rau
+ + + + +
rau
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
hút thuốc rauchen
gồ ghề rau
☊A 動+动* * dong4 
move/ stir/ use 
1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + + +
☊A 不用+不用* * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein + + +
☊A 愛人+爱人* * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau + + +
☊A 都+都* * dou1 all 1. all, ganz, sämtlich 2. Gebrauch mit + + +
☊A 聲+声* * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + +
☊A 用+用* * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + + +
☊A 得+得* * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 + + +
☊A 湯+汤* * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +
☊A 整齊+整齐* * zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt + + +
☊A 香+香* * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +
☊A 敢+敢* * gan3 dare 1. mutig, kühn, tapfer 2. sich getrauen, sich erdreisten, sich erkühnen + + +
☊A 需要+需要* * xu1yao4 need/ want/ require/ demand brauchen,Notwendigkeit + + +
☊A 得+得* * dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 + + +
☊A 熟+熟* * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
☊A 間+间* * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +
☊A 響+响* * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + +
☊A 提+提* * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
☊A 女+女* * nü3 female weiblich,Frau + + +
☊A 草+草* * cao3 grass/ straw 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + + +
☊A 抽+抽* * chou1 take out/ take from/ grow/ inhale 1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen + + +
☊A 小姐+小姐* * xiao3jie young lady/ Miss/ miss Fräulein, junge Frau + + +
☊A 起+起* * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
☊A 很+很* * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus + + +
☊A 出+出* * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +
☊A 出來+出来* * chu1 lai2 come out/ emerge herauskommen, hervorkommen + + +
☊A 風+风* * feng1 wind 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht + + +
☊A 出去+出去* * chu1 qu4 go out/ get out ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen + + +
☊A 完+完* * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + +
☊A 條件+条件* * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + +
☊A 夫人+夫人* * fu1ren2 Lady/ Madame/ Mrs Ehefrau,Gattin + + +
☊A 酸+酸* * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen + + +
☊A 找+找* * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊A 擠+挤* * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +
☊A 舊+旧* * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + +
☊A 賣+卖* * mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + +
☊A 寄+寄* * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +
☊A 先+先* * xian1 earlier/ before/ first/ temporarily 1. eher, zuerst, erst, voraus 2. Vorfahr, Ahnherr, ältere Generationen + + +
☊A 毛+毛* * mao2 one tenth of one RMB Yuan 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +
☊A 快+快* * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
☊B 認+认* * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + +
☊B 難受+难受* * nan2shou4 feel unwell/ suffer pain sich unwohl fühlen,traurig, schwermutig + + +
☊B 婦女+妇女* * fu4nü3 woman Frau + + +
☊B 寬+宽* * kuan1 wide 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + + +
☊B 鬧+闹* * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + +
☊B 不幸+不幸* * bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück + + +
☊B 痛+痛* * tong4 feel painful/ agonize/ ache 1. Schmerz, Weh, Leiden 2. Trauer, Kummer 3. äußerst, höchst sehr + + +
☊B 愛情+爱情* * ai4qing2 love Liebe (zwischen Mann und Frau) + + +
☊B 太太+太太* * tai4tai wife/ Madame/ Lady/ Mrs. Frau + + +
☊B 運+运* * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + + +
☊B 運用+运用* * yun4yong4 utilize/ apply verwenden, in Gebrauch nehmen + + +
☊B 從此+从此* * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + + +
☊B 灰+灰* * hui1 gray grau + + +
☊B 突出+突出* * tu1chu1 outstanding/ stand out hervorstehen, herausragen + + +
☊B 用不著+用不着* * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +
☊B 粗+粗* * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +
☊B 整理+整理* * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + +
☊B 乘+乘* * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + +
☊B 夢+梦* * meng4 dream Traum, träumen,Wunschtraum, Illusion + + +
☊B 掏+掏* * tao1 draw out/ pull out 1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen + + +
☊B 醉+醉* * zui4 become drunk/ be tipsy 1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt + + +
☊B 熟悉+熟悉* * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein + + +
☊B 密+密* * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +
☊B 密切+密切* * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam + + +
☊B 採用+采用* * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen + + +
☊B 屋+屋* * wu1 room 1. Haus 2. Zimmer, Raum + + +
☊B 期+期* * qi1 period/ phase 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen + + +
☊B 撈+捞* * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + +
☊B 刷+刷* * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen + + +
☊B 妻子+妻子* * qi1zi wife Ehefrau + + +
☊B 掃+扫* * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +
☊B 嫂子+嫂子* * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders + + +
☊B 做夢+做梦* * zuo4 meng4 dream/ have a dream träumen, einen Traum haben + + +
☊B 色+色* * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +
☊B 打扮+打扮* * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen + + +
☊B 托+托* * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + +
☊B 女人+女人* * nü3ren2 woman Frau + + +
☊B 消費+消费* * xiao1fei4 consume verbrauchen + + +
☊B 提前+提前* * ti2qian2 ahead of time/ advance im voraus, vorher + + +
☊B 老太太+老太太* * lao3tai4tai old woman alte Frau + + +
☊B 奪+夺* * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + +
☊B 靠+靠* * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + +
☊B 傷+伤* * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt + + +
☊B 外面+外面* * wai4mian outside draußen, außerhalb + + +
☊B 傷心+伤心* * shang1 xin1 sad/ grievous/ brokenhearted traurig + + +
☊B 於是+于是* * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +
☊B 尋找+寻找* * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊B 商品+商品* * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +
☊B 大型+大型* * da4xing2 large-scale/ large Großräumig + + +
☊B 吸煙（抽煙）+吸烟* * xi1 yan1 smoke rauchen + + +
☊B 指出+指出* * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + +
☊B 略+略* * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen + + +
☊B 發表+发表* * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben + + +
☊B 指示+指示* * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + +
☊B 呼+呼* * hu1 call 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen + + +
☊B 使+使* * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +
☊B 靜+静* * jing4 quiet/ silent still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + + +
☊B 母+母* * mu3 mother/ female/ motherly 1. Mutter 2. Anrede für ältere Frauen 3. weiblich + + +
☊B 伯母+伯母* * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante + + +
☊B 發揚+发扬* * fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen + + +
☊B 吊+吊* * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + +
☊B 惹+惹* * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + +
☊B 即+即* * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + +
☊B 空間+空间* * kong1jian1 space Raum + + +
☊B 事先+事先* * shi4xian1 in advance/ beforehand vorher,zuvor, im voraus + + +
☊B 不必+不必* * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen + + +
☊B 信+信* * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück + + +
☊B 信心+信心* * xin4xin1 confidence Vertrauen + + +
☊B 適用+使用* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + +
☊B 闖+闯* * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + +
☊B 室+室* * shi4 room Raum,Zimmer + + +
☊B 悲痛+悲痛* * bei1tong4 grieved/ sorrowful Trauer,mit großem Schmerz + + +
☊B 強盜+强盗* * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat + + +
☊B 毛+毛* * mao2 hair 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit + + +
☊B 搶+抢* * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + +
☊B 難過+难过* * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen + + +
☊B 約+约* * yue1 make an appointment/ about/ around 1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr + + +
☊C 委托+委托* * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +
☊C 撤+撤* * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + + +
☊C 婦人+妇人* * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau + + +
☊C 現成+现成* * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + + +
☊C 日用+日用* * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + + +
☊C 親+亲* * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + +
☊C 眉毛+眉毛* * mei2mao eyebrow/ brow Augenbraue + + +
☊C 眉頭+眉头* * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen + + +
☊C 嬸子+婶子* * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + + +
☊C 毒+毒* * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
☊C 售+售* * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + +
☊C 毒+毒* * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
☊C 灰+灰* * hui1 ash/ dust/ lime/ grey color 1.Asche 2.grau + + +
☊C 架+架* * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +
☊C 闊+阔* * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +
☊C 絕+绝* * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +
☊C 叢+从* * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + +
☊C 用品+用品* * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel + + +
☊C 扒+扒* * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
☊C 夢想+梦想* * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + + +
☊C 敢於+敢于* * gan3yu2 have the courage to/ dare to/ be bold in wagen, sich trauen, sich erdreisten + + +
☊C 需+需* * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + + +
☊C 娘+娘* * niang2 ma/ mom/ mother/ woman 1. Mutter 2. Frau, Tante 3. junge Frau + + +
☊C 迷信+迷信* * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +
☊C 耗+耗* * hao4 cost/ consume/ use 1. verbrauchen, kosten, verausgaben 2.( Zeit ) vertrödeln, herumtrödeln, bummeln 3.schlechte Nachricht + + +
☊C 葡萄+葡萄* * pu2tao2 grape Weintraube + + +
☊C 擰+拧* * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +
☊C 束+束* * shu4 bunch/ bundle/ sheaf 1. binden, schnüren 2. Zählwort Bündel, z.B ein Strauß Blumen 3. binden, beherrschen, zügeln, einschränken + + +
☊C 廢+废* * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + + +
☊C 池+池* * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +
☊C 散+散* * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + +
☊C 編輯+编辑* * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + + +
☊C 蠶+蚕* * can2 silkworm Seidenraupe + + +
☊C 殘酷+残酷* * can2ku4 cruel/ brutal grausam, brutal + + +
☊C 霜+霜* * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +
☊C 打架+打架* * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + +
☊C 慘+惨* * can3 miserable/ tragic/ cruel/ inhumane traurig, jämmerlich, tragisch, entsetzlich + + +
☊C 伙+伙* * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande + + +
☊C 艙+舱* * cang1 cabin/ hold gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + + +
☊C 老婆+老婆* * lao3po wife Frau, Weib + + +
☊C 消耗+消耗* * xiao1hao4 reduce-expend/ consume/ deplete/ consumption verbrauchen + + +
☊C 女子+女子* * nü3zi3 woman/ female Frau, Mädchen + + +
☊C 狠+狠* * hen3 ruthless/ cruel/ savage 1. grausam, brutal, unbarmherzig, 2. sich überwinden, sich ein Herz fassen 3. energisch, entschlossen + + +
☊C 娶+娶* * qu3 marry (a woman)/ take a wife eine Frau heiraten, jn zur Frau nehmen + + +
☊C 恨不得+恨不得* * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + +
☊C 惡+恶* * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel + + +
☊C 大嫂+大嫂* * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + + +
☊C 外頭+外头* * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen + + +
☊C 盤+盘* * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +
☊C 吼+吼* * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + + +
☊C 掠奪+掠夺* * lue4duo2 plunder/ rob/ pillage plündern, ausrauben, sich bemächtigen + + +
☊C 姨+姨* * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin + + +
☊C 宇宙+宇宙* * yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies Weltraum, Weltall, Kosmos + + +
☊C 媳婦+媳妇* * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns + + +
☊C 挽+挽* * wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern + + +
☊C 煙+烟* * yan1 smoke/ tobacco/ cigarette/ opium 1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst + + +
☊C 夫妻+夫妻* * fu1qi1 husband and wife/ couple Ehemänner und Frauen + + +
☊C 預報+预报* * yu4bao4 beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction Voraus- Vorhersage + + +
☊C 預告+预告* * yu4gao4 fore-announce/ announce in advance/ advance notice etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung + + +
☊C 廳+厅* * ting1 hall/ department in a large government organization 1. Halle, großer Raum 2. Büro, Dienststelle + + +
☊C 預先+预先* * yu4xian1 beforehand-before/ in advance/ beforehand im voraus, vorher + + +
☊C 少女+少女* * shao4nü3 young girl/ unmarried girl/ teenage girl junge Frau, unverheiratete Frau + + +
☊C 舅母+舅母* * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante + + +
☊C 空+空* * kong4 vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied Freizeit, Chance,Raum, Platz + + +
☊C 信任+信任* * xin4ren4 believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in jm vertrauen + + +
☊C 悲哀+悲哀* * bei1'ai1 sad/ sorrowful/ grieved Trauer, traurig + + +
☊C 窟窿+窟窿* * ku1long hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld + + +
☊C 自信+自信* * zi4xin4 self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident Selbstvertrauen, Selbsicherheit + + +
☊C 任+任* * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + +
☊D 具+具* * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +
☊D 寬敞+宽敞* * kuan1chang spacious/ commodious geräumig + + +
☊D 棕色+棕色* * zong1se4 brown braun + + +
☊D 寬大+宽大* * kuan1da4 spacious/ lenient geräumig, weit,nachsichtig, milde + + +
☊D 行使+行使* * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen + + +
☊D 奔騰+奔腾* * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen + + +
☊D 哀悼+哀悼* * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid + + +
☊D 兩口子+两口子* * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + +
☊D 動用+动用* * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen + + +
☊D 劫+劫* * jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis + + +
☊D 親密+亲密* * qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim + + +
☊D 假定+假定* * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme + + +
☊D 假設+假设* * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese + + +
☊D 容積+容积* * rong2ji1 volume Volumen, Rauminhalt + + +
☊D 限期+限期* * xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums + + +
☊D 醞釀+酝酿* * yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten + + +
☊D 航天+航天* * hang2tian1 space flight Raumflug, Raumfahrt + + +
☊D 毒品+毒品* * du2pin3 drug Rauschmittel, Drogen + + +
☊D 絨+绒* * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + + +
☊D 悼念+悼念* * dao4nian4 mourn for um jn trauern, in Trauer gedenken + + +
☊D 探頭探腦+探头探脑* * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + + +
☊D 盜+盗* * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber + + +
☊D 用法+用法* * yong4fa3 usage Gebrauch + + +
☊D 用戶+用户* * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User + + +
☊D 用具+用具* * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand + + +
☊D 用人+用人* * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + + +
☊D 問世+问世* * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden + + +
☊D 釀+酿* * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen + + +
☊D 彌漫+弥漫* * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) + + +
☊D 耗費+耗费* * hao4fei4 use/ waste verbrauchen + + +
☊D 葡萄糖+葡萄糖* * pu2taotang2 dextrose Traubenzucker + + +
☊D 酗酒+酗酒* * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken + + +
☊D 響聲+响声* * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall + + +
☊D 由此可見+由此可见* * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... + + +
☊D 掃除+扫除* * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + +
☊D 凄慘+凄惨* * qi1can3 tragic/ deplorable kläglich, traurig, elend + + +
☊D 殘+残* * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +
☊D 殘暴+残暴* * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig + + +
☊D 噪音+噪音* * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch + + +
☊D 殘忍+残忍* * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos + + +
☊D 沙+沙* * sha1 sand 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh + + +
☊D 提取+提取* * ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen + + +
☊D 老太婆+老太婆* * lao3tai4po2 old woman alte Frau + + +
☊D 半邊天+半边天* * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + + +
☊D 稅收+税收* * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + +
☊D 職稱+职称* * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + +
☊D 狠毒+狠毒* * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch + + +
☊D 狠心+狠心* * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + +
☊D 時+时* * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + +
☊D 寨+寨* * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + +
☊D 灌木+灌木* * guan4mu4 shrub Strauch, Busch, Strauchgewächs + + +
☊D 烘+烘* * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, + + +
☊D 熏+熏* * xun1 fume/ smoke 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern + + +
☊D 器+器* * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + + +
☊D 盤旋+盘旋* * pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben + + +
☊D 查明+查明* * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden + + +
☊D 大有可為+大有可为* * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + +
☊D 習俗+习俗* * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche + + +
☊D 追悼+追悼* * zhui1dao4 flood/ submerge um jn trauern, + + +
☊D 螺絲釘+螺丝钉* * luo2si1ding1 screw Schraube + + +
☊D 靜悄悄+静悄悄* * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt + + +
☊D 煙霧+烟雾* * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf + + +
☊D 新房+新房* * xin1fang2 bridal chamber Brautgemach, Brautkammer + + +
☊D 新郎+新郎* * xin1lang2 bridegroom Bräutigam + + +
☊D 夫婦+夫妇* * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau + + +
☊D 新娘+新娘* * xin1niang2 bride Braut + + +
☊D 闡述+阐述* * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten + + +
☊D 挑戰+挑战* * tiao3 zhan4 challenge zum Kampf herausfordern + + +
☊D 預測+预测* * yu4ce4 forecast etwas im voraus schätzen, ausrechnen + + +
☊D 俗+俗* * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher + + +
☊D 預計+预计* * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen + + +
☊D 預見+预见* * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht + + +
☊D 預料+预料* * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren + + +
☊D 急需+急需* * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +
☊D 常用+常用* * chang2yong4 in common use häufig gebraucht + + +
☊D 預言+预言* * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen + + +
☊D 卜+卜* * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien + + +
☊D 空想+空想* * kong1xiang3 escapism/ dream/ phantasm Phantasie, Tagtraum + + +
☊D 恐懼+恐惧* * kong3ju4 dread/ fear Furcht, Angst, Grauen + + +
☊D 妄想+妄想* * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + + +
☊D 空白+空白* * kong4bai2 blank/ vacancy leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen + + +
☊D 信賴+信赖* * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben + + +
☊D 空隙+空隙* * kong4xi4 interspaced/ lacuna Zwischenraum + + +
☊D 前提+前提* * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung + + +
☊D 寄托+寄托* * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen + + +
☊D 信用+信用* * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit + + +
☊D 悲憤+悲愤* * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört + + +
☊D 自力更生+自力更生* * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + +
☊D 復活+复活* * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung + + +
☊D 悲劇+悲剧* * bei1ju4 tragedy Tragödie, Trauerspiel + + +
☊D 悲傷+悲伤* * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll + + +
☊D 腔+腔* * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + + +
☊D 先行+先行* * xian1xing2 antecedent vorgehen,vorausgehen,, vorher + + +
☊D 通用+通用* * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar + + +
☊D 試用+试用* * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + +
☊D 庫房+库房* * ku4fang2 depot/ storeroom Lagerraum + + +
☊D 同期+同期* * tong2qi1 the same term der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit + + +
☊D 搶劫+抢劫* * qiang3jie2 rob rauben, plündern + + +