exaggerating.	Das Hotel war wirklich schmutzig und ich übertreibe nicht.
	exaggerate +	exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties.	etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben.
	exaggerate +	I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is).	Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist).
	exaggerate +	Demand for the product has been greatly exaggerated.	Die Nachfrage nach dem Produkt ist stark übertrieben.
	exaggerated +	to make greatly/grossly/wildly exaggerated claims	starke/grobe/wesentlich übertriebene Forderungen zu stellen
	exaggerated +	She has an exaggerated sense of her own importance.	Sie hat ein übertriebenes Gefühl für ihre eigene Wichtigkeit.
	exaggerated +	an exaggerated laugh	ein übertriebenes Lachen
	exaggerated +	He looked at me with exaggerated surprise.	Er sah mich mit übertriebener Überraschung an.
	excited +	excited (about sth): The children were excited about opening their presents.	aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen.
	excited +	excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad.	aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
	excited +	The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good).	Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
	exhibit +	The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life.	Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben.
	existence +	The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live).	Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
	expect +	expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you?	etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird?
	expectation +	The results exceeded our expectations.	Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen.
	explain yourself +	I really don't see why I should have to explain myself to you.	Ich verstehe wirklich nicht, warum ich mich Ihnen gegenüber rechtfertigen sollte.
	explode +	Bombs were exploding all around the city.	Bomben explodierten überall in der Stadt.
	express +	express sth: Teachers have expressed concern about the changes.	etw.[Akk] ausdrücken: Die Lehrer haben ihre Besorgnis über die Veränderungen zum Ausdruck gebracht.
	express +	to express interest/regret/surprise	Interesse/Regrett/Überraschung auszudrücken
	expression +	His expression changed from surprise to one of amusement.	Sein Gesichtsausdruck wandelte sich von einer Überraschung zur Unterhaltung.
	extensive +	The house has extensive grounds.	Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
	extent +	She was exaggerating the true extent of the problem.	Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems.
	extent +	I was amazed at the extent of his knowledge.	Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens.
	extreme +	I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her.	Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren.
	face +	Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech.	Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
	face to face (with sb) +	The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her.	Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
	facility +	The hotel has special facilities for welcoming disabled people.	Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste.
	fact +	First, some basic facts about healthy eating!	Erstens, einige grundlegende Fakten über gesunde Ernährung!
	fact +	It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation).	Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren).
	fail +	fail in sth: I failed in my attempt to persuade her.	scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt.
	fair +	fair (to sb): We have to be fair to both players.	fair (zu jdm.): Wir müssen beiden Spielern gegenüber fair sein.
	fair +	fair to sb (to do sth): Was it really fair to him to ask him to do all the work?	fair zu jdm. (um etw. zu tun): War es ihm gegenüber wirklich fair, ihn zu bitten, die ganze Arbeit zu tun?
	fall +	Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.	Ihr Haar fiel über ihre Schultern in einer Masse von Locken.
	fame +	to rise/shoot to fame overnight	über Nacht zum Ruhm aufzusteigen/schießen
	familiar +	Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar).	Gewaltsame Übergriffe werden allzu vertraut (= traurig bekannt).
	far +	It had been a success far beyond their expectations.	Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag.
	far +	Plan your route in advance, using main roads as far as possible.	Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
	fat +	a fat volume on American history	ein dicker Band über die amerikanische Geschichte
	fat +	excess body fat	überschüssiges Körperfett
	fault +	The book's virtues far outweigh its faults.	Die Tugenden des Buches überwiegen bei weitem seine Fehler.
	feature +	feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.	mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
	feel +	The effects of the recession are being felt everywhere.	Die Auswirkungen der Rezession sind überall spürbar.
	feeling +	He hates talking about his feelings.	Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
	feeling +	She spoke with feeling about the plight of the homeless.	Sie sprach mit Gefühl über die Notlage der Obdachlosen.
	feeling +	feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other.	Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so.
	festival +	a rock festival (= where bands perform, often outdoors and over a period of several days)	ein Rockfestival (= bei dem Bands oft im Freien und über mehrere Tage auftreten)
	fight +	fight (for sth): a fight for survival	kampf (für etw.): ein Kampf ums Überleben
	figure +	Figures for April show a slight improvement on previous months	Zahlen für April zeigen leichte Verbesserung gegenüber den Vormonaten
	figure +	a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars)	ein Gehalt im sechsstelligen Bereich (= über 100 000 Pfund oder Dollar)
	figure +	My feelings about the matter didn't seem to figure at all.	Meine Gefühle über die Angelegenheit schienen überhaupt nicht zu passen.
	file +	file on sb: to have/open/keep a confidential file on sb	über jdn. eine Akte zu führen, um eine vertrauliche Akte über jdn. zu haben/öffnen/zu führen
	film +	Let's go to the cinema—there's a good film on this week.	Lass uns ins Kino gehen. Es gibt einen guten Film über diese Woche.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	I haven't found anything out about him yet.	Ich habe noch nichts über ihn herausgefunden.
	fine +	She has already paid over $2 000 in fines.	Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt.
	fire +	Fires were breaking out everywhere.	Überall brachen Brände aus.
	firm +	It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields.	Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
	firm +	a firm believer in socialism	ein überzeugter Anhänger des Sozialismus
	firm +	firm beliefs/conclusions/convictions/principles	feste Überzeugungen/Schlussfolgerungen/Überzeugungen/Grundsätze
	fit +	fit sth: The facts certainly fit your theory.	etw.[Akk] in Ordnung bringen: Die Fakten stimmen mit Ihrer Theorie überein.
	fixed +	My parents had fixed ideas about what I should become.	Meine Eltern hatten feste Vorstellungen darüber, was ich werden sollte.
	flame +	Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove).	Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd).
	flash +	Start crossing when the green WALK sign starts to flash.	Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
	flight +	the age of supersonic flight	das Alter des Überschallfluges
	flood +	The heavy rain has caused floods in many parts of the country.	Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
	flood +	flood damage	Überschwemmungsschäden
	flood +	Police have issued flood warnings for Nevada.	Die Polizei hat Überflutungswarnungen für Nevada herausgegeben.
	flood +	The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood).	Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht).
	flood +	flood sth: She looked away as the colour flooded her cheeks.	etw.[Akk] überschwemmen: Sie sah weg, als die Farbe ihre Wangen überschwemmte.
	flood +	be flooded with sth: The room was flooded with evening light.	mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
	flood +	flood sb with sth: The words flooded him with self-pity.	jdn. mit etw.[Dat] überschwemmen: Die Worte überfluteten ihn mit Selbstmitleid.
	flood +	When the Ganges floods, it causes considerable damage.	Wenn der Ganges überflutet wird, verursacht das erhebliche Schäden.
	flood +	flood sth: The river flooded the valley.	etw.[Akk] überflutet: Der Fluss hat das Tal überschwemmt.
	flood +	The cellar floods whenever it rains heavily.	Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet.
	flood +	flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house.	etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten.
	flooding +	There will be heavy rain with flooding in some areas.	In einigen Gebieten wird es heftig regnen und es kommt zu Überschwemmungen.
	fold +	fold sth (back, down, over, etc.): The blankets had been folded down.	etw.[Akk] umklappen (hinten, unten, über, usw.): Die Decken waren heruntergeklappt.
	fold +	fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day.	etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden.
	follow +	Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time).	Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
	following +	He took charge of the family business following his father's death.	Nach dem Tod seines Vaters übernahm er den Familienbetrieb.
	for +	Can you translate this letter for me?	Können Sie diesen Brief für mich übersetzen?
	for +	'What does Naomi think about the move?' 'She's all for it.'	Was denkt Naomi über den Umzug? "Sie ist dafür."
	for +	There were over fifty applicants for the job.	Es gab über fünfzig Bewerber für den Job.
	for +	For her to have survived such an ordeal was remarkable.	Für sie war es bemerkenswert, eine solche Tortur überlebt zu haben.
	force +	The shopping centre took the full force of the blast.	Das Einkaufszentrum hat die volle Wucht der Explosion überstanden.
	force +	We will achieve much more by persuasion than by brute force.	Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt.
	foreign +	a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)	ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
	forget +	forget (about sb/sth): Try to forget about what happened.	forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist.
	forget +	forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.'	vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe.
	forget +	forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me.	vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen.
	form +	We need to come to some form of agreement.	Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen.
	form +	I didn't see enough of the play to form an opinion about it.	Ich habe nicht genug von dem Stück gesehen, um mir eine Meinung darüber zu bilden.
	formula +	formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage.	Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe.
	freedom +	These proposals would give health authorities greater freedom in deciding how to spend their money.	Diese Vorschläge würden den Gesundheitsbehörden größere Freiheit bei der Entscheidung über die Verwendung ihrer Gelder einräumen.
	fresh +	He looked fresh and neat in a clean white shirt.	Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
	fresh +	Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh.	Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
	friendly +	We were not on the friendliest of terms (= we were not friendly at all).	Wir waren nicht gerade freundlich (= wir waren überhaupt nicht freundlich).
	from +	translating from English to Spanish	Übersetzen von Englisch nach Spanisch
	from +	You can tell a lot about a person from their handwriting.	Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen.
	in front of +	Please don't talk about it in front of the children.	Bitte sprechen Sie nicht vor den Kindern darüber.
	make fun of sb/sth +	It's cruel to make fun of people who stammer.	Es ist grausam, sich über Leute lustig zu machen, die stottern.
	game +	a game of cops and robbers	eine Partie Räuber und Gendarm
	general +	I check the bookings to get a general idea of what activities to plan.	Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen.
	generally +	Let's talk just about investment generally.	Lassen Sie uns gerade über Investition im Allgemeinen sprechen.
	gentle +	She agreed to come, after a little gentle persuasion.	Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen.
	get +	+ adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.	Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten.
	get +	get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river.	jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen.
	get over sth +	She can't get over her shyness.	Sie kommt nicht über ihre Schüchternheit hinweg.
	give +	give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter.	jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht.
	give +	I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer.	Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
	give sth/sb away +	It was supposed to be a surprise but the children gave the game away.	Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg.
	glad +	glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.'	sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr."
	go +	His dog goes everywhere with him.	Sein Hund geht überall mit ihm hin.
	go away +	Go away and think about it, then let me know.	Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
	go without (sth) +	How long can a human being go (= survive) without sleep?	Wie lange kann ein Mensch ohne Schlaf überleben?
	good +	good (about sth): I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.	gut (über etw.): Ich musste eine Woche frei nehmen, aber meine Kollegen hatten kein Problem damit.
	good +	This is as good a place as any to spend the night.	Hier kann man gut übernachten.
	grab +	grab for sth: Kate grabbed for the robber's gun.	nach etw. greifen: Kate griff nach der Waffe des Räubers.
	grade +	Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied).	Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
	take sb/sth for granted +	We take having an endless supply of clean water for granted.	Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
	grateful +	grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all.	dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben.
	grave +	The police have expressed grave concern about the missing child's safety.	Die Polizei hat sich besorgt über die Sicherheit des vermissten Kindes geäußert.
	greatly +	The reports were greatly exaggerated.	Die Berichte waren stark übertrieben.
	ground +	We had to go over the same ground (= talk about the same things again) in class the next day.	Am nächsten Tag mussten wir in der Klasse über den gleichen Boden gehen (= über die gleichen Dinge reden).
	ground +	You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family.	Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
	ground +	I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her.	Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
	ground +	The house has extensive grounds.	Das Haus verfügt über ein weitläufiges Grundstück.
	ground +	2 metres above/below ground	2 Meter über/unter der Erde
	guide +	She took her arm and guided her across the busy road.	Sie nahm ihren Arm und führte sie über die verkehrsreiche Straße.
	hand +	Give me your hand (= hold my hand) while we cross the road.	Gib mir deine Hand (= halte meine Hand), während wir die Straße überqueren.
	hand sth out (to sb) +	She handed out medals and certificates to the winners.	Sie überreichte Medaillen und Urkunden an die Gewinner.
	hand sth down (to sb) +	Most of his clothes were handed down to him by his older brother.	Die meisten seiner Kleider wurden ihm von seinem älteren Bruder überliefert.
	hand sth back (to sb) +	Control of the territory was handed back to China.	Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben.
	hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	She resigned and handed over to one of her younger colleagues.	Sie trat zurück und übergab es einem ihrer jüngeren Kollegen.
	hand over (to sb), hand sth over (to sb) +	He finally handed over his responsibility for the company last year.	Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben.
	hand sb over to sb +	I'll hand you over to my boss.	Ich übergebe dich an meinen Boss.
	hand sb/sth over (to sb) +	He handed over a cheque for $200 000.	Er gab einen Scheck über 200.000 Dollar aus.
	hand sb/sth over (to sb) +	They handed the weapons over to the police.	Sie übergaben die Waffen der Polizei.
	hand sth to sb on a plate +	Nobody's going to hand you success on a plate.	Niemand wird dir den Erfolg auf einem Teller überreichen.
	hang +	We hung her portrait above the fireplace.	Wir hingen ihr Porträt über dem Kamin.
	hang +	Children hung (= were leaning) over the gate.	Die Kinder hingen (= lehnten sich) über das Tor.
	happy +	happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask.	happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich.
	happy +	I'm not too happy about her living alone.	Ich bin nicht allzu glücklich darüber, dass sie allein lebt.
	hard +	We thought long and hard before deciding to move house.	Wir haben lange überlegt, bevor wir uns entschieden haben, umzuziehen.
	hate +	a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)	eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
	have +	We're having the kids for the weekend.	Wir haben die Kinder übers Wochenende.
	have sth back +	You can have your files back after we've checked them.	Du kannst deine Dateien zurück haben, nachdem wir sie überprüft haben.
	have to +	First, you have to think logically about your fears.	Erstens musst du logisch über deine Ängste nachdenken.
	head +	I wish you'd use your head (= think carefully before doing or saying sth).	Ich wünschte, du würdest deinen Kopf benutzen (= überleg's dir gut, bevor du etwas tust oder sagst).
	hear +	hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married.	höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war.
	height +	We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.	Wir schauten heraus über der Stadt von den Höhen des Edinburgh Schlosses.
	help +	It helped being able to talk about it.	Es half, darüber reden zu können.
	help +	help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us.	etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
	help +	The course they sent me on was of no help whatsoever!	Der Kurs, den sie mir geschickt haben, war überhaupt keine Hilfe!
	help +	a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer)	eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
	here +	Come over here.	Komm hier rüber.
	here +	Here's a dish that is simple and quick to make.	Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann.
	hesitate +	hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job.	über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
	hide +	I have never tried to hide the truth about my past.	Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen.
	hill +	The house is built on the side of a hill overlooking the river.	Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt.
	historical +	an essay on the historical development of the novel	einen Aufsatz über die historische Entwicklung des Romans
	hit +	We've hit our ball over the fence!	Wir haben den Ball über den Zaun geschlagen!
	hold +	hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.	halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
	home +	Jamaica is home to over two million people.	Jamaika ist die Heimat von über zwei Millionen Menschen.
	honest +	honest (about sth): Are you being completely honest about your feelings?	ehrlich (über etw.): Sind Sie völlig ehrlich zu Ihren Gefühlen?
	hope +	hope (of doing sth): They have given up hope of finding any more survivors.	hope (of doing etw.): Sie haben die Hoffnung aufgegeben, weitere Überlebende zu finden.
	horror +	horror of sth: a horror of deep water	Entsetzen über etw.[Akk] - ein Entsetzen in der Tiefe
	human +	Human remains (= the body of a dead person) were found inside the house.	Menschliche Überreste (= der Leichnam eines Toten) wurden im Haus gefunden.
	humorous +	He gave a humorous account of their trip to Spain.	Er berichtete humorvoll über ihre Spanienreise.
	hundred +	a hundred-year lease	einen Pachtvertrag über 100 Jahre
	hunt +	I've hunted everywhere but I can't find it.	Ich habe überall gejagt, aber ich kann es nicht finden.
	hurry +	He picked up his bags and hurried across the courtyard.	Er nahm seine Taschen und eilte über den Hof.
	idea +	The surprise party was Jane's idea.	Die Überraschungsparty war Janes Idee.
	if +	If you think about it, those children must be at school by now.	Wenn du darüber nachdenkst, müssen die Kinder schon in der Schule sein.
	imagination +	I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination.	Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie.
	imagine +	imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back.	Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden.
	immediately +	Who is immediately above a colonel in rank?	Wer ist direkt über einem Oberst von Rang?
	improve on/upon sth +	We've certainly improved on last year's figures.	Wir haben uns gegenüber dem Vorjahr deutlich verbessert.
	improvement +	This is a great improvement on your previous work.	Das ist eine große Verbesserung gegenüber Ihrer früheren Arbeit.
	indication +	indication (of sth): They gave no indication of how the work should be done.	Angabe (von etw.[Dat]: Sie gaben keine Angaben darüber, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
	inevitably +	Inevitably, the press exaggerated the story.	Zwangsläufig übertrieb die Presse die Geschichte.
	influence +	influence (over sb/sth): Her parents no longer have any real influence over her.	Einfluss (über jdn. /etw.[Akk]: Ihre Eltern haben keinen wirklichen Einfluss mehr auf sie.
	inform +	inform sb (of/about sth): Please inform us of any changes of address.	jdm. (über etw. /etw.) mitteilen: Bitte informieren Sie uns über Adressänderungen.
	inform +	The leaflet informs customers about healthy eating.	Das Merkblatt informiert über gesunde Ernährung.
	inform +	He went to inform them of his decision.	Er wollte sie über seine Entscheidung informieren.
	inform +	A notice informed the guests that formal dress was required.	Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
	inform +	inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place.	jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
	information +	For further information on the diet, write to us at this address.	Für weitere Informationen über die Diät, schreiben Sie uns an diese Adresse.
	inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China.	Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China.
	interest +	The subject is of no interest to me at all.	Das Thema interessiert mich überhaupt nicht.
	interested +	There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)?	Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
	Internet +	You can buy our goods over the Internet.	Sie können unsere Waren über das Internet kaufen.
	Internet +	All the rooms have access to the Internet/Internet access.	Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang.
	interview +	interview sb about sth: Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.	jdm. ein Interview über etw. geben: Nächste Woche werde ich Spielberg über seinen neuesten Film interviewen.
	into +	Can you translate this passage into German?	Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
	irritated +	She was getting more and more irritated at his comments.	Sie wurde immer mehr gereizt über seine Kommentare.
	issue +	This is a big issue; we need more time to think about it.	Das ist ein großes Problem; wir brauchen mehr Zeit, um darüber nachzudenken.
	issue +	She usually writes about environmental issues.	Normalerweise schreibt sie über Umweltfragen.
	item +	I heard an item on the radio about women engineers.	Ich hörte im Radio einen Artikel über weibliche Ingenieure.
	job +	I'm thinking of applying for a new job.	Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben.
	job +	The takeover of the company is bound to mean more job losses.	Die Übernahme des Unternehmens bedeutet zwangsläufig mehr Stellenabbau.
	join +	join sth: Over 200 members of staff joined the strike.	sich etw.[Dat] anschließen: Über 200 Mitarbeiter traten dem Streik bei.
	joke +	I wish he wouldn't tell dirty jokes (= about sex).	Ich wünschte, er würde keine schmutzigen Witze erzählen (= über Sex).
	joke +	joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong.	Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten.
	joy +	I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased).	Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein).
	judge +	The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject).	Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema).
	judgement +	He refused to make a judgement about the situation.	Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen.
	jump +	jump sth: Can you jump that gate?	etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen?
	jump +	His horse fell as it jumped the last hurdle.	Sein Pferd stürzte beim Sprung über die letzte Hürde.
	jump +	jump sth + adv./prep.: I jumped my horse over all the fences.	etw. überspringen + Adv. /VorbereitungIch sprang mein Pferd über alle Zäune.
	jump +	a jump of over six metres	ein Sprung über sechs Meter
	jump +	Somehow he survived the jump from the third floor of the building.	Irgendwie hat er den Sprung aus dem dritten Stock des Gebäudes überlebt.
	just +	Inflation fell to just over 4 per cent.	Die Inflation ging auf etwas über 4 Prozent zurück.
	justify +	The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.	Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
	justify +	You don't need to justify yourself to me.	Du musst dich mir gegenüber nicht rechtfertigen.
	keep +	She kept a diary for over twenty years.	Sie führte über zwanzig Jahre lang Tagebuch.
	keep +	I kept a weekly account of my workload and activities.	Ich habe wöchentlich über meine Arbeitsbelastung und Aktivitäten Buch geführt.
	key +	Check your answers in the key at the back of the book.	Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches.
	knock sb down/over +	She was knocked down by a bus.	Sie wurde von einem Bus überfahren.
	know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
	know +	All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her).	Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie).
	know +	know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.'	wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß."
	know +	'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve).	Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
	knowledge +	knowledge of/about sth: He has a wide knowledge of painting and music.	Kenntnisse über etw.[Akk]: Er hat weitreichende Kenntnisse in Malerei und Musik.
	knowledge +	There is a lack of knowledge about the tax system.	Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem.
	language +	theories about the origins of language	Theorien über die Ursprünge der Sprache
	last +	last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning).	last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
	last +	He was injured early on and didn't last the match.	Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden.
	last +	last sb (out): We've got enough food to last us (for) three days.	jdm. (aus): Wir haben genug zu essen, um drei Tage zu überleben.
	late +	As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness.	Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit.
	latter +	The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.	Die Stadt verfügt über einen Konzertsaal und zwei Theater. Letztere wurden beide in den 1950er Jahren gebaut.
	laugh +	laugh (at/about sth): You never laugh at my jokes!	lachen (an/über etw.): Du lachst nie über meine Witze!
	laugh at sb/sth +	Everybody laughs at my accent.	Jeder lacht über meinen Akzent.
	laugh at sb/sth +	She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself).	Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst).
	law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.	Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
	law +	Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law).	Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst).
	lay +	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor.	lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
	lead +	He's too easily led (= easily persuaded to do or think sth).	Er ist zu leicht geführt (= leicht überredet, etw. zu tun oder zu denken).
	lead +	lead sb to do sth: This has led scientists to speculate on the existence of other galaxies.	jdn. zu etw. veranlassen: Dies hat Wissenschaftler dazu geführt, über die Existenz anderer Galaxien zu spekulieren.
	lead +	She took the lead in the second lap.	In der zweiten Runde übernahm sie die Führung.
	lead +	He has gone into the lead.	Er hat die Führung übernommen.
	learn +	learn (about sth): She's very keen to learn about Japanese culture.	lernen (über etw.[Akk]: Sie ist sehr daran interessiert, die japanische Kultur kennenzulernen.
	learn +	learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again.	lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte.
	leave +	leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me.	jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.
	leave +	'Where shall we eat?' 'I'll leave it entirely (up) to you (= you can decide).'	Wo sollen wir essen? "Ich überlasse es Ihnen (= Sie können entscheiden)".
	leave +	leave sth (to sb): She left £1 million to her daughter.	jdm. etw. überlassen: Sie hinterließ ihrer Tochter eine Million Pfund.
	leave +	leave to sb: The only course of action left to me was to notify her employer.	jdm. überlassen: Die einzige Möglichkeit, die mir blieb, war, ihren Arbeitgeber zu benachrichtigen.
	lecture +	to attend a series of lectures on Jane Austen	eine Vortragsreihe über Jane Austen zu besuchen
	left +	Look left and right before you cross the road.	Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren.
	lemon +	Squeeze the juice of half a lemon over the fish.	Den Saft einer halben Zitrone über den Fisch geben.
	lesson +	All new students are given lessons in/on how to use the library.	Alle neuen Schüler erhalten Unterricht in/über die Benutzung der Bibliothek.
	level +	a test that checks the level of alcohol in the blood	ein Test, der den Alkoholgehalt im Blut überprüft
	level +	Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon).	Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel
	lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them.	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
	life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
	life +	He doesn't like to talk about his private life.	Er redet nicht gern über sein Privatleben.
	life +	articles about the love lives of the stars	Artikel über das Liebesleben der Sterne
	life +	The floods caused a massive loss of life (= many people were killed).	Die Überschwemmungen forderten massive Todesopfer (= viele Menschen starben).
	lift +	lift sb/sth (up) (+ adv./prep.): He stood there with his arms lifted above his head.	jdn. /etw.[Akk] hochheben (+ adv. /prep.): Er stand da mit erhobenen Armen über dem Kopf.
	light +	Check your car before you drive to make sure that your lights are working.	Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
	light +	Let's talk about lighter things, shall we?	Reden wir über leichtere Dinge, ja?
	light +	On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers.	Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird.
	light +	Only light vehicles are allowed over the old bridge.	Über die alte Brücke dürfen nur leichte Fahrzeuge fahren.
	like +	She looks nothing like (= not at all like) her mother.	Sie sieht ihrer Mutter überhaupt nicht ähnlich (= gar nicht).
	like +	like to do sth: I'd like to think it over.	etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken.
	limit +	You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).	Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
	line +	The train was delayed because a tree had fallen across the line.	Der Zug hatte sich verspätet, weil ein Baum über die Linie gefallen war.
	line +	He was convicted of illegally importing weapons across state lines.	Er wurde wegen illegalen Waffenimports über Staatsgrenzen hinweg verurteilt.
	line +	We want to cut across lines of race, sex and religion.	Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
	line +	Draw a thick black line across the page.	Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
	line +	The ball went over the line.	Der Ball ging über die Linie.
	line +	Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road).	Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist).
	link +	The speech was broadcast via a satellite link.	Die Rede wurde über eine Satellitenverbindung übertragen.
	link +	link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.	Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
	liquid +	the transition from liquid to vapour	der Übergang von Flüssigkeit zu Dampf
	little +	She said little or nothing (= hardly anything) about her experience.	Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung.
	live +	live coverage of the World Cup	Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
	long +	These reforms are long overdue.	Diese Reformen sind längst überfällig.
	long +	It wasn't long before she had persuaded him (= it only took a short time).	Es dauerte nicht lange, bis sie ihn überzeugt hatte (= es dauerte nur kurze Zeit).
	look +	look (to sb) like sb/sth: That photograph doesn't look like her at all.	jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Dieses Foto sieht ihr überhaupt nicht ähnlich.
	look +	I can't find my book—I've looked everywhere.	Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht.
	look +	a look of surprise	ein überraschender Blick
	lose +	Poetry always loses something in translation.	Poesie verliert immer etwas in der Übersetzung.
	love +	Relatives need time to grieve over loved ones they have lost.	Verwandte brauchen Zeit, um über die verlorenen Lieben zu trauern.
	lovely +	What a lovely surprise!	Was für eine schöne Überraschung!
	low +	She has a very low opinion of her own abilities.	Sie hat eine sehr schlechte Meinung über ihre eigenen Fähigkeiten.
	low +	a plane flying low over the town	ein tief über der Stadt fliegendes Flugzeug
	lump +	Check your breasts for lumps every month.	Überprüfen Sie jeden Monat Ihre Brüste auf Knoten.
	magic +	dance and music which capture the magic of India	Tanz und Musik, die den Zauber Indiens einfangen
	magic +	a magic spell/charm/potion/trick	einen Zauber/Zauberspruch/Zauber/Trank/trick
	magic +	There is no magic formula for passing exams—only hard work.	Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit.
	mail +	Check regularly for new mail.	Überprüfen Sie regelmäßig auf neue Post.
	main +	Be careful crossing the main road.	Vorsicht beim Überqueren der Hauptstraße.
	main +	The shaver will run off batteries or mains.	Der Rasierer läuft über Batterien oder Netz aus.
	mainly +	During the day it'll become mainly dry with clear skies.	Tagsüber wird es meist trocken und der Himmel klar.
	majority +	majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals.	Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen.
	make +	We need to think of ways to make money.	Wir müssen uns überlegen, wie wir Geld verdienen können.
	make +	She couldn't make herself heard above the noise of the traffic.	Sie konnte sich nicht über den Lärm des Verkehrs hören lassen.
	make +	make sth for sb: She made coffee for us all.	jdm. etw.[Akk] zubereiten: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
	make it +	I don't know how I made it through the week.	Ich weiß nicht, wie ich die Woche überstanden habe.
	manage +	How did you manage to persuade him?	Wie hast du ihn überzeugt?
	march +	She marched over to me and demanded an apology.	Sie marschierte zu mir rüber und verlangte eine Entschuldigung.
	mark +	I put a mark in the margin to remind me to check the figure.	Ich habe eine Markierung am Rand angebracht, um mich daran zu erinnern, die Figur zu überprüfen.
	mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
	marketing +	Persuasion is one of the most valuable skills in marketing.	Überzeugungskraft ist eine der wertvollsten Fähigkeiten im Marketing.
	mass +	The page was covered with a mass of figures.	Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
	match +	Her fingerprints match those found at the scene of the crime.	Ihre Fingerabdrücke stimmen mit denen am Tatort überein.
	match +	The dark clouds matched her mood.	Die dunklen Wolken stimmten mit ihrer Stimmung überein.
	matter +	I wasn't prepared to let the matter drop (= stop discussing it).	Ich war nicht bereit, die Sache fallen zu lassen (= aufhören, darüber zu diskutieren).
	matter +	It was a matter of some concern to most of those present (= something they were worried about).	Die meisten Anwesenden waren etwas besorgt (= etwas, worüber sie sich Sorgen machten).
	matter +	He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him).	Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst).
	mean +	mean doing sth: This new order will mean working overtime.	etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden.
	mean +	mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.).	bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
	measure +	a temporary/an emergency measure	eine vorübergehende/eine Notfallmaßnahme
	medical +	a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health)	ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt)
	member +	Little is known about the third member of the band.	Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt.
	mental +	I made a mental note to talk to her about it.	Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll.
	mental +	The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.	Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
	mess +	The biggest question is how they got into this mess in the first place.	Die größte Frage ist, wie sie überhaupt in dieses Schlamassel geraten sind.
	mild +	She looked at him in mild surprise.	Sie sah ihn überrascht an.
	milligram +	The driver was well above the limit of 80 milligrams of alcohol per 100 millilitres of blood	Der Fahrer lag deutlich über der Grenze von 80 Milligramm Alkohol pro 100 Milliliter Blut
	mind +	As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all).	Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
	make up your mind, make your mind up +	Have you made up your minds where to go for your honeymoon?	Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
	make up your mind, make your mind up +	You'll never persuade him to stay—his mind's made up (= he has definitely decided to go).	Du wirst ihn nie überreden, bei ihm zu bleiben - sein Entschluss ist gefasst (= er hat sich definitiv entschieden zu gehen).
	mind you +	I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.	Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben.
	miss +	He completely missed the joke.	Er hat den Witz komplett übersehen.
	mixed +	I'd rather not talk about it in mixed company.	Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden.
	mixture +	We listened to the news with a mixture of surprise and horror.	Wir hörten die Nachrichten mit einer Mischung aus Überraschung und Horror.
	moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news.	Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen.
	Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'	Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
	monitor +	Each student's progress is closely monitored.	Der Fortschritt jedes einzelnen Schülers wird genauestens überwacht.
	month +	Prices continue to rise month after month (= over a period of several months).	Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an.
	mood +	Let's not talk about it now. I'm not in the mood.	Lass uns jetzt nicht darüber reden. Ich bin nicht in der Stimmung.
	moral +	The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.	Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder.
	more +	I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car.	Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe.
	the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The more she thought about it, the more depressed she became.	Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
	the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be.	Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
	mouse +	The stores were overrun with rats and mice.	Die Läden waren mit Ratten und Mäusen überfüllt.
	mouth +	Their mouths fell open (= they were surprised).	Ihre Münder sind aufgegangen (= sie waren überrascht).
	keep mum +	He kept mum about what he'd seen.	Er hielt Mama darüber auf, was er gesehen hatte.
	music +	It was a charming piece of music.	Es war ein bezauberndes Musikstück.
	must +	I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little.	Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat.
	national +	national and local newspapers	überregionale und lokale Zeitungen
	naturally +	After a while, we naturally started talking about the children.	Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
	naturally +	'Did you complain about the noise?' 'Naturally.'	Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
	near +	I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen).	Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).
	neat +	neat handwriting	saubere Handschrift
	neat +	neat rows of books	saubere Buchreihen
	neat +	They sat in her neat and tidy kitchen.	Sie saßen in ihrer sauberen Küche.
	neat +	He had a neat methodical mind.	Er hatte einen sauberen methodischen Verstand.
	neatly +	neatly folded clothes	sauber gefaltete Kleidung
	nervous +	nervous (about/of sth): Consumers are very nervous about the future.	nervös (über/von etw.): Die Verbraucher sind sehr nervös über die Zukunft.
	nervous +	nervous (about/of doing sth): He had been nervous about inviting us.	nervös (über/von etw. tun): Er war nervös gewesen, uns einzuladen.
	new +	The latest model has over 100 new features.	Das neueste Modell hat über 100 neue Funktionen.
	news +	breaking news (= news that is arriving about events that have just happened)	Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
	next +	the week after next	übernächste Woche
	nice +	nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it.	nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
	night +	They sleep by day and hunt by night.	Sie schlafen tagsüber und jagen nachts.
	night +	Where did you spend the night?	Wo haben Sie übernachtet?
	night +	You're welcome to stay the night here.	Du kannst gerne hier übernachten.
	noise +	We had to shout above the noise of the traffic.	Wir mussten über den Lärm des Verkehrs schreien.
	noisy +	The streets were very noisy throughout the night.	Die Straßen waren die ganze Nacht über sehr laut.
	nonsense +	Most of the translation he did for me was complete nonsense.	Die Übersetzung, die er für mich gemacht hat, war meistens völliger Unsinn.
	nor +	She seemed neither surprised nor worried.	Sie schien weder überrascht noch besorgt zu sein.
	not at all +	'Thanks a lot.' 'Not at all.'	Vielen Dank. Überhaupt nicht.
	not at all +	'Will it bother you if I smoke?' 'Not at all.'	Stört es dich, wenn ich rauche? Überhaupt nicht.
	notice +	A public notice about the planned development was pinned to the wall.	Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet.
	notice +	People were making fun of him but he didn't seem to notice.	Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken.
	(every) now and again/then +	Every now and again she checked to see if he was still asleep.	Ab und zu überprüfte sie, ob er noch schlief.
	nuclear +	the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons)	die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt)
	object +	The object is to educate people about road safety.	Ziel ist es, die Menschen über Verkehrssicherheit aufzuklären.
	objective +	The main objective of this meeting is to give more information on our plans.	Das Hauptziel dieses Treffens ist es, mehr Informationen über unsere Pläne zu geben.
	observation +	She has some interesting observations on possible future developments.	Sie hat einige interessante Beobachtungen über mögliche zukünftige Entwicklungen.
	observe +	The patients were observed over a period of several months.	Die Patienten wurden über mehrere Monate beobachtet.
	obvious +	I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.	Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben.
	occasion +	He was presented with the watch on the occasion of his retirement.	Anlässlich seiner Pensionierung wurde ihm die Uhr überreicht.
	occasion +	I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance).	Ich spreche mit ihm darüber, wenn sich die Gelegenheit ergibt (= wenn ich eine Chance bekomme).
	offer +	They have an offer on beer at the moment.	Sie haben ein Angebot über Bier im Moment.
	officially +	We haven't yet been told officially about the closure.	Offiziell wurde uns noch nichts über die Schließung gesagt.
	on +	a book on South Africa	ein Buch über Südafrika
	open +	He was quite open about his reasons for leaving.	Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses.
	openly +	Can you talk openly about sex with your parents?	Kannst du offen über Sex mit deinen Eltern reden?
	opinion +	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done.	Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte.
	opinion +	I've recently changed my opinion of her.	Ich habe kürzlich meine Meinung über sie geändert.
	opinion +	There is a difference of opinion (= people disagree) as to the merits of the plan.	Es gibt eine Meinungsverschiedenheit (= Leute sind anderer Meinung) über die Vorzüge des Plans.
	opinion +	Which is the better is a matter of opinion (= people have different opinions about it).	Je besser es ist, desto besser ist eine Ansichtssache (= Menschen haben unterschiedliche Meinungen darüber).
	opposite +	We live further down on the opposite side of the road.	Wir leben weiter unten auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
	opposite +	I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.	Ich sah Rauch aus den Fenstern des Hauses direkt gegenüber.
	opposite +	He sat down in the chair opposite.	Er setzte sich auf den Stuhl gegenüber.
	opposite +	students at opposite ends of the ability range	Schüler an den gegenüberliegenden Enden des Fähigkeitsbereichs
	opposite +	There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road).	Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite).
	opposite +	See opposite (= on the opposite page) for further details.	Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
	opposite +	I sat opposite him during the meal (= on the other side of the table).	Ich saß ihm beim Essen gegenüber (= auf der anderen Seite des Tisches).
	opposite +	The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road).	Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite).
	organization +	I leave most of the organization of these conferences to my assistant.	Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten.
	out +	I was slightly out in my calculations.	Ich war etwas übertrieben in meinen Berechnungen.
	outline +	an outline map/sketch	eine Übersichtskarte/Skizze
	outside +	Always overtake on the outside.	Immer von außen überholen.
	over +	The car skidded off the road and rolled over and over.	Das Auto rutschte von der Straße und rollte über und über.
	over +	I stopped and crossed over.	Ich hielt an und ging rüber.
	over +	I went over (= across the room) and asked her name.	Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen.
	over +	He's gone over to the enemy (= joined them).	Er ist zum Feind hinübergegangen (= ist ihnen beigetreten).
	over +	Let's ask some friends over (= to our home).	Lassen Sie uns einige Freunde rüber fragen (= zu uns nach Hause).
	over +	She put a blanket over the sleeping child.	Sie legte eine Decke über das schlafende Kind.
	over +	He wore an overcoat over his suit.	Er trug einen Mantel über seinem Anzug.
	over +	She put her hand over her mouth to stop herself from screaming.	Sie legte ihre Hand über den Mund, um sich vom Schreien abzuhalten.
	over +	They held a large umbrella over her.	Sie hatten einen großen Regenschirm über sich.
	over +	The balcony juts out over the street.	Der Balkon ragt über die Straße hinaus.
	over +	There was a lamp hanging over the table.	Da hing eine Lampe über dem Tisch.
	over +	a bridge over the river	eine Brücke über den Fluss
	over +	They ran over the grass.	Sie sind über das Gras gerannt.
	over +	They had a wonderful view over the park.	Sie hatten einen herrlichen Blick über den Park.
	over +	He lives over the road.	Er wohnt über der Straße.
	over +	She climbed over the wall.	Sie kletterte über die Mauer.
	over +	The car had toppled over the cliff.	Das Auto war über die Klippe gestürzt.
	over +	He didn't dare look over the edge.	Er wagte es nicht, über den Rand zu schauen.
	over +	There were papers lying around all over the place.	Überall lagen Zeitungen herum.
	over +	over 3 million copies sold	über 3 Millionen verkaufte Exemplare
	over +	She stayed in Lagos for over a month.	Sie blieb über einen Monat in Lagos.
	over +	He's over sixty.	Er ist über sechzig.
	over +	He ruled over a great empire.	Er herrschte über ein großes Reich.
	over +	She has editorial control over what is included.	Sie hat die redaktionelle Kontrolle über die Inhalte.
	over +	He built up the business over a period of ten years.	Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf.
	over +	We're away over (= until after) the New Year.	Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg.
	over +	We're over the worst of the recession.	Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg.
	over +	It took her ages to get over her illness.	Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte.
	over +	a disagreement over the best way to proceed	eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am besten vorgehen sollte,
	overcome +	She overcame injury to win the Olympic gold medal.	Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen.
	overcome +	The two parties managed to overcome their differences on the issue.	Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden.
	overcome +	He finally managed to overcome his fear of flying	Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden.
	overcome +	He overcame a strong temptation to run away.	Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen.
	overcome +	Her parents were overcome with grief at the funeral.	Ihre Eltern waren bei der Beerdigung von Trauer überwältigt.
	overcome +	Overcome by curiosity, the boy looked through the window.	Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster.
	overcome +	The dead woman had been overcome by smoke.	Die tote Frau war von Rauch überwältigt worden.
	pace +	Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number).	Gerüchte über Korruption und Skandal nahmen zu (= Zunahme der Zahl).
	package +	Check the list of ingredients on the side of the package.	Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung.
	page +	on the opposite/facing page	auf der gegenüberliegenden Seite
	page +	over the page (= on the next page)	über die Seite (= auf der nächsten Seite)
	pass +	Unemployment has now passed the three million mark.	Die Arbeitslosigkeit hat inzwischen die Drei-Millionen-Grenze überschritten.
	pass +	Pass that book over.	Reich mir das Buch rüber.
	pass +	There was a truck behind that was trying to pass me.	Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen.
	passing +	a passing phase/thought/interest	eine vorübergehende Phase / Gedanken / Interesse
	passing +	He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book).	Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches).
	past +	We don't know anything about his past.	Wir wissen nichts über seine Vergangenheit.
	past +	Unemployment is now past the 3 million mark.	Die Arbeitslosenzahl von 3 Millionen ist überschritten.
	past +	He's past his prime.	Er hat seine Blütezeit überschritten.
	past +	She's long past retirement age.	Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
	pay sb back (sth), pay sth back (to sb) +	You can pay back the loan over a period of three years.	Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen.
	peace +	the peace movement (= that tries to prevent war by protesting, persuading politicians, etc.)	die Friedensbewegung (= die versucht, den Krieg durch Proteste, Überzeugungsarbeit für Politiker etc. zu verhindern)
	per cent +	What per cent of the population is/are overweight?	Wieviel Prozent der Bevölkerung sind übergewichtig?
	perfectly +	He stood perfectly still until the danger had passed.	Er stand vollkommen still, bis die Gefahr vorüber war.
	perform +	to perform somersaults/magic tricks	Purzelbäume / Zaubertricks durchführen
	period +	The factory will be closed down over a 2-year period/a period of two years.	Die Fabrik wird über einen Zeitraum von 2 Jahren/ein Zeitraum von zwei Jahren geschlossen.
	period +	All these changes happened over a period of time.	All diese Veränderungen geschahen über einen längeren Zeitraum.
	permit +	There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution.	Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
	personal +	personal cleanliness/hygiene	persönliche Sauberkeit/Hygiene
	personal +	I'd like to talk to you about a personal matter.	Ich möchte mit Ihnen über eine persönliche Angelegenheit sprechen.
	personally +	Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people)?	Kennen Sie ihn persönlich (= haben Sie ihn getroffen, anstatt nur von anderen Leuten über ihn Bescheid zu wissen)?
	persuade +	persuade sb to do sth: Try to persuade him to come.	jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen.
	persuade +	persuade sb: Please try and persuade her.	jdn. überzeugen: Bitte versuchen Sie, sie zu überreden.
	persuade +	She's always easily persuaded.	Sie lässt sich immer leicht überreden.
	persuade +	I'm sure he'll come with a bit of persuading.	Ich bin sicher, er wird mit ein bisschen Überredungskunst kommen.
	persuade +	persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition.	jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen.
	persuade +	persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice.	jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt.
	persuade +	She had persuaded herself that life was not worth living.	Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei.
	persuade +	persuade sb: No one was persuaded by his arguments.	jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt.
	persuade +	persuade sb of sth: I am still not fully persuaded of the plan's merits.	jdn. von etw. überzeugen: Ich bin immer noch nicht ganz von den Vorzügen des Plans überzeugt.
	phase +	His anxiety about the work was just a passing phase.	Seine Angst vor der Arbeit war nur eine vorübergehende Phase.
	photography +	Did you see the film about Antarctica? The photography was superb!	Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
	pick +	pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones).	etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen).
	pick sb/sth up +	The survivors were rescued after their sounds were picked up by a television crew's microphone.	Die Überlebenden wurden gerettet, nachdem ihre Geräusche vom Mikrofon eines Fernsehteams aufgenommen worden waren.
	piece +	There were tiny pieces of glass all over the road.	Überall auf der Straße waren winzige Glasscherben.
	pile +	pile sth: She piled the boxes one on top of the other.	etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander.
	pitch +	After the game fans invaded the pitch.	Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld.
	platform +	a viewing platform giving stunning views over the valley	eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal
	pleasant +	What a pleasant surprise!	Was für eine Überraschung!
	pleasantly +	I was pleasantly surprised by my exam results.	Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen.
	pleased +	pleased (to hear, know, etc. sth): I'm pleased to hear about your news.	freut mich (zu hören, zu wissen, etc. etw.): Ich freue mich über Ihre Neuigkeiten zu hören.
	pleasure +	pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised.	Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen.
	plot +	a conventional plot about love and marriage	eine konventionelle Handlung über Liebe und Ehe
	pocket +	Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).	Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
	police +	The border will be policed by UN officials.	Die Grenze wird von UN-Beamten überwacht.
	police +	The profession is policed by its own regulatory body.	Der Berufsstand wird von einer eigenen Aufsichtsbehörde überwacht.
	police +	The government has called on newspapers to police themselves.	Die Regierung hat die Zeitungen aufgefordert, sich selbst zu überwachen.
	policy +	Check the terms of the policy before you sign.	Überprüfen Sie die Bedingungen der Police, bevor Sie unterschreiben.
	politics +	He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.)	Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden).
	politics +	sexual politics (= concerning relationships of power between the sexes)	Sexualpolitik (= über Machtverhältnisse zwischen den Geschlechtern)
	poor +	to have a poor opinion of sb (= to not think well of sb)	eine schlechte Meinung von jdm. zu haben (= nicht gut über jdn. nachzudenken)
	position +	to declare/reconsider/shift/change your position	Ihre Position zu deklarieren/neue Überprüfung/Verschiebung/Ändern
	positive +	positive (about sth): I can't be positive about what time it happened.	positiv (über etw.): Ich kann nicht sagen, wann es passiert ist.
	positive +	positive (about sth): She tried to be more positive about her new job.	positiv (über etw.[Akk]: Sie versuchte, ihrem neuen Job positiver gegenüberzustehen.
	possess +	Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network.	Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte.
	possibility +	It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.	Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen.
	possibly +	It was possibly their worst performance ever.	Es war möglicherweise ihre schlechteste Leistung überhaupt.
	post +	to take up a post	um einen Posten zu übernehmen
	pound +	Total losses were estimated at over three million pounds.	Die Gesamtschäden wurden auf über drei Millionen Pfund geschätzt.
	pour +	Pour the sauce over the pasta.	Die Soße über die Nudeln gießen.
	pour +	Tears poured down his cheeks.	Tränen strömten ihm über die Wangen.
	power +	power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation.	Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze.
	power +	Police in riot gear used their powers under the Public Order Act to move on 300 protesters.	Die Polizei nutzte ihre Befugnisse im Rahmen des Gesetzes über die öffentliche Ordnung, um 300 Demonstranten zu verfolgen.
	power +	He had to use all his powers of persuasion.	Er musste all seine Überzeugungskraft einsetzen.
	power +	power (over sb/sth): The aim is to give people more power over their own lives.	Power (über jdn. /etw.[Akk]: Ziel ist es, den Menschen mehr Macht über ihr eigenes Leben zu geben.
	practical +	It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.	Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden.
	practice +	a review of pay and working practices	Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
	practise +	There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.	In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig.
	prefer +	I prefer not to think about it.	Ich ziehe es vor, nicht darüber nachzudenken.
	preparation +	food preparation	Speisenzubereitung
	preparation +	The team has been training hard in preparation for the big game.	Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten.
	prepare +	I had no time to prepare.	Ich hatte keine Zeit, mich vorzubereiten.
	prepared +	I usually buy packs of prepared vegetables to save time.	Ich kaufe normalerweise Packungen mit zubereitetem Gemüse, um Zeit zu sparen.
	present +	He presents a convincing case.	Er präsentiert einen überzeugenden Fall.
	present +	present sth: The local MP will start the race and present the prizes.	etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
	present +	present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.	jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger.
	present +	present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum.	jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben.
	presentation +	The Mayor will make the presentation (= hand over the gift) herself.	Die Präsentation (= Übergabe des Geschenks) wird die Bürgermeisterin selbst machen.
	presentation +	The sales manager will give a presentation on the new products.	Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
	press +	the music/sporting press (= newspapers and magazines about music/sport)	die Musik-/Sportpresse (= Zeitungen und Zeitschriften über Musik/Sport)
	press +	the freedom of the Press/press freedom (= the freedom to report any events and express opinions)	die Freiheit der Presse-/Pressefreiheit (= die Freiheit, über Ereignisse zu berichten und Meinungen zu äußern)
	press +	The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).	Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
	price +	Children over five must pay (the) full price for the ticket.	Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket.
	principle +	I refuse to lie about it; it's against my principles.	Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien.
	print +	The photo was printed in all the national newspapers.	Das Foto wurde in allen überregionalen Zeitungen abgedruckt.
	print +	The magazine was sued for printing a libellous article about her family.	Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte.
	prison +	the problem of overcrowding in prisons	das Problem der Überbelegung in Gefängnissen
	private +	The hotel has 110 bedrooms, all with private bathrooms.	Das Hotel verfügt über 110 Zimmer, alle mit eigenem Bad.
	problem +	the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)	die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
	produce +	She produced a delicious meal out of a few leftovers.	Aus ein paar Überresten stellte sie ein leckeres Essen her.
	progress +	They asked for a progress report on the project.	Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt.
	promotion +	Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.	Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen.
	proportion +	A higher proportion of Americans go on to higher education than is the case in Britain.	Ein höherer Anteil der Amerikaner geht auf eine höhere Bildung über als in Großbritannien.
	protest +	protest (about/against/at sth): Students took to the streets to protest against the decision.	protestieren (über/gegen/bei etw.[Dat]: Studenten gingen auf die Straße, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
	prove +	He constantly feels he has to prove himself to others.	Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
	put +	The meat was—how shall I put it?—a little overdone.	Das Fleisch war, wie soll ich es sagen? Etwas übertrieben.
	put sth out +	Have you put out clean towels for the guests?	Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste?
	put sth together +	I think we can put together a very strong case for the defence.	Ich denke, wir können einen überzeugenden Beweis für die Verteidigung vorbringen.
	qualified +	I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.	Ich weiß nicht viel darüber, also fühle ich mich nicht qualifiziert, es zu kommentieren.
	quantity +	I was overwhelmed by the sheer quantity of information available.	Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen.
	question +	She was arrested and questioned about the fire.	Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt.
	quick +	These cakes are very quick and easy to make.	Diese Kuchen sind sehr schnell und einfach zuzubereiten.
	keep quiet about sth, keep sth quiet +	I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.	Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen.
	quietly +	He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much).	Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
	radio +	The interview was broadcast on radio and television.	Das Interview wurde im Radio und Fernsehen übertragen.
	radio +	to hear a gale warning on/over the ship's radio	eine Sturmwarnung am/über dem Schiffsfunk zu hören
	rank +	Promotion will mean that I'm immediately above him in rank.	Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe.
	rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour.	Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen.
	reach +	He reached across the table to squeeze her hand.	Er griff über den Tisch, um ihre Hand zu drücken.
	read +	read about/of sth: I read about the accident in the local paper.	über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen.
	reader +	The reader is left to draw his or her own conclusions.	Dem Leser bleibt es überlassen, seine eigenen Schlüsse zu ziehen.
	realize +	realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her.	wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
	really +	What do you really think about it?	Was denkst du wirklich darüber?
	reason +	to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice)	Vernunft gegenüber aufgeschlossen sein (= bereit sein, vernünftige Ratschläge anzunehmen)
	reckon +	'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that)	Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können)
	recognize +	it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary.	es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann.
	recommend +	It is dangerous to exceed the recommended dose.	Es ist gefährlich, die empfohlene Dosis zu überschreiten.
	recommend +	it is recommended that...: It is strongly recommended that the machines should be checked every year.	es wird empfohlen...: Es wird dringend empfohlen, die Maschinen jährlich zu überprüfen.
	record +	She holds the world record for the 100 metres.	Sie hält den Weltrekord über 100 Meter.
	record +	It was the worst flood since records began.	Es war die schlimmste Überschwemmung seit Beginn der Aufzeichnungen.
	record +	record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues.	record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
	record +	record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June.	notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben.
	red +	The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across.	Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte.
	reflect +	reflect on/upon sth: She was left to reflect on the implications of her decision.	über etw. nachdenken/sich Gedanken machen: Sie sollte über die Auswirkungen ihrer Entscheidung nachdenken.
	as regards sb/sth +	I have little information as regards her fitness for the post.	Ich habe wenig Informationen über ihre Eignung für den Posten.
	regret +	regret doing sth: He bitterly regretted ever having mentioned it.	etw.[Akk] bereuen: Er hat es bitter bereut, jemals darüber gesprochen zu haben.
	regular +	The equipment is checked on a regular basis.	Die Geräte werden regelmäßig überprüft.
	regular +	She writes a regular column for a national newspaper.	Sie schreibt regelmäßig Kolumnen für eine überregionale Zeitung.
	release +	to monitor radiation releases	zur Überwachung der Freisetzung von Strahlung
	relief +	It was a relief to be able to talk to someone about it.	Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können.
	religious +	religious beliefs/faith	religiöse Überzeugungen/Glaube
	remaining +	The remaining twenty patients were transferred to another hospital.	Die restlichen zwanzig Patienten wurden in ein anderes Krankenhaus überwiesen.
	remains +	She fed the remains of her lunch to the dog.	Sie fütterte den Hund mit den Überresten ihres Mittagessens.
	remains +	prehistoric remains	prähistorische Überreste
	remains +	the remains of a Roman fort	die Überreste einer römischen Festung
	remains +	They had discovered human remains.	Sie hatten menschliche Überreste entdeckt.
	remark +	He made a number of rude remarks about the food.	Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen.
	repeat +	repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone.	etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
	reply +	We had over 100 replies to our advertisement.	Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige.
	report +	report (on sth): She reports on royal stories for the BBC.	bericht (über etw.): Sie berichtet über königliche Geschichten für die BBC.
	report +	report to do sth: She is reported to earn over $10 million a year.	berichten, um etw. zu tun: Sie soll über $10 Millionen im Jahr verdienen.
	report +	report (on sth) (to sb): The committee will report on its research next month.	Bericht (zu etw.[Dat] an jdn.: Der Ausschuss wird im nächsten Monat über seine Forschung berichten.
	report +	report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon.	Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen.
	report +	report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills.	Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös
	report +	report what, how, etc...: She failed to report what had occurred.	was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten.
	report +	There are unconfirmed reports of a shooting in the capital.	Es gibt unbestätigte Berichte über eine Schießerei in der Hauptstadt.
	report +	The committee will publish their report on the health service in a few weeks.	Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
	report +	And now over to Jim Muir, for a report on the South African election.	Und nun zu Jim Muir, für einen Bericht über die Wahlen in Südafrika.
	represent +	The union represents over 200 000 teachers.	Die Gewerkschaft vertritt über 200 000 Lehrkräfte.
	request +	request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting.	Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
	requirement +	These goods are surplus to requirements (= more than we need).	Diese Waren sind bedarfsüberschüssig (= mehr, als wir brauchen).
	rescue +	rescue sb/sth: They were eventually rescued by helicopter.	jdn. /etw.[Akk] retten: Sie wurden schließlich per Hubschrauber gerettet.
	rescue +	rescue workers/boats/helicopters	Rettungskräfte/Boote/Hubschrauber
	research +	Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech.	Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben.
	reserve +	The company has substantial reserves of capital.	Die Gesellschaft verfügt über erhebliche Kapitalreserven.
	response +	We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied).	Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten).
	responsibility +	to take/assume overall responsibility for personnel	die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen
	responsibility +	I don't feel ready to take on new responsibilities.	Ich fühle mich nicht bereit, neue Aufgaben zu übernehmen.
	responsibility +	to be in a position of responsibility	Verantwortung übernehmen
	responsibility +	The bank refuses to accept responsibility for the mistake.	Die Bank lehnt es ab, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen.
	responsibility +	responsibility (to/towards sb): She feels a strong sense of responsibility towards her employees.	Verantwortung (gegenüber jdm.): Sie fühlt ein starkes Verantwortungsbewusstsein gegenüber ihren Mitarbeitern.
	responsible +	The Council of Ministers is responsible to the Assembly.	Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich.
	result +	The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost.	Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging.
	return +	We would appreciate the prompt return of books to the library.	Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek.
	reverse +	It wasn't easy to persuade her to come—quite the reverse.	Es war nicht einfach, sie zu überreden - ganz im Gegenteil.
	review +	the government's review of its education policy	Überprüfung der Bildungspolitik durch die Regierung
	review +	The case is subject to judicial review.	Der Fall unterliegt der gerichtlichen Überprüfung.
	review +	The terms of the contract are under review.	Die Vertragsbedingungen werden überprüft.
	review +	a pay/salary review	eine Gehaltsüberprüfung
	review +	good/bad/mixed/rave reviews in the national press	gut/schlecht/mische/tolle Rezensionen in der überregionalen Presse
	review +	to review the evidence	die Beweise zu überprüfen
	review +	The government will review the situation later in the year.	Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen.
	review +	Staff performance is reviewed annually.	Die Leistung der Mitarbeiter wird jährlich überprüft.
	review +	to review your failures and triumphs	um eure Fehler und Triumphe zu überprüfen,
	review +	The play was reviewed in the national newspapers.	Das Stück wurde in den überregionalen Zeitungen besprochen.
	review +	We will be reviewing all the topics covered this semester.	Wir werden in diesem Semester alle Themen dieses Semesters überprüfen.
	review +	Review your work before you turn it in.	Überprüfen Sie Ihre Arbeit, bevor Sie sie abgeben.
	revise +	I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.	Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss.
	revise +	The government may need to revise its policy in the light of this report.	Die Regierung muss ihre Politik möglicherweise im Lichte dieses Berichts überarbeiten.
	revise +	a revised edition of a textbook	eine überarbeitete Auflage eines Lehrbuchs
	revise +	I spent the weekend revising for my exam.	Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten.
	revise +	revise sth: I'm revising Geography today.	etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie.
	revision +	a system in need of revision	ein überarbeitungsbedürftiges System
	revision +	a revision of trading standards	eine Überarbeitung der Handelsnormen
	ride +	(+ adv./prep.): The ground there is too rough to ride over.	(+ Adv. /Vorbereitung.): Der Boden dort ist zu rau, um überzufahren.
	right +	right (about sth): She was right about Tom having no money.	richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte.
	rise +	Air pollution has risen above an acceptable level.	Die Luftverschmutzung ist über ein akzeptables Niveau gestiegen.
	rock +	They clambered over the rocks at the foot of the cliff.	Sie kletterten über die Felsen am Fuße der Klippe.
	role +	She refused to take on the traditional woman's role.	Sie weigerte sich, die Rolle der traditionellen Frau zu übernehmen.
	roll +	Tears rolled down her cheeks.	Tränen rollten ihr über die Wangen.
	roll +	roll sth + adv./prep.: Delivery men were rolling barrels across the yard.	etw. + Adv. /Vorbereitung rollenLiefermänner rollten Fässer über den Hof.
	roll +	roll sth (+ adv./prep.): She rolled her eyes upwards (= to show surprise or disapproval).	etw.[Akk] rollen (+ Adv. /Vorbereitung): Sie rollte die Augen nach oben (= um Überraschung oder Missbilligung zu zeigen).
	roll +	roll over (onto sth): She rolled over to let the sun brown her back.	sich auf etw. umdrehen: Sie hat sich über den Rücken gerollt, damit die Sonne sie bräunen kann.
	rough +	rough paper for making notes on	grobes Papier für Notizen über
	rough +	We had a rough passage across to the island.	Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
	rough +	They complained of rough handling by the guards.	Sie beklagten sich über die grobe Handhabung durch die Wachen.
	round +	He went round interviewing people about local traditions.	Er hat Leute über lokale Traditionen befragt.
	round +	Pass the biscuits round.	Die Kekse rüberreichen.
	round +	She looked all round the room.	Sie hat überall im Zimmer gesucht.
	row +	The vegetables were planted in neat rows.	Das Gemüse wurde in sauberen Reihen gepflanzt.
	rub +	He rubbed a hand wearily over his eyes.	Er rieb sich müde die Hand über die Augen.
	rub +	I rubbed a clear patch on the window with my fingers.	Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
	rubbish +	The streets were littered with rubbish.	Die Straßen waren mit Müll übersät.
	rude +	rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us.	unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns.
	rule +	rule sth: At that time John ruled England.	etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England.
	rule +	rule (over sb/sth): Charles I ruled for eleven years.	Regel (über jdn. /etw.[Akk]: Charles I. regierte elf Jahre lang.
	rule +	She once ruled over a vast empire.	Sie herrschte einst über ein riesiges Reich.
	rumour +	rumour (of sth): There are widespread rumours of job losses.	Gerücht (von etw.[Dat]: Es gibt weit verbreitete Gerüchte über Arbeitsplatzverluste.
	rumour +	rumour (about sth): Some malicious rumours are circulating about his past.	Gerücht (über etw.[Akk]: Es kursieren einige böswillige Gerüchte über seine Vergangenheit.
	run +	The tears ran down her cheeks.	Die Tränen rannten ihr über die Wangen.
	run +	Water was running all over the bathroom floor.	Wasser lief über den Boden des Badezimmers.
	run +	A shiver ran down my spine.	Ein Schauer lief mir über den Rücken.
	run +	The sledge ran smoothly over the frozen snow.	Der Schlitten lief glatt über den gefrorenen Schnee.
	run +	I ran my eyes over the page.	Ich lief mit den Augen über die Seite.
	run +	Trains between London and Brighton run throughout the day.	Züge zwischen London und Brighton verkehren den ganzen Tag über.
	run sb/sth over +	Two children were run over and killed.	Zwei Kinder wurden überfahren und getötet.
	rush +	rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby.	in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen.
	rush +	rush sb: Don't rush me. I need time to think about it.	überstürzen Sie jdn. nicht. Ich brauche Zeit zum Nachdenken.
	rush +	rush sb into sth/into doing sth: I'm not going to be rushed into anything.	jdn. in etw. hineinstürzen lassen: Ich lasse mich in nichts überstürzen.
	rush +	rush sth: We had to rush our meal.	etw.[Akk] überstürzen: Wir mussten schnell essen.
	sad +	It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together.	Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen.
	sad +	sad (about sth): I felt terribly sad about it.	traurig (über etw.): Ich war furchtbar traurig darüber.
	sail +	The dinghy sailed smoothly across the lake.	Das Beiboot segelte sanft über den See.
	sail +	a two-hour sail across the bay	eine zweistündige Fahrt über die Bucht
	sale +	The Weldon Group has a 6 000 strong sales force.	Die Weldon-Gruppe verfügt über 6 000 Außendienstmitarbeiter.
	satisfy +	satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.	jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
	say +	say sth: Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.	etw.[Akk] sagen: Sag über sie, was du willst (= auch wenn du anderer Meinung bist), sie ist eine gute Sängerin.
	say +	Try to say that line with more conviction.	Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
	say +	it is said that...: It is said that she lived to be over 100.	Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war.
	scare +	recent scares about pesticides in food	Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln
	scare +	scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them)	Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen)
	schedule +	One of the scheduled events is a talk on alternative medicine.	Eine der geplanten Veranstaltungen ist ein Vortrag über Alternativmedizin.
	school +	The transition from school to work can be difficult.	Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein.
	scratch +	He escaped without a scratch (= was not hurt at all).	Er entkam ohne einen Kratzer (= wurde überhaupt nicht verletzt).
	seal +	Only drink bottled water and check the seal isn't broken.	Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist.
	search +	I've searched high and low for those files.	Ich habe überall nach diesen Akten gesucht.
	search +	Firefighters searched the buildings for survivors.	Feuerwehrleute durchsuchten die Gebäude nach Überlebenden.
	season +	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation).	Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt.
	second +	As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is).	Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er).
	secondary +	secondary to sth: Raising animals was only secondary to other forms of farming.	sekundär zu etw.: Die Tierhaltung war nur sekundär gegenüber anderen Formen der Landwirtschaft.
	section +	The report has a section on accidents at work.	Der Bericht enthält einen Abschnitt über Arbeitsunfälle.
	section +	The library has a large biology section.	Die Bibliothek verfügt über einen großen biologischen Teil.
	secure +	Check that all windows and doors have been made as secure as possible.	Überprüfen Sie, ob alle Fenster und Türen so sicher wie möglich gesichert sind.
	see +	sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed.	sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde.
	seek +	He intends to seek custody of the children.	Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen.
	selection +	The showroom has a wide selection of kitchens.	Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen.
	sense +	There's no sense in (= it is not sensible) worrying about it now.	Es ist sinnlos, sich jetzt darüber Gedanken zu machen.
	sense +	He felt an overwhelming sense of loss.	Er fühlte ein überwältigendes Gefühl von Verlust.
	sense +	The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.	Die Mischung aus Sehen, Riechen und Tönen um sie herum ließ ihre Sinne verzaubern.
	series +	the latest in a series of articles on the nature of modern society	das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
	serious +	serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house?	ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen?
	serious +	serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged.	ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
	seriously +	They are seriously concerned about security.	Sie sind ernsthaft besorgt über die Sicherheit.
	serve +	Pour the sauce over the pasta and serve immediately.	Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren.
	several +	He's written several books about India.	Er hat mehrere Bücher über Indien geschrieben.
	sharply +	Profits fell sharply following the takeover.	Die Gewinne sind nach der Übernahme stark gesunken.
	sharply +	She moved sharply across the room to block his exit.	Sie bewegte sich scharf über den Raum, um seinen Ausgang zu blockieren.
	sheet +	a clean/blank sheet of paper (= with no writing on it)	ein sauberes/leeres Blatt Papier (= ohne Beschriftung)
	sheet +	Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)?	Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)?
	shock +	She still hadn't got over the shock of seeing him again.	Sie hatte den Schock, ihn wiederzusehen, immer noch nicht überwunden.
	shock +	We were all shocked at the news of his death.	Wir waren alle schockiert über die Nachricht von seinem Tod.
	shoot +	shoot sb/sth + adj.: Three people were shot dead during the robbery.	jdn. /etw.[Akk] + adj.Drei Menschen wurden während des Überfalls erschossen.
	should +	You should stop worrying about it	Du solltest aufhören, dir darüber Gedanken zu machen.
	should +	The roads should be less crowded today.	Die Straßen sollten heute weniger überfüllt sein.
	shoulder +	He slung the bag over his shoulder.	Er hat die Tasche über seine Schulter geschleudert.
	shoulder +	He looked back over his shoulder.	Er blickte zurück über seine Schulter.
	show +	show sth: a report showing the company's current situation	etw.[Akk] anzeigen: Bericht über die aktuelle Situation des Unternehmens
	shut sth down +	The computer system will be shut down over the weekend.	Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
	shut sb/yourself in (sth) +	She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue.	Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete.
	sick +	sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me.	jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast.
	side +	He crossed the bridge to the other side of the river.	Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses.
	sideways +	The truck skidded sideways across the road.	Der LKW rutschte seitlich über die Straße.
	sight +	We're going to Paris for the weekend to see the sights.	Wir fahren übers Wochenende nach Paris, um uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
	signal +	The satellite is used for transmitting signals around the world.	Der Satellit wird für die Übertragung von Signalen rund um den Globus genutzt.
	silent +	They nodded in silent agreement.	Sie nickten in stillschweigender Übereinkunft.
	sincere +	sincere in sth: She is never completely sincere in what she says about people.	in etw.[Dat] aufrichtig: Sie ist nie ganz aufrichtig in dem, was sie über Menschen sagt.
	sit down, sit yourself down +	They sat down to consider the problem.	Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken.
	hit/knock sb for six +	The business over the lawsuit had really knocked her for six.	Das Geschäft über der Klage hatte sie für sechs Jahre umgehauen.
	size +	They complained about the size of their gas bill.	Sie beklagten sich über die Höhe ihrer Gasrechnung.
	size +	We were shocked at the size of his debts.	Wir waren schockiert über die Höhe seiner Schulden.
	sleep +	I slept at my sister's house last night (= stayed the night there).	Ich habe gestern Abend im Haus meiner Schwester geschlafen (= dort übernachtet).
	sleep +	What are our sleeping arrangements here (= where shall we sleep)?	Wie sind unsere Übernachtungsregelungen hier (= wo sollen wir schlafen)?
	slip +	His hat had slipped over one eye.	Sein Hut war über ein Auge gerutscht.
	slope +	He spends all winter on the slopes (= skiing ).	Den ganzen Winter über ist er auf den Pisten (= Skifahren).
	smoke +	the smoking remains of burnt-out cars	die rauchenden Überreste verbrannter Autos
	smooth +	She swung herself over the gate in one smooth movement.	Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor.
	smooth +	They could not ensure a smooth transfer of political power.	Sie konnten keinen reibungslosen Übergang der politischen Macht gewährleisten.
	society +	They were discussing the problems of Western society.	Sie diskutierten über die Probleme der westlichen Gesellschaft.
	solid +	The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year.	Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
	some +	It was with some surprise that I heard the news.	Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte.
	someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over.	Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
	something +	It's quite something (= a thing that you should feel happy about) to have a job at all these days.	Es ist schon etwas ganz Besonderes (= eine Sache, über die man sich freuen sollte), wenn man einen Job hat.
	somewhat +	I was somewhat surprised to see him.	Ich war etwas überrascht, ihn zu sehen.
	sorry +	sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened.	sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
	sorry +	sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car.	sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
	sound +	She didn't sound surprised when I told her the news.	Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte.
	speak +	Professor Wilson was invited to speak about the results of his research.	Professor Wilson wurde eingeladen, über die Ergebnisse seiner Forschung zu sprechen.
	speak +	She still speaks about him with great affection.	Sie spricht immer noch mit großer Zuneigung über ihn.
	speak +	speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it.	mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
	speak +	speak (with sb) (about sth/sb): Can I speak with you for a minute?	sprich (mit jdm.) (über etw. /etw.): Kann ich kurz mit dir sprechen?
	speech +	to give/make/deliver a speech on human rights	eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben
	speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected).	Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte).
	spell +	a cold/hot/wet/bright, etc. spell	einen Zauber kalt/warm/nass/hell etc.
	spell +	She went to the doctor complaining of dizzy spells.	Sie ging zum Arzt und klagte über Schwindelanfälle.
	spin +	His theories on economics are enough to make your head spin (= make you feel very confused).	Seine Theorien über die Wirtschaftslehre reichen aus, um den Kopf zu spinnen (= man fühlt sich sehr verwirrt).
	spirit +	the power of the human spirit to overcome difficulties	die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden
	split +	split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere.	split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin.
	split +	split (into sth): The results split neatly into two groups.	splitten (in etw.[Akk]: Die Ergebnisse werden sauber in zwei Gruppen aufgeteilt.
	split +	split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet.	Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.
	spray +	spray (sth) (on/onto/over sb/sth): Spray the conditioner onto your wet hair.	Spray (etw) (auf/auf/über jdm. /etw.): Sprühen Sie die Spülung auf Ihr nasses Haar.
	spray +	Champagne sprayed everywhere.	Überall Champagner.
	spread +	spread sth (out) (over sth): A series of five interviews will be spread over two days.	etw.[Akk] (auf etw.[Akk] verteilen: Eine Serie von fünf Interviews wird über zwei Tage verteilt sein.
	spread +	spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast	Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen
	spread +	Water began to spread across the floor.	Wasser begann sich über den Boden auszubreiten.
	spread +	A smile spread slowly across her face.	Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
	spread +	We have 10 000 members spread all over the country.	Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land.
	spread +	spread sth: to spread rumours/lies about sb	etw.[Akk] verbreiten, um Gerüchte über jdn. zu verbreiten
	stair +	He remembered passing her on the stairs.	Er erinnerte sich daran, sie auf der Treppe übergangen zu haben.
	stand +	to stand on your head/hands (= to be upside down, balancing on your head/hands)	auf dem Kopf/Hände stehen (= kopfüber stehen, auf dem Kopf/Hände balancieren)
	standard +	A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.	Einige britische Strände erfüllen nicht die europäischen Normen für Sauberkeit.
	star +	There was a big moon and hundreds of stars were shining overhead.	Es war ein großer Mond und Hunderte von Sternen leuchteten über uns.
	star +	She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.	Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
	state +	anxieties about the state of the country's economy	Befürchtungen über die wirtschaftliche Lage des Landes
	status +	She achieved celebrity status overnight.	Sie erlangte über Nacht Prominentenstatus.
	stay +	We found out we were staying in the same hotel.	Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten.
	stay +	an overnight stay	eine Übernachtung
	steal +	Thieves stole jewellery worth over £10 000.	Diebe haben Schmuck im Wert von über £10 000 gestohlen.
	step +	Having completed the first stage, you can move on to step 2.	Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
	stick +	Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!)	Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!)
	still +	We searched everywhere but we still couldn't find it.	Wir haben überall gesucht, aber wir konnten es immer noch nicht finden.
	stock +	She's built up a good stock of teaching materials over the years.	Sie hat sich über die Jahre einen guten Vorrat an Lehrmaterialien aufgebaut.
	stop +	People just don't stop to think about the consequences.	Die Leute halten nicht an, um über die Konsequenzen nachzudenken.
	stop +	The trip included an overnight stop in Brussels.	Die Reise beinhaltete eine Übernachtung in Brüssel.
	stop +	Work has temporarily come to a stop while the funding is reviewed.	Die Arbeit ist vorübergehend zum Erliegen gekommen, während die Finanzierung überprüft wird.
	storm +	A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.	Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen.
	story +	a story about time travel	eine Geschichte über Zeitreisen
	story +	Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now).	Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen).
	stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
	strangely +	Strangely enough, I don't feel at all nervous.	Seltsamerweise bin ich überhaupt nicht nervös.
	stream +	We waded across a shallow stream.	Wir wateten über einen seichten Bach.
	street +	The bank is just across the street.	Die Bank ist gleich gegenüber.
	strength +	I was surprised by the strength of her feelings.	Ich war überrascht von der Stärke ihrer Gefühle.
	strength +	Their superior military strength gives them a huge advantage.	Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
	stretch +	stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame.	etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen.
	strip +	I stripped and washed myself all over.	Ich zog mich aus und wusch mich überall.
	strong +	The euro is getting stronger against the dollar.	Der Euro wird gegenüber dem Dollar stärker.
	strongly +	This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about).	Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber).
	struggle +	struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.	Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
	stuff +	I don't believe in all that stuff about ghosts.	Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister.
	style +	Have you thought about having your hair in a shorter style?	Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, Ihr Haar kürzer zu haben?
	style +	I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him).	Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte).
	subject +	I wish you'd change the subject (= talk about sth else).	Ich wünschte, du würdest das Thema wechseln (= über etw. reden).
	subject +	We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.	Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
	success +	She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies).	Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte).
	suggestion +	suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.	Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können.
	suggestion +	We welcome any comments and suggestions on these proposals.	Wir freuen uns über Kommentare und Anregungen zu diesen Vorschlägen.
	superior +	vastly superior	haushoch überlegen
	superior +	superior intelligence	überlegene Intelligenz
	superior +	This model is technically superior to its competitors.	Dieses Modell ist seinen Mitbewerbern technisch überlegen.
	superior +	Liverpool were clearly the superior team.	Liverpool waren eindeutig das überlegene Team.
	superior +	The enemy won because of their superior numbers (= there were more of them).	Der Feind gewann wegen seiner Überzahl (= es waren mehr).
	superior +	superior status	Überlegenheitsstatus
	supply +	a contract for the supply of timber	einen Vertrag über die Lieferung von Holz
	suppose +	'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it).	Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber).
	surprise +	What a nice surprise!	Was für eine schöne Überraschung!
	surprise +	a surprise attack	ein Überraschungsangriff
	surprise +	There are few surprises in this year's budget.	Der diesjährige Haushalt überrascht kaum.
	surprise +	I have a surprise for you!	Ich habe eine Überraschung für dich!
	surprise +	It comes as no surprise to learn that they broke their promises.	Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben.
	surprise +	Her letter came as a complete surprise.	Ihr Brief kam als völlige Überraschung.
	surprise +	There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.	Für die Besucher der Galerie gibt es viele Überraschungen.
	surprise +	Visitors to the gallery are in for a few surprises.	Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen.
	surprise +	Life's full of surprises.	Das Leben ist voller Überraschungen.
	surprise +	She likes springing surprises on people.	Sie liebt es, Leute zu überraschen.
	surprise +	a look of surprise	ein überraschender Blick
	surprise +	She looked up in surprise.	Sie sah überrascht auf.
	surprise +	surprise (at sth): He gasped with surprise at her strength.	Überraschung (bei etw.): Er keuchte vor Überraschung über ihre Stärke.
	surprise +	They couldn't conceal their surprise at seeing us together.	Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen.
	surprise +	I got a surprise when I saw the bill.	Ich bekam eine Überraschung, als ich die Rechnung sah.
	surprise +	Much to my surprise, I passed.	Zu meiner Überraschung passierte ich.
	surprise +	To everyone's surprise, the plan succeeded.	Zu aller Überraschung gelang der Plan.
	surprise +	Imagine our surprise when he walked into the room!	Stell dir unsere Überraschung vor, als er ins Zimmer kam!
	surprise +	The decision has been greeted with surprise.	Die Entscheidung wurde mit einer Überraschung begrüßt.
	surprise +	They expressed surprise at the outcome.	Sie äußerten sich überrascht über das Ergebnis.
	surprise +	surprise sb: It wouldn't surprise me if they got married soon.	Überraschen Sie jdn.: Es würde mich nicht überraschen, wenn sie bald heiraten würden.
	surprise +	surprise sb how, what, etc...: It's always surprised me how popular he is.	jdn. überraschen, wie, was, usw...: Es überrascht mich immer wieder, wie beliebt er ist.
	surprise +	it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally.	es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben.
	surprise +	it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?	es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
	surprised +	a surprised look	ein überraschter Blick
	surprised +	She looked surprised when I told her.	Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte.
	surprised +	surprised (at/by sb/sth): I was surprised at how quickly she agreed.	überrascht (bei jdm. /etw.[Dat]: Ich war überrascht, wie schnell sie zustimmte.
	surprised +	I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.	Ich bin überrascht, wie du dich vor den Kindern benimmst.
	surprised +	They were surprised to find that he'd already left.	Sie waren überrascht, dass er schon weg war.
	surprised +	surprised (that...): You shouldn't be surprised (that) he didn't come.	überrascht (das...): Man darf nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist.
	surprised +	'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.'	Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht."
	surprised +	You'd be surprised how many people voted for him.	Sie wären überrascht, wie viele Leute für ihn gestimmt haben.
	surprising +	We had a surprising amount in common.	Wir hatten überraschend viele Gemeinsamkeiten.
	surprising +	A surprising number of people came.	Überraschend viele Menschen kamen.
	surprisingly +	Surprisingly, he agreed straight away.	Überraschenderweise stimmte er sofort zu.
	surprisingly +	Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.	An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
	surprisingly +	She knew surprisingly little about her sister's life.	Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester.
	survey +	We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.	Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
	survive +	She was the last surviving member of the family.	Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie.
	survive +	Of the six people injured in the crash, only two survived.	Von den sechs Verletzten überlebten nur zwei.
	survive +	The children had to survive by begging and stealing.	Die Kinder mussten überleben, indem sie bettelten und stahlen.
	survive +	'How are you these days?' 'Oh, surviving.'	Wie geht es dir denn so? "Oh, überleben."
	survive +	Don't worry, it's only a scratch—you'll survive.	Keine Sorge, es ist nur ein Kratzer. Du überlebst es.
	survive +	survive from sth: Some strange customs have survived from earlier times.	von etw.[Dat] überleben: Einige seltsame Bräuche haben sich von früherer Zeit erhalten.
	survive +	survive on sth: I can't survive on £40 a week (= it is not enough for my basic needs).	überleben mit etw.: Ich kann nicht überleben mit £40 die Woche (= es ist nicht genug für meine Grundbedürfnisse).
	survive +	They spent two months in the jungle, surviving on small animals and fruit.	Sie verbrachten zwei Monate im Dschungel, überlebten auf Kleintieren und Früchten.
	survive +	survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat.	als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
	survive +	survive sth: The company managed to survive the crisis.	etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden.
	survive +	Many birds didn't survive the severe winter.	Viele Vögel haben den strengen Winter nicht überlebt.
	survive +	survive sth + adj.: Few buildings survived the war intact.	etw.[Akk] überleben + adj.Nur wenige Gebäude überlebten den Krieg.
	suspicion +	My suspicions were confirmed when police raided the property.	Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
	suspicious +	They became suspicious of his behaviour and contacted the police.	Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei.
	suspicious +	I was suspicious of his motives.	Ich war misstrauisch gegenüber seinen Motiven.
	suspicious +	Many were suspicious of reform.	Viele waren der Reform misstrauisch gegenüber.
	swearing +	I was shocked at the swearing.	Ich war schockiert über das Fluchen.
	sweep +	sweep sth + adj.: The showroom had been emptied and swept clean.	etw.[Akk] durchsuchen + einstellenDer Ausstellungsraum wurde geleert und sauber gekehrt.
	swelling +	The fall left her with a painful swelling above her eye.	Der Sturz hinterließ ihr eine schmerzhafte Schwellung über ihrem Auge.
	swim +	The boys swam across the lake.	Die Jungs schwammen über den See.
	swing +	swing sth + adv./prep.: He swung his legs over the side of the bed.	etw. schwingen + Adv. /VorbereitungEr schwang seine Beine über die Bettseite.
	sympathetic +	I did not feel at all sympathetic towards Kate.	Ich fühlte überhaupt kein Mitgefühl mit Kate.
	sympathetic +	I'm here if you need a sympathetic ear (= sb to talk to about your problems).	Ich bin hier, wenn Sie ein offenes Ohr brauchen (= jd. um mit Ihnen über Ihre Probleme zu sprechen).
	table +	He questioned her next morning over the breakfast table (= during breakfast).	Am nächsten Morgen befragte er sie über den Frühstückstisch (= beim Frühstück).
	take +	The official seemed to take hours to examine my passport.	Der Beamte schien Stunden zu brauchen, um meinen Pass zu überprüfen.
	take +	He took the criticism surprisingly well.	Er nahm die Kritik überraschend gut auf.
	take +	We took a room at the hotel for two nights.	Wir haben zwei Nächte im Hotel übernachtet.
	take +	The state has taken control of the company.	Der Staat hat die Kontrolle über das Unternehmen übernommen.
	take over (from sb), take sth over (from sb) +	The army is threatening to take over if civil unrest continues.	Die Armee droht, die Macht zu übernehmen, wenn die Unruhen weitergehen.
	take sb on +	She was taken on as a trainee.	Sie wurde als Trainee übernommen.
	take sth in +	Fish take in oxygen through their gills.	Fische nehmen Sauerstoff über ihre Kiemen auf.
	take sth over +	CBS Records was taken over by Sony.	CBS Records wurde von Sony übernommen.
	talk +	talk (to/with sb) (about sth): Talk to your doctor if you're still worried.	mit jdm. reden (mit/gegenüber etw.): Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie immer noch besorgt sind.
	talk +	talk sth: to talk business	etw.[Akk] über Geschäftliches reden
	talk +	We talked on the phone for over an hour.	Wir haben über eine Stunde telefoniert.
	talk +	talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now?	talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
	talk +	When they get together, all they talk about is football.	Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
	talk +	What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said)	Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
	talk +	She gave a talk on her visit to China.	Sie hielt einen Vortrag über ihren Besuch in China.
	talk +	talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.	talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
	talk +	High-level talks on arms limitation will reopen next month.	Im kommenden Monat werden wieder hochrangige Gespräche über Rüstungsbegrenzungen aufgenommen.
	talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects.	Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten.
	talk +	We need to have a serious talk about money matters.	Wir müssen ernsthaft über Geldangelegenheiten reden.
	tap +	I put my head under the tap and let the cool water run over me.	Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen.
	technical +	Their lawyers spent days arguing over technical details.	Ihre Anwälte stritten tagelang über technische Details.
	tell +	tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident?	jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt?
	tell +	tell sb sth: The advertisement told us very little about the product.	jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt.
	temperature +	Some places have had temperatures in the 40s (= over 40° centigrade ).	An manchen Orten herrschten in den 40er Jahren Temperaturen (= über 40° Celsius).
	temporary +	temporary relief from pain	vorübergehende Schmerzlinderung
	temporary +	a temporary measure/solution/arrangement	eine vorübergehende Maßnahme/Lösung/Arrangement
	temporarily +	We regret this service is temporarily unavailable.	Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist.
	terrible +	I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come.	Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen.
	the +	I'm usually out during the day.	Ich bin gewöhnlich tagsüber unterwegs.
	the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The more she thought about it, the more depressed she became.	Je mehr sie darüber nachdachte, desto bedrückter wurde sie.
	the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be.	Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein.
	theatre +	current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed)	aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
	in theory +	That sounds fine in theory, but have you really thought it through?	Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
	thing +	There are a lot of things she doesn't know about me.	Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
	thing +	Can you pass me that thing over there?	Kannst du mir das Ding da rüberreichen?
	think +	think (about sth): I can't tell you now—I'll have to think about it.	denk (über etw.): Ich kann es dir jetzt nicht sagen-ich muss darüber nachdenken.
	think +	She had thought very deeply about this problem.	Sie hatte sehr intensiv über dieses Problem nachgedacht.
	think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).	Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
	think +	think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is.	Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist.
	think +	think sth (about sth): What did you think about the idea?	etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht?
	think about/of sb/sth +	think doing sth: She's thinking of changing her job.	Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln.
	think sth over +	I've been thinking over what you said.	Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
	though +	His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality.	Seine Kleidung, obwohl alt und abgenutzt, sah sauber und von guter Qualität aus.
	thought +	I've given the matter careful thought.	Ich habe mir die Sache genau überlegt.
	through +	He will not live through the night.	Er wird die Nacht nicht überleben.
	throughout +	The museum is open daily throughout the year.	Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet.
	throw +	Just throw your bag down over there.	Wirf deine Tasche da rüber.
	tidy +	She keeps her flat very tidy.	Sie hält ihre Wohnung sehr sauber.
	tidy +	I like everything to be neat and tidy.	Ich mag es, wenn alles sauber und ordentlich ist.
	tie +	Both sides agreed to strengthen political ties.	Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
	tight +	to keep tight control over sth	eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten
	time +	This is hardly the time to discuss politics.	Das ist kaum die Zeit, um über Politik zu diskutieren.
	tip up/over, tip sth up/over +	The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.	Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall.
	tired +	tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments.	von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien.
	together with +	I sent my order, together with a cheque for £40.	Ich habe meine Bestellung zusammen mit einem Scheck über £40.
	tomorrow +	I'll see you the day after tomorrow.	Übermorgen sehen wir uns wieder.
	tone +	a tone of surprise	etwas überraschend
	tongue +	She ran her tongue over her lips.	Sie rannte mit der Zunge über die Lippen.
	too +	It's too soon to say if he'll survive.	Es ist zu früh, um zu sagen, ob er überleben wird.
	be in/out of tune (with sb/sth) +	These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.	Diese Vorschläge entsprechen voll und ganz unseren eigenen diesbezüglichen Überlegungen.
	tune +	Stay tuned for the news coming up next.	Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten.
	tune out, tune sb/sth out +	When she started talking about her job, he just tuned out.	Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
	typically +	He was typically modest about his achievements.	Er war in der Regel bescheiden über seine Leistungen.
	ultimate +	We will accept ultimate responsibility for whatever happens.	Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
	under +	I'm under no illusions about what hard work this will be.	Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird.
	understand +	He doesn't understand women at all.	Er versteht die Frauen überhaupt nicht.
	understand +	understand (sth): Doctors still don't understand much about the disease.	verstehen (etw.): Ärzte verstehen immer noch nicht viel über die Krankheit.
	understanding +	We finally came to an understanding about what hours we would work.	Wir kamen schließlich zu einer Übereinkunft darüber, wie lange wir arbeiten würden.
	understanding +	We have this understanding that nobody talks about work over lunch.	Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
	unemployment +	a study of male/female unemployment	eine Studie über die Arbeitslosigkeit von Männern und Frauen
	unfriendly +	unfriendly (to/towards sb): There's no need to be so unfriendly towards them.	unfreundlich (zu/gegen jdn.): Es gibt keinen Grund, ihnen gegenüber so unfreundlich zu sein.
	unhappy +	He was unhappy at being left out of the team.	Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde.
	unimportant +	This consideration was not unimportant.	Diese Überlegung war nicht unwichtig.
	unique +	The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.	Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa.
	unkind +	She never said anything unkind about anyone.	Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt.
	unpleasant +	She said some very unpleasant things about you.	Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt.
	up +	Sales are well up on last year.	Der Umsatz liegt deutlich über dem Vorjahr.
	upset +	Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.	Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist.
	upset +	There's no point getting upset about it.	Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen.
	upsetting +	She finds the divorce too upsetting to talk about.	Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
	it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	What's the use of worrying about it?	Warum sollte man sich darüber Sorgen machen?
	it's no use (doing sth), what's the use (of doing sth)? +	It's no use—I can't persuade her.	Es ist sinnlos. Ich kann sie nicht überreden.
	useless +	useless (doing sth): It's useless worrying about it.	Nutzlos (etwa etw. tun): Es ist sinnlos, sich darüber Gedanken zu machen.
	valuable +	The book provides valuable information on recent trends.	Das Buch liefert wertvolle Informationen über aktuelle Trends.
	value +	The property has been valued at over $2 million.	Die Immobilie wurde auf über $2 Millionen geschätzt.
	very +	I'm not very (= not at all) impressed.	Ich bin nicht sehr (= überhaupt nicht) beeindruckt.
	via +	We flew home via Dubai.	Wir sind über Dubai nach Hause geflogen.
	view +	view (about/on sth): His views on the subject were well known.	view (über/auf etw.): Seine Ansichten zu diesem Thema waren bekannt.
	view +	A viewing platform gave stunning views over the valley.	Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal.
	violence +	The violence of her feelings surprised him.	Die Gewalt ihrer Gefühle überraschte ihn.
	vocabulary +	to have a wide/limited vocabulary	über einen breitgefächerten/begrenzten Wortschatz zu verfügen
	vote +	The Green candidate won over 3 000 of the 14 000 votes cast.	Der Kandidat der Grünen gewann über 3 000 der 14 000 abgegebenen Stimmen.
	vote +	to have/take a vote on an issue	über einen Sachverhalt abzustimmen/abstimmen lassen
	vote +	The issue was put to the vote.	Über diesen Punkt wurde abgestimmt.
	vote +	vote in favour of sth: Over 60% of members voted in favour of (= for) the motion.	für etw. stimmen: Über 60 % der Mitglieder stimmten für (= für) den Antrag.
	vote +	vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.	Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
	wall +	Hang the picture on the wall opposite the window.	Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster.
	wash +	wash sth/sb + adj.: The beach had been washed clean by the tide.	etw/sb waschen + adj.Der Strand war von der Flut sauber gewaschen worden.
	water +	clean/dirty water	sauberes/schmutziges Wasser
	wave +	Wave after wave of aircraft passed overhead.	Welle um Welle um Welle der Flugzeuge, die über uns vorbeiflogen.
	wave +	A wave of fear swept over him.	Eine Welle der Angst überflutete ihn.
	wave +	Guilt and horror flooded her in waves.	Schuld und Schrecken überfluteten sie in Wellen.
	way +	Look both ways (= look left and right) before crossing the road.	Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren.
	way +	The price is way above what we can afford.	Der Preis liegt weit über dem, was wir uns leisten können.
	weak +	In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.	In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
	weakness +	the weakness of the dollar against the pound	die Dollarschwäche gegenüber dem Pfund Sterling
	week +	They live in town during the week and go to the country for the weekend.	Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
	weekend +	I like to go out on a weekend.	Ich gehe gerne übers Wochenende aus.
	well +	He was driving at well over the speed limit.	Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus.
	wheel +	Do you want to take the wheel (= drive) now?	Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
	which +	Houses which overlook the lake cost more.	Häuser, die den See überblicken, kosten mehr.
	whisper +	whisper about sth: What are you two whispering about?	über etw.[Akk] flüstern: Worüber flüstert ihr beiden?
	whisper +	whisper sth (to sb): She leaned over and whispered something in his ear.	etw.[Akk] flüstern (zu jdm.): Sie lehnte sich rüber und flüsterte ihm etwas ins Ohr.
	whistle +	He gave a low long whistle of surprise.	Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung.
	whistle +	He whistled at the sheer audacity of the plan.	Er pfiff über die reine Kühnheit des Plans.
	white +	She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.	Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
	widely +	a widely held belief	eine weit verbreitete Überzeugung
	wildly +	The story had been wildly exaggerated.	Die Geschichte war wild übertrieben.
	will +	I'll check this letter for you, if you want.	Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen.
	winter +	They worked on the building all through the winter.	Sie haben den ganzen Winter über an dem Gebäude gearbeitet.
	winter +	Many British birds winter in Africa.	Viele britische Vögel überwintern in Afrika.
	winter +	Increasing numbers of retired people are wintering abroad.	Immer mehr Rentner überwintern im Ausland.
	with +	Leave it with me.	Überlass das mir.
	witness +	She was shocked by the violent scenes she had witnessed.	Sie war schockiert über die Gewaltszenen, die sie erlebt hatte.
	wonder +	wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.'	sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
	wonderful +	a wonderful surprise	eine wunderbare Überraschung
	word +	He never breathed a word of this to me.	Er hat mir nie ein Wort darüber gesagt.
	word for word +	a word-for-word translation	eine wörtliche Übersetzung
	world +	travelling (all over) the world	Reisen (überall auf der Welt)
	worry +	worry over sb/sth: There's no point in worrying over things you can't change.	sich über jdn. /etw.[Akk] Sorgen machen: Es hat keinen Sinn, sich über Dinge zu sorgen, die man nicht ändern kann.
	worry +	worry sb/yourself + adj. (about sb/sth): He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.	jdm. /selbst Sorgen machen + adj. (über jdn. /etw.[Akk]: Er hat sich selbst krank (= extrem besorgt) um seine Tochter gesorgt.
	worry +	it worries sb to do sth: It worried me to think what might happen.	es jdm. Sorgen bereitet, etw. zu tun: Es beunruhigte mich, darüber nachzudenken, was passieren könnte
	worry +	worry (about/over sth): worries about the future	Sorgen (über etw.[Akk]: Sorgen um die Zukunft
	worry +	worry (for/to sb): Mugging is a real worry for many old people.	Sorgen (für/an jdn.): Überfall ist für viele alte Leute eine echte Sorge.
	worse +	The weather got worse during the day.	Das Wetter wurde tagsüber schlechter.
	worse +	I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.	Ich habe es nicht sehr gut gemacht, aber wenn überhaupt, dann schlimmer als ich.
	worth +	worth doing sth: This idea is well worth considering.	es sich lohnt, etw. zu tun: Diese Idee ist es wert, darüber nachzudenken.
	wound +	The nurse cleaned the wound.	Die Schwester hat die Wunde gesäubert.
	write +	I'm writing to enquire about language courses.	Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen.
	write +	write sth about/on sth: He hopes to write a book about his experiences one day.	etw.[Akk] über etw.[Akk] schreiben: Er hofft, eines Tages ein Buch über seine Erlebnisse schreiben zu können.
	write +	She had to write a report on the project.	Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben.
	write +	write (about sth): I wanted to travel and then write about it.	(über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
	writing +	There was writing all over the desk.	Da stand überall auf dem Schreibtisch geschrieben.
	wrong +	wrong (about sth/sb): You were wrong about Tom; he's not married after all.	falsch (über etw. /etw.): Du hattest Unrecht mit Tom; er ist doch nicht verheiratet.
	wrongly +	The sentence had been wrongly translated.	Der Satz war falsch übersetzt worden.
	year +	The museum is open all (the) year round (= during the whole year).	Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet.
	year +	We've had a lot of fun over the years.	Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
	as yet +	As yet little was known of the causes of the disease.	Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt.
	yet +	It's a small car, yet it's surprisingly spacious.	Es ist ein kleines Auto, aber es ist überraschend geräumig.
	your +	Dentists advise you to have your teeth checked every six months.	Zahnärzte raten Ihnen, Ihre Zähne alle sechs Monate überprüfen zu lassen.

Mcc Sentences	Gb	Eng
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?
108	红灯 不要 过 马路 。 +	Don't cross the road when the light is red.
266	我 把 钥匙 交给 了 房东 。 +	I gave my key to the landlord.
346	你 认为 怎么样 ？ +	What do you think?
439	我 超重 了 。 +	I'm overweight.
485	她 正在 思考 问题 。 +	She's thinking.
486	他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 +	He's checking the computer's service system.
503	他们 在 传 接力棒 。 +	They're passing the relay baton.
528	算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？ +	Count how much cash you've got in your wallet.
529	她 骑 马 越过 了 障碍 。 +	She jumped over the barricade on her horse.
532	他们 在 商量 新 工作 。 +	They're discussing the new job.
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?
650	浴室 很 干净 。 +	The bathroom is very clean.
655	６ 号 超过 了 所有 的 选手 。 +	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
718	他 在 检查 电脑 系统 。 +	He's checking the computer system.
768	他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 +	He passed the car key to us.
793	这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +	This month's expenses have exceeded the limit.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
981	这 辆 车 超速 了 。 +	The car is speeding.
1202	你 竟然 给 我 打电话 。 +	What a surprise that you should call me.
1232	小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。 +	The little girl harbors very happy wishes.
1245	请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +	Please translate this sentence into English.
1298	她 在 清扫 电灯 。 +	She's cleaning the electric light.
1366	车子 超载 了 。 +	The truck is overloaded.
1420	他 在 审稿 。 +	He's reviewing the draft.
1422	他 端 着 啤酒 走过来 。 +	He came over, carrying a tray of beer.
1430	我 的 朋友 遍布 全 世界 。 +	I have friends all over the world.
1438	请 尽快 修改 这 个 地方 。 +	Please revise this as soon as possible.
1443	帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。 +	Interest is charged as a penalty for overdue bills.
1510	让 我 考虑 一下 。 +	Let me think it over.
1513	这里 遭受 了 水灾 。 +	This area has been hit by a flood.
1525	他 正在 监视 系统 的 状态 。 +	He is monitoring the condition of the system.
1528	过 马路 要 走 人行 横道 。 +	To cross the street, one should use the crosswalk.
1636	她 在 查看 邮箱 的 附件 。 +	She's checking an attachment in her e-mail.
1984	客厅 很 干净 。 +	The living room is very clean.
2158	厕所 很 干净 。 +	The toilet is very clean.
2695	厨房 很 干净 。 +	The kitchen is very clean.
3020	毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。 +	Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
3691	这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 +	I will fulfill my task if you leave it to me.
3702	他 对 老师 非常 恭敬 +	He was very respectful towards the teacher.
3776	我们 的 城市 护栏 被 擦 得 很 干净 +	The railings in our city are wiped clean.

Gb	Pin	Eng	Deu
红灯不要过马路。	Hóngdēng bùyào guò mǎlù.	Don't cross the road when the light is red.	Überqueren Sie die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
让我想一想。	ràng wǒ xiǎngyīxiǎng.	Let me think about it.	Lass mich darüber nachdenken.
他在报道新闻。	Tā zài bàodào xīnwén.	He's reporting the news.	Er berichtet über die Nachrichten.
药片都包着一层糖衣。	Yàopiàn dōu bāo zhe yī céng tángyī.	All the pills are coated with sugar.	Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
如果我是超人就好了。	Rúguǒ wǒ shì chāorén jiù hǎole.	It would be great if I were superhuman.	Es wäre toll, wenn ich übermenschlich wäre.
我超重了。	Wǒ chāozhòng le.	I'm overweight.	Ich bin übergewichtig.
他正在检查电脑的服务系统。	Tā zhèngzài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.	He's checking the computer's service system.	Er überprüft das Servicesystem des Computers.
她骑马越过了障碍。	tā qí mǎ yuèguò le zhàng'ài.	She jumped over the barricade on her horse.	Sie sprang über die Barrikade auf ihr Pferd.
他们在商量新工作。	Tāmen zài shāngliang xīn gōngzuò.	They're discussing the new job.	Sie diskutieren über den neuen Job.
他们在嘲笑她。	tāmen zài cháoxiào tā.	They're laughing at her.	Sie lachen über sie.
浴室很干净。	Yùshì hěn gān jìng.	The bathroom is very clean.	Das Badezimmer ist sehr sauber.
6号超过了所有的选手。	6 Hào chāoguò le suǒyǒu de xuǎnshǒu.	No. 6 has taken the lead over all the other contestants.	Nr. 6 hat die Führung über alle anderen Teilnehmer übernommen.
我们具有必胜的信心。	Wǒmen jùyǒu bìshèng de xìnxīn.	We're confident of victory.	Wir sind vom Sieg überzeugt.
他在检查电脑系统。	Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng.	He's checking the computer system.	Er überprüft das Computersystem.
同事们在讨论方案。	Tóngshì men zài tǎolùn fāng'àn.	The colleagues are discussing a project.	Die Kollegen diskutieren über ein Projekt.
她的影子印在沙滩上。	Tā de yǐngzi yìn zài shātān shàng.	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten streckte sich über den Strand.
这个月的开销超出限制了。	zhège yuè de kāixiao chāochū xiànzhì le.	This month's expenses have exceeded the limit.	Die Ausgaben dieses Monats haben das Limit überschritten.
他们接受了委托。	Tāmen jiēshòu le wěi tuō.	They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.]	Sie haben zugestimmt, den Job zu übernehmen. Sie haben das Vertrauen akzeptiert.
过马路要遵守交通规则。	Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
他们在讨论一个项目。	Tāmen zài tǎolùn yīgè xiàngmù.	They're discussing a project.	Sie diskutieren über ein Projekt.
你竟然给我打电话。	Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.	What a surprise that you should call me.	Was für eine Überraschung, dass du mich anrufst.
请把这句话翻译成英语。	Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Yīngyǔ.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
她的穿着很整齐。	Tā de chuānzhuó hěn zhěngqí.	She's dressed neatly.	Sie ist sauber angezogen.
车子超载了。	Chēzi chāozài le.	The truck is overloaded.	Der LKW ist überladen.
法官在审案。	Fǎguān zài shěn àn.	The judge is trying a case.	Der Richter verhandelt über einen Fall.
他在审稿。	Tā zài shěngǎo.	He's reviewing the draft.	Er überprüft den Entwurf.
他端着啤酒走过来。	Tā duānzhe píjiǔ zǒuguò lái.	He came over, carrying a tray of beer.	Er kam rüber und trug ein Tablett mit Bier.
他去邮局给家里汇款。	tā qù yóujú gěi jiā lǐ huìkuǎn.	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zur Post, um seiner Familie Geld zu überweisen.
请尽快修改这个地方。	Qǐng jǐnkuài xiūgǎi zhège 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】.	Please revise this as soon as possible.	Bitte überarbeiten Sie dies so bald wie möglich.
帐单逾期不付要罚利息的。	Zhàngdān yúqī bù fù yào fá lìxī de.	Interest is charged as a penalty for overdue bills.	Zinsen werden als Vertragsstrafe für überfällige Rechnungen berechnet.
让我考虑一下。	Ràng wǒ kǎolǜ yīxià.	Let me think it over.	Lass mich darüber nachdenken.
这里遭受了水灾。	Zhèlǐ zāoshòu le shuǐzāi.	This area has been hit by a flood.	Dieses Gebiet wurde von einer Überschwemmung heimgesucht.
他正在监视系统的状态。	Tā zhèngzài jiānshì xìtǒng de zhuàngtài.	He is monitoring the condition of the system.	Er überwacht den Zustand des Systems.
过马路要走人行横道。	Guò mǎlù yào zǒu rénxíng héngdào.	To cross the street, one should use the crosswalk.	Um die Straße zu überqueren, sollte man den Fußweg benutzen.
她降伏了这个男人。	Tā xiángfú le zhège 【◎Fix:◎nánrén;◎nánren】.	She's subdued the man.	Sie hat den Mann überwältigt.
这次洪水影响的范围很大。	Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.	This flood has affected a large area.	Diese Überschwemmung hat ein großes Gebiet betroffen.
这里的树剪得很整齐。	Zhèlǐ de shù jiǎn de hěn zhěngqí.	The trees here are neatly trimmed.	Die Bäume hier sind sauber gepflanzt.
她在查看邮箱的附件。	Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn.	She's checking an attachment in her e-mail.	Sie überprüft eine Anlage in ihrer E-Mail.
医生在给我检查耳朵。	Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.	The doctor is checking my ear.	Der Doktor überprüft mein Ohr.
我戴着耳机听音乐。	Wǒ dàizhe ěrjī tīngyīn lè.	She is listening to music through earphones.	Sie hört Musik über Kopfhörer.
请把这句话译成英文。	Qǐng bǎ zhè jù huà yì chéng Yīngwén.	Please translate this sentence into English.	Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
她脸上掛着泪珠。	Tā liǎn shàng guàzhe lèizhū.	The tears are flowing down her cheeks.	Die Tränen fließen ihr über die Wangen.
马轻松地越过了障碍。	Mǎ qīngsōng de yuèguò le zhàng'ài.	The horse easily jumped over the barrier.	Das Pferd sprang leicht über die Schranke.
仪仗队正在接受检阅。	Yízhàngduì zhèngzài jiēshòu jiǎnyuè.	The honor guard is being reviewed.	Die Ehrengarde wird überprüft.
这道题目太深奥，我不会做。	Zhè dào tímù tài shēn'ào，wǒ bù huì zuò.	This problem is over my head, I can't do it.	Dieses Problem ist über meinem Kopf, ich kann es nicht tun.
她跃过了这条沟渠。	Tā yuè 【◎Fix:◎guò;◎guo】 le zhè tiáo gōuqú.	She leapt over the ditch.	Sie sprang über den Graben.
客厅很干净。	Kètīng hěn gān jìng.	The living room is very clean.	Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
这座桥贯穿了城市的南北。	Zhè zuò qiáo guànchuān le chéngshì de nán-běi.	This bridge runs across the city from north to south.	Diese Brücke führt von Norden nach Süden über die Stadt.
厕所很干净。	Cèsuǒ hěn gān jìng.	The toilet is very clean.	Die Toilette ist sehr sauber.
他们争吵的缘由是钱。	Tāmen zhēngchǎo de yuányóu shì qián.	The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]	Die Ursache ihres Streits ist Geld. Oder sie streiten sich über Geld.
他们在争辩什么？	Tāmen zài zhēngbiàn shénme？	What are they arguing about?	Worüber streiten sie sich?
水漫过了公路。	Shuǐ màn 【◎Fix:◎guò;◎guo】 le gōnglù.	Water has flooded the road.	Wasser hat die Straße überflutet.
他们正在渡河。	Tāmen zhèngzài dù hé.	They're crossing the river.	Sie überqueren den Fluss.
爸爸只是暂时离开。	Bàba zhǐshì zànshí líkāi.	My father has just left temporarily.	Mein Vater ist gerade vorübergehend gegangen.
沿海地区水患严重。	Yánhǎi dìqū shuǐhuàn yánzhòng.	The coastal areas are experiencing severe flooding.	Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen heimgesucht.
雨季洪水氾滥。	Yǔjì hóngshuǐ fàn làn.	During the rainy season, there are floods.	Während der Regenzeit kommt es zu Überschwemmungen.
他们在一起叙家常。	Tāmen zài yīqǐ xù jiācháng.	They're chitchatting about family stuff.	Sie plaudern über Familiensachen.
他在列提纲。	Tā zài liè tígāng.	He's making an outline.	Er macht eine Übersicht.
孩子都爱看魔术。	Háizi dōu ài kàn móshù.	All children love watching magic tricks.	Alle Kinder lieben es, sich Zaubertricks anzusehen.
他被这个问题所困扰。	tā bèi zhège wèntí suǒ kùnrǎo.	He was perplexed by this problem.	Er war verblüfft über dieses Problem.
她肩上披着围巾。	Tā jiān shàng pīzhe wéijīn.	She's wearing a scarf over her shoulders.	Sie trägt einen Schal über ihren Schultern.
这个计画暂时停滞下来了。	zhège jì huà zànshí tíngzhì xiàlai le.	This plan is temporarily suspended.	Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
他想说服他们。	Tā xiǎng shuōfú tāmen.	He is trying to persuade/convince them.	Er versucht sie zu überzeugen/überzeugen.
他忍不住呕吐了。	Tā rěnbuzhù ǒutù le.	He can't help throwing up.	Er muss sich übergeben.
他对生活感到很无奈。	Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.	He feels powerless about his own life.	Er fühlt sich machtlos über sein eigenes Leben.
斑马的全身都是黑白相间的。	Bānmǎ de quánshēn dōu shì hēibái xiāngjiàn de.	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.	Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden Streifen von Schwarz und Weiß überzogen.
厨房很干净。	Chúfáng hěn gān jìng.	The kitchen is very clean.	Die Küche ist sehr sauber.
马跨过了障碍。	Mǎ kuàguò le zhàng'ài.	The horse jumped over the hurdle.	Das Pferd sprang über die Hürde.
老师对她的行为感到愤慨。	Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi.	The teacher is indignant at her behavior.	Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
直升机听候政府的差遣。	zhí shēng jī tīnghòu zhèngfǔ de chāiqiǎn.	The helicopters are awaiting assignment by the government.	Die Hubschrauber warten auf den Einsatz der Regierung.
他在对女朋友发洩怒火。	Tā zài duì nǚpéngyou fāxiè nùhuǒ.	He's venting his anger at his girlfriend.	Er lässt seine Wut über seine Freundin aus.
她博得了大家的掌声和讚美。	Tā bódé le dàjiā de zhǎngshēng hé zàn měi.	She won over everyone's praise and applause.	Sie gewann über Lob und Beifall.
公司在甄选面试人员。	Gōngsī zài zhēnxuǎn miànshì rényuán.	The company is screening the interviewees.	Das Unternehmen überprüft die Befragten.
这家公司前途未卜。	Zhè jiā gōngsī qiántú wèi bǔ.	There's no telling about the company's future.	Über die Zukunft der Firma weiß man nichts.
儿女应该孝敬父母。	Ér-nǚ yīnggāi xiàojìng fùmǔ.	Children should due their duty to their parents.	Kinder sollten ihre Pflicht ihren Eltern gegenüber tun.
河水泛滥了。	Héshuǐ fàn làn le.	The river flooded (or overflowed).	Der Fluss überflutete (oder überflutete).
煎饼上有糖浆。	Jiānbing shàng yǒu tángjiāng.	The pancakes are covered with syrup.	Die Pfannkuchen sind mit Sirup überzogen.
老虎悄悄地走过来。	Lǎohǔ qiāoqiāode zǒuguò lái.	The tiger walked over quietly.	Der Tiger ging leise hinüber.
新总理因犯罪遭到罢黜。	Xīn zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.	Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesübertretung entlassen.
他在宣读政府咨文。	Tā zài xuāndú zhèngfǔ zīwén.	He's delivering the chief executive's report on affairs of state.	Er liefert den Bericht des Vorstandsvorsitzenden über Staatsangelegenheiten.
医生做事一丝不苟。	Yīshēng zuòshì yīsī-bùgǒu.	The doctor is scrupulous about every detail.	Der Arzt ist über jedes Detail peinlich genau.
小组成员正在斟酌案子。	Xiǎozǔ chéngyuán zhèngzài zhēnzhuó ànzi.	The team members are deliberating the case.	Die Teammitglieder beraten über den Fall.
他快被水淹没了。	tā kuài bèi shuǐ yānmò le.	He was about to be inundated by the water.	Er war kurz davor, vom Wasser überflutet zu werden.
洪水肆虐了这座城市。	Hóngshuǐ sìnüè le zhè zuò chéngshì.	The flood wrought havoc on the city.	Die Überschwemmung hat die Stadt verwüstet.
该公司垄断了世界的电脑市场。	Gāi gōngsī lǒngduàn le shìjiè de diànnǎo shìchǎng.	The company has a monopoly on the world's computer market.	Das Unternehmen verfügt über ein Monopol auf dem weltweiten Computermarkt.
他很忌讳别人说他胖。	Tā hěn jìhuì biérén shuō tā pàng.	He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.	Er ärgert sich (lit., hält es für tabu) über andere, die sagen, er sei fett.
她在看红酒的贮藏年份。	Tā zài kàn hóng jiǔ de zhùcáng niánfèn.	She's checking the wine's vintage.	Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
这个村庄屋舍俨然。	zhège cūnzhuāng wūshè yǎnrán.	The houses in this village are laid out neatly.	Die Häuser in diesem Dorf sind sauber angelegt.
柳树枝垂在水面上。	Liǔshù zhī chuí zài shuǐmiàn shàng.	The willow branches are hanging above the water.	Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng