EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN đổ * ☊ to pour, spill (out), empty * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Auf keinen Fall!	No way!	Không đời nào!
	Ich brauche Hilfe.	I need help.	Tôi cần giúp đỡ.
	Das ist eine Stadt in Deutschland.	It's a city in Germany.	Đó là một thành phố ở Đức.
	Das liegt in Ostdeutschland.	That is in eastern Germany.	Đó là ở miền đông nước Đức.
	Das ist in Bayern.	It's in Bavaria.	Đó là ở Bavaria.
	Wer ist das?	Who is that?	Đó là ai?
	Das ist meine Familie.	That's my family.	Đó là gia đình tôi.
	Ich bin ledig.	I'm single.	Tôi độc thân.
	die Arbeitserlaubnis	work permit	giấy phép lao động
	Ich verstehe das nicht.	I don't understand that.	Tôi không hiểu điều đó.
	Was bedeutet das?	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
	die Niveaustufe	level	cấp độ
	die Erzieherin	pre-school/activities teacher	giáo viên mầm non / hoạt động
	das Handy	cell phone	điện thoại di động
	die Handy-Nummer	cell phone number	Số điện thoại di động
	Ich habe kein Handy.	I don't have a cell phone.	Tôi không có điện thoại di động.
	Es ist Januar.	It's January.	Đó là tháng Giêng.
	der Winter	winter	mùa đông
	die Uhr	clock	đồng hồ
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist Viertel vor zwölf.	It’s quarter to twelve.	Đó là một phần tư mười hai.
	Es ist zwanzig vor zehn.	It's twenty to ten.	Đó là hai mươi mười.
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
	Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
	Ich ziehe mich an.	I get dressed.	Tôi đã thay đồ xong.
	Mir ist etwas dazwischengekommen.	Something came up.	Một cái gì đó xuất hiện.
	Können wir das verschieben?	Can we change our plans?	Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
	Das ist schade.	That's too bad.	Điều đó quá tệ.
	Sie müssen hier umsteigen.	You have to switch here.	Bạn phải chuyển đổi ở đây.
	Der Supermarkt ist in der Nähe.	The supermarket is close-by.	Siêu thị gần đó.
	Das ist weiß.	That's white.	Đó là màu trắng.
	rot	red	đỏ
	Ich habe Hunger.	I'm hungry.	Tôi đói.
	Das macht 10 Euro.	That'll be ten euros.	Đó sẽ là mười euro.
	Das ist ein Sonderangebot.	That's a special offer.	Đó là một đề nghị đặc biệt.
	Das ist zu teuer.	That's too expensive.	Đó là quá đắt.
	das Lieblingsessen	favorite food	đồ ăn yêu thích
	Mein Lieblingsessen ist Pizza.	My favorite food is pizza.	Đồ ăn ưa thích của tôi là pizza.
	Das ist salzig.	It's salty.	Đó là mặn.
	Nein, das schmeckt mir nicht!	No, that doesn't taste good.	Không, đó không phải là hương vị tốt.
	der Schlafanzug	pyjamas	đồ ngủ
	Das ist zu klein.	That is too small.	Điều đó quá nhỏ.
	Das ist zu groß.	That is too large.	Điều đó quá lớn.
	Das ist zu lang.	That is too long.	Điều đó quá dài.
	Das ist zu kurz.	That is too short.	Điều đó quá ngắn.
	Ich habe Schmerzen.	I'm in pain.	Tôi đau đớn.
	Tut das weh?	Does that hurt?	Điều đó có đau không?
	das Rezept	prescription	đơn thuốc
	Das ist ein Notfall.	It's an emergency.	Đó là một trường hợp khẩn cấp.
	Das muss operiert werden.	It requires surgery.	Nó đòi hỏi phẫu thuật.
	Es wird ein Junge.	It's a boy.	Đó là một cậu bé.
	Es wird ein Mädchen.	It's a girl.	Đó là một cô gái.
	das Spielzeug	toy	đồ chơi
	das Spielzeug	toy	đồ chơi
	die Möbel	furniture	đồ nội thất
	Das Licht geht nicht.	The light doesn't work.	Ánh sáng không hoạt động.
	Das Licht geht wieder.	The light is working again.	Ánh sáng đang hoạt động trở lại.
	Die Heizung funktioniert nicht.	The heater is not working.	Bộ phận làm nóng không hoạt động.
	Die Heizung ist wieder in Ordnung.	The heater is working again.	Bộ phận làm nóng đang hoạt động trở lại.
	Das Fenster geht nicht zu.	The window doesn't close.	Cửa sổ không đóng.
	Die Internetverbindung funktioniert nicht.	The internet connection is not working.	Kết nối internet không hoạt động.
	wischen	to mop/to wipe something	lau / lau chùi cái gì đó
	Ich friere.	I'm freezing.	Tôi đang đóng băng.
	Es ist windig.	It's windy.	Đó là gió.
	Morgen werden es 30 Grad.	It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow.	Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.
	Heute sind es minus 5 Grad.	It's minus five degrees Celsius today.	Hôm nay là 5 độ Celsius.
	Zieh dich warm an.	Put something warm on.	Đặt cái gì đó ấm lên.
	Ich lese gern.	I like reading.	Tôi thích đọc.

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
007	London là một thủ đô.	London is a capital city.	London ist eine Hauptstadt.
007	Madrid và Berlin cũng là thủ đô.	Madrid and Berlin are also capital cities.	Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007	Các thủ đô vừa lớn vừa ồn.	Capital cities are big and noisy.	Die Hauptstädte sind groß und laut.
008	Tôi đọc.	I read.	Ich lese.
008	Tôi đọc một chữ cái.	I read a letter.	Ich lese einen Buchstaben.
008	Tôi đọc một từ.	I read a word.	Ich lese ein Wort.
008	Tôi đọc một câu.	I read a sentence.	Ich lese einen Satz.
008	Tôi đọc một lá thư.	I read a letter.	Ich lese einen Brief.
008	Tôi đọc một quyển sách.	I read a book.	Ich lese ein Buch.
008	Tôi đọc.	I read.	Ich lese.
008	Bạn đọc.	You read.	Du liest.
008	Anh ấy đọc.	He reads.	Er liest.
013	Đó là sáu tháng.	These are six months.	Das sind sechs Monate.
013	Đó cũng là sáu tháng.	These are also six months.	Das sind auch sechs Monate.
016	Quả / trái anh đào màu đỏ.	The cherry is red.	Die Kirsche ist rot.
016	Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ.	What colour / color (am.) is the cherry? Red.	Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
018	Đó là những mùa trong năm:	These are the seasons:	Das sind die Jahreszeiten:
018	Mùa thu và mùa đông.	autumn / fall (am.) and winter.	der Herbst und der Winter.
018	Mùa đông lạnh.	The winter is cold.	Der Winter ist kalt.
018	Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa.	It snows or rains in winter.	Im Winter schneit oder regnet es.
018	Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông.	We like to stay home in winter.	Im Winter bleiben wir gern zu Hause.
019	Máy tính của tôi ở đó.	My computer is there.	Dort steht mein Computer.
021	Bạn có đồ mở hộp không?	Do you have a tin opener / can opener (am.)?	Hast du einen Dosenöffner?
021	Bạn có đồ mở chai không?	Do you have a bottle opener?	Hast du einen Flaschenöffner?
021	Bạn có đồ mở nút bần không?	Do you have a corkscrew?	Hast du einen Korkenzieher?
022	Tôi đang đọc quyển sách này.	I am currently reading this book.	Ich lese gerade dieses Buch.
022	Bạn có thích đọc không?	What do you like to read?	Was lesen Sie gern?
023	Và đó là hai đứa con tôi.	And those are my two children.	Und dort sind meine beiden Kinder.
024	Cái đó không làm phiền tôi.	It doesn’t disturb me.	Das stört mich nicht.
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025	Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.	I can understand them well.	Ich kann sie gut verstehen.
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
025	Tôi đã quên cái đó mất rồi.	I’ve forgotten it.	Ich habe das vergessen.
026	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.	I waited for you for half an hour.	Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
026	Bạn không mang theo điện thoại di động sao?	Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Hast du kein Handy bei dir?
026	Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.	I will pick you up at the office.	Ich hole dich vom Büro ab.
026	Tôi đón bạn ở nhà.	I will pick you up at home.	Ich hole dich von zu Hause ab.
026	Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.	I will pick you up at the bus stop.	Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
027	Tôi cần một cái bản đồ thành phố.	I need a city map.	Ich brauche einen Stadtplan.
028	Bạn có thấy tháp ở đó không?	Do you see the tower there?	Siehst du dort den Turm?
028	Bạn có thấy núi ở đó không?	Do you see the mountain there?	Siehst du dort den Berg?
028	Bạn có thấy làng ở đó không?	Do you see the village there?	Siehst du dort das Dorf?
028	Bạn có thấy con sông ở đó không?	Do you see the river there?	Siehst du dort den Fluss?
028	Bạn có thấy cái cầu ở đó không?	Do you see the bridge there?	Siehst du dort die Brücke?
028	Bạn có thấy hồ ở đó không?	Do you see the lake there?	Siehst du dort den See?
028	Tôi thấy cái đó đẹp.	I find that pretty.	Ich finde das hübsch.
028	Tôi thấy cái đó xấu.	I find that ugly.	Ich finde das hässlich.
028	Tôi thấy cái đó chán.	I find that boring.	Ich finde das langweilig.
029	Tôi cần một phòng đơn.	I need a single room.	Ich brauche ein Einzelzimmer.
029	Tôi cần một phòng đôi.	I need a double room.	Ich brauche ein Doppelzimmer.
031	Tôi muốn xin tờ thực đơn.	I would like the menu, please.	Ich möchte bitte die Speisekarte.
032	Tôi muốn một ly rượu vang đỏ.	I’d like a glass of red wine.	Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
032	Bạn có muốn món đó với cơm không?	Would you like that with rice?	Möchten Sie das mit Reis?
032	Bạn có muốn món đó với mì không?	Would you like that with pasta?	Möchten Sie das mit Nudeln?
032	Bạn có muốn món đó với khoai tây không?	Would you like that with potatoes?	Möchten Sie das mit Kartoffeln?
032	Tôi không thích món đó.	That doesn’t taste good.	Das schmeckt mir nicht.
032	Tôi đã không đặt / gọi món đó.	I didn’t order this.	Das habe ich nicht bestellt.
035	Tôi có phải đổi tàu không?	Do I have to change trains?	Muss ich umsteigen?
036	Bạn có gì để đọc không?	Do you have something to read?	Haben Sie etwas zu lesen?
037	Tôi muốn đổi lại việc đặt vé của tôi.	I would like to change my reservation.	Ich möchte meine Reservierung umbuchen.
038	Tôi có phải đổi tuyến không?	Do I have to change?	Muss ich umsteigen?
038	Tôi phải đổi xe ở đâu?	Where do I have to change?	Wo muss ich umsteigen?
039	Ở đâu có thể đỗ xe?	Where can one park here?	Wo kann man hier parken?
039	Ở đây có chỗ đỗ xe không?	Is there a parking lot here?	Gibt es hier einen Parkplatz?
039	Có thể đỗ xe bao lâu?	How long can one park here?	Wie lange kann man hier parken?
039	Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?	Can one rent skis here?	Kann man hier Ski leihen?
040	Bạn làm ơn đợi một lát.	Please wait a moment.	Warten Sie bitte einen Moment.
040	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai.	Please give me a receipt.	Bitte geben Sie mir eine Quittung.
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
041	Chúng tôi cần sự giúp đỡ.	We need help.	Wir brauchen Hilfe.
042	Bạn rẽ trái góc đó.	Take a left at the corner.	Gehen Sie links um die Ecke.
042	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.	Then go straight for a while.	Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
042	Bạn cũng có thể đón xe buýt.	You can also take the bus.	Sie können auch den Bus nehmen.
042	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.	Drive until you reach the third traffic light.	Fahren Sie bis zur dritten Ampel.
043	Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không?	Do you have a city map for me?	Haben Sie einen Stadtplan für mich?
048	Bạn đang đợi ai à?	Are you waiting for someone?	Warten Sie auf jemand?
049	Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?	Do you want to take a road map?	Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
050	Có thể tắm ở đó không?	Can one swim there?	Kann man dort baden?
050	Tắm ở đó không nguy hiểm sao?	Isn’t it dangerous to swim there?	Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
050	Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?	Can one rent diving equipment?	Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
050	Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không?	Do you have skis?	Hast du denn Skier dabei?
051	Có, tôi cần phải vận động.	Yes, I need some exercise.	Ja, ich muss mich bewegen.
051	Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.	There is a football / soccer (am.) stadium in our city.	In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
054	Đồ văn phòng phẩm ở đâu?	Where are the office supplies?	Wo sind die Büroartikel?
054	Đồ gỗ ở đâu?	Where is the furniture?	Wo sind die Möbel?
054	Đồ chơi ở đâu?	Where are the toys?	Wo sind die Spielsachen?
054	Đồ trang sức ở đâu?	Where is the jewellery / jewelry (am.) department?	Wo ist der Schmuck?
055	Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức.	I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).	Ich suche einen Juwelier.
055	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.	I’m looking for a jeweler to buy a ring.	Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
056	Tôi đổi được không?	Can I exchange it if needed?	Kann ich die eventuell umtauschen?
057	Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.	I have nice colleagues.	Ich habe nette Kollegen.
058	Bị đói.	to be hungry	Hunger haben
058	Các bạn có đói không?	Are you hungry?	Habt ihr Hunger?
058	Các bạn không đói hả?	Aren’t you hungry?	Habt ihr keinen Hunger?
059	Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	Please take a seat in the waiting room.	Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
059	Tôi đôi khi bị đau bụng.	I sometimes have stomach aches.	Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
059	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	I am giving you a prescription for the pharmacy.	Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
060	Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	The man is wearing a hat.	Der Mann trägt einen Hut.
060	Đang là mùa đông và lạnh.	It is winter and it is cold.	Es ist Winter und es ist kalt.
062	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức.	I’m expecting a transfer from Germany.	Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062	Tôi muốn đổi tiền này.	I want to change money.	Ich möchte dieses Geld wechseln.
062	Tôi cần đô-la Mỹ.	I need US-Dollars.	Ich brauche US-Dollar.
062	Ở đây có máy rút tiền tự động không?	Is there a cashpoint / an ATM (am.)?	Gibt es hier einen Geldautomat?
065	Ở đâu là bãi đỗ xe?	Where could I park?	Wo ist ein Parkplatz?
069	Đồng hồ	the clock	die Uhr
069	Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi.	His clock isn’t working.	Seine Uhr ist kaputt.
069	Đồng hồ treo trên tường.	The clock hangs on the wall.	Die Uhr hängt an der Wand.
071	Tôi muốn đọc.	I want to read.	Ich will lesen.
072	Tôi muốn uống gì đó.	I want to drink something.	Ich möchte etwas trinken.
072	Tôi muốn ăn gì đó.	I want to eat something.	Ich möchte etwas essen.
073	Tôi không muốn đến đó.	I don’t want to go there.	Ich will nicht hingehen.
073	Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không?	Do you want to pay the bill only tomorrow?	Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
074	Anh ấy phải đổ xăng.	He must fuel / get petrol / get gas (am.).	Er muss tanken.
074	Chị ấy phải mua đồ.	She must shop.	Sie muss einkaufen.
075	Chúng tôi xem thực đơn được không?	May we have the menu?	Dürfen wir die Speisekarte haben?
076	Bạn sửa đồng hồ được không?	Can you fix the clock?	Können Sie die Uhr reparieren?
079	Tôi đã không gọi món đó.	I didn’t order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
080	Một chiếc váy màu đỏ	a red dress	ein rotes Kleid
080	Những đứa bé hư đốn	cheeky children	freche Kinder
081	Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.	I am wearing a red dress.	Ich habe ein rotes Kleid an.
081	Một bà già sống ở trên đó.	An old lady lives at the top.	Da oben wohnt eine alte Frau.
081	Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.	A fat lady lives at the top.	Da oben wohnt eine dicke Frau.
081	Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó.	A curious lady lives below.	Da unten wohnt eine neugierige Frau.
081	Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.	But the neighbours have naughty children.	Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
082	Anh ấy đọc một quyển / cuốn tiểu thuyết.	He reads a novel.	Er liest einen Roman.
082	Anh ấy đọc một quyển tiểu thuyết chán.	He is reading a boring novel.	Er liest einen langweiligen Roman.
083	Đọc	to read	lesen
083	Anh ấy đã đọc một quyển tạp chí.	He read a magazine.	Er las eine Illustrierte.
083	Và chị ấy đã đọc một quyển sách.	And she read a book.	Und sie las ein Buch.
084	Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the city map? I had it just now.	Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
084	Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.	I could not find the way because I had no city map.	Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084	Tôi đã phải mua bản đồ thành phố.	I had to buy a city map.	Ich musste einen Stadtplan kaufen.
085	Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi.	I ate all the food.	Ich habe das ganze Essen gegessen.
086	Đọc	to read	lesen
086	Tôi đã đọc.	I read.	Ich habe gelesen.
086	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi.	I read the whole novel.	Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086	Tôi đã hiểu cả bài đọc.	I understood the whole text.	Ich habe den ganzen Text verstanden.
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
088	Bạn đã giúp đỡ ai?	Who did you help?	Wem hast du geholfen?
089	Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa?	Did you have to pay the bill?	Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
090	Tôi đã được phép ước điều gì đó.	I was allowed to make a wish.	Ich durfte mir etwas wünschen.
093	Tôi đoán rằng nó cũ rồi.	I think that it is old.	Ich vermute, dass er alt ist.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
097	Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.	We’ll take a taxi if it rains.	Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
098	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.	I get up as soon as the alarm rings.	Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
098	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.	She reads the newspaper instead of cooking.	Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
100	Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.	The train was on time, but too full.	Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
100	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.	He’ll take either the bus or the train.	Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
101	Đồ chơi của các con tôi.	my children’s toys	die Spielsachen meiner Kinder
101	Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi.	This is my colleague’s overcoat.	Das ist der Mantel meines Kollegen.
101	Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.	That is my colleague’s car.	Das ist das Auto meiner Kollegin.
101	Đây là công việc của đồng nghiệp tôi.	That is my colleagues’ work.	Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
101	Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì?	What is the name of the capital city of Switzerland?	Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?

Glossika	Vie	Eng
12	Tôi không đói mà tôi khát. +	I'm not hungry, but I'm thirsty.
41	Tôi đói. +	I'm hungry.
42	Tôi không đói. +	I'm not hungry.
48	Chưa, tôi còn độc thân. +	No, I'm single.
67	Màu đỏ. +	It's red.
73	Giá một đô-la. +	They're a dollar. They're a buck. They're a pound. They're a euro.
84	Cậu có đói không? +	Are you hungry?
101	Cô ấy người Luân Đôn +	She's from London.
104	Cậu có đói không? +	Are you hungry?
122	Ở chỗ đèn xanh đèn đỏ. +	At the stoplight.
126	Một đô la rưỡi một pound. +	A dollar fifty a pound ($1.50/lb). They're 2.3 Euros a kilo.
130	Đó là bố tôi. +	That's my father.
158	Barbara đang đọc báo. +	Barbara is reading a newspaper.
170	Anh ấy đang đợi xe buýt. +	He's waiting for a bus.
185	Cô ấy đang đọc sách. +	She's reading a book.
188	Anh ấy đang đội mũ. +	He's wearing a hat.
199	Tôi đang không đọc báo. +	I'm not reading the newspaper.
207	Anh ấy đang đọc báo. +	He's reading the newspaper.
211	Cậu đang đợi ai thế? +	Who are you waiting for?
212	Cậu đang đợi John à? +	Are you waiting for John?
229	Đồng hồ có chạy không? +	Does the clock work?
231	Cậu đang đợi xe bus à? +	Are you waiting for a bus?
232	Không, tôi đang đợi taxi. +	No, I'm waiting for a taxi.
233	Cậu đang đọc cái gì thế? +	What are you reading?
247	Cậu đang đeo đồng hồ à? +	Are you wearing a watch?
249	Anh ấy đang ăn gì đó phải không? +	Is he eating something?
258	Họ hay đọc sách. +	They read a lot.
265	Mùa đông trời mưa nhiều. +	It rains a lot in the winter.
281	Cô ấy đọc. +	She reads.
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
299	Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. +	Food is expensive. It costs a lot of money.
301	Nước sôi ở một trăm độ C. +	Water boils at one hundred degrees (100o) Celsius.
313	Tôi không bao giờ đọc trên giường. +	I never read in bed.
351	Cô ấy không thích phim hành động. +	She doesn't like action movies.
359	Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. +	I get the news every day, but sometimes I don't read it.
432	Trời mưa nhiều vào mùa đông. +	It rains a lot in the winter.
439	Cậu có nhớ ngày hôm đó không? +	Do you remember that day?
472	Cậu có đọc báo bao lâu một lần? +	How often do you read the news?
478	Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. +	He's in the kitchen cooking something.
485	Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. +	They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals.
500	Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. +	Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch.
516	Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. +	They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats.
518	Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. +	They don't read much. They don't have many books.
519	Có chuyện gì vậy? - Tôi bị cái gì đó chui vào mắt. +	What's wrong? — I've got something in my eye.
541	Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi, nhưng chúng tôi không thấy mệt. +	We were hungry after the trip, but we weren't tired.
550	Tôi đói. Tôi ăn gì đó được không? +	I'm hungry. Can I have something to eat?
553	Đừng mua đôi giầy đấy. Giá đắt quá. +	Don't buy those shoes. They're very expensive.
558	Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. +	Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now.
559	Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. +	Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
560	Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. +	Richard wasn't.
561	Chìa khoá của tôi đâu? - Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. +	Where are my keys? — I don't know. They were on the table, but they're not there now.
566	Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. +	How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
586	Tôi đã trả tiền hoá đơn. +	I already paid the bill.
596	Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. +	Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
622	Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. +	Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house.
637	Cậu đến đó lúc mấy giờ? +	What time did you get there?
647	Giá bốn mươi đô-la. +	It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
678	Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. +	Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
680	Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. +	Dennis was at the station waiting for a train.
681	Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. +	The old couple were in the park taking a walk.
684	Lúc tám giờ cô ấy đang đọc báo. +	At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
699	Anh ấy đội mũ. +	He was wearing a hat.
702	Anh ấy đang đọc sách. +	He was reading a book.
704	Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. +	He stopped reading and answered the phone.
715	Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. +	I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
716	Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. +	She fell asleep while reading.
721	Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy +	Two friends of hers were waiting to meet her.
733	Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? +	Did your team win the baseball game yesterday?
746	Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng tôi ngày nay không còn đọc nhiều nữa. +	I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
761	Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. +	Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot.
778	Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. +	Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
807	Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưnh tôi không nhớ tên cô ấy. +	I've seen that woman before, but I can't remember her name.
811	Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. +	They have lots of books, and have read all of them.
812	Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng chị tôi từng đến đó ba lần. +	I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
814	Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. +	I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
818	Cô ấy đã ở đó từ thứ hai. +	She's been in Brazil since Monday.
819	Cô ấy đã ở đó được ba ngày. +	She's been in Brazil for three (3) days.
825	Cô ấy sống ở đó cả đời. +	She's lived there all her life.
835	Chúng tôi sống ở phố Chính. Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. +	We live on Main Street. We've lived there for a long time.
849	Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? +	Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851	Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. +	Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
854	Maalik hiện đang ở ngay Seattle. Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua. +	Maalik's in Seattle now. He's been there for the last three (3) days.
855	Yasmin đang ở Brazil. Cô ấy đã ở đó được ba hôm. +	Yasmin's in Brazil. She's been there for three (3) days.
856	Hôm nay là Thứ tư. Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. +	Today's Wednesday. She's been there since Monday.
859	Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. +	We've been waiting for two (2) hours.
860	Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. +	We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
873	Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. +	Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
874	Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. +	The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
875	Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. +	Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
884	Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ. +	Nicholas arrived an hour ago.
885	Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước. +	I bought these shoes a few days ago.
905	Có Oliver ở đó không? - Không, anh ấy về nhà rồi. Anh ấy đã về +	Is Oliver here? — No, he's gone home. He went home.
926	Có Vincent và Valerie ở đó không? - Có, họ vừa mới đến. +	Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
927	Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. +	Are you hungry? — No, I just had dinner.
928	Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. +	Is Niraj here? — No, he just left.
932	Có Isidor và Sandra ở đó không? - Không, họ vẫn chưa đến. +	Are Isidor and Sandra here? — No, they haven't arrived yet.
935	Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. +	Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
945	Tôi vừa mới ăn một bữa tối không nên tôi không đói. +	I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
996	Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. +	We went there on vacation two (2) years ago.
997	Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? +	Did you have a good time?
1005	Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. +	After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1031	Họ có được phép đỗ xe ở đây không? +	Are we allowed to park here?
1045	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen.
1091	Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. +	A factory is a place where things are made.
1096	Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. +	The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1102	Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. +	It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1124	Các cửa hàng khi nào đóng cửa? +	What time do the stores close?
1239	Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. +	I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry.
1250	Tôi đói. Tôi đi ăn bánh sandwich giá. +	I'm hungry. I'm going to have a sandwich.
1303	Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. +	Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1322	Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. +	I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it.
1328	Tôi đói. Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn. +	I'm hungry. I think I'll buy something to eat.
1336	Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. +	This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1341	Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. +	Shall I wait here? — No, come with me.
1391	Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? +	Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please?
1392	Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? +	Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please.
1408	Hôm qua tôi không đói. Tôi đã không ăn hết bữa tối. +	I wasn't hungry yesterday. I couldn't finish dinner.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1427	Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. +	It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1428	Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. +	It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1432	Reneta ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lâm. Cô ấy hẳn là thích màu xanh lâm lắm. +	Renata wears something blue every day. She must like the color blue.
1446	Đường cao tốc này đã đóng. Lái xe phải đi một đường khác. +	This highway is closed. Drivers must take another road.
1450	Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. +	Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1475	Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. +	If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1477	Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. +	It's a very good book. You should read it.
1489	Valentina cần thay đổi. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. +	Valentina needs a change. I think she should take a trip.
1493	khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta. Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. +	The hotel is too expensive for us. I don't think we should stay there.
1503	Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1509	Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. +	We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1513	Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. +	Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1517	Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. +	We had to walk home last night. There were no buses.
1520	Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo. +	This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.
1525	Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? +	Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?
1526	Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu? +	Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?
1528	Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì? +	I have to do some work. — What exactly do you have to do?
1532	Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. +	Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1536	Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. +	Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.
1570	Cậu muốn ăn gì đó không? +	Would you like something to eat?
1578	Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. +	Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579	Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. +	I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1599	Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? +	Should we have dinner now, or wait until later?
1602	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1642	Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. +	Would you like to go now? — No, let's wait a while.
1643	Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. +	Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1646	Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. +	Do you want me to close the window? — No, leave the window open.
1648	Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. +	Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him.
1663	Có bao nhiêu cầu da trọng một đội bóng đá. +	How many players are there on a football team?
1664	Có mười một cầu da trọng một đội bóng đá. +	There are eleven (11) players on a football team.
1666	Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. +	There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1682	Có năm cầu da trọng một đội bóng rổ. +	There are five (5) players on a basketball team.
1685	Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. +	What's wrong? — There's something in my eye.
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1695	Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. +	We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms.
1698	Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. +	I'm hungry, but there isn't anything to eat.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1709	Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. +	There was a clock on the wall near the window.
1713	Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn +	There was a sofa opposite the armchair.
1715	Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. +	We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool?
1720	Xin lỗi tôi đến muộn. Xe cộ đông quá. +	I'm sorry I'm late. There was a lot of traffic.
1728	Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. +	Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand.
1729	Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. +	Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1749	Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. +	I was afraid because it was very dark.
1775	Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. +	Fatima wasn't hungry, but we were.
1778	Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. +	I haven't read the book, but Paul has.
1806	Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. +	Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1815	Cậu có đói không? - Có. +	Are you hungry? — Yes, I am.
1826	Tôi không đói. - Thế hả? Tôi đói. +	I'm not hungry. — You're not? I am.
1836	Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. +	You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
1837	Đôi giày kia đẹp đúng không? - Đúng, rất đẹp. +	Those shoes are nice, aren't they? — Yes, very nice.
1859	Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. +	The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1867	Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. +	You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry.
1881	Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. +	Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1887	Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. +	I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes.
1888	Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. +	You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1894	Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. +	Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1936	Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? +	How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1940	Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. +	She asked why I had applied for the job.
1945	Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. +	Do you think Remy will get the job? — I guess so.
1957	Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" +	You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1959	Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" +	The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1962	Phiền cậu đóng cửa giùm tôi được không? +	Would you mind closing the door?
1965	Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. +	Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
1974	Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. +	I don't mind being kept waiting.
1982	Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. +	It was late, so we decided to take a taxi home.
1983	Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. +	Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.
1997	Hollis hay quên đồ đạc. +	Yvonne tends to forget things.
2007	Tôi không khuyến cáo việc ở khách sạn đó. > Tôi không khuyên ai khác ở khách sạn đó cả. +	I wouldn't advise staying in that hotel. — I wouldn't advise anybody to stay in that hotel.
2008	Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. +	They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009	Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. +	Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2018	Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. +	I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2026	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this.
2031	Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. +	A few years later, he went on to become the manager of the company.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2035	Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. +	The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2038	Điện thoại di động của tôi cần được nạp cọc. > Điện thoại di động của tôi cần nạp cọc. +	My cellphone needs to be charged. — My cellphone needs charging.
2040	Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. +	They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
2048	Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. +	I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2051	Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. +	The office I worked at was horrible. I hated working there.
2056	Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. +	Would you mind closing the door, please? — Not at all.
2060	Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. +	I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2074	Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc +	You can improve your language skills by reading more.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2086	Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. +	Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2100	Họ đòi trả tiền bữa tối. +	They insisted on paying for dinner.
2103	Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. +	He doesn't approve of swearing.
2104	Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. +	We've decided against moving to Australia.
2109	Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. +	Nobody suspected the employee of being a spy.
2119	Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. +	Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2122	Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. +	I had no trouble finding a place to live.
2125	Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. +	I had trouble finding a place to live. — I had difficulty finding a place to live.
2127	Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ. +	I waste a lot of time daydreaming.
2134	Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. +	It's hard to find a place to park downtown.
2135	Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. +	I get lonely if there's nobody to talk to.
2147	Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. +	We whispered so that nobody could hear our conversation.
2177	Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. +	I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2185	Fabio đã hứa mua cho tôi bữa trưa. > Fabio đòi mua cho tôi bữa trưa. +	Fabio promised to buy me lunch. — Fabio insisted on buying me lunch.
2187	Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. +	I saw Fyodor waiting for a bus.
2192	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
2197	Tôi thấy Franz trong phòng tôi đọc thư điện tử của tôi. +	I found Franz in my room reading my email.
2203	Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. +	Do something! Don't just stand there doing nothing.
2206	Mãi cũng tìm xong duy nhất khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối. +	Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
2232	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture?
2239	Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. +	These chairs are mine. — This furniture is mine.
2252	Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. +	I've got a new job, and it's hard work.
2276	Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. +	I was in class for five (5) hours today.
2291	Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. +	A pacifist is a person who is against war.
2292	Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? +	Do you think the rich should pay higher taxes?
2293	Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. +	The government has promised to provide more money to help the homeless.
2296	Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia. +	The dollar is the currency of many countries.
2297	Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. +	Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed.
2299	Cairo là da đô Ai Cập. +	Cairo's the capital of Egypt.
2306	Kenya là một nước ở Đông Phi. +	Kenya is a country in East Africa.
2309	Bangkok là da đô Thái Lan. +	Bangkok is the capital of Thailand.
2319	Đồi Thành nằm ở Athènes. +	The Acropolis is in Athens.
2326	Tôi cần nhiều hơn mười đô-la. Mười đô-la không đủ. +	I don't like hot weather. Ninety degrees is too hot for me. — I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
2329	Tôi không thích thời tiết nóng. Chín mươi độ là quá nóng với tôi. +	Problems concerning health are health problems.
2347	Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. +	It's not our fault. You can't blame us.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2373	Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. +	It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2377	Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. +	She raises her children as a single mother on her own.
2379	Xin lỗi, tôi đến muộn. Đường đông xe cộ quá. +	Sorry I'm late. There was a lot of traffic.
2381	Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. +	I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2385	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home.
2418	Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. +	Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2427	Cậu đã đọc quyển nào trọng chỗ sách này chưa? +	Have you read any of these books?
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2435	Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. +	Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2456	Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? +	Did you read the whole book?
2457	Laksha đã sống cả đời ở Ấn Độ. +	Lakshmi has lived her whole life in India.
2468	Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. +	I've read every one (1) of those books.
2470	Hãy đọc cẩn thận từng câu này. +	Read each of these sentences carefully.
2477	Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. +	Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday.
2479	Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. +	The printer that broke down is working again now.
2485	Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. +	It seems that Earth is the only planet that can support life.
2486	Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. +	The driver who caused the accident was fined five hundred dollars ($500). — The driver who caused the accident was fined four hundred euros (€400).
2504	Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. +	Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do?
2505	Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? +	You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2509	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on.
2514	Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? +	A widow is a woman whose husband has already passed away.
2515	Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. +	What's the name of the man whose car you borrowed?
2517	Tôi đã gặp một người mà anh trai người đó từng học cùng tôi. +	I met a man who knows you.
2530	Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. +	Wilma works for a company that makes furniture.
2533	Ít người nộp đơn xin việc này đạt chất nội dung cần thiết. +	Few of the people who applied for the job had the necessary qualifications.
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2540	Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. +	Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2574	Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. +	The shoes I tried on fit me perfectly.
2582	Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. +	You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed!
2584	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit.
2594	Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? +	Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2600	Chỉ dẫn rất phức tạp. Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. +	The instructions were very complicated. They could have been simpler.
2605	Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. +	There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2609	Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. +	I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2616	Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi. +	The shopping mall wasn't as crowded as usual. — The shopping mall was less crowded than usual.
2621	Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. +	Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2629	Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. +	What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2632	Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. +	Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2634	Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. +	I'll be there next week, but I probably won't see you.
2635	Romeo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. +	Gerardo and Feliciana have both applied for the job.
2644	Tôi vừa mới ăn trưa nhưng tôi đã đói rồi. +	I've just had lunch, and I'm already hungry.
2646	Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. +	The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2660	Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. +	She only accepted the job because of the salary, which was very high.
2661	Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. +	She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2662	Tôi sẽ gửi cậu bản đồ và chỉ dẫn phòng khi cậu không tìm thấy nhà của chúng tôi. +	I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
2678	Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản, và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó. +	I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his cellphone doesn't work there.
2682	Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. +	Jiyeong works as the manager in his company.
2683	Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. +	Euna has to make important decisions, just like the manager.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2691	Đồ lót sẽ đi vắng một tuần trọng tháng chín. +	Sachiko is going away for a week in September.
2692	Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. +	Where have you been? I've been waiting for ages.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2698	Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. +	I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
2704	Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. +	It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2722	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it?
2735	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2749	Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. +	We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751	Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. +	Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2762	Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. +	All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2763	Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? +	I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2769	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2770	Lương của tôi đã tăng từ hai nghìn đô la một tháng lên hai nghìn, năm trăm đô-la. > Lương của tôi đă tăng thêm năm trăm đô-la. +	My salary has increased from two thousand dollars ($2000) a month to twenty-five hundred ($2500). — My salary's increased BY five hundred dollars ($500). — My salary has increased from fifteen hundred fifty euros (€1550) a month to nineteen hundred (€1900). — My salary's increased BY three hundred fifty euro (€350).
2772	Một số công ti của Mĩ, cho sinh viên tốt quản lý đại học một tờ séc năm nghìn đô la coi như tiền thưởng kí kết. +	Some American companies give college graduates a check FOR five thousand dollars ($5000) AS a signing bonus.
2773	Tôi đã viết một tờ séc năm trăm đô-la cho công ti bảo hiểm. +	I wrote a check FOR five hundred dollars ($500) to the insurance company. — I wrote a check FOR four hundred euros (€400) to the insurance company.
2779	Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. +	I have all the photos OF my family in my cellphone.
2780	Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. +	I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2787	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2788	Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. +	His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2791	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence.
2793	Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. +	It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2801	Tôi rất tiec khi nghe điều đó. +	I'm sorry to hear that.
2803	Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. +	I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2816	Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. +	Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
2817	Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. +	The police remained suspicious of the suspect's motives.
2820	Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. +	Are you aware of the seriousness of this crime?
2824	Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. +	He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2831	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2843	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2848	Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. +	You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2849	Cậu thích một thứ đồ uống nóng hay một phút canh nóng? +	Would you care for a hot drink or some hot soup?
2853	Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. +	Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2860	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service.
2867	Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được. +	His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
2881	Đừng đổ lỗi cư thuê ngoài của cậu lên em gái cậu. > Cậu nợ cô ấy một lời xin lỗi. +	Don't blame your behavior on your sister. You owe her an apology.
2883	Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. +	Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis.
2884	Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. +	The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased.
2886	Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình. > Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình. +	I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy.
2889	Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. +	The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans.
2893	Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. +	She is a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
2896	Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. +	You know you can rely on me if you ever need any help.
2897	Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. +	It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2912	Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. +	Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2915	Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? +	Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer?
2921	Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. +	The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2949	Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. +	Talks between Russia and the United States have broken down.
2950	Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Tìm việc khí đó rất khó. +	After college, Zahida was turned down from every job she applied for. Finding a job was difficult.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2953	Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. +	The police set up a special task force to investigate the murders.
2961	Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. +	We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2973	Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. +	A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2990	Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát Trung quốc ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ. +	In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
3000	Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. +	The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy là con ong đó. +	She is that bee.
	Con đom đóm +	the firefly
	thực đơn +	menu
	Các bạn đọc báo. +	You read the newspaper / newspaper
	Chúng tôi tập đọc. +	We practice reading.
	Chúng tôi đọc tạp chí. +	We read magazines.
	Thực đơn và sách +	The menu and the book.
	Tôi đọc cuốn sách của mình. +	I read my book.
	Cuốn thực đơn +	The menu
	Thực đơn +	the menu
	Động vật +	the animal
	Con trâu và con bò là động vật. +	The buffalo and the ox are animals.
	Đôi giày +	A pair of shoes (1) / the pair of shoes
	đôi +	pair
	Đôi giày +	A pair of shoes (2)
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Tôi viết tờ thực đơn. +	I write the menu.
	thực đơn +	menu
	Tôi muốn thử đôi giày. +	I want to try the shoes.
	Chúng tôi không bán động vật. +	We do not sell animals.
	Anh ấy bán con chó đó. +	He sells that dog.
	Tôi mở quyển thực đơn. +	I open the menu.
	Tôi giúp đỡ đứa trẻ bơi. +	I help the kid swim.
	Anh ấy giúp đỡ tôi tìm con heo. +	He helps me to find the pig.
	Bạn xem đôi giày của tôi. +	You see my shoes (pair of shoes).
	Cậu bé ngồi đọc sách. +	The little boy sits and reads a book.
	đồng hồ +	clock / watch
	Con khỉ lấy chiếc đồng hồ của tôi! +	The monkey takes my clock!
	Tôi thích cái ví đỏ của mình. +	I like my red wallet.
	Màu đỏ +	Red
	Họ có một bữa ăn đơn giản. +	They have a simple meal.
	đơn giản +	simple
	Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. +	He reads the important newspapers.
	Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. +	That is a patient man.
	Anh ấy không độc lập. +	He is not independent.
	độc lập +	independent
	Con voi đọc một quyển sách tích cực. +	The elephant reads a positive book.
	Con mèo không cần một chiếc đồng hồ hiện đại. +	The cat does not need a modern watch.
	Đó là một con mèo ích kỷ. +	That is a egoistic cat.
	Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. +	I do not like that selfish man.
	Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. +	She cooks while she reads.
	Họ ủng hộ tôi, nên họ giúp đỡ tôi. +	They support me, so they help me.
	Tôi mua một tờ báo để đọc. +	I buy a newspaper in order to read.
	Tôi mua quyển sách để đọc. +	I buy the book to read.
	Hiện tại tôi đang đọc một quyển sách. +	I am reading a book now.
	Họ đồng ý mua cái máy tính. +	They agree to buy the computer.
	đồng ý +	agree
	Cô ấy cần thay đổi. +	She needs to change.
	thay đổi +	change
	Anh ấy tặng cô ấy một đôi giày. +	He gifts her a pair of shoes.
	Anh ấy đồng ý hôn. +	He agrees to kiss.
	Làm ơn đưa tôi quyển sách đó. +	Please give me that book.
	mùa đông +	winter
	Bạn đơn giản như một con mèo. +	You are as simple as a cat.
	Anh ấy giúp đỡ tôi trước khi tôigiúp đỡ anh ấy. +	He helps me before I help him.
	Chiếc đồng hồ ở trong cái ví. +	The watch is in the wallet.
	Tôi không đội mũ trước khi mang giày. +	I do not wear the hat before wearing the shoes.
	Hướng đông +	The east
	Bạn đi hướng đông hay hướng tây? +	Do you go toward the east or the west?
	Đồng bằng +	The plain
	Đừng bán quyển sách đó! +	Do not sell that book!
	Đợi tôi với! +	Wait for me!
	Làm ơn, đợi tôi với! +	Please, wait for me!
	Nước Ấn Độ +	India
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	Một quốc gia độc lập +	An independent country
	Tôi thích sự đơn giản. +	I like simplicity.
	sự đơn giản +	simplicity
	sự đồng ý +	The agreement
	Tôi muốn sự thay đổi. +	I want the change.
	sự thay đổi +	the change
	Tôi lấy cá từ ngư dân đó. +	I take the fish from that fisherman.
	Các kỹ sư không cần chúng tôi giúp đỡ. +	The engineers do not need us to help.
	Các nhà lãnh đạo có những chiếc đồng hồ tốt. +	The leaders have good watches.
	Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. +	They do not agree to cooperate with us.
	Tôi đối mặt sự thất bại. +	I face (the) failure.
	đối mặt +	face
	Bạn đối mặt với nó như thế nào? +	How do you face it?
	Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. +	I do not want to face my family after I fail.
	Đôi khi tôi nghĩ tôi là một con mèo. +	Sometimes I think I am a cat.
	đôi khi +	sometimes
	Đứa trẻ đó luôn đội một cái mũ. +	That child always wears a hat.
	Tôi sẽ mua chiếc bàn chải đó. +	I will buy that brush.
	Cái thiệp của tôi có màu đỏ. +	My card is red.
	Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. +	Once I love someone, I will make him happy.
	Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. +	However, my dad does not agree.
	Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. +	He buys a watch. However, he does not use it.
	Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. +	We completely agree with this journalist.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	Đó có thể là ai? +	Who can that be?
	Đó là cái lâu đài đầu tiên tôi thấy. +	That is the first castle that I see.
	Những khu vực đó rất nguy hiểm. +	Those areas are very dangerous.
	Tôi không tin những ngân hàng đó. +	I do not trust those banks
	Chúng tôi đường ai người đó đi. +	We go our seperate ways.
	Nông trại động vật +	animal farm
	Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. +	That man buys Turkish coffee.
	Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. +	She agrees to return to Denmark with us.
	bản đồ +	map
	Đôi khi, anh ấy cảm thấy lười biếng. +	Sometimes, he feels lazy.
	Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. +	The nurse waits until he stops singing.
	Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. +	We wait for the women patiently because they are very slow.
	đợi +	wait
	Quyển sách này được đọc bởi tôi. +	This book is read by me.
	Việc đọc sách cho chúng tôi kiến thức. +	Reading books gives us knowledge.
	Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. +	The students are researching about the animals.
	Họ có vẻ là một đôi. +	They seem to be a couple.
	Anh ấy không đồng ý với bản thân. +	He does not agree with himself.
	Có cái gì đó ở dưới cửa sổ. +	There is something under the window.
	gì (đó) +	something
	Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. +	He changed everything to be happy.
	Mọi thử thách đều không đơn giản. +	Every challenge is not simple.
	Họ nên hỏi một ai đó. +	hey should ask someone.
	Một ai đó đã lấy chiếc xe đạp của tôi. +	Someone took my bicycle.
	ai đó. +	someone
	Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. +	My dad always supports me. That makes us happy.
	Việc đó +	that
	Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. +	She smiles at me and that makes me happy.
	Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. +	M y cat is sleeping. That makes me smile.
	điều đó +	that
	Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. +	We want to chang this committee.
	Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. +	Sometimes I want to marry my customers.
	Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. +	I betrayed my co-workers and secretary.
	Ai là đồng nghiệp của bạn? +	Who is your co-worker?
	Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. +	The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday.
	Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. +	My uncle usually meets the co-workers in the library.
	đồng nghiệp +	co-worker
	Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. +	That scientist returned as a hero.
	Đừng cưới cô gái đó! +	Do not marry that girl!
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai mươi chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Cuốn sách nổi tiếng đó có hai chín phiên bản. +	That famous book has twenty-nine versions.
	Đó là giải pháp cuối cùng. +	That is the final solution.
	Khoá học này có nhiều cấp độ. +	This course has many levels.
	cấp độ +	level
	Làm sao để đối mặt với vấn đề này? +	How to face this problem?
	Những ảnh hưởng đó không tốt chonhững đứa trẻ. +	Those influences are not good for children.
	Đó là một sự lựa chọn đúng. +	That is a correct choice.
	Cơ hội đó chỉ đến một lần. +	That opportunity only comes once.
	Tình hình đã thay đổi. +	The situation changed.
	Câu trả lời ngắn nhất là hành động. +	The shortest answer is action.
	Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. +	We do not agree with your actions.
	hành động +	action
	Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. +	He cannot prove that is his wallet.
	Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. +	I do not represent that restaurant.
	Anh ấy sẽ tham gia khoá học nếu vợ của anh ấy đồng ý. +	He will join the course if his wife agrees.
	Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. +	That mosquito is mine, not theirs.
	Động vật nào có cái đuôi dài nhất? +	Which animal has the longest tail?
	Tôi cần một ai đó sửa mạng cho tôi. +	I need someone to repair the network for me.
	Đó là tin nhắn của họ. +	That is their message.
	cánh đồng +	field
	Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. +	The farmer does not agree to sell his land.
	Hôm nay, thời tiết đã thay đổi nhiều lần. +	Today the weather changed many times.
	Có nhiều hoa và cây trên ngọn đồikia. +	There are many flowers and trees on that hill.
	ngọn đồi +	hill
	Rừng có nhiều thực vật và động vật. +
	Chiếc ví đó là duy nhất. +	That wallet is unique.
	Món cá rất phổ biến ở đó. +	Fish is very popular there.
	Đó là ngân hàng tư nhân lớn nhất ở Việt Nam. +	This is the biggest private bank in Vietnam.
	Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. +	I would rather feel in pain than feel empty.
	Thật đau đớn! +	so painful
	đau đớn! +
	Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. +	I do not want to see him hurt.
	đau đớn +	hurt
	Một tình yêu tạm thời là một tình yêu đau đớn. +	A temporary love is a painful love.
	Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. +	Sometimes I am curious about other people.
	Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. +	Sometimes I feel like I am invisible to everyone.
	Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? +	Do you like the image of a field?
	cánh đồng +	field
	Những động vật đó là nô lệ của những con heo. +	Those animals are the slaves of the pigs.
	Cô gái đó có ria mép. +	That girl has a mustache.
	Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. +	That man lodges with us.
	Một đôi dép +	a pair of slippers
	Tôi làm việc tại toà án đó. +	I work at that court.
	Tổng thống có thể thay đổi luật không? +	Can the president change the law?
	Ai cần quân đội? +	Who needs military?
	quân đội +	military
	Họ đang có một cuộc xung đột. +	They are having a conflict.
	Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. +	This conflict is a threat for the world peace.
	cuộc xung đột +	conflict
	Tôi không nghĩ mạng xã hội đó là một mối đe doạ. +	I do not think that social network is a threat.
	Cô ấy không có nghĩa vụ gia nhập quân đội. +	She does not have the duty to join the army.
	Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. +	The wealth of that politician is the result of corruption.
	Vâng, đó là quyết định cuối cùng của chúng tôi. +	Yes, that is our final decision.
	Quân đội phải bảo vệ chủ quyền quốc gia. +	The army must protect the national sovereignty.
	Bạn mua quả bóng đó ở đâu? +	Where do you buy that ball?
	Đội của anh ấy có bao nhiêu cầu thủ? +	How many players has his team?
	Đội của họ có nhiều bàn thắng hơn đội của tôi. +	His team has more goals than my team.
	Đội nào có nhiều bàn thắng hơn? +	Which team has more goals?
	Đội +	team
	Đội của họ đã có một trận đấu tệ. +	Their team had a bad game.
	Đội của tôi sẽ thắng chức vô địch. +	My team will win the championship.
	Họ sẽ xây một sân vận động gần công viên này. +	They will build a stadium near this park.
	sân vận động +	stadium
	Ông của tôi đã từng là một vậnđộng viên nhảy cao chuyên nghiệp. +	My grandfather used to be a professional high jump athlete.
	vận động viên +	athlete
	Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. +	I will win that competition
	Lối thoát đó không tồn tại. +	That exit does not exist.
	Đó là ký hiệu gì? +	What symbol is that?
	Đó là biểu tượng mới của Việt Nam. +	That is the new symbol of Vietnam.
	Đó là một truyền thống ở đây. +	That is a tradition here.
	Tôi ghét thái độ của anh ấy. +	I hate his attitude
	thái độ +	attitude
	Bạn có biết vị bác sĩ đó không? +	Do you know that doctor?
	Đó không phải là một bản hiến pháp. +	That is not a constitution.
	Bộ phim đó hay không? +	Is that film interesting?
	Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? +	Who put two billion flowers in my bedroom?
	Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. +	That dess is made by flowers.
	đoá +	CF (flowers)
	Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. +	That book was written by many authors.
	Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. +	The literary career of that author has a big influence.
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. +	My elder sister stopped her diet after a week.
	chế độ ăn kiêng +	diet
	Hai cánh tay đó rất khoẻ. +	Those two arms are very strong.
	ác sĩ thú y không đồng ý khám cho con lạc đà của tôi. +	The vet does not agree to examine my camel.
	Ông bà của tôi luôn bị đau lưng vào mùa đông. +	My grandparents have always back pain in winter.
	Cái máy đó có nhiều chi tiết phức tạp. +	That machine has many complicated details.
	Bạn lấy mẫu vật đó ở đâu? +	Where do you take that sample?
	Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. +	In Vietnam the temperature is very high in summer.
	nhiệt độ +	temperature
	Giới hạn tốc độ +	speed limt
	tốc độ +	speed
	Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? +	Can you measure the depth of love?
	độ sâu +	depth
	đo +	measure
	Tôi biết đo khối lượng của rượu. +	I know how to measure the mass of wine.
	Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. +	I do not want to measure my weight.
	Chiều cao của cái cây đó là gì? +	What is the height of this tree?
	Tôi không đồng ý với kết luận này. +	I do not agree with this conclusion.
	Công thức để đo trọng lượng +	The formula to measure weight
	Vận tốc khác tốc độ. +	Velocity is different from speed.
	Tôi muốn có hai tỷ đồng. +	I want to have two billion dong.
	đồng +	dong
	Tôi dùng hai đô la để mua một cái bánh. +	I use two dollars to buy a cake.
	đô la +	dollar
	Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. +	Globalization helps travel to become simple.
	Tôi có thể lấy hoá đơn không? +	Can I take the bill?
	hoá đơn +	bill
	hợp đồng kinh doanh +	business contract
	hợp đồng +	contract
	Hai nghìn đô la bằng tiền mặt +	two thousand dollars in cash
	Tiền tệ của Ấn Độ là gì? +	What is the currency of India?
	Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. +	Both Germany and France participate in that multinational organisation.
	Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. +	We will have a discussion about that matter in this meeting.
	Giám đốc sẽ tổ chức một cuộc họp vào ngày mai. +	The director will organize a meeting tomorrow.
	Bạn đã gặp giám đốc mới của chúng tôi chưa? +	Have you met our new director yet?
	Anh ấy là giám đốc của công ty bảo hiểm. +	He is the director of the insurance company.
	Thư ký của giám đốc rất đẹp. +	The secretary of the director is so beautiful.
	Giám đốc +	director
	Họ sẽ mua tập đoàn này? +	Will they buy this corporation?
	Tôi có một cuộc phỏng vấn để tham gia tập đoàn này. +	I have an interview to participate in this corporation.
	tập đoàn +	corporation
	Tập đoàn của anh ấy có một quỹ đầu tư lớn. +	His coporation has a big investment fund.
	Tập đoàn đó phá sản vì quá nhiều tham nhũng. +	That corporation goes bankrupt because of too uch corruption.
	Đó là một vệ tinh của Nga. +	That is a Russian satellite.
	Cánh đồng của chúng tôi rất rộng. +	Our field is very broad.
	Thị trấn cô đơn +	lonesome town
	đơn +	lonesome
	Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. +	I want to have absolute poer in this company.
	tuyệt đối +	absolute
	Một ai đó đã mặc quần của tôi và tôi không chấp nhận điều này. +	Someone wore my trousers and I do not accept this.
	Huấn luyện viên của chúng tôi cầu nguyện cho đội của họ. +	Our coach prays for their team.
	Hợp đồng này đã bị hoãn. +	This contract was postponed.
	Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. +	Everything collapsed after they came here.
	sụp đổ +	collapse
	Chúng tôi tuyên bố độc lập. +	We declare independence.
	Người đàn ông đó đang bị điều tra. +	That man is being investigated.
	Hợp đồng này sẽ ràng buộc bạn. +	This contract will constrain you.
	Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. +	I can predict that you cannot predict the future.
	Tôi dự đoán họ sẽ đầu hàng. +	I predict they will surrender.
	dự đoán +	predict
	Công ty của bạn mất hợp đồng đó. +	Your company loses that contract.
	Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. +	Hanoi is the capital of Vietnam.
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Cô gái đó mặc áo dài và đội nón lá. +	That girl wears Ao dai and conical hat.
	Trước khi ngủ, tôi thích đọc một truyền thuyết cổ. +	Before sleeping, I like to read an ancient legend.
	Chúng tôi đọc truyện Kiều. +	We read the tale of Kieu.
	Trống đồng Việt Nam +	Vietnamese bronze drum
	Đạo Phật bắt nguồn từ Ấn Độ. +	Buddhism originates from India.
	Những con heo đang bóc lột những động vật khác +	The pigs are exploiting the other animals.
	Đó là một câu chuyện buồn. +	That is a sad story.
	Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. +	Her level is not suitable for this company.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. +	That secret military operation is very secret
	Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. +	That is their son in an uniform.
	Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. +	The soldiers are starting to land.
	đổ bộ +	land
	Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. +	The commander wants to mobilize everyone.
	Chính phủ đã huy động nhiều xe thiết giáp. +	The government mobilized many armored cars.
	huy động +	mobilize
	Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. +	He is singing about battalion 307.
	Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. +	They send a battalion to find the commander's cat.
	tiểu đoàn +	battalion
	Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. +	The soldiers stood their ground to protect the capital.
	Một tiểu đoàn thiết giáp +	an armored battalion
	Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì +	While the students are standing in the square, the tanks enter. After that
	Họ bán một tên lửa cho tổ chức khủng bố đó. +	They sell a missile to that terrorist organisation.
	Quyết định đó đã ám người y tá cho tới chết. +	That decision haunted the nurse to death.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	Một hợp đồng béo bở +	A lucrative contract.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Con mèo này luôn cộc cằn với con chó đó. +	This cat is always rude to that dog.
	Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. +	No one can lure you, if you do not agree with them.
	Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. +	I can read, read , read sedately.
	Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. +	Do not be unconcerned with the pain of other people.
	Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. +	The husband of that woman is a mean person.
	Đồ dở hơi! +	screwball
	háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. +	Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.
	Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. +	If you say this, you will receive heavy criticism.
	Anh ấy đã qua đời vì bệnh ung thư. +	He passed away because of cancer.
	Sau khi mẹ của cô ấy qua đời, cô ấy đã khóc rất nhiều. +	After her mother passed away she cried a lot.
	qua đời +	pass away
	Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. +	That woman has a chance to go to the United States.
	Họ tự tin quân đội của họ sẽ thắng. +	They are confident their army will win.
	Tôi đang ở một hiệu sách đông đúc. +	I am at a crowded bookstore.
	Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. +	Today the supermarket becomes crowded.
	đông đúc +	crowded
	Anh ấy phải đối mặt với một hình phạt nặng nề. +	He has to face a heavy punishment.
	Những đứa trẻ đó hân hoan vì bạn. +	Those children are joyful because of you.

Langmaster	Vie	Eng
	hoà đồng +	sociable
	độc lập +	dependable
	độc ác +	cruel
	Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán +	This invoice is overdue.
	Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn +	Asking someone to do something for you.
	Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. +	Asking if you can do something
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Do you mind if I turn up the heating?
	Bạn có phiến nếu tôi tăng nhiệt độ không? +	Would you mind if I turned up the heating?
	Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. +	Offering to do something for another person
	Có điều gì đó sai với ... +	There appears to be something wrong with …
	Tôi đã rất mong đợi ... nhưng ... +	I was expecting … but …
	Điều đó thật không công bằng. +	This is unfair.
	Điều đó thật không công bằng. +	I don't think this is fair.
	Điều đó quả là lố bịch. +	This is ridiculous.
	Điều đó quả là lố bịch. +	I think this is ridiculous.
	Tôi chỉ đang trí đôi chút thôi. +	I was just daydreaming.
	Tôi đoán vậy. +	I guess so.
	Tồn tại hay không tồn tại, đó chính là vấn dể. +	To be or not to be, that is the question.
	Ô tô của tôi vừa bị đột nhập +	My car's been broken into
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.
	Bạn có muốn ăn đổ ăn chinh hoặc điểm tâm không? +	Would you like any food or refreshments?
	Tôi có thể ăn gì đó được không? +	May I have something to eat?
	Tôi có thể uống gì đó được không? +	May I have something to drink?
	Tôi có đem đơn thuốc của bác sĩ. +	I got a prescription here from the doctor.
	Tôi có thể mua thuốc khi không có đơn không? +	Can I buy this without a prescription?
	Cái này chí bán khi có đơn thuốc của bác sĩ. +	It's only available on prescription.
	không còn đồng nào +	dead broke
	Tôi sạch túi - không còn đổng nào cả +	I'm dead broke - not a nickel to my name
	Tôi đang đối mặt với khó khăn tiền mặt tạm thời. +	I'm facing temporary cah flow issues.
	Ai đóng phim này? +	Who's in it?
	Tôi có thể bắt xe buýt tới sân vân động Mỹ Đình ở đây được không? +	Is there somewhere I can catch a bus to My Dinh Stadium?
	40 đô là 1 ngày không giới hạn hành trình. +	40$ a day with unlimited mileage
	Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? +	What type of car do you want? Manual or automatic?
	Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. +	You have to bring it back with a full tank.
	Xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di đọng và các thiết điện tử khác. +	Please turn off all your mobile phones and electronic devices.
	Mình thích đồ ăn. +	I like the food.
	Điếu đó sê không xảy ra nữa đâu. +	It won't happen again.
	Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. +	It took longer than I thought.
	Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. +	I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.
	Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. +	I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.
	Sáng nay tôi toàn gặp đèn đỏ. +	I got stuck in every light this morning.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Tôi sẽ đén ngay sau cuộc hẹn đó. +	I'll come in right after my appointment.
	Bạn thực sự tiến bộ đó. +	You've really improved
	Bạn đi đúng hướng rồi đó. +	You're on the right track
	Đó là một sự cải thiện rõ rệt. +	That's a real improvement
	Bà ấy ở đọ tuổi trung niên. +	She is middle-aged.
	Ông là một người ở độ tuổi vể hưu. +	He is an old age pensioner.
	Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. +	My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.
	Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. +	She is curvaceous, with an hour-glass figure.
	Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. +	I am a red-head - with red hair.
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Bạn có thể nói cho tôi biết quầy đông lạnh ở đâu không? +	Could you tell me where the frozen food section is?
	Cái đo 32 $. +	That's 32 $.
	Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? +	Do you need any help parking?
	8 đồ hoặc ít hơn +	8 items or less
	Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. +	Please switch the meter on?
	Bạn có muốn nhận hóa đơn thanh toán không? +	Would you like a receipt?
	Anh có thể đón tôi ở đây lúc ... được không? +	Could you pick me up here at …?
	Trông ông vẫn còn phong độ chán! +	You haven't changed a bit.
	Trời đang mưa đó, mang theo ô đi. +	It's pouring, take an umbrella.
	Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. +	A little chilly. You might wanna bring a jacket.
	Mình thích đọc sach và thư giãn ở nhà thôi. +	I like reading and relaxing at home.
	Cám ơn bạn đã cho tôi cơ hội làm điều đo +	Thank you for giving me a chance to do this
	Đó là niềm vinh hạnh của tôi +	It was my pleasure
	Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm +	Oh, it was the least I could do
	Đo là niềm vinh hạnh của tôi +	My pleasure
	Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. +	This invoice is overdue.
	Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. +	Sorry to hear that.
	Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. +	Sorry for keeping you waiting.
	Điều đó đúng là không thể tha thứ được. +	It was inexcusable.
	Thay đổi +	Make the changes
	Đóng góp vào +	Make a contribution
	Đoán +	Make a guess
	Giúp đỡ ai +	Do someone a favour
	Vào khoáng thời gian đó +	At this distance of time
	Tốc độ cao +	At a high speed
	Đầy đủ, đông đủ +	At full strength
	Tôi mua cho em đồ uống gì đó nhé? +	Can I buy you a drink?
	Tôi đi lấy cho em đồ uống nha? +	Can I get you a drink?
	Nếu khi nào đó em muốn gặp thì báo nha! +	If you like to meet up sometime, let me know.
	Em có muốn đi ăn cái gì đó không? +	Do you fancy getting a bite to eat?
	Em có muốn khi nào đó mình đi xem phim không? +	Do you fancy going to see a film sometime?
	Tôi thích bộ đồ của em. +	I like your outfit.
	Cơn bốc đồng +	On a whim
	Đúng tiến đọ +	On schedule
	Nghĩ lại, đổi ý +	On second thoughts
	Hồn độn +	In a mess
	Trong cuộc đời tôi +	In my life
	Nghèo đói +	In poverty
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Đồ thị nay cho quý vị thấy ... +	This graph shows you …
	Biểu đồ này minh hoạ cấc số liệu ... +	This chart illustrates the figures …
	Biểu đồ này cho quý vị thấy sự sụp đổ của ... +	This graph gives you a break down of …
	Phần này của biểu đó khá thú vị ... +	This area of the chart is interesting …
	Tôi sẽ đo nhiệt dộ của anh +	I'll have your temperature taken
	Tôi bị sốt tới 40 độ +	My temperature is 40 degrees.
	Bạn có bản đò không? +	Do you have a map?
	Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đò không? +	Can you show me on the map?
	Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. +	Please tell me the way to the waiting room.
	Chỗ đó ở phía này. +	It's this way
	Chỗ đó ở phía kia +	It's that way
	Đi xuống phía đó +	Go down there
	Chỗ đó ở ... +	It'll be …
	Chỗ đó cách đây bao xa? +	How far is it?
	Chỗ đó có xa không? +	Is it far?
	Chỗ đó có xa không? +	Is it a long way?
	Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? +	How long does it take to go on foot from here to the bookshop?
	Chỗ đó không xa +	It's not far
	Chỗ đó khá gần +	It's quite close
	Chỗ đó khá xa +	It's quite a long way.
	Chỗ đó khá xa đi bộ +	It's a long way on foot
	Chỗ đó khá xa nếu đi bộ +	It's a long way to walk.
	Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm +	It's about a mile from here.
	Tôi sống phần lớn quãng đời của mình ở Tuscany. +	I spent most of my life in Tuscany.
	Sở thích của tôi là đọc và viết. +	My hobbies are reading and writing.
	Tôi thích đọc sách. +	I like reading books.
	Tôi đang độc thân. +	I'm single.
	Mùa đông +	Winter
	Tôi cảm thấy cô đơn quá. +	I am lonely
	Cho tôi xem thực đơn được không? +	Could I see the menu, please?
	Anh chị đã muốn gọi đồ chưa? +	Are you ready to order?
	Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? +	Would you like any coffee or dessert?
	Nhà hàng có đồ tráng miệng không? +	Do you have any desserts?
	Cho tôi xem thực đơn đồ tráng miệng được không? +	Could I see the dessert menu?
	Cho tôi xin hóa đơn. +	The bill, please.
	Mang cho chúng toi hóa đơn được không? +	Could we have the bill, please?
	Chia hóa đơn đi. +	Let's share the bill.
	Tôi muốn rút 100 đô. +	I'd like to withdraw $100, please.
	Tôi muốn đổi một ít tiền. +	I'd like to change some money.
	Tỉ giá đổi sang đồng euro là bao nhiêu? +	What's the exchange rate for euros?
	Tôi muốn một ít tiền đô la Mỹ. +	I'd like some US dollars.
	Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. +	I'd like to tell you about a change of address.
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. +	I'd like to pay this bill.
	Anh hãy điền vào đơn này? +	Can you fill in this form, please.
	Anh có thể đóng gói món đò này cho tôi được không? +	Could you please pack this for me?
	Gửi điện đến Đông Nai mất bao nhiêu tiền? +	What's the rate for telegrams to Dong Nai?
	người có tinh thần đồng đội +	I am a teamplayer
	Tôi chỉ đang trí đôi chút thôi. +	I was just daydreaming.
	Tôi đoán vậy +	I guess so
	Đủ rồi đó! +	This is the limit!
	Tôi hả? Không đời nào! +	Me? Not likely!
	Nhớ lòi tôi đó! +	Mark my words!
	Đáng đời! +	It serves you right!
	Càng đông, càng vui! +	The more, the merrier!
	Đúng là đồ đàn ông! +	Boys will be boys!
	Tôi cảm thấy mệt vì thời tiết thay đổi +	I feel under the weather
	Bây giờ cậu đã thấy đỡ hơn chưa? +	Are you feeling any better?
	Tôi đoán vậy +	I guess so
	Đủ rồi đó! +	This is the limit!
	Đời thế đấy +	That's life!
	Ở một nơi nào đó +	Somewhere
	Đó là cái gì? +	What's that?
	Tôi thấy có gì đó không ốn +	I smell a rat
	Nhớ lời tao đó +	Mark my words!
	Em có ý nghĩa rất lớn đối với anh +	You mean so much to me
	Anh nghĩ em chính là một nửa của đời anh +	I think you're the one
	Anh muốn chúng ta thành đôi +	I'd like for us to get together
	Ngộ đọc thực phẩm +	Food poisoning
	Không có gì quý hơn độc lập tự do +	Nothing is more precious than independence and freedom
	Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ +	Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
	No bụng đói con mắt +	His eyes are bigger than his belly
	Càng đông càng vui +	The more the merrier
	Chứng nào tật đó +	Who drinks will drink again
	Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết +	United we stand, divided we fall
	Được voi đòi tiên +	To give him an inch, he will take a yard
	Họa vô đơn chí +	Misfortunes never come alone
	Không hoạt động +	Out of order
	Báo động cháy +	Fire alarm
	Cẩm đỗ xe +	No parking
	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn +	I absolutely agree with you
	Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó +	There is no doubt about it
	Tôi hoàn toàn đồng ý +	I couldn't agree more.
	Điếu đó đúng đấy +	That's so true.
	Những đồ vật trong phòng ngủ +	wardrobe
	Giường đơn +	single bed
	Giường đôi +	double bed
	Hộp đựng đồ trang sức +	jewellery box
	Bạn đợi lâu chưa? +	Have you been waiting long?
	Tôi cảm thấy tôi nên chiu trách nhiệm về việc đó. +	I feel that I should be responsible for that matter.
	Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không? +	Do you think it's possible?
	Đừng làm điều đó. +	Don't do that.
	Hoạ vô đơn chí. +	It never rains but it pours.
	Dùng bữa vỡi ai đó. +	Have a meal with someone.
	Đưa cho ai thực đơn. +	Hand someone the menu.
	Mở thực đơn. +	Open the menu.
	Nhà hàng có thực đơn set 3 món. +	The restaurant has a three-course set menu.
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.
	Trả hóa đơn. +	Pay for the check.
	Đãi ai đó ăn tói. +	Treat someone to dinner.
	Điều đó thực sự làm tổn thương tôi. Tôi rất thất vọng. +	That really hurt me. I'm so disappointed.
	Tôi thực sự thất vọng về bạn.Tôi không nghĩ bạn có thể hạ mình đến mức đó. +	I am really disappointed in you. I didn't know that you could stoop to that level.
	Đó là chuyện cuả anh. +	That's your problem!
	Tại sao bạn lại làm điều đó? +	Why do you do it?
	Tôi không thể tin điều đó xảy ra. Tôi rất tức giận. +	I can't believe that happened. I'd be so pissed.
	Đúng là đồ ngốc! +	What a stupid idiot!
	Đồ đần độn. +	Knucklehead!
	Điếu đó có thể sao? +	Is it possible?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	somewhere	một nơi nào đó  +
	GNOT	Spatial	• location	that	đó +
	GNOT		• direction	across from	đối diện +
	GNOT			opposite	đối diện +
				winter	mùa đông +
				Sapa is very cold in Winter.	Vào mùa đông Sapa rắt lạnh. +
	GNOT	Temporal	• posteriority	and then	sau đó +
	GNOT	Temporal	• posteriority	after that	sau đó +
	GNOT	Temporal	• frequency	sometimes	đôi khi +
	GNOT	Quantitative	• degree	absolutely	một cách tuyệt đối  +
				absolute	tuyệt đối  +
				I heard that Saigonese are very dynamic.	Tôi nghe nói người Sài Gòn rất năng động. +
	GNOT	Qualitative	• quality	crowded	đông +
				something	một cái gì đó +
	GNOT	Qualitative	• conjunction	pair	đôi +
				Bai 14: dê đò	dê, đò +
				Bai 14: Sentence	dì na đi đò, bé và mẹ đi bộ +
				Bai 17: thủ đô	thủ đô +
				Bai 18: thợ xẻ, chì đỏ, xa xa, chả cá	thợ xẻ, chì đỏ, xa xa, chả cá +
	SNOT	Personal identification	• marital status	single	độc thân +
				to act	hành động +
				action	hành động +
				to take action	hành động +
				active	chủ động +
				activity	Hoạt động +
	SNOT		• occupation	director	giám đốc +
				Sometimes there is snow in winter in the Northwest area of Vietnam.	Vùng tây bắc đôi khi có tuyết vào mùa đông. +
				sand dune	đồi cát +
	SNOT	Free time, entertainment	• exhibitions, museums, etc.	to close	đóng +
	SNOT	Free time, entertainment	• intellectual and artistic pursuits	to read	đọc +
				intercity bus	xe đò +
	SNOT	Travel	• holidays	group	đoàn +
			• personal comfort	to relieve one's hunger	đỡ đói +
			• ailments– accidents	to relieve one's pain	đỡ đau +
	SNOT	Shopping	• prices	dollar	đô la +
	SNOT	Food and drink	• types of food and drink	beans	đậu đỗ +
			• types of food and drink	red cabbage	bắp cải đỏ +
	SNOT		• types of food and drink	watermelon	dưa đỏ  +
	SNOT	Food and drink	• eating and drinking out	menu	thực đơn, tờ thực đơn +
					Vùng Tây Bắc đôi khi có tuyết vào mùa đong. +

Oxford 3000	Vie	Eng
	đo	measure
	độ	pitch
	đỏ	red
	đó	there

ABC_VD	Vie	Deu
	ở đó	dort
	đơn giản, dễ dàng	einfach
	đối với, cho, để cho	für
	xếp hàng đợi	Warteschlange
	vé đơn	Einzelfahrkarte
	tiền tệ, đơn vị tiền tệ	Währung
	đồng hồ	Uhr
	quầy đối tiền	Wechselstube
	tỉ giá hối đoái	Wechselkurs
	đối	wechseln
	biên lai, hóa đơn	Quittung
	máy rút tiền tự động	Geldautomat
	đọc	lesen
	sau đó	dann
	đồ nội thất	Möbel
	đói	hungrig
	đồ uống	Getränk
	bản đồ thành phố	Stadtplan
	đóng cửa	geschlossen
	đối diện	gegenüber
	độ C	Grad Celsius
	người nào đó	jemand
	ở đâu đó	irgendwo
	đồ vật	Ding
	thực đơn	Speisekarte
	đói	hungrig sein
	bảng thực đơn	Menü
	đồ chay	vegetarisch
	máy điều hòa nhiệt độ	Klimaanlage
	phòng giặt đồ	Waschraum
	đôi, cặp	Paar
	đố thêm	auffüllen
	một đôi, một cặp	ein Paar
	đồ hải sản	Meeresfrüchte
	đồ ngọt	Süßigkeit
	giúp đỡ	helfen
	đồ ăn vặt	Junkfood
	đợi	warten auf
	một lúc nào đó	jemals
	qua đời, chết	sterben
	anh ấy qua đời	er starb
	nơi đỗ xe	Parkplatz
	đố xăng	Benzintank
	đường đơn giản	einfacher Weg
	đôi giày	Schuhe
	đồ gia vị	Gewürz
	cửa hàng đồ chơi	Spielwarengeschäft
	đồ lưu niệm	Souvenir
	đồ trang sức	Schmuck
	đón	abholen
	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
	đóng	schließen
	nơi đổ rác	Mülldeponie
	một đôi	ein paar
	đột nhiên, bất thình lình, bất ngờ	plötzlich
	điện thoại di động	Handy
	tiếng động	Geräusch
	xuất hiện đột ngột	auftauchen
	đơn thuốc	Rezept
	cặp nhiệt độ	Fieberthermometer
	ngộ độc	Vergiftung
	nước Ấn Độ	Indien
	đồ chơi	Spielsachen
	hóa đơn thanh toán	Rechnung
	đoán	erraten
	máy tự động	Automat
	máy bán vé tự động	Fahrkartenautomat
	mùa đông	Winter
	giao phó, nhiệm vụ, hợp đồng	Auftrag
	cho ai đó đi cùng	jemanden mitnehmen
	giường đôi	Doppelbett
	hai giường đơn	zwei Einzelbetten
	hầm chứa đồ	Keller
	thưởng ai đó	jemanden belohnen
	phạt ai đó	jemanden benachteiligen
	Đệ đơn	beantragen
	Đã được điều hòa nhiệt độ	klimatisiert
	dụng cụ, đồ nghề	Werkzeug
	song song, đồng thời	parallel
	cường độ lớn, cấp tốc	intensiv
	Đánh cuộc, cá độ	Wette
	trả lời, đối đáp	Antwort
	cá độ	wetten
	Đồ hộp	Konserve
	Đồ mở hộp	Dosenöffner
	gấp đôi	Doppelte
	gấp đôi	verdoppeln
	chia đôi	halbieren
	từng đôi, từng cặp	paarweise
	Đội	Mannschaft
	vận động viên, lực sĩ	Athlet
	Đổ mồ hôi	schwitzen
	Đơn giản, dễ	einfach
	gián đoạn	unterbrechen
	gấp đôi	doppelt
	mùa đông	Winter
	Đoán	schätzen
	Đoán khoảng cách	Entfernung schätzen
	làm đầy, đổ đầy	füllen
	Đồi	Hügel
	Đồ bẩn thỉu	Dreck
	tốc độ	Geschwindigkeit
	chất độc	Gift
	Đốt, chích	stechen
	trong lúc đó	in der Zwischenzeit
	Đồ mở	Flaschenöffner
	Đông lạnh	frieren
	sau đó	danach
	phía đông	Osten
	thủ đô	Hauptstadt
	nam đồng nghiệp	Kollege
	nữ đồng nghiệp	Kollegin
	Đồng ý	bejahen
	phỏng đoán	vermutlich
	hợp đồng	Vertrag
	Đồng ý	zustimmen
	Độc lập	Unabhängigkeit
	thay đổi	Veränderung
	Đòi, yêu cầu	verlangen
	thay đổi	sich ändern
	Độc lập	unabhängig
	thái độ	Verhalten
	cô đơn	einsam
	Độc ác	boshaft
	khoan dung, độ lượng	tolerant
	tuyệt đối	absolut
	kẻ đột nhập	Verbrecher
	Đồ có giá	Wertsachen
	cướp, chiếm đoạt	Beute
	Đồ con lợn!	Arschloch!
	Đột kích ai	jemanden überraschen
	ai đó phạm tội gì	jemandem etwas schulden
	phỏng đoán	vermuten
	Độc hại	giftig
	Độc hại	schädlich
	báo động	Alarm
	cử động	sich bewegen
	sẵn sàng giúp đỡ	hilfsbereit
	Động cơ	Motorhaube
	bộ máy, sự hoạt động	Funktion
	hoạt động	funktionieren
	ở mức độ như vậy	insofern
	hành động	Handlung
	Đọc	vorlesen
	Động đất	Erdbeben
	lặn, sự sụp đổ	Untergang
	Đổ	fallen
	Đánh đổ	abreißen
	giảm chất độc hại	schadstoffarm
	trao đổi ý kiến	Meinungsaustausch
	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
	có chừng mức, Điều độ	enthaltsam
	Đoan trang	prüde
	Đồng ý	bejahen
	cùng, đồng thời	zugleich
	phòng thay đồ	Umkleidekabine
	thắp, đốt	anzünden
	mặc đồ (sv), mặc quần áo (nv)	anziehen
	cởi đồ (sv), cởi quần áo (nv)	ausziehen
	chọn giữa hai đồ vật	zwischen zwei Gegenständen wählen
	sinh đôi	Zwillinge
	Đòi hỏi cao, cầu toàn	anspruchsvoll
	Đồng hồ đeo tay	Armbanduhr
	kim đồng hồ	Zeiger einer Uhr
	kích động	schütteln
	bất đồng quan điểm, không đồng ý	widersprechen
	sự chống đối	Widerspruch
	hòa đồng	friedlich
	quân đội	Armee
	dẫn dắt sự đối lập	Widerstand leisten
	liên đoàn	Verband
	thay đổi	sich verändern
	sư nhân đôi hạt nhân	Kernspaltung
	nâng cao trình độ chuyên môn	Fortbildung
	Đòi, yêu cầu	beanspruchen
	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
	ngạc nhiên về điều gì đó	über etwas staunen
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
	nói xấu, dèm pha ai đó	über jemanden lästern
	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
	trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
	hành động thiếu suy nghĩ	unüberlegt handeln
	quở trách, trách mắng ai đó	mit jemandem schimpfen
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden zu etwas ermutigen
	rút ra, tháo rời ra thứ gì đó	etwas herausnehmen
	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
	ám chỉ, gợi ý điều gì đó	etwas andeuten
	nói đến, đề cập đến điều gì đó	etwas erwähnen
	phủ nhận, bác bỏ điều gì đó	etwas widerlegen
	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
	nói to điều gì đó	etwas laut aussprechen
	trò chuyện với ai đó	sich mit jemandem unterhalten
	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
	sự phỏng đoán	Vermutung
	phản bác lại ai đó	jemandem widersprechen
	cầu xin, van xin ai đó	jemanden anflehen
	hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó	etwas missverstehen
	tự xấu hổ vì điều gì đó	sich für etwas schämen
	trong khi đó	inzwischen
	không có sự trợ giúp, giúp đỡ nào	ohne jegliche Hilfe
	hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen	etwas wörtlich nehmen
	giải mã điều gì đó	etwas entziffern
	đơn âm	einsilbig
	dấu ngoặc đơn	Klammer (Satzzeichen)
	chia động từ	ein Verb konjugieren
	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	lôi cuốn, quyến rũ ai đó	jemanden verführen
	khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó	mit etwas prahlen
	xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó	jemandem schmeicheln
	nhìn chằm chằm ai đó	jemanden anstarren
	liếc, nhìn ai đó	jemandem einen Blick zuwerfen
	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	quyễn rũ, thu hút ai đó	jemanden anlocken
	kết bạn với ai đó	sich mit jemandem anfreunden
	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
	chống lại, cưỡng lại điều gì đó	sich gegen etwas sträuben
	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
	sự cô đơn	Einsamkeit
	luyện tập cái gì đó	etwas einüben
	thi đỗ	eine Prüfung bestehen
	chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
	người đã có trình độ	Fortgeschrittene
	đào tạo ai đó	jemanden ausbilden
	ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó	sich etwas einprägen
	người cô độc	Einzelgänger
	bạn, đồng chí	Genosse
	nữ hộ sinh, người đỡ đẻ	Hebamme
	uốn cong cái gì đó	etwas biegen
	phân loại cái gì đó	etwas sortieren
	bỏ lỡ điều gì đó	etwas vermissen
	trì hoãn việc gì đó	etwas auf später verschieben
	xưởng đóng tàu	Werft
	đồ dùng văn phòng	Schreibwaren
	cửa hàng bán đồ thể thao	Sportgeschäft
	đối thủ cạnh tranh	Konkurrent
	sự ảnh hưởng, sự tác động	Einfluss
	chồng chất, đống	Stapel
	sự thất bại nặng nề, đổ bể	Fiasko
	làm tê liệt hoạt động	einen Betrieb lahmlegen
	tẩy chay, bài xích thứ gì đó	etwas boykottieren
	hủy đơn đặt hàng	Bestellung stornieren
	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó	jemanden beeinflussen
	nhà tuyển dụng, người sử dụng lao động	Arbeitgeber
	người lao động	Arbeitnehmer
	thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)	Kündigungsfrist
	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
	tuyển ai đó	jemanden anwerben
	đạt được điều gì đó	etwas erreichen
	theo đuổi mục đích nào đó	nach etwas streben
	đánh giá thấp ai đó	jemanden unterschätzen
	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
	phòng đợi, phòng chờ	Wartesaal
	lưu tâm đến gì đó	etwas berücksichtigen
	cấp phép cho việc gì đó	etwas bewilligen
	bảo lãnh cho ai đó	für jemanden bürgen
	sự tự tham gia, sự tự đóng góp	Selbstbeteiligung
	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
	kiện ai đó	jemanden verklagen
	đâm đơn kiện	eine Klage einreichen
	dẫn độ ai đó	jemanden ausliefern
	hối lộ, đút lót ai đó	jemanden bestechen
	đình chỉ ai đó	jemanden suspendieren
	lưu tâm, tôn trọng tới ai đó	auf jemanden Rücksicht nehmen
	trục xuất ai đó	jemanden abschieben
	bảng cân đối tài chính	Bilanz
	lược đồ, sơ đồ	Schema
	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
	cái gì đó tăng lên, tăng thêm	etwas steigern
	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
	làm lại việc gì đó	etwas rückgängig machen
	mở rộng cái gì đó	etwas erweitern
	tăng cường, củng cố thứ gì đó	etwas verstärken
	đo đạc	abmessen
	bị đứt đoạn	unterbrochen
	gửi gì đó	etwas versenden
	mài cái gì đó	etwas schleifen
	đo đạc gì đó	etwas messen
	máy đo	Messgerät
	cắt, xén, gọt gì đó	etwas beschneiden
	phết lên, trét lên cái gì đó	etwas schmieren
	kéo cái gì đó lại gần	etwas heranziehen
	giai đoạn, thời kỳ	Phase
	độ vững chắc	Stabilität
	sự đổ, sự sụp đổ	Einsturz
	đồng thau	Messing
	đồng	Bronze
	đồng đỏ	Kupfer
	độ tinh khiết	Reinheit
	đồ sứ	Porzellan
	vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó	Kapsel
	đội cảnh sát	Polizeistreife
	giết, ám sát ai đó	jemanden ermorden
	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
	che giấu điều gì đó	etwas verschweigen
	đoán là, cho là	etwas vermuten
	tố cáo, tố giác ai đó	jemanden denunzieren
	vạch mặt ai đó	jemanden entlarven
	theo đuổi, theo sát gót ai đó	jemanden verfolgen
	trừng phạt, trừng trị ai đó	jemanden bestrafen
	tuyên trắng án ai đó	den Angeklagten freisprechen
	tiết lộ điều gì đó	etwas enthüllen
	tìm ra điều gì đó	etwas herausfinden
	sự tác động, tác dụng, hiệu quả	Auswirkung
	thiếu gì đó	an etwas mangeln
	ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó	jemanden begnadigen
	xung đột leo thang	ein Konflikt eskaliert
	giết chết ai đó	jemanden erschlagen
	biểu tình chống lại gì đó	gegen etwas demonstrieren
	đám đông	Menschenmenge
	nền độc tài	Diktatur
	nhà độc tài	Diktator
	người buôn bán đồ trộm cắp	Hehler
	nạn đói	Hungersnot
	lau gì đó	etwas abwischen
	cắt ngang thứ gì đó	etwas durchschneiden
	khuấy cái gì đó	etwas umrühren
	đốt gì đó, thắp (nến)	etwas anzünden
	làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó	etwas befeuchten
	lật, đảo lại gì đó	etwas umdrehen
	quả phúc bồn tử đỏ	rote Johannisbeere
	thứ gì đó sắp hết, sắp cạn	etwas geht zur Neige
	sàng, lọc thứ gì đó	etwas sieben
	bột làm đặc (đồ ăn)	Speisestärke
	ghê tởm thứ gì đó	etwas verabscheuen
	cơn đói, sự đói	Hunger
	đồ ăn liền, đồ ăn đã làm sẵn	Fertiggericht
	cốc đong, cốc đo	Messbecher
	đồng hồ đo cước taxi	Taximeter
	đoạn đường ngoặt	Abzweigung
	bốn trục lăng (động cơ)	vier Zylinder (Motor)
	cài số tự động	Automatikschaltung
	động cơ	Antrieb
	cái kích, tay đòn, đòn bẫy	Wagenheber
	bộ phận truyền động	Getriebe
	đồng hồ tốc độ	Tachometer
	ghi đông, tay lái	Lenker
	khai quật gì đó	etwas ausgraben
	thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay	einen Flug umbuchen
	động vật có vú	Säugetier
	chân động vật	Pfote
	chân động vật lớn	Tatze
	hủy diệt một loài động vật	eine Tierart ausrotten
	đồn điền, vườn ươm	Plantage
	loại bỏ, đổi chỗ	verdrängen
	thức ăn (động vật)	Futter
	cho động vật ăn	Tiere füttern
	cánh đồng	Feld
	thách đấu, xúi giục ai đó	jemanden herausfordern
	fan bóng đá, cổ động viên bóng đá	Fußball-Fan
	giới thiệu ai đó	jemanden vorstellen
	xem bói toán, tiên đoán	wahrsagen
	bộ đồ ngủ	Schlafanzug
	vá gì đó	etwas flicken
	phân biệt gì đó	etwas unterscheiden
	thay đổi gì đó	etwas ändern
	đồ trang trí	Dekorationsartikel
	máy theo dõi tiếng động trẻ em	Babyfon
	cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ	Möbelgeschäft
	khổ, đoạn	Strophe
	chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3	etwas auf den MP3-Player überspielen
	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
	thuộc phương đông	orientalisch
	tai biến mạch máu não, đột quỵ	Schlaganfall
	bệnh sợ độ cao	Höhenangst haben
	than vãn về điều gì đó	über etwas jammern
	dễ bị kích động, cuồng loạn	hysterisch
	làm dịu gì đó	etwas abmildern
	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
	động viên ai đó	jemanden trösten
	có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
	gây mê cho ai đó	jemanden betäuben
	thuốc kháng độc tố	Gegengift
	động mạch	Arterie
	khớp, đốt	Gelenk
	bắt tay ai đó	jemandem die Hand schütteln
	làm căng gì đó	etwas dehnen
	đỏ mặt	(Gesicht) rot anlaufen
	chết, qua đời	verstorben
	không cử động	unbeweglich
	đờm	Schleim
	kẻ thù, đối phương	Widersacher
	cười nhạo ai đó	jemanden auslachen
	khiêu khích ai đó	provozieren
	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
	rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
	đe dọa ai đó	jemanden bedrohen
	lừa dối ai đó	jemanden belügen
	xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
	hối hận về điều gì đó	etwas bereuen
	giả vờ, giả đò	heucheln
	nhạo báng ai đó	jemanden verspotten
	nguyền rủa ai đó	jemanden verfluchen
	nói dối ai đó	jemanden anlügen
	kẻ đần độn	Depp
	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó	jemanden bevormunden
	kính trọng ai đó	jemanden achten
	đồng tính	homosexuell
	đồng tính nữ	lesbisch
	đồng tính nam	schwul
	sự mong mỏi, mong đợi, niềm khát khao	Sehnsucht
	chọc tức ai đó	jemanden ärgern
	đoàn kết	verbunden sein
	chôn cất ai đó	jemanden beerdigen
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	động đất	Beben
	đồi nho, cánh đồng nho	Weinberg
	rừng nhiệt đới	Dschungel
	phá rừng, đốn rừng	einen Wald roden
	làm nước sông nhiễm độc	einen Fluss verseuchen
	đóng băng	zufrieren
	độ ẩm không khí	Luftfeuchtigkeit
	thời tiết dễ thay đổi	unbeständiges Wetter
	các chất độc hại	Schadstoffe (Plural)
	thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo	konvertieren
	rửa tội cho ai đó	jemanden taufen
	tiền làm từ thiện, sự đóng góp, sự quyên góp	Almosen, die Spende
	Ấn độ dương	Indische Ozean
	rừng nhiệt đới	tropische Regenwald
	phương Đông, Á đông	Morgenland
	chiến binh chống đối	Widerstandskämpfer
	đội tuần tra	Patrouille
	sự cướp bóc, sự cướp đoạt	Plünderung
	bãi bỏ chế độ nô lệ	Sklaverei abschaffen
	tuyển mộ ai đó	jemanden rekrutieren
	phản bội ai đó	jemanden verraten
	xúc phạm, làm nhục, cưỡng đoạt	schänden
	đánh đập ai đó	jemanden verprügeln
	trục xuất ai đó	jemanden vertreiben
	đóng quân, đồn trú	stationiert sein

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	2 Am Strand	Anh ấy đi bơi và sau đó chơi bóng với một đứa trẻ.	Er schwimmt und dann spielt er mit einem Kind Ball.
	2 Am Strand	Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó.	Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.
	2 Am Strand	Ý hay đo .	Sicher, gute Idee.
	5 In der Wechselstube	Ở nơi đối tiền	In der Wechselstube
	5 In der Wechselstube	Bây giờ là lúc đối tiền.	Jetzt ist es Zeit, Geld zu tauschen.
	5 In der Wechselstube	Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.	Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
	5 In der Wechselstube	Nhưng anh ấy cũng có thế đối tiền ở quầy đối tiền.	Aber er kann auch in der Wechselstube Geld wechseln.
	5 In der Wechselstube	Được, tôi muốn đối bốn trăm tám mươi Euro.	Okay, dann möchte ich vierhundertachtzig Euro wechseln.
	6 In einem Café	Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt.	Wegen des Einkaufens wird Tri hungrig, durstig und müde.
	7 Besichtigungstour	Giảm giá cho đoàn.	Ermäßigungen für Gruppen.
	8 Im Hotel	Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.	Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
	8 Im Hotel	Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.	Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.
	9 Beim Frühstück	Nó nằm đối diện với ngân hàng.	Sie ist gegenüber der Bank.
	9 Beim Frühstück	Thức ăn ở đó rất ngon.	Das Essen schmeckt dort sehr gut.
	10 Die Wettervorhersage	Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ.	Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
	11 In der Stadt verirrt	Không sao, mình sẽ xem bản đồ.	Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
	11 In der Stadt verirrt	Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi.	Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
	11 In der Stadt verirrt	Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?	Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
	11 In der Stadt verirrt	Anh cứ đi theo con đường này, đến ngã tư đầu tiên thì rẽ phải và sau đó anh cứ đi thắng.	Gehen Sie hier lang und folgen Sie der Hauptstraße, dann an der ersten Kreuzung rechts und dann gehen Sie geradeaus.
	12 Im Esszimmer	Em có muốn xem thực đơn không?	Möchten Sie die Speisekarte?
	12 Im Esszimmer	Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn.	Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
	12 Im Esszimmer	í tưởng hay đó, anh cũng thích ăn theo suất, nhưng suất ăn chay thì thích hơn.	Das ist eine gute Idee, ich mag auch ein Menü, aber ich bevorzuge ein vegetarisches.
	12 Im Esszimmer	Chúng ta đi ăn búp phê salat đi. Anh đói và anh thích món salat Hy Lạp.	Lass uns zum Salatbuffet gehen, ich bin sehr hungrig und ich liebe den griechischen Salat.
	12 Im Esszimmer	Trang làm đố nước sốt.	Trang bespritzt sich mit Soße.
	13 Das Sportzentrum	Tri thích luyện tập thế thao. Anh ấy không thế sống nếu thiếu những hoạt động thế thao.	Tri liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
	13 Das Sportzentrum	Vào mùa đông chúng tôi có cả môn hockey trên băng.	Im Winter bieten wir auch Eishockey an.
	14 Einkaufsliste	Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh.	Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
	14 Einkaufsliste	Rượu: rượu vang đỏ, rượu vang trắng, bia, sâm-banh chua, Rum, Wodka, Sekt.	Alkohol: Rotwein, Weißwein, Bier, trockener Champagner, Rum, Wodka, Sekt.
	14 Einkaufsliste	Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém.	Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
	17 Der Ausflug	Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.	Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
	17 Der Ausflug	Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn.	Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
	17 Der Ausflug	Nhưng bây giờ nó được cho thuê và có nhiều văn phòng luật sư ở đó.	Aber jetzt werden die Räume vermietet, und es gibt darin viele Rechtsanwaltsbüros.
	18 Der Brief	Cô ấy sinh ra ở đó.	Sie wurde dort geboren.
	18 Der Brief	Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.	Dann haben wir viel Zeit, uns über unsere Gedanken und neue Ideen zu unterhalten.
	19 An der Tankstelle	Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.	Von dort muss er nur geradeaus über die Autobahn zum Flughafen fahren.
	19 An der Tankstelle	Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng.	Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
	19 An der Tankstelle	Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.	Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
	21 Einkaufen	Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha.	Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
	22 Neue Klamotten	Anh cần vài chiếc áo thun, giày, vài đôi vớ, vài cái quần tây và quần jeans, nhưng chắng có cái nào đặc biệt cả.	Ich benötige nur einige warme Pullover, Schuhe, Socken, einige Hosen und Jeans, aber nichts besonderes.
	22 Neue Klamotten	Này, anh xem đôi giày này xem?	Hey, siehst du diese Schuhe?
	22 Neue Klamotten	Em muốn đôi giày này và em cũng cần đôi tất dài và quần tất mới cho mùa đông này.	Ich möchte diese Schuhe und ich brauche auch neue Strümpfe und Strumpfhosen für den Winter.
	22 Neue Klamotten	Đôi giày này hợp với em đó.	Diese Schuhe stehen dir gut.
	22 Neue Klamotten	Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.	Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
	23 Essen kochen	Tri và Trang hiện rất đói và mệt.	Tri und Trang sind jetzt sehr müde und hungrig.
	23 Essen kochen	Được đấy, đó là món đơn giản nhất.	Okay, das ist die einfachste Möglichkeit.
	24 Koffer packen	Anh ta gom tất cả các đồ dùng của anh lại.	Er sucht alle seine Sachen zusammen.
	24 Koffer packen	Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn.	Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
	24 Koffer packen	Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ.	Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.
	24 Koffer packen	Anh không biết là nên mang theo đồ gì.	Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll.
	25 Der Ring für Trang	Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.	Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.
	25 Der Ring für Trang	Họ có những đồ trang sức bằng vàng bạc giá phải chăng.	Sie haben preiswerten Silber- und Goldschmuck.
	25 Der Ring für Trang	Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
	26 Beim Juwelier	Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
	26 Beim Juwelier	Chiếc nhẫn này thực sự là rất lâu đời rồi, và cá nhân tôi rất quí nó.	Der Ring ist wirklich alt und hat persönlichen Wert.
	27 Der Traum	Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.	Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
	27 Der Traum	Nhưng người đó đã biến mất.	Aber die Person verschwand.
	27 Der Traum	Tri bối rối, nhưng sau đó anh ấy nhận ra.	Tri war verwirrt, aber dann verstand er.
	27 Der Traum	Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó.	Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort.
	28 Verirrt in Berlin	Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin.	Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
	28 Verirrt in Berlin	Tôi có thế chở anh một đoạn không?	Kann ich Sie ein Stück mitnehmen?
	28 Verirrt in Berlin	Tôi không biết hướng đó.	Ich kenne die Richtung nicht.
	28 Verirrt in Berlin	Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn.	Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
	28 Verirrt in Berlin	Anh làm ơn đóng cái chai lại được không?	Können Sie bitte die Flasche schließen?
	28 Verirrt in Berlin	Tôi là một người lái xe cẩn thận. Anh phải nhìn đường đó.	Ich bin eine sichere Fahrerin. Sie müssen den Weg finden.
	28 Verirrt in Berlin	OK, chị có bản đồ không?	Okay, haben Sie eine Karte?
	28 Verirrt in Berlin	Tất nhiên, ở trước mặt anh đó.	Sicher, vor Ihnen.
	28 Verirrt in Berlin	Chúng ta phải quay lại nửa kilomet và sau đó phải rẽ trái.	Wir müssen einen halben Kilometer zurückfahren und dann müssen wir nach links abbiegen.
	28 Verirrt in Berlin	Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.	Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
	30 Aufräumen	Mọi người có thế vứt rác vào đó.	Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.	Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Đơn giản chị đi đến bưu điện.	Gehen Sie einfach zum Postamt!
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
	31 Das Geburtstagsgeschenk	Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng.	Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
	32 Der Unfall	Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu.	Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
	32 Der Unfall	Hàng xóm của tôi tố chức đám cưới và sau đó thì lửa cháy	Meine Nachbarn feierten Hochzeit und dann fing etwas Feuer.
	32 Der Unfall	Và sau đó lính cứu hỏa đến.	Und dann war da dieser tapfere Feuerwehrmann.
	33 In der Apotheke	Trong đó có đủ mọi thứ.	Darin findet man alles.
	33 In der Apotheke	Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v.	Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
	33 In der Apotheke	Nếu má anh đỏ và đầu sốt thì em cặp nhiệt kế cho anh.	Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.
	33 In der Apotheke	Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.	Möglicherweise hättest du eine Magenverstimmung oder eine Vergiftung.
	34 Kino	Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.	Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
	34 Kino	Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá.	Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
	34 Kino	í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.	Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
	35 Babysitting	Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
	35 Babysitting	Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
	36 Neue Skier bestellen	Đơn giản vì em thích chúng.	Weil ich sie einfach liebe.
	36 Neue Skier bestellen	Hay là em phải đi nhận ở đâu đó.	Oder musst du sie dann irgendwo abholen?
	36 Neue Skier bestellen	Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu?	Sollte ich sie in schwarz, weiß, gelb, grau, blau, rot, grün oder in braun nehmen?
	36 Neue Skier bestellen	Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.	Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
	36 Neue Skier bestellen	Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ.	Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
	36 Neue Skier bestellen	Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em.	Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
	36 Neue Skier bestellen	Em sẽ nhận một hóa đơn.	Ich bekomme eine Rechnung.
	37 Trang zieht um	Tốt nhất là sau đó anh đón xe buýt số 10.	Das beste ist, wenn du dann in den Bus Nummer 10 steigst.
	37 Trang zieht um	Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa.	Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
	37 Trang zieht um	Sau đó anh đi thắng và đến đường thứ hai, à không, đuờng thứ ba thì rẽ trái.	Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links.
	37 Trang zieht um	Đó là đường nhà em. Em ở số 8.	Dies ist meine Straße, ich wohne in Nummer 8.
	37 Trang zieht um	Không có đường nào đơn giản hơn và nhanh hơn đế đến chỗ em sao?	Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen?
	37 Trang zieht um	Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
	38 Der Regentag	Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
	39 Die berühmte Person	Anh ấy không thế tin vào điều đó.	Er konnte das nicht glauben.
	40 Weihnachten	Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ.	Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
	41 Der Mann im Zug	Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần.	Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.
	41 Der Mann im Zug	Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.	Ich merkte, was wahre Liebe ist.
	41 Der Mann im Zug	Vậy là ông không cô đơn.	Aber dann sind Sie nicht allein.
	41 Der Mann im Zug	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
	42 Skiurlaub	Em muốn nằm giường đôi với anh hay là chúng ta nằm giường đơn?	Möchtest du mit mir ein Doppelbett teilen, oder sollen wir einzelne Betten nehmen?
	42 Skiurlaub	Em không để ý chuyện đó đâu.	Ich habe kein Problem damit.
	42 Skiurlaub	Em biết, nếu em nằm giường đôi với anh, thì em sẽ phải ngủ ở góc giường.	Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
	42 Skiurlaub	Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu.	Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
	42 Skiurlaub	Đó là khu trượt tuyết tuyệt vời.	Es muss ein tolles Skigebiet sein.
	43 Auf Wohnungssuche	Lên trên một cái cầu thang người ta có thể đi qua cái sân trong để đến hầm chứa đồ.	Über eine Treppe kann man vom Innenhof in den Keller gehen.
	43 Auf Wohnungssuche	Ở đó họ ký một bản hợp đồng mới thuê nhà.	Dort unterschreiben sie den neuen Mietvertrag.
	44 Ein neues Konto	Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí.	Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
	44 Ein neues Konto	Đúng. Ngoài ra sau đó người ta sẽ cho phép anh có một khuôn khổ thẻ tín dụng cao.	Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
	44 Ein neues Konto	Đó sẽ thành bất lợi.	Das wäre ein Nachteil.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.	Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Trang wurde, hat Tri ein neues Regal dazu gekauft.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trong kiện đồ chỉ còn toàn là những tấm ván và bù loong!	In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
	46 Die Gebrauchsanweisung	Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.	Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
	46 Die Gebrauchsanweisung	Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ.	Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
	47 Die Reklamation	Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới.	Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
	49 Im Fußballstadion	Sân bóng Trong sân vận động	Im Fußballstadion
	49 Im Fußballstadion	Lần gặp gỡ này là một sự thách thức dành cho cả hai đội.	Die Begegnung ist eine Herausforderung für beide Mannschaften.
	49 Im Fußballstadion	Anh đã rất kinh ngạc về điều đó.	Darüber habe ich mich auch schon gewundert.
	49 Im Fußballstadion	Phần lớn khán giả trong sân vận động gào và la hét thật to.	Im Stadion brüllt und pfeift die Mehrheit der Zuschauer extrem laut.
	49 Im Fußballstadion	Hãy xem lại vé của em đó.	Schau doch auf dein Ticket:
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.	Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp.	Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.	Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Em nghĩ, ở khu vực đó có một điểm tàn tích mà chúng ta có thể đi xe đạp tới đó.	Ich glaube, in der Gegend gibt es eine Ruine, zu der wir mit den Fahrrädern hinfahren können.
	50 Ein Wochenende in den Bergen	Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.	Spannend! Davon habe ich auch schon gehört.
	52 Die Radtour	Sau đó họ dỡ va li của họ và có ăn một bữa tối ấm cúng.	Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
	52 Die Radtour	Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.	Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
	53 Der Wespenstich	Vết ong đốt	Der Wespenstich
	53 Der Wespenstich	Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
	53 Der Wespenstich	Anh nghĩ, đó là một con ong.	Ich glaube, das war eine Wespe.
	53 Der Wespenstich	Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt.	Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
	53 Der Wespenstich	Trang chạy tới nông trại để kêu sự giúp đỡ.	Trang rennt zum Bauernhof, um Hilfe zu holen.
	53 Der Wespenstich	Ngay sau đó cô quay lại.	Rasch kommt sie zurück.
	53 Der Wespenstich	Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng.	In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken.
	53 Der Wespenstich	Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.	Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
	54 Vor dem Schlafengehen	Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi.	Du hast recht, ich friere auch schon.
	54 Vor dem Schlafengehen	Mọi việc với anh thật chẳng đơn giản!	Mit dir ist es aber nicht einfach!
	55 Die Fahrt ins Dorf	Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn.	Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Hãy đọc cho em những gì em nên viết.	Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
	55 Die Fahrt ins Dorf	Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa.	Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
	56 Die Heimreise	Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.	Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
	56 Die Heimreise	Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.	Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
	56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
	57 Tris Fotos	Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.	Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
	58 Der Anruf	Trang đã đọc một bài bình luận về vở kịch rất ấn tượng.	Trang hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen.
	58 Der Anruf	Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn.	Ich werde die Karten für Sie reservieren.
	58 Der Anruf	Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn.	Meine Kollegin wird sie Ihnen geben.
	59 Der Handykauf	Mua điện thoại di động	Der Handykauf
	59 Der Handykauf	Cái điện thoại di động cũ của Trí bị hỏng.	Tris altes Handy ist defekt.
	59 Der Handykauf	Trí muốn đổi nhà cung cấp mới ngay và ký một hợp đồng mới.	Gleichzeitig möchte Tri den Anbieter wechseln und einen neuen Vertrag abschließen.
	59 Der Handykauf	Bạn có thể giới thiệu mạng điện thoại nào đó cho tôi không?	Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen?
	59 Der Handykauf	Tôi đồng ý với bạn, vì tôi cũng làm thế.	Da stimme ich dir zu, so mache ich es auch.
	61 Liebeskummer	Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
	61 Liebeskummer	Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình.	Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.
	61 Liebeskummer	Điều đó không hề tốt cho tinh thần của chị.	Das tut ihrer Seele gar nicht gut.
	61 Liebeskummer	Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
	62 Die Belästigung	Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu.	Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
	62 Die Belästigung	Mấy anh có xen vào và bảo vệ người phụ nữ đó không?	Habt ihr euch eingemischt und die Frau beschützt?
	62 Die Belästigung	Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
	63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.
	63 Die Verurteilung	Đó là kẻ ở quán Bar!	Das war der Typ aus der Bar!
	64 Der Einbruch	Trí đón Trang ở trạm xe buýt.	An der Bushaltestelle holt Tri Trang ab.
	64 Der Einbruch	Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống.	Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
	64 Der Einbruch	Có. Anh ta đột kích những kẻ đột nhập.	Doch. Er hat die Verbrecher überrascht.
	65 Im Zoo	Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.	Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
	66 Im Wartezimmer	Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!	Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
	66 Im Wartezimmer	Trên đó là hình vẽ của một người.	Darauf ist ein Mensch abgebildet.
	66 Im Wartezimmer	Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
	66 Im Wartezimmer	Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
	67 Verkehrschaos	Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
	67 Verkehrschaos	Khi Trí quay lại bãi đậu xe vào buổi tối, anh đứng sững lại- không thể cử động được:	Als Tri abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
	68 Die Autopanne	Khi cô khởi động, xe không nổ.	Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
	68 Die Autopanne	Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.	Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
	68 Die Autopanne	Không, vì đèn vẫn hoạt động.	Nein, denn die Beleuchtung funktioniert.
	68 Die Autopanne	Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.	Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
	70 Preis: Verhandlungssache	Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm.	Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
	71 Es war einmal …	Anh đã từng đọc của tác giả này.	Von diesem Autor habe ich schon mal etwas gelesen.
	71 Es war einmal …	Đó có phải là những phù thủy xấu xa?	Waren das etwa böse Hexen?
	71 Es war einmal …	Không, đó là ma hút máu.	Nein, es waren Vampire.
	71 Es war einmal …	Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!	Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen!
	72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
	72 Die Naturkatastrophe	Anh phải đọc cho em nghe cái này!	Das muss ich dir vorlesen!
	72 Die Naturkatastrophe	Cây cối bị đánh đổ.	Bäume wurden abgerissen.
	72 Die Naturkatastrophe	Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát.	Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
	74 Sich kennen lernen	Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
	74 Sich kennen lernen	Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.	Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
	74 Sich kennen lernen	Từ đó chúng ta không thể chia cách được!	Seitdem sind wir unzertrennlich!
	75 Die Einladung	Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe:	Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:
	75 Die Einladung	Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn.	Danach feiern wir im Garten.
	75 Die Einladung	Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh.	Dort stoßen wir mit Sekt an.
	76 In der Stadt	Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không?	Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
	76 In der Stadt	Sau đó chúng ta còn phải tới chỗ nhà quang học và thợ làm tóc.	Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör.
	77 Die Verwandtschaft	Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.	Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
	77 Die Verwandtschaft	Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh.	Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
	77 Die Verwandtschaft	Ngoài ra bác của anh cũng đến, đó là anh trai của bố anh.	Außerdem kommt mein Onkel, der Bruder meines Vaters.
	77 Die Verwandtschaft	Chị gái của mẹ anh, bà dì, dẫn theo hai anh em sinh đôi tới, họ là anh em con bác của anh.	Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
	77 Die Verwandtschaft	Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.	Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
	78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
	79 Die Hochzeitsfeier	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
	79 Die Hochzeitsfeier	Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em!	Das war der schönste Tag meines Lebens!
	80 Sternzeichen und Horoskope	Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng.	Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.
	81 Der Kampf um die Macht	Một người đồng nghiệp mới nói chuyện với Trang trong giờ nghỉ trưa.	Trang wird in der Mittagspause von einem neuen Kollegen angesprochen.
	81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
	81 Der Kampf um die Macht	Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu	Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
	82 Ein neues Leben	Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.	Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
	82 Ein neues Leben	Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
	82 Ein neues Leben	Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác.	Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.
	82 Ein neues Leben	Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh.	Man unterschätzt deine Talente dort.
	82 Ein neues Leben	ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.	Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
	83 Der Arbeitsmarkt	Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn.	Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
	83 Der Arbeitsmarkt	Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam.	Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh nhận làm công việc ở đó.	Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
	84 Arbeiten im Ausland	Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó!	Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
	84 Arbeiten im Ausland	Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong.	Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
	85 Telefonate 1	Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?	Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
	85 Telefonate 1	Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?	Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
	85 Telefonate 1	Anh / Chị ... có ở đó không ạ?	Ist ... da?
	85 Telefonate 1	Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị .	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
	86 Telefonate 2	Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi.	Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
	86 Telefonate 2	Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không?	Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
	86 Telefonate 2	Đồng nghiệp của tôi hiện đang bận.	Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.
	86 Telefonate 2	Giám đốc hiện không thể tiếp chuyện được.	Der Geschäftsführer ist im Moment nicht zu sprechen.
	86 Telefonate 2	Anh / Chị muốn nhắn lại gì cho đồng nghiệp của tôi không?	Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?
	86 Telefonate 2	Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
	88 Anrufbeantworter	Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
	89 Geschäftsbriefe 1	Thân gửi các anh / chị đồng nghiệp	Liebe Kolleginnen und Kollegen,
	89 Geschäftsbriefe 1	Xin cám ơn về sự giúp đỡ.	Vielen Dank für Ihre Mühe.
	89 Geschäftsbriefe 1	Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị .	Ich freue mich auf Ihre Antwort.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08.	Unsere Bestellung vom 02.08.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12.	Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.
	90 Geschäftsbriefe 2	Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật.	Diese Nachricht ist streng vertraulich!
	90 Geschäftsbriefe 2	Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.	Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
	90 Geschäftsbriefe 2	Nếu anh / chị có câu hỏi gì thêm nữa xin hãy liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
	91 Geschäftsbriefe 3	Các bạn đồng nghiệp thân mến	Liebe Kolleginnen und Kollegen,
	92 Geschäftsbriefe 4	Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.	In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.
	92 Geschäftsbriefe 4	Ồ, tôi đã lỡ xóa bức thư đó rồi.	Oh, diese Nachricht habe ich leider schon gelöscht!
	92 Geschäftsbriefe 4	Anh / Chị có thể gửi cho tôi bản sao của Email đó được không?	Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
	92 Geschäftsbriefe 4	Tôi đã gửi Email đó đến sai địa chỉ.	Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
	93 Geschäftsbriefe 5	Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không?	Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
	94 Gespräche 1	Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.	Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.
	94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
	94 Gespräche 1	Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich.	Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meinen Lebensgefährten vorstellen?
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu người bạn đời của tôi.	Darf ich Ihnen meine Lebensgefährtin vorstellen?
	94 Gespräche 1	Hân hạnh giới thiệu đồng nghiệp của tôi. Anh ấy / Ông ấy từ Đức tới để dự hội thảo.	Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
	94 Gespräche 1	Xin phép được giới thiệu nữ đồng nghiệp của tôi.	Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?
	95 Gespräche 2	Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ?	Konnten Sie einen Parkplatz finden?
	95 Gespräche 2	(Điều đó) không có vấn đề gì.	Das macht nichts.
	95 Gespräche 2	Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó.	Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
	95 Gespräche 2	Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.	Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung. Ich stand eine Stunde lang im Stau.
	95 Gespräche 2	Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây.	Ich werde hier auf Sie warten.
	96 Small Talk 3	Năm ngoái tôi đã ở Hongkong. Ở đó cũng rất oi ả.	Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.
	96 Small Talk 3	Chị đã có bạn đời chưa?	Haben Sie einen Partner?
	96 Small Talk 3	Anh đã có bạn đời chưa?	Haben Sie eine Partnerin?
	96 Small Talk 3	Bạn đời của anh / chị khỏe không?	Wie geht es Ihrem Partner?
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đi nghỉ đợt vừa rồi ở đâu?	Wo haben Sie Ihren letzten Urlaub verbracht?
	96 Small Talk 3	Anh / Chị đang đọc quyển sách gì?	Welches Buch lesen Sie gerade?
	96 Small Talk 3	Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.	Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
	96 Small Talk 3	Đó là bộ phim hay nhất của năm ngoái.	Das ist der beste Film des letzten Jahres!
	97 Geschäfltliche Verabredung	Đồng ý, thời điểm ấy rất phù hợp.	Einverstanden, dieser Termin ist gut.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó.	Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
	97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?	Können wir das Problem telefonisch besprechen?
	98 Ein Angebot einholen	Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro.	Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro.
	98 Ein Angebot einholen	Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.	Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
	98 Ein Angebot einholen	Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:	Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
	98 Ein Angebot einholen	Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này.	Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
	98 Ein Angebot einholen	Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không?	Ist das Ihr letztes Angebot?
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không?	Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
	98 Ein Angebot einholen	Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ?	Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị hãy cho chúng tôi một đơn chào hàng.	Bitte machen Sie uns ein Angebot.
	98 Ein Angebot einholen	Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được.	Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.
	98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi.	Bitte stornieren Sie meine Bestellung mit der Bestellnummer AG2980.
	98 Ein Angebot einholen	Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách.	Vielen Dank für Ihre Bestellung.
	98 Ein Angebot einholen	Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể.	Ihr Auftrag wird so schnell als möglich bearbeitet werden.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bestellung.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
	99 Recherchen	Anh / Chị có thể đặt cho tôi cuốn sách đó được không?	Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?
	99 Recherchen	Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này.	Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
	99 Recherchen	Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này.	Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
	99 Recherchen	Đồng nghiệp từ phòng nghiên cứu sẽ trình bày cho chúng ta kết quả nghiên cứu qua một báo cáo ngắn gọn.	Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
	99 Recherchen	Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó.	Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
	99 Recherchen	Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó.	Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen.
	100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
	100 Meeting	Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không?	Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
	100 Meeting	Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.	Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
	100 Meeting	Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.	Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
	100 Meeting	Tôi nhất trí / đồng ý.	Ich bin dafür.
	100 Meeting	Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí.	Ich bin dagegen.
	100 Meeting	Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị .	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
	100 Meeting	Tôi không đồng ý với đề xuất này.	Mit diesem Vorschlag bin ich nicht einverstanden.
	100 Meeting	Đó là một ý kiến hay.	Das ist eine gute Idee.
	100 Meeting	Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này.	Das gehört nicht zum Thema.
	101 (Geschäftswelt) Formular	Quý vị có thể nhận được bản khai từ đồng nghiệp của tôi ở tầng hai.	Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Đó là một vấn đề nghiêm trọng.	Das ist ein großes Problem.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Đó là một vấn đề kĩ thuật.	Das ist ein technisches Problem.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn.	Dieser Auftrag stellt uns vor ein großes logistisches Problem.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả.	Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi xin lỗi về điều đó, tôi không có ý xúc phạm anh / chị.	Ich muss mich entschuldigen: Ich wollte Sie nicht beleidigen.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài.	Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta có thể nhờ một đồng nghiệp khác giúp đỡ.	Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten.
	102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta có thể nhờ lãnh đạo cho ý kiến giúp đỡ.	Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
	103 Praktikum	Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
	103 Praktikum	Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty.	Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
	103 Praktikum	Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
	103 Praktikum	Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị.	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
	103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
	103 Praktikum	Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới.	Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01.	Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
	104 Wir stellen ein:	Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.	Sie denken und handeln unternehmerisch.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
	104 Wir stellen ein:	Chúng tôi rất vui nhận được đơn xin việc rất ấn tượng với mức lương mong muốn của anh / chị.	Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
	104 Wir stellen ein:	Điều kiện yêu cầu cho đơn xin việc là bằng tốt nghiệp đại học loại khá hoặc giỏi.	Voraussetzung für eine Bewerbung ist ein Diplom mit der Note "gut" oder "sehr gut".
	104 Wir stellen ein:	Hợp đồng làm việc này có thời hạn một năm.	Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi muốn thay đổi chỗ làm.	Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.	Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.	Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.	Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án.	Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Tôi thích làm việc cùng đồng nghiệp trong nhóm.	Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
	105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.	Xin hãy xác nhận việc nộp đơn xin việc của tôi.	Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.
	106 Lebenslauf	Tôi là độc thân.	Ich bin ledig.
	106 Lebenslauf	Năm 1997 tôi đã thay đổi ngành học.	1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
	106 Lebenslauf	Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
	106 Lebenslauf	Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.	Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng.	Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.	Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Vì sao anh / chị muốn thay đổi?	Warum möchten Sie sich verändern?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không?	Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?
	107 Bewerbungsgespräch 1	Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.	Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
	107 Bewerbungsgespräch 1	Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế.	Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không?	Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Việc mọi người hưởng ứng các ý kiến của tôi tạo động lực cho tôi.	Es motiviert mich andere Menschen für meine Ideen zu begeistern.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.	Ich denke und handle unternehmerisch.
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào?	Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Anh / Chị khích lệ các đồng nghiệp trong nhóm thế nào?	Wie möchten Sie die Mitarbeiter in Ihrem Team motivieren?
	108 Bewerbungsgespräch 2	Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
	109 Nachfrage Bewerbung	Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.	Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi.	Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
	109 Nachfrage Bewerbung	Chúng tôi gửi anh / chị hợp đồng làm việc.	Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không?	Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
	110 Geschäftsgespräch	Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?	Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
	110 Geschäftsgespräch	Tôi là giám đốc.	Ich bin der Chef.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi được thăng chức: Hiện nay tôi là giám đốc dự án.	Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.
	110 Geschäftsgespräch	Tôi sẽ chuyển cho đồng nghiệp ở bộ phận marketing.	Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
	111 Bürogespräch	Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.	Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
	111 Bürogespräch	Văn phòng đồng nghiệp của tôi ở tầng 17. Anh ấy làm việc ở bộ phận nhân sự.	Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
	112 Computer	Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ.	Hier finden Sie Hilfe.
	112 Computer	Ai có thể lắp card đồ họa mới?	Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
	113 Computerproblem	Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị.	Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
	114 Vortrag	Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.	Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.
	114 Vortrag	Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.	Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
	114 Vortrag	Hân hạnh chào đón quý vị tới buổi giới thiệu sản phẩm thường niên của chúng tôi.	Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
	114 Vortrag	Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình.	Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
	114 Vortrag	Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.	Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
	114 Vortrag	Đoạn phim ngắn này sẽ giới thiệu tới quý vị về sản phẩm mới của chúng tôi.	Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
	114 Vortrag	Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.	Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ này tôi đã minh họa sự gia tăng kinh phí bằng một đường đồ thị.	In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
	114 Vortrag	Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ.	Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
	114 Vortrag	Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.	In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
	114 Vortrag	Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.	In dieser Abbildung habe ich den Prozess systematisch dargestellt.
	114 Vortrag	Thay mặt tất cả các đồng nghiệp xin chân thành cám ơn bài diễn thuyết rất thú vị này.	Vielen Dank – auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen – für diese interessante Präsentation.
	114 Vortrag	Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý.	Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen.
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích lại lần nữa về biểu đồ vừa rồi không?	Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
	114 Vortrag	Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không?	Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
	115 Abstimmung	Tôi đồng ý.	Ich bin dafür.
	115 Abstimmung	Tôi không đồng ý. / Tôi phản đối.	Ich bin dagegen.
	115 Abstimmung	Tôi đồng ý với điều đó.	Damit bin ich einverstanden.
	115 Abstimmung	Đó không phải là ý kiến của tôi. / Đó không phải là quan điểm của tôi.	Das ist nicht meine Meinung.
	115 Abstimmung	Tôi đã nghĩ khác về điều đó.	Ich habe mir das anders vorgestellt.
	115 Abstimmung	Đó chính là một ưu thế / ưu điểm.	Das ist ein Vorteil.
	115 Abstimmung	Đó chính là một nhược điểm / hạn chế.	Das ist ein Nachteil.
	115 Abstimmung	Trong trường hợp này tôi đồng ý với ý kiến của anh / chị.	In diesem Fall stimme ich dir zu.
	115 Abstimmung	Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.	Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.
	115 Abstimmung	Tôi đồng ý với đề xuất này.	Ich bin mit diesem Vorschlag einverstanden.
	115 Abstimmung	Tôi thấy ý kiến của nữ đồng nghiệp rất thú vị.	Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant.
	115 Abstimmung	Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay.	Das halte ich für keine gute Idee.
	115 Abstimmung	Điều đó quá mạo hiểm.	Das ist zu riskant.
	115 Abstimmung	Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém.	Das wird zu teuer.
	115 Abstimmung	Điều đó không thuộc về chủ đề này.	Das gehört nicht zum Thema.
	116 Projekt	Tôi là giám đốc dự án.	Ich bin Projektleiter.
	116 Projekt	Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ.	Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
	116 Projekt	Cái này chúng ta phải nộp đơn đề nghị.	Das müssen wir beantragen.
	116 Projekt	Điều đó là xứng đáng.	Das wird sich lohnen.
	116 Projekt	Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
	116 Projekt	Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.	Das werde ich sofort erledigen.
	117 Diskussion	Về điều đó tôi phải suy nghĩ kỹ.	Darüber muss ich nachdenken.
	117 Diskussion	Tiến độ hiện tại của dự án đến đâu rồi?	Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
	117 Diskussion	Chúng ta đang bị chậm so với tiến độ dự kiến.	Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
	117 Diskussion	Điều đó chúng ta phải biểu quyết.	Darüber sollten wir abstimmen.
	117 Diskussion	Ai đồng ý?	Wer ist dafür?
	117 Diskussion	Ai phản đối?	Wer ist dagegen?
	117 Diskussion	Đó là một ý kiến hay /ý tưởng hay.	Das ist eine gute Idee.
	118 Kundenberatung	Sản phẩm này tốt hơn sản phẩm của đối thủ cạnh tranh.	Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
	118 Kundenberatung	Cái đó chỉ còn vài chiếc nữa.	Davon gibt es nur noch wenige Stück.
	118 Kundenberatung	Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn.	Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
	118 Kundenberatung	Chiếc máy này làm sạch một cách tự động.	Das Gerät reinigt sich automatisch.
	119 Kundenbetreuung	Sản phẩm này không hoạt động.	Das Produkt funktioniert nicht.
	119 Kundenbetreuung	Bây giờ thì nó hoạt động phải không?	Funktioniert es jetzt?
	119 Kundenbetreuung	Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm.	Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
	119 Kundenbetreuung	Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được.	Da kann Ihnen mein Kollege helfen.
	119 Kundenbetreuung	Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.	Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
	120 Messe	Làm sao để đến được bãi đỗ xe?	Wie komme ich zum Parkplatz?
	120 Messe	Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?	Wann schließt das Messezentrum?
	121 Messestand	Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào?	Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
	121 Messestand	Tôi đến đây để tìm đối tác.	Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.
	122 Konferenz	Xin quý vị hãy gửi bài phát biểu của mình tới hội đồng giám khảo đến ngày 15.2.	Reichen Sie Ihre Rede bis zum 15.02. bei der Jury ein.
	122 Konferenz	Hội nghị này sẽ mời các chuyên gia từ lĩnh vực xử lý kim loại đến để trao đổi kiến thức.	Diese Tagung lädt Experten aus dem Bereich Metallverarbeitung ein, ihr Wissen auszutauschen.
	122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể đổi cho tôi 500 Euro sang Dollar được không?	Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?
	123 Geschäftsreise	Xin hãy đổi đủ tiền mặt sang Yên.	Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.	Sie erreichen mich über mein Handy.
	123 Geschäftsreise	Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.	Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không?	Haben Sie etwas zu verzollen?
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị / Ông / Bà phải đóng thuế cái này.	Das müssen Sie verzollen.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
	123 Geschäftsreise	Chuyến bay về của tôi bị hủy. Xin hãy đổi chuyến khác cho tôi.	Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
	123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể đổi chuyến bay về cho tôi được không?	Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.
	123 Geschäftsreise	Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi.	Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà đã muốn đặt đồ chưa?	Möchten Sie schon bestellen?
	124 Geschäftstreffen	Chúng tôi muốn có quyển thực đơn.	Wir hätten gerne die Speisekarte.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Tôi không uống đồ uống có rượu.	Ich trinke keinen Alkohol.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn cho xin tờ hoá đơn.	Die Rechnung, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không?	Brauchen Sie die Quittung?
	124 Geschäftstreffen	Tôi cần một hóa đơn thanh toán.	Ich brauche eine Quittung, bitte.
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận.	Das Produkt war schlecht verpackt.
	125 Kundenreklamation	Sản phẩm được đóng không cẩn thận và bị hỏng trong quá trình vận chuyển.	Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
	125 Kundenreklamation	Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.	Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
	125 Kundenreklamation	Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm.	Der Betrag der Bestellung wurde falsch berechnet.
	125 Kundenreklamation	Tôi muốn đổi lại sản phẩm này.	Ich möchte das Produkt umtauschen.
	125 Kundenreklamation	Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.	Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
	125 Kundenreklamation	Hàng giảm giá không đổi lại được.	Reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.
	125 Kundenreklamation	Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn.	Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
	125 Kundenreklamation	Xin cám ơn sự giúp đỡ của ông / bà / anh / chị.	Vielen Dank für Ihre Hilfe.
	126 Mahnung	Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.	Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
	126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
	126 Mahnung	Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
	126 Mahnung	Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
	126 Mahnung	Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.	Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
	126 Mahnung	Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
	126 Mahnung	Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?	Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-5	Spielzeug	toy
	1-1. Person	Exercise 1-1-17	passiv	passive
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-1	Partner	partner
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	warten	1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Bewegung	movement, motion
	2-1. Körper	Exercise 2-1-7	Leben	life
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	frieren	to freeze   (friert, fror, hat/ist gefroren)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	bewegen	1. to move, 2. to be active, 3. to prompt someone to do something   (bewegt, bewog/bewegte, hat bewogen/bewegt)
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Beitrag	contribution
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Diät	diet
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-5	Operation	operation
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	wirken	to have an effect, to work   (wirkt, wirkte, hat gewirkt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-1	Alarm	alarm
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Aktion	action, campaign
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-2	Gift	poison
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	stürzen	to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	brennen	1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	verbrennen	to burn   (verbrennt, verbrannte, hat/ist verbrannt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	giftig	poisonous
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	ändern	1. to change, 2. to alter   (ändert, änderte, hat geändert)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-4	verändern	to change   (verändert, veränderte, hat verändert)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-6	rücken	1. to move, to push, 2. to pull up   (rückst, rückte, hat/ist gerückt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-8	verschieben	to move, postpone   (verschiebt, verschob, hat verschoben)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	lesen	1. to read, 2. to harvest (grapes)   (liest, las, hat gelesen)
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-6	vorlesen	to read aloud   (liest vor, las vor, hat vorgelesen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	gleichzeitig	at the same time
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	inzwischen	1. meanwhile, 2. in the meantime
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	dann	1. then, 2. afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	danach	after, afterwards
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-14	damals	at that time
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-16	irgendwann	sometime
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	manchmal	sometimes
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu	now and then, from time to time
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-1	Maß	measure
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-4	messen	to measure   (misst, maß, hat gemessen)
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	absolut	absolute
	4-2. Menge, Maß	Exercise 4-2-5	relativ	relative
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Eigentum	property
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-3	Grundstück	plot of land
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	renovieren	to renovate, to decorate   (renoviert, renovierte, hat renoviert)
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	umziehen	1. to move, 2. to change   (zieht um, zog um, hat/ist umgezogen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-2	Doppelbett	double bed
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Wecker	alarm clock
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-7	regeln	to order   (regelt, regelte, hat geregelt)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-9	zumachen	to close   (macht zu, machte zu, hat zugemacht)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	automatisch	1. automatic, 2. self-controlled
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-1	Geschirr	dishes
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-2	Fleck	stain
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-4	Osten	east
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	östlich	to/from the east
	6-2. Natur	Exercise 6-2-2	Feld	field
	6-2. Natur	Exercise 6-2-5	Tier	animal
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Temperatur	temperature
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Grad	degree
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-3	Winter	winter
	6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-4	gießen	1. to water, 2. to rain hard   (gießt, goss, hat gegossen)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-2	Motor	motor, engine
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Geschwindigkeit	speed
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-10	Tempo	pace, speed
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Karte	1. post card, 2. ticket, 3. menu, 4. map
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Landung	landing
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	tanken	to refuel   (tankt, tankte, hat getankt)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-19	umsteigen	to change   (steigt um, stieg um, ist umgestiegen)
	7-2. Reise	Exercise 7-2-1	Stadtplan	street map
	7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Pension	guest house
	7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Doppelzimmer	double room
	7-2. Reise	Exercise 7-2-4	Einzelzimmer	a single room
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-1	Hunger	hunger
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Bedienung	1. service, 2. attendance
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-5	Speisekarte	menu
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-7	Gewürz	spice
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-9	Quark	quark, low fat soft cheese, curd
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-15	rühren	to stir   (rührt, rührte, hat gerührt)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-17	hungrig	hungry
		Exercise 9-1-8	Rechnung	1. calculation , 2. reckoning, 3. bill
		Exercise 9-1-15	gleichmäßig	regular, even
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-4	Anzug	suit
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-6	umtauschen	to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht)
	9-2. Kleidung	Exercise 9-2-8	rot	red
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-1	Fundbüro	1. lost and found, 2. lost property office
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Schein	1. shine, 2. bank note, 3. pretence
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Münze	coin
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	wechseln	1. to change, 2. to exchange   (wechselt, wechselte, hat gewechselt)
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	einzahlen	to deposit   (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt)
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Änderung	change, alteration
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Krimi	crime thriller
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Mobiltelefon	cellular phone
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Handy	mobile phone
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-1	Volkshochschule	adult education centre
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-2	Intensivkurs	crash course
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-3	Direktor	director, headmaster, manager
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-2	Arbeitgeber	employer
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Kollege	colleague   (n-Dekl.)
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-3	Aushilfe	temporary job, odd hand, auxiliary
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-5	Arbeitserlaubnis	employment permit
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Tätigkeit	job
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Existenz	existence
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-7	Schluss	1. end, close, 2. conclusion
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-9	Team	team
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-10	Vertrag	contract
	13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-15	selbstständig	independent, free-lance
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	handeln	1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-4	Aktivität	activity
	14-2. Sport	Exercise 14-2-1	Stadion, Stadien	stadium
	14-2. Sport	Exercise 14-2-3	Mannschaft	1. team, 2. crew
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-2	Tat	deed, action
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	behaupten	1. to claim, 2. to defend   (behauptet, behauptete, hat behauptet)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-1	Bürgerbüro	Citizens Advice Bureau
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-2	Maßnahme	measure
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-2	Demokratie	democracy
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Protest	protest
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-3	Gemeinschaft	community
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Opposition	opposition
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-6	Gegensatz	contrast
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Konflikt	conflict
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	protestieren	to protest   (protestiert, protestierte, hat protestiert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	begeistert	enthusiastic, keen
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-8	spannend	exciting
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Anspruch	claim
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-2	Rat	1. advice, 2. council
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	erwarten	to expect   (erwartet, erwartete, hat erwartet)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-3	Verhalten	behaviour
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	vereinbaren	to arrange, to agree   (vereinbart, vereinbarte, hat vereinbart)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	abmachen	1. to remove, 2. to agree, to arrange   (macht ab, machte ab, hat abgemacht)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-10	einverstanden	agreed
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-1	dort	there
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	dahin	1. to that place, 2. until then
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	dorthin	to there
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	drin	in it, inside
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-2	wohin	where to
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	seitdem	since that time
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-5	dass	that
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-2	etwas	1. something, 2. a little bit
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	unbedingt	definitely
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-10	dabei	even though

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  +	heißen*	It says here the passport has expired. What does that mean?	Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  +	heißen*	That means we have to sell the house.	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-1	Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  +	heißen*	I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.	Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian.
Exercise 1-1	Ich komme gleich.  +	kommen*	I'll be right there.	Tôi sẽ tới đó ngay.
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1	Darf er das auch tun? +	auch	Is he allowed to do that?	Liệu anh ta có được phép làm điều đó không?
Exercise 1-2	Das war ein deutlicher Hinweis.  +	Hinweis	That was a clear hint.	Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-2	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  +	Satz	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-2	Diese Schuhe haben eine schöne Form.  +	Form	These shoes have a nice shape.	Những đôi giày này có hình dạng đẹp.
Exercise 1-2	Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  +	aus	The furniture is from around 1900.	Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900.
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2	Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  +	woher	Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?	Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-2	Woher weißt du das?  +	woher	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 1-3	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  +	beachten	Please note that we are closing our shop earlier today!	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  +	beachten	Please note the speed limits.	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3	Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  +	gehen*	I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?	Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không?
Exercise 1-3	Ist das sehr teuer? – Es geht.  +	gehen*	Is that very expensive? It works.	Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
Exercise 1-3	Ich weiß nicht, wie das geht.  +	gehen*	I don't know how to do that.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-5	Das Zimmer geht nach Osten.  +	Osten	The room goes east.	Căn phòng đi về phía đông.
Exercise 1-5	Die Grenze zwischen Ost und West wurde geöffnet.  +	Osten	The border between East and West was opened.	Biên giới giữa Đông và Tây đã được mở ra.
Exercise 1-5	z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... +	Osten	e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...	e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
Exercise 1-5	Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  +	Hauptstadt	Berlin is the capital of Germany.	Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5	Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. +	Hauptstadt	Paris is the capital of France.	Paris là thủ đô của Pháp.
Exercise 1-6	Ich komme um 13 Uhr. – Gut!  +	gut	I'll be there at 1:00. Good!	Tôi sẽ ở đó lúc 1:00. Tốt!
Exercise 1-6	Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  +	es	There's already been an application for housing benefit.	Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6	Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  +	es	Who's there? - It's me. / It's me.	Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.
Exercise 1-6	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  +	es	I think it's very nice of you to come and pick me up.	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-6	Hallo? Ist dort Schulz? – Nein, hier ist Meier.  +	hallo	Hello? Is that Schulz there? No, this is Meier.	Xin chào? Có phải Schulz ở đó không? Không, đây là Meier.
Exercise 1-6	Hallo, ist da jemand? +	hallo	Hello, is anybody there?	Xin chào, có ai ở đó không?
Exercise 1-7	Dieses Wort habe ich noch nie gehört.  +	hören	I've never heard that word before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy từ đó.
Exercise 1-7	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen. +	von	The office is closed from 13 to 15 o' clock.	Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.
Exercise 1-8	Zu deinem Geburtstag singen wir dir ein Lied.  +	Lied	For your birthday, we'll sing you a song.	Đối với ngày sinh nhật của bạn, chúng tôi sẽ hát cho bạn một bài hát.
Exercise 1-8	Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  +	fertig	It's been a bad day. I'm fucked up.	Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8	Unsere Mannschaft hat 2 zu 1 gewonnen.  +	zu	Our team won 2-1.	Đội của chúng tôi thắng 2-1.
Exercise 1-9	Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  +	geben*	Can you give me something to write on?	Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 1-9	Das ist mir schon oft passiert.  +	oft	That's happened to me a lot.	Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều.
Exercise 1-9	So etwas gibt es oft.  +	oft	There's always something like that.	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9	Wie macht man das? – So!  +	so	How do you do that? So!	Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế!
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 1-9	So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  +	so	There, now I'm done. What do we do now?	Ở đó, bây giờ tôi đã làm xong. Chúng ta làm gì bây giờ?
Exercise 1-9	So, das war’s / das wär’s!  +	so	All right, that's it / that's it!	Được rồi, đó là nó / đó là nó!
Exercise 2-1	Und so was nennt sich mein Freund!  +	nennen*	That's what my boyfriend calls himself!	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
Exercise 2-1	Das nenne ich eine gelungene Party.  +	nennen*	That's what I call a great party.	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Das kommt mir seltsam vor.  +	vorkommen*	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-1	Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  +	zeigen	Show me how to do it, please!	Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1	Ich zeige dir mal, wie man das macht.  +	zeigen	Let me show you how to do that.	Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó.
Exercise 2-2	Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  +	gehören	That is not part of the issue.	Đó không phải là một phần của vấn đề.
Exercise 2-2	Das gehört nicht zur Sache.  +	gehören	That's not relevant.	Điều đó không có liên quan.
Exercise 2-2	Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  +	gehören	It takes a lot of courage to dare to do that.	Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-2	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  +	handeln	She always tries to act when she's shopping.	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm.
Exercise 2-2	Es handelt sich um usere Zukunft.  +	handeln	It is our future.	Đó là tương lai của chúng ta.
Exercise 2-2	Wir sollten sofort handeln.  +	handeln	We should act immediately.	Chúng ta nên hành động ngay lập tức.
Exercise 2-2	Er hat eigenmächtig gehandelt.  +	handeln	He acted on his own authority.	Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-2	Es war alles andere als gut.  +	andere	It was anything but good.	Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt.
Exercise 2-2	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. +	nach	It's after 8:00. We have to hurry.	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3	Er hat um Hilfe gebeten.  +	bitten*	He asked for help.	Anh ấy nhờ giúp đỡ.
Exercise 2-3	Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  +	hinterlassen*	He left the room in a mess.	Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn.
Exercise 2-3	Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.  +	Schule	School closes on Saturdays at 11:00.	Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.
Exercise 2-3	Die Jacke ist mir zu groß.  +	groß	That jacket's too big for me.	Áo khoác đó quá lớn đối với tôi.
Exercise 2-3	Ich habe keinen großen Hunger.  +	groß	I'm not very hungry.	Tôi không đói.
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 2-4	Ich sehe es als meine Pflicht an.  +	ansehen*	I see it as my duty.	Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi.
Exercise 2-4	Bitte lesen Sie diese Informationen genau.  +	Information	Please read this information carefully.	Xin vui lòng đọc thông tin này cẩn thận.
Exercise 2-4	Das können Sie per Telefon erledigen. +	Telefon	You can do that over the phone.	Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 2-4	Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  +	persönlich	There are too many cars here. That's my personal opinion.	Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4	Das ist meine persönliche Ansicht.  +	persönlich	That is my personal view.	Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức.
Exercise 2-5	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	Dienstag	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 2-6	Linda hat am Samstag Geburtstag.  +	Samstag	It's Linda's birthday on Saturday.	Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.
Exercise 2-6	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Samstag	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 2-6	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	Samstag	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 2-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. +	Samstag	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 2-6	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  +	Sonntag	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 2-6	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	Sonntag	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 2-6	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  +	Sonntag	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 2-6	Am Sonntag sind die meisten Läden zu. +	Sonntag	Most shops are closed on Sunday.	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
Exercise 2-6	Ich komme in einer Woche.  +	Woche	I'll be there in a week.	Tôi sẽ ở đó trong một tuần.
Exercise 2-7	Den neuen Kollegen mag ich nicht.  +	mögen*	I don't like the new colleague.	Tôi không thích những đồng nghiệp mới.
Exercise 2-7	Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  +	immer	My colleague's still in the hospital.	Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện.
Exercise 2-7	Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.  +	leider	I'm afraid I can't help you there.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.
Exercise 2-7	Das macht 25 Euro pro Meter.  +	pro	That's 25 euros per meter.	Đó là 25 euro / mét.
Exercise 2-8	Er ist immer gern gesehen.  +	gern	He's always welcome.	Anh ấy luôn được chào đón.
Exercise 2-8	Sie will nicht bis morgen warten.  +	morgen	She won't wait till tomorrow.	Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8	Von wann an bist du dort zu erreichen?  +	wann	How long will it take you to get there?	Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 2-9	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  +	machen	Sorry! That doesn't matter.	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.
Exercise 2-9	Das macht zusammen 20 Euro. +	machen	That's a total of 20 euros.	Đó là tổng cộng 20 euro.
Exercise 2-9	Das sind meine Kollegen.  +	sein*	These are my colleagues.	Đây là những đồng nghiệp của tôi.
Exercise 2-9	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  +	Fremdsprache	This position requires a good command of foreign languages.	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9	Dafür ist sie zu alt. +	alt	She's too old for that.	Cô ấy quá già vì điều đó.
Exercise 2-9	Das wird mehr als genug sein.  +	als	That'll be more than enough.	Điều đó sẽ quá đủ.
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 2-9	Was sagst du als Fachmann dazu?  +	als	What do you think of that as an expert?	Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 2-9	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  +	als	I felt like I'd been waiting for hours.	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 3-1	Deine Schrift kann ich nicht gut lesen.  +	lesen*	I can't read your script very well.	Tôi không thể đọc kịch bản của bạn rất tốt.
Exercise 3-1	In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.  +	lesen*	At school we read a book by Goethe.	Ở trường, chúng tôi đọc một quyển sách của Goethe.
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen.  +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 3-1	Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  +	lesen*	The machine cannot read the magnetic card.	Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-1	Hast du die Betriebsanleitung gelesen? +	lesen*	Have you read the operating instructions?	Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-1	So ist das Leben.  +	Leben	That's life.	Đó là cuộc sống.
Exercise 3-1	Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  +	neu	You can't smoke in here anymore? That's new to me.	Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi.
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-1	Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.  +	etwas	I cooked you something good.	Tôi đã nấu cho bạn cái gì đó tốt.
Exercise 3-1	Kann ich auch etwas davon haben?  +	etwas	Can I have some of that, too?	Tôi có thể có một số điều đó không?
Exercise 3-2	Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.  +	stellen	I set the alarm to 5:00.	Tôi thiết lập báo động đến 5:00.
Exercise 3-2	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  +	wollen*	Sorry about that. I didn't mean to.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-2	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview	She was very nervous waiting for the interview.	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2	Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  +	falls	Wait for me if I'm late.	Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-3	Damit kann ich leben.  +	leben	I can live with that.	Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3	Wie schreibt man das?  +	man	How do you spell that?	Bạn đánh vần chữ đó ra sao?
Exercise 3-3	Hier darf man nicht parken.  +	man	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 3-3	So etwas tut man nicht.  +	man	You don't do that.	Bạn không làm điều đó.
Exercise 3-3	Von dort oben hat man eine herrliche Aussicht.  +	man	From up there you have a wonderful view.	Từ trên đó bạn có một cái nhìn tuyệt vời.
Exercise 3-3	Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  +	wenn	If I were you, I'd never do that.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó.
Exercise 3-4	Der Chef hat uns immer menschlich behandelt.  +	menschlich	The boss has always treated us humanely.	Ông chủ luôn đối xử với chúng tôi một cách nhân đạo.
Exercise 3-4	Die rote Bluse steht dir gut.  +	rot	The red blouse looks good on you.	Áo đỏ trông rất đẹp.
Exercise 3-4	Sie ist rot vor Scham.  +	rot	She's red with shame.	Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
Exercise 3-4	Ein rotes Licht blinkte.  +	rot	A red light was flashing.	Đèn đỏ nhấp nháy.
Exercise 3-4	Ist es nicht etwas zu rot? +	rot	Isn't it a little too red?	Không phải là nó quá đỏ?
Exercise 3-4	Er ist schwarz gekleidet.  +	schwarz	He's dressed in black.	Anh ấy mặc đồ đen.
Exercise 3-4	Es waren ungefähr achtzig Leute da.  +	ungefähr	There were about eighty people there.	Có khoảng tám mươi người ở đó.
Exercise 3-4	Sie sind ungefähr im gleichen Alter. +	ungefähr	They're about the same age.	Họ cùng độ tuổi.
Exercise 3-5	Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  +	beziehen*	In the application, he referred to the job offer in the newspaper.	Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5	Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  +	beziehen*	That review was not about you.	Bài đánh giá đó không phải về bạn.
Exercise 3-5	Woher wissen Sie das?  +	wissen*	How do you know that?	Làm sao bạn biết điều đó?
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5	Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. +	weiß	It was snowing. It's all white.	Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-5	Das ist lange her.  +	her	That was a long time ago.	Đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6	Der Zug braucht drei Stunden bis Köln.  +	brauchen	The train takes three hours to Cologne.	Tàu mất ba tiếng đồng hồ đến Cologne.
Exercise 3-6	Das Gerät braucht wenig Strom. +	brauchen	The device requires little power.	Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6	Ich denke, wir können uns einigen.  +	denken*	I think we can work something out.	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.
Exercise 3-6	Die Prüfung ist sehr wichtig für mich.  +	wichtig	The exam is very important to me.	Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 3-6	Vergiss es, es ist nicht wichtig!  +	wichtig	Forget it, it's not important!	Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
Exercise 3-6	Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen.  +	wichtig	I have something important to do.	Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm.
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn.
Exercise 3-8	Ich frage mich, ob das richtig war.  +	fragen	I wonder if that was right.	Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng.
Exercise 3-8	Ich muss erst fragen, wie das geht.  +	fragen	I have to ask how to do that.	Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó.
Exercise 3-8	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  +	klicken	You have to click on the picture. Then it gets bigger.	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 3-8	Um die Antwort auf die Frage zu lesen, klicken Sie einfach auf die Frage.  +	klicken	To read the answer to the question, simply click on the question.	Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.
Exercise 3-9	Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt.  +	begrüßen	I don't think I've even greeted you yet.	Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn.
Exercise 3-9	Ich begrüße dich auch im Namen der Kollegen.  +	begrüßen	I also welcome you on behalf of my colleagues.	Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
Exercise 3-9	Das kann ich mir gar nicht vorstellen!  +	vorstellen	I can't imagine that!	Tôi không thể tưởng tượng được điều đó!
Exercise 3-9	Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  +	werden*	It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-9	Lesen Sie den Text.  +	Text	Read the text.	Đọc văn bản.
Exercise 3-9	Ist jemand da?  +	jemand	Is anybody there?	Có ai ở đó không?
Exercise 3-9	Jemand möchte dich sehen.  +	jemand	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 4-1	Die Post ist ganz in der Nähe.  +	Nähe	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 4-1	Die Schuhe sind mir zu klein. +	klein	The shoes are too small for me.	Đôi giày quá nhỏ đối với tôi.
Exercise 4-2	Das ist mein Großvater.  +	Großvater	That's my grandfather.	Đó là ông tôi.
Exercise 4-2	Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  +	regional	You can take a regional train. That's cheaper.	Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 4-2	Das ist eine regionale Spezialität.  +	regional	It's a regional specialty.	Đó là một đặc sản của vùng.
Exercise 4-2	Wir wollen euch nicht beim Essen stören.  +	bei	We don't want to interrupt your dinner.	Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn.
Exercise 4-4	Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  +	Herbst	The summer is over. It's autumn now.	Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-5	Das lässt sich leicht erklären.  +	erklären	That's easy to explain.	Điều đó dễ giải thích.
Exercise 4-5	Am Sonntag spielt unsere Mannschaft gegen Kleindorf.  +	spielen	On Sunday our team will play against Kleindorf.	Vào Chủ nhật, đội của chúng tôi sẽ thi đấu với Kleindorf.
Exercise 4-5	Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.  +	Winter	We go skiing every winter.	Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông.
Exercise 4-5	Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  +	Winter	We had little snow this winter.	Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.  +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông.
Exercise 4-5	Der Winter ist die kalte Jahreszeit.  +	Jahreszeit	Winter is the cold season.	Mùa đông là mùa lạnh.
Exercise 4-6	Morgen habe ich Geburtstag.  +	Geburtstag	It's my birthday tomorrow.	Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai.
Exercise 4-6	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.  +	Geburtstag	I gave him a watch for his birthday.	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.
Exercise 4-7	Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  +	tödlich	My colleague had a fatal accident.	Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
Exercise 4-7	Meine Großeltern sind schon lange tot.  +	tot	My grandparents died a long time ago.	Ông bà tôi qua đời cách đây rất lâu.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da.  +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 4-8	Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  +	nicht	You're always late! That's not true.	Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật.
Exercise 4-8	Mirko ist erst fünf. Aber er kann schon lesen.  +	schon	Mirko's only five. But he can already read.	Mirko chỉ có năm người. Nhưng anh ấy đã có thể đọc.
Exercise 4-8	Mach schon, ich kann nicht länger warten.  +	schon	Come on, I can't wait any longer.	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 4-9	Das war ein deutlicher Sieg. +	deutlich	That was a clear victory.	Đó là một chiến thắng rõ ràng.
Exercise 5-1	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  +	achten	Please make sure that all windows are always closed in the evening.	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung.  +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-1	Wir haben Hunger.  +	haben*	We're hungry.	Chúng tôi đói.
Exercise 5-1	In der Arbeit muss er Anzug tragen.  +	tragen*	He has to wear a suit at work.	Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-1	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  +	genau	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1	Die Uhr geht genau.  +	genau	The clock is accurate.	Đồng hồ là chính xác.
Exercise 5-1	Ich kann mich nicht genau daran erinnern.  +	genau	I don't really remember that.	Tôi không thực sự nhớ điều đó.
Exercise 5-1	Genau das habe ich gemeint!  +	genau	That's what I meant!	Đó là những gì tôi muốn nói!
Exercise 5-1	Das ist genau was wir erwartet hatten.  +	genau	That's exactly what we expected.	Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
Exercise 5-2	Unsere Mannschaft hat gewonnen.  +	gewinnen*	Our team has won.	Đội của chúng tôi đã thắng.
Exercise 5-2	Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  +	beide	Both agreed with my proposal.	Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-3	Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  +	Zufall	It was a coincidence that I wasn't hurt.	Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3	Das sollte man nicht dem Zufall überlassen.  +	Zufall	That should not be left to chance.	Điều đó không nên để lại cho cơ hội.
Exercise 5-3	Der Zufall hat uns dorthin geführt. +	Zufall	Coincidence led us there.	Sự trùng hợp đã dẫn chúng tôi đến đó.
Exercise 5-3	Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  +	Wunder	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-3	Geht Ihre Uhr richtig?  +	richtig	Is your watch correct?	Đồng hồ của bạn đúng?
Exercise 5-3	Er wartet auf den richtigen Augenblick.  +	richtig	He's waiting for the right moment.	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-3	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.  +	zwischen	Between Christmas and New Year our office is closed.	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.
Exercise 5-5	Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  +	scheinen*	My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.	Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5	Es scheint, dass du helfen könntest.  +	scheinen*	It seems you could help.	Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5	Das scheint mir unglaublich.  +	scheinen*	That seems incredible to me.	Điều đó có vẻ khó tin với tôi.
Exercise 5-5	Das war unsere letzte Hoffnung.  +	Hoffnung	That was our last hope.	Đó là hy vọng cuối cùng của chúng ta.
Exercise 5-5	Im Winter gibt es Eis und Schnee.  +	Eis	In winter there is ice and snow.	Vào mùa đông có băng và tuyết.
Exercise 5-5	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  +	lieb	Thank you for your help. That's very kind of you.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.
Exercise 5-5	Das war aber lieb von dir!  +	lieb	That was sweet of you!	Đó là ngọt ngào của bạn!
Exercise 5-6	Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  +	Grad	The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.	Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
Exercise 5-6	Wie viel Grad hat es?  +	Grad	How many degrees does it have?	Nó có bao nhiêu độ?
Exercise 5-6	Gestern waren acht Grad.  +	Grad	Yesterday was eight degrees.	Hôm qua đã tám độ.
Exercise 5-6	Ich bin bis zu einem gewissen Grad einverstanden. +	Grad	I agree to a certain extent.	Tôi đồng ý với một mức độ nhất định.
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-6	Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  +	Himmel	Like falling from the sky he suddenly stood before me.	Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi.
Exercise 5-6	Sie hat blaue Augen. +	blau	She has blue eyes.	Có ấy có đôi mắt màu xanh.
Exercise 5-6	Wir hatten einen kalten Winter.  +	kalt	We had a cold winter.	Chúng tôi đã có một mùa đông lạnh.
Exercise 5-6	Das lässt mich kalt.  +	kalt	That leaves me cold.	Điều đó khiến tôi lạnh.
Exercise 5-7	Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  +	Temperatur	The temperature of the water is 23 degrees Celsius.	Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7	Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  +	Temperatur	At these temperatures, we should dress warmly.	Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-7	Hast du deine Temperatur gemessen?  +	Temperatur	Have you measured your temperature?	Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
Exercise 5-7	Die Temperatur steigt.  +	Temperatur	The temperature's rising.	Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 5-7	Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  +	Temperatur	The temperature has suddenly dropped.	Nhiệt độ đột nhiên giảm.
Exercise 5-7	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.  +	soviel	I understand this restaurant's closed for the day.	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8	Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  +	Ostern	It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.	Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 5-9	Das war eine schöne Zeit.  +	schön	That was a good time.	Đó là một thời điểm tốt.
Exercise 5-9	Das war nicht schön von dir.  +	schön	That wasn't nice of you.	Đó không phải là tốt đẹp của bạn.
Exercise 5-9	Für den Winter brauche ich einen warmen Pullover.  +	warm	For the winter I need a warm sweater.	Đối với mùa đông tôi cần một chiếc áo len ấm áp.
Exercise 5-9	Das ist mir viel zu teuer.  +	viel	That's way too expensive.	Đó là cách quá đắt.
Exercise 5-9	Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  +	vielleicht	Do you have any change for me?	Bạn có thay đổi gì đối với tôi không?
Exercise 6-1	Es ist eine gute Idee, findest du nicht?  +	finden*	It's a good idea, don't you think?	Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?
Exercise 6-1	Einen Moment bitte.  +	Moment	One moment, please.	Xin đợi một chút.
Exercise 6-1	Moment mal!  +	Moment	Wait a minute!	Đợi tí!
Exercise 6-1	Moment mal, da fällt mir etwas ein!  +	Moment	Wait a minute, I'll think of something!	Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1	Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.  +	Nacht	Tonight is 5 degrees Celsius.	Tối nay là 5 độ C.
Exercise 6-1	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen? +	Nacht	Did you go somewhere last night?	Bạn đã đi đâu đó đêm qua?
Exercise 6-1	Das Auto hat die maximale Geschwindigkeit erreicht.  +	maximal	The car has reached maximum speed.	Chiếc xe đã đạt đến tốc độ tối đa.
Exercise 6-1	Das Thema ist mir zu trocken.  +	trocken	The subject is too dry for me.	Chủ đề là quá khô đối với tôi.
Exercise 6-2	Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  +	elegant	It was an elegant solution to this problem.	Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-2	Gerade das wollte ich ja.  +	gerade	That's what I was trying to do.	Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm.
Exercise 6-2	Diese Prognose ist mir zu optimistisch.  +	optimistisch	This forecast is too optimistic for me.	Dự báo này quá lạc quan đối với tôi.
Exercise 6-2	Wir werden gleich da sein.  +	gleich	We'll be right there.	Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 6-3	Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  +	ledig	What's your marital status? Single.	Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.
Exercise 6-3	Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden?  +	ledig	Is she single, married or divorced?	Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không?
Exercise 6-3	Sie ist noch ledig. +	ledig	She's still single.	Cô ấy vẫn độc thân.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-3	Das war für mich eine wirkliche Hilfe. +	wirklich	That was a real help to me.	Đó là một sự giúp đỡ thực sự cho tôi.
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa.
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-3	Was machen wir dann?  +	dann	What do we do then?	chúng ta làm gì sau đó?
Exercise 6-3	Bis dann musst du noch warten.  +	dann	You'll have to wait till then.	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-3	Nein, so was!  +	nein	No, that sort of thing!	Không, đó là loại điều!
Exercise 6-3	Nein, das ist unmöglich.  +	nein	No, that's impossible.	Không, đó là điều không thể.
Exercise 6-3	Nein, das darf nicht wahr sein!  +	nein	No, that can't be true!	Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-3	Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann.  +	ob	I don't know if I can convince him of that idea.	Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không.
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng.
Exercise 6-4	Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  +	Tätigkeit	Television is a passive activity.	Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-4	Das Gerät tritt automatisch in Tätigkeit.  +	Tätigkeit	The device automatically enters into action.	Thiết bị tự động bắt đầu hoạt động.
Exercise 6-4	Wer ist das? Kennst du die Frau?  +	wer	Who is this guy? Do you know the woman?	Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không?
Exercise 6-4	Wer ist da?  +	wer	Who's there?	Ai đó?
Exercise 6-5	Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  +	Anzug	My husband bought himself a new suit.	Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-6	Das kann jeder sagen.  +	sagen	Anyone can say that.	Bất cứ ai cũng có thể nói điều đó.
Exercise 6-6	Wir fahren am Sonntag nach Berlin. Was sagst du dazu?  +	sagen	We're going to Berlin on Sunday. What do you think of that?	Chúng ta sẽ đến Berlin vào Chủ nhật. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 6-6	Um sechs Uhr ist es schon dunkel.  +	dunkel	It's already dark at six o' clock.	Đã sáu giờ đồng hồ rồi.
Exercise 6-6	Das war der dunkelste Tag in meinem Leben.  +	dunkel	That was the darkest day of my life.	Đó là ngày đen tối nhất của cuộc đời tôi.
Exercise 6-6	In dem Raum war es nicht sehr hell.  +	hell	It wasn't very bright in that room.	Trong căn phòng đó không sáng lắm.
Exercise 6-6	Was machst du da?  +	was	What are you doing there?	Bạn đang làm gì ở đó vậy?
Exercise 6-7	Darüber besteht kein Zweifel.  +	bestehen*	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 6-7	Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  +	bestehen*	Its task is to accept orders for goods.	Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7	Er besteht auf einer Entschuldigung.  +	bestehen*	He insists on apologizing.	Anh ta khăng khăng đòi xin lỗi.
Exercise 6-7	Soll ich dir etwas vorlesen?  +	vorlesen*	Want me to read you something?	Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó?
Exercise 6-7	Ich lese meinen Kindern oft etwas vor.  +	vorlesen*	I often read to my children.	Tôi thường đọc cho con tôi.
Exercise 6-7	Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  +	vorlesen*	Read me what it says on the note!	Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 6-7	Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  +	für	This old furniture we got for 100 Euro.	Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7	Für einen Anfänger spricht mein Nachbar sehr gut Deutsch.  +	für	For a beginner my neighbour speaks German very well.	Đối với người mới bắt đầu hàng xóm của tôi nói tiếng Đức rất tốt.
Exercise 6-7	Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  +	für	You can't go shopping? I can do it for you.	Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
Exercise 6-7	Für mich ist das ein schwerer Fehler.  +	für	This is a serious mistake for me.	Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi.
Exercise 6-8	In dem Gespräch fiel auch dein Name.  +	Name	That's where your name came from.	Đó là tên của bạn.
Exercise 6-8	Ich bin schon seit zwei Stunden auf.  +	Stunde	I've been up for two hours.	Tôi đã thức suốt hai tiếng đồng hồ.
Exercise 6-8	Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  +	hinterher	I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.	Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ.
Exercise 6-8	Hinterher weiß man alles besser.  +	hinterher	Afterwards you know everything better.	Sau đó bạn biết mọi thứ tốt hơn.
Exercise 6-8	Hinterher ist man immer klüger.  +	hinterher	Afterwards, you're always smarter.	Sau đó, bạn luôn thông minh hơn.
Exercise 6-9	Von solchen Dingen erfährt die Öffentlichkeit nur selten.  +	Öffentlichkeit	The public rarely learns of such things.	Công chúng hiếm khi học được những điều đó.
Exercise 6-9	Ich komme in einer Sekunde.  +	Sekunde	I'll be there in a second.	Tôi sẽ ở đó trong giây lát.
Exercise 6-9	Drei Uhr ist mir zu früh.  +	Uhr	Three o' clock is too early for me.	Ba giờ đồng hồ là quá sớm đối với tôi.
Exercise 6-9	Es ist vier Uhr.  +	Uhr	It's four o' clock.	Đó là bốn giờ đồng hồ.
Exercise 6-9	Ich habe eine neue Uhr.  +	Uhr	I have a new watch.	Tôi có một cái đồng hồ mới.
Exercise 6-9	Meine Uhr ist stehen geblieben.  +	Uhr	My watch has stopped.	Đồng hồ của tôi đã ngừng.
Exercise 6-9	Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. +	Uhr	The clock is running correctly / wrong / before / after.	Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau.
Exercise 6-9	Du kannst es ja auch später machen.  +	spät	You can do it later.	Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 6-9	Dann ist es zu spät.  +	spät	Then it's too late.	Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 7-1	Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben.  +	üblich	It's customary to tip the waiter.	Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
Exercise 7-1	Bin ich vor dir an der Reihe?  +	vor	It's my turn in front of you?	Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?
Exercise 7-2	Besuchen Sie uns doch mal.  +	besuchen	Come and visit us sometime.	Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2	Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  +	besuchen	Her friends visit her occasionally.	Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-2	Das kann ich doch im Schlaf!  +	Schlaf	I can do that in my sleep!	Tôi có thể làm điều đó trong giấc ngủ của tôi!
Exercise 7-2	Es waren etwa 10 Leute da.  +	Leute	There were about ten people there.	Có khoảng mười người ở đó.
Exercise 7-2	Die Leute wollen das nicht.  +	Leute	People don't want that.	Mọi người không muốn điều đó.
Exercise 7-2	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? +	Leute	What else can you expect from such people?	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
Exercise 7-3	Er lebt auf großem Fuß.  +	Fuß	He lives on big feet.	Anh ấy sống trên đôi chân to.
Exercise 7-3	Das hat doch weder Hand noch Fuß!  +	Fuß	That's got no hand or foot!	Đó là không có bàn tay hoặc chân!
Exercise 7-3	Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  +	gegen	You can't smoke in here. It's against regulations.	Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-3	Ich hätte nichts gegen einen Drink.  +	gegen	I wouldn't mind a drink.	Tôi không quan tâm đến đồ uống.
Exercise 7-4	Holst du mich am Flughafen ab?  +	abholen	Will you pick me up at the airport?	Bạn sẽ đón tôi tại sân bay?
Exercise 7-4	Ich bin gekommen, um dich abzuholen.  +	abholen	I came to pick you up.	Tôi đến đón bạn.
Exercise 7-4	Ich hole dich vom Bahnhof ab.  +	abholen	I'll pick you up at the station.	Tôi sẽ đón bạn tại nhà ga.
Exercise 7-4	Mittags sind die Läden geschlossen.  +	mittags	The shops are closed at noon.	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-5	Das bringt Glück!  +	bringen*	That's good luck!	Đó là may mắn!
Exercise 7-5	Schluss für heute!  +	Schluss	That's enough for today!	Đó là đủ cho ngày hôm nay!
Exercise 7-6	Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  +	Supermarkt	Is there a supermarket nearby?	Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 7-6	Schichtarbeit ist sehr anstrengend.  +	Schicht	Shift work is very strenuous.	Công việc chuyển đổi là rất vất vả.
Exercise 7-6	In welcher Schicht arbeitest du?  +	Schicht	What shift do you work in?	Bạn làm việc gì thay đổi?
Exercise 7-7	Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  +	Freizeit	He spends his free time reading.	Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7	Meine Uhr geht falsch.  +	falsch	My watch is wrong.	Đồng hồ của tôi là sai.
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 7-7	Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  +	zusammen	Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.	Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.
Exercise 7-8	Dort drüben ist die Haltestelle.  +	drüben	There's the bus stop over there.	Có trạm xe buýt ở đó.
Exercise 7-8	Der Mann dort drüben ist Peter.  +	drüben	That man over there is Peter.	Người đàn ông ở đó là Peter.
Exercise 7-8	Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. +	drüben	There used to be a restaurant over there once.	Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần.
Exercise 7-8	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.  +	einschließlich	The shop is closed until Tuesday.	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.
Exercise 7-8	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.
Exercise 7-9	Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  +	bestellen	Please order me a single room with shower.	Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
Exercise 8-1	Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.  +	ausstellen	Winter shoes are displayed in the shop window.	Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn?
Exercise 8-1	Ich bekam plötzlich Lust, dorthin zu fahren.  +	Lust	I suddenly felt like going there.	Tôi đột nhiên cảm thấy như đang ở đó.
Exercise 8-1	Kannst du mich um 8 Uhr vom Bahnhof abholen? – Okay, mach’ ich.  +	okay	Can you pick me up at the station at 8:00? Okay, I will.	Bạn có thể đón tôi tại ga lúc 8:00 không? Được rồi, tôi sẽ.
Exercise 8-2	Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  +	Kollege	I have good contacts with my colleagues.	Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 8-2	Mein neuer Kollege ist sehr nett.  +	Kollege	My new colleague is very nice.	Đồng nghiệp mới của tôi là rất tốt đẹp.
Exercise 8-2	Er ist ein früherer Kollege von mir.  +	Kollege	He's a former colleague of mine.	Anh ấy là một đồng nghiệp cũ của tôi.
Exercise 8-3	Haben Sie einen Stadtplan?  +	Stadtplan	Do you have a map?	Bạn có bản đồ nào không?
Exercise 8-3	Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?  +	Stadtplan	Where can I buy a map?	Tôi có thể mua bản đồ ở đâu?
Exercise 8-3	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.  +	U-Bahn	We took the subway to the stadium.	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.
Exercise 8-3	Wie weit ist es bis dorthin?  +	weit	How far is it to there?	Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-4	Er verbrachte die Zeit mit Lesen.  +	verbringen*	He spent his time reading.	Anh đã dành thời gian để đọc.
Exercise 8-4	Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  +	ja	This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?	Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
Exercise 8-5	Ihre Hobbys sind Reiten und Lesen. +	Hobby	Her hobbies are riding and reading.	Sở thích của cô là cưỡi ngựa và đọc sách.
Exercise 8-5	Das Team gewann das Spiel.  +	Spiel	The team won the game.	Đội giành được chiến thắng.
Exercise 8-5	Das war ein Spiel mit dem Feuer. +	Spiel	It was a game with the fire.	Đó là một trận đấu với lửa.
Exercise 8-6	Heute wollen wir im Garten grillen.  +	grillen	Today we want to have a barbecue in the garden.	Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn.
Exercise 8-6	Sei ruhig und hör zu!  +	ruhig	Shut up and listen!	Đóng cửa và lắng nghe!
Exercise 8-6	Wir müssen draußen warten.  +	draußen	We have to wait outside.	Chúng ta phải đợi bên ngoài.
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài.
Exercise 8-7	Kann ich etwas zu trinken haben?  +	trinken*	Can I have a drink?	Có thể cho tôi đồ uống chứ?
Exercise 8-7	Ich möchte etwas Kaltes trinken.  +	trinken*	I'd like to drink something cold.	Tôi muốn uống cái gì đó lạnh.
Exercise 8-7	Ich hätte gern etwas zu trinken.  +	trinken*	I'd like something to drink.	Tôi muốn uống gì đó.
Exercise 8-7	Dort kann man gut wandern.  +	wandern	It's a good place for hiking.	Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-8	Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  +	unternehmen*	I feel like doing something with you tonight.	Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8	Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  +	unternehmen*	Do we want to do something together tomorrow?	Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 8-8	Dies ist die einfache Wahrheit. +	einfach	This is the simple truth.	Đây là sự thật đơn giản.
Exercise 8-8	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  +	ziemlich	I had to wait a long time at the doctor's.	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-8	Das ist eine ziemliche Frechheit.  +	ziemlich	That's a bit of cheek.	Đó là một chút má.
Exercise 8-8	Ich weiss das ziemlich sicher.  +	ziemlich	I'm pretty sure I know that.	Tôi chắc rằng tôi biết điều đó.
Exercise 8-8	Ab und zu besuchen wir Freunde.  +	ab und zu	Sometimes we visit friends.	Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-8	Sogar ein Kind kann das verstehen. +	sogar	Even a child can understand that.	Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
Exercise 8-9	Das kleine Stück können wir doch laufen.  +	laufen*	We can walk that little piece.	Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 8-9	Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. +	werfen*	Let me take a look at that picture.	Hãy để tôi xem bức tranh đó.
Exercise 9-1	Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  +	Ball	My son likes to play with the red ball.	Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1	Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  +	Briefkasten	Is there a mailbox nearby?	Có hộp thư gần đó không?
Exercise 9-1	Ich denke, es ist einen Versuch wert. +	Versuch	I think it's worth a try.	Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.
Exercise 9-1	Ich habe viele nette Kollegen.  +	nett	I have a lot of nice colleagues.	Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt.
Exercise 9-2	Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  +	treiben*	Do you always have to be driven to do something?	Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó?
Exercise 9-2	Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  +	übertreiben*	Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?	Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2	Jemand wünscht Sie zu sprechen.  +	wünschen	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn.
Exercise 9-2	Die Kinder spielen auf der Wiese.  +	Wiese	The children play on the meadow.	Trẻ em chơi trên đồng cỏ.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-2	Das ist ein häufiger Fehler.  +	häufig	That's a common mistake.	Đó là một sai lầm phổ biến.
Exercise 9-2	Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal.  +	schmal	You can't park here. The road's too narrow.	Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp.
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.  +	nebenbei	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.
Exercise 9-3	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.  +	nebenbei	I do the housework, and besides, I listen to the radio.	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.
Exercise 9-4	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  +	Ding	Give me that thing over there, please.	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.
Exercise 9-4	Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  +	grau	I bought a gray suit.	Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-5	Die neuen Schuhe sind mir zu eng.  +	Schuh	The new shoes are too tight.	Những đôi giày mới quá chặt chẽ.
Exercise 9-5	Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe?  +	Schuh	Do you have these shoes in my size?	Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
Exercise 9-5	Diese Schuhe sind zu groß für mich. +	Schuh	These shoes are too big for me.	Những đôi giày này quá lớn đối với tôi.
Exercise 9-5	Ich habe mir für den Winter ein Paar warme Stiefel gekauft.  +	Stiefel	I bought myself a pair of warm boots for the winter.	Tôi đã mua cho mình một đôi giày ấm cho mùa đông.
Exercise 9-5	Diese Stiefel sind aus Leder.  +	Stiefel	These boots are made of leather.	Những đôi giày này được làm bằng da.
Exercise 9-5	Wo sind meine roten Strümpfe?  +	Strumpf	Where are my red stockings?	Vớ màu đỏ của tôi ở đâu?
Exercise 9-6	Gestern hatte Julia ein rotes Kleid an.  +	anhaben*	Yesterday Julia was wearing a red dress.	Hôm qua Julia mặc một chiếc váy màu đỏ.
Exercise 9-6	Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. +	Jacke	This jacket will go well with those pants.	Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
Exercise 9-6	Haben Sie dieses Hemd auch in schwarz? +	Hemd	You got that shirt in black too?	Anh cũng có cái áo đó màu đen?
Exercise 9-7	Diese Hose ist mir zu eng.  +	Hose	These pants are too tight for me.	Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi.
Exercise 9-7	Diese Kleidung steht dir gut.  +	Kleidung	That dress looks good on you.	Cái váy đó trông rất đẹp.
Exercise 9-7	Im Winter brauche ich warme Socken.  +	Socke	In winter I need warm socks.	Vào mùa đông tôi cần tất ấm.
Exercise 9-7	Er trug ungleiche Socken. +	Socke	He wore uneven socks.	Anh ấy mặc vớ không đồng đều.
Exercise 9-8	Es gab dort einen sandigen Strand. +	Strand	There was a sandy beach there.	Có một bãi biển cát ở đó.
Exercise 9-8	Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft.  +	Top	For the summer I bought some nice tops.	Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann.  +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9	Was für ein Stoff ist das? – Wolle.  +	Stoff	What kind of stuff is that? Wool.	Loại thứ đó là gì? Len.
Exercise 9-9	In manchen Farben sind giftige Stoffe.  +	Stoff	In some colors are toxic substances.	Trong một số màu sắc là các chất độc hại.
Exercise 10-1	Der Pullover passt mir nicht mehr.  +	passen	That sweater doesn't fit me anymore.	Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1	Um 18 Uhr passt es mir gut.  +	passen	At 6:00 p. m. it's OK with me.	Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi.
Exercise 10-1	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  +	Sache	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-1	Das ist seine Sache.  +	Sache	That's his business.	Đó là công việc của anh ấy.
Exercise 10-1	Das ist bestimmt richtig.  +	bestimmt	That's probably true.	Đó có thể là sự thật.
Exercise 10-2	Ich erwarte einen dringenden Anruf.  +	dringend	I'm expecting an urgent call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.
Exercise 10-2	Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  +	dringend	Please come quickly. It's urgent.	Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
Exercise 10-2	Das ist aber eine hässliche Lampe!  +	hässlich	That's an ugly lamp!	Đó là một ngọn đèn xấu xí!
Exercise 10-2	Das war sehr hässlich von dir. +	hässlich	That was very ugly of you.	Điều đó thật xấu xí.
Exercise 10-2	Das war knapp.  +	knapp	That was close.	Điều đó đã gần.
Exercise 10-2	Ist das nicht langweilig?  +	langweilig	Isn't that boring?	Không phải là nhàm chán đó sao?
Exercise 10-2	Das ist der beste Witz, den ich je gehört habe.  +	je	That's the best joke I ever heard.	Đó là một trò đùa tốt nhất mà tôi từng nghe.
Exercise 10-3	Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen.  +	geschehen*	Thank you for your help. You're welcome.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì.
Exercise 10-3	Wann ist das geschehen?  +	geschehen*	When did this happen?	Việc đó đã xảy ra khi nào?
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Das geschieht ihm ganz recht.  +	geschehen*	That serves him right.	Điều đó phục vụ anh đúng.
Exercise 10-3	Können Sie 50 Euro wechseln?  +	wechseln	Can you change 50 euros?	Bạn có thể thay đổi 50 euro?
Exercise 10-3	Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln.  +	wechseln	You can also change money at the border.	Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới.
Exercise 10-3	Wir müssen das Rad wechseln.  +	wechseln	We have to change the wheel.	Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
Exercise 10-3	Kannst du Reifen wechseln? +	wechseln	Can you change tires?	Bạn có thể thay đổi lốp xe?
Exercise 10-3	Ich trage keinen Hut.  +	Hut	I'm not wearing a hat.	Tôi không đội mũ.
Exercise 10-3	Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. +	schick	You look chic in that new suit.	Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-3	Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  +	sondern	Our visit doesn't come today, it's tomorrow.	Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-4	Dieser Schmuck ist von meiner Großmutter.  +	Schmuck	This jewelry is from my grandmother.	Đồ trang sức này là của bà tôi.
Exercise 10-4	Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck.  +	Schmuck	She wears precious gold jewellery.	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý.
Exercise 10-4	Das ist falscher Schmuck. +	Schmuck	This is fake jewelry.	Đây là đồ trang sức giả.
Exercise 10-4	Es ist aus der Mode.  +	Mode	It's out of fashion.	Đó là thời trang.
Exercise 10-4	Das war Pech!  +	Pech	That was bad luck!	Đó là may mắn!
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi.
Exercise 10-5	Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. +	modern	The furniture in this office is pretty modern.	Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-5	Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken.  +	nur	I'm not hungry. I just want a drink.	Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-6	Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. +	Haut	I don't want to be in your shoes.	Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn.
Exercise 10-7	Das hat mich lachen gemacht.  +	lachen	That made me laugh.	Điều đó khiến tôi cười.
Exercise 10-7	Halt den Mund und hör zu. +	Mund	Shut up and listen.	Đóng cửa và lắng nghe.
Exercise 10-7	Der Zahn tut mir schon lange weh.  +	Zahn	That tooth's been hurting me for a long time.	Răng đó đã làm tôi đau trong một thời gian dài.
Exercise 10-8	Meine beiden Kinder haben blaue Augen.  +	Auge	My two kids have blue eyes.	Hai đứa con của tôi có đôi mắt xanh.
Exercise 10-8	Ich traute meinen Augen nicht.  +	Auge	I couldn't believe my eyes.	Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi.
Exercise 10-8	Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig.  +	gleichmäßig	The motor runs smoothly and evenly.	Động cơ hoạt động trơn tru và đều đặn.
Exercise 10-8	Sie gingen in gleichmäßigem Tempo. +	gleichmäßig	They moved at a steady pace.	Họ di chuyển với tốc độ ổn định.
Exercise 10-8	Da muss ich Ihnen recht geben. +	recht	I must agree with you.	Tôi phải đồng ý với bạn.
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9	Der Arm tut mir weh.  +	tun*	That arm hurts me.	Cánh tay đó làm tôi đau.
Exercise 10-9	Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  +	tun*	I finally slept in. That felt good.	Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt.
Exercise 10-9	Diese Suppe ist mir zu dünn. +	dünn	This soup is too thin for me.	Súp này quá mỏng đối với tôi.
Exercise 10-9	Das ist ziemlich mager!  +	mager	That's pretty skinny!	Đó là khá skinny!
Exercise 11-1	Ich habe das von Anfang an gewusst.  +	Anfang	I've known that from the beginning.	Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu.
Exercise 11-1	In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  +	Punkt	I disagree with you on this point.	Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-1	Hast du das Bild gemalt?  +	Bild	Did you paint that picture?	Bạn đã vẽ bức tranh đó?
Exercise 11-2	Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. +	vereinbaren	I can't reconcile that with my conscience.	Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2	Da drüben ist ein Getränkeautomat.  +	da	There's a vending machine over there.	Có một cái máy bán hàng tự động ở đó.
Exercise 11-2	Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen.  +	da	We're closed already. There's nothing you can do.	Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm.
Exercise 11-2	Welche Bluse nehmen Sie? – Die da.  +	da	What blouse are you wearing? That one.	Bạn mặc áo gì? Cái đó.
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.
Exercise 11-2	Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  +	daher	She wants to lose weight, that's why she eats so little.	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2	Du stammst aus Dresden? Von daher komme ich auch!  +	daher	You're from Dresden? That's where I come from!	Bạn đến từ Dresden? Đó là nơi tôi đến từ!
Exercise 11-2	Stell die Blumen bitte dahin.  +	dahin	Put the flowers over there, please.	Hãy đặt hoa ở đó, làm ơn.
Exercise 11-2	Ist es noch weit bis dahin?  +	dahin	Is it a long way to there?	Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-3	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht? +	kaputtmachen	Who broke that window?	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3	Sie warteten beinahe drei Stunden. +	beinahe	They waited almost three hours.	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-4	Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  +	ausgehen*	Suddenly the light went out.	Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
Exercise 11-4	Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit.  +	leiden*	She suffers greatly from her loneliness.	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn.
Exercise 11-4	Das Kleid mag ich nicht leiden.  +	leiden*	I don't like that dress.	Tôi không thích bộ váy đó.
Exercise 11-4	War das Absicht oder Zufall?  +	Absicht	Was that intention or coincidence?	Ý định hay sự trùng hợp đó là gì?
Exercise 11-4	Das hast du doch mit Absicht gemacht!  +	Absicht	You did that on purpose!	Bạn đã làm điều đó với mục đích!
Exercise 11-4	Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  +	Absicht	I didn't do it on purpose.	Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4	Das war genau seine Absicht.  +	Absicht	That was exactly his intention.	Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-5	Dieser Zug erreicht eine Geschwindigkeit von 200 Kilometern.  +	erreichen	This train reaches a speed of 200 kilometers.	Tuyến này đạt tốc độ 200 km.
Exercise 11-5	Bitte sagen Sie das nochmal. +	nochmal	Please say that again.	Vui lòng nhắc lại điều đó.
Exercise 11-5	Er wollte unbedingt dabei sein.  +	unbedingt	He wanted to be there.	Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-5	Musst du das unbedingt wissen?  +	unbedingt	Do you need to know that?	Bạn có cần biết điều đó không?
Exercise 11-6	Aus dieser Entfernung kann ich die Zahlen nicht erkennen.  +	erkennen*	I can't see the numbers from that distance.	Tôi không thể nhìn thấy những con số từ khoảng cách đó.
Exercise 11-6	Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  +	erkennen*	I realized it was a mistake not to finish the course.	Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6	Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  +	Papa	Daddy's picking you up from school today.	Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay.
Exercise 11-6	Das wird Papa nicht gefallen. +	Papa	Dad won't like that.	Bố sẽ không thích điều đó.
Exercise 11-7	Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  +	bieten*	I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.	Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 11-7	Wir sind etwa im gleichen Alter.  +	Alter	We're about the same age.	Chúng ta cùng độ tuổi.
Exercise 11-7	Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  +	Alter	It's unusual for a child his age.	Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-7	Gestern habe ich mir ein Paar neue Schuhe gekauft.  +	Paar	Yesterday I bought myself a pair of new shoes.	Hôm qua tôi đã mua cho mình một đôi giày mới.
Exercise 11-7	Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. +	Paar	I'd like three pairs of sausages, please.	Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng.
Exercise 11-8	Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  +	raten*	He told her not to do that.	Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó.
Exercise 11-8	Sie lässt sich von niemandem raten.  +	raten*	She won't let anyone else guess her advice.	Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy.
Exercise 11-8	Das will ich dir nicht raten!  +	raten*	I don't want to advise that!	Tôi không muốn tư vấn cho điều đó!
Exercise 11-8	Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.  +	raten*	Guess who I met today? Your teacher.	Đoán những người tôi gặp ngày hôm nay? Giáo viên của bạn.
Exercise 11-8	Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. +	raten*	I don't know, I can only guess.	Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán.
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi.
Exercise 11-9	Das kann ich doch nicht annehmen!  +	annehmen*	I can't accept that!	Tôi không thể chấp nhận điều đó!
Exercise 12-1	Das interessiert mich überhaupt nicht.  +	interessieren	I don't care about that at all.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1	Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  +	umziehen*	I'll be right there. I just need to get changed.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1	Hast du dich schon umgezogen?  +	umziehen*	Have you changed already?	Bạn đã thay đổi chưa?
Exercise 12-1	Ich will mich erst umziehen.  +	umziehen*	I want to change first.	Tôi muốn thay đổi trước.
Exercise 12-1	Geh dich erst umziehen!  +	umziehen*	Get changed first!	Thay đổi trước!
Exercise 12-1	Wer ist am Apparat?  +	Apparat	Who's calling?	Ai đang gọi đó?
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1	Einen Augenblick, bitte!  +	Augenblick	One moment, please!	Xin đợi một chút!
Exercise 12-1	Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  +	Makler	We got our apartment through a real estate agent.	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-1	Lesen Sie die Anzeigen.  +	Anzeige	Read the ads.	Đọc quảng cáo.
Exercise 12-1	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  +	Anzeige	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-1	Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  +	Anzeige	You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.	Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-2	Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  +	freuen	I'm glad you thought of that.	Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó.
Exercise 12-2	Bitte, schließen Sie die Tür.  +	schließen*	Please, close the door.	Xin vui lòng, đóng cửa.
Exercise 12-2	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	schließen*	Banks are closed on Saturday.	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.
Exercise 12-2	Wir schließen um 20.00 Uhr.  +	schließen*	We're closing at 8:00.	Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 12-2	Wann können wir den Mietvertrag schließen?  +	schließen*	When can we conclude the rental agreement?	Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê?
Exercise 12-2	Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. +	schließen*	You can close the file. I'm done.	Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong.
Exercise 12-2	Ich lese manchmal Zeitung.  +	Zeitung	I read the papers sometimes.	Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-2	Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  +	Zeitung	I already read today's paper.	Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-2	Ist das die Zeitung von heute? +	Zeitung	Is that today's paper?	Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-3	Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  +	Anrufbeantworter	I left a message for you on the answering machine.	Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3	Er lebt ausschließlich für seine Familie.  +	ausschließlich	He lives exclusively for his family.	Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen.  +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4	Die Arbeiter fordern mehr Lohn.  +	Arbeiter	The workers demand more pay.	Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.
Exercise 12-4	Unser Büro bleibt samstags geschlossen.  +	Büro	Our office is closed on Saturdays.	Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.
Exercise 12-4	Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.  +	Geschäft	Shops close at 6:30 p. m.	Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m.
Exercise 12-4	Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  +	Geschäft	You made a good deal on that.	Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó.
Exercise 12-4	Ich treffe meine Kollegen auch privat.  +	privat	I also meet my colleagues in private.	Tôi cũng gặp các đồng nghiệp của tôi một cách riêng tư.
Exercise 12-5	Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen.  +	Kontakt	I have little contact with my colleagues.	Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
Exercise 12-6	Sie haben die Scheidung beantragt.  +	Scheidung	You filed for divorce.	Bạn nộp đơn xin ly hôn.
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung.  +	Trennung	My colleague hasn't divorced, but she's separated.	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân.
Exercise 12-6	Entschuldigung, das war dumm von mir.  +	dumm	I'm sorry, that was stupid of me.	Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi.
Exercise 12-6	Mir ist etwas Dummes passiert.  +	dumm	Something stupid happened to me.	Một cái gì đó ngu ngốc đã xảy ra với tôi.
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
Exercise 12-6	Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. +	dumm	It's stupid of you to believe in him.	Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 12-6	Meine Kollegin ist geschieden.  +	geschieden	My colleague's divorced.	Đồng nghiệp của tôi đã ly dị.
Exercise 12-6	Er ist schon zwei Mal geschieden. +	geschieden	He's been divorced twice before.	Anh ta đã ly dị hai lần trước đó.
Exercise 12-7	Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?  +	anbieten*	May I offer you something to drink?	Tôi có thể cho bạn một cái gì đó để uống?
Exercise 12-7	Das sind aber schöne Skier! +	Ski	Those are beautiful skis!	Đó là những chiếc ván đẹp!
Exercise 12-7	Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  +	sozial	The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.	An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-8	Ich habe gestern einen interessanten Bericht gelesen.  +	Bericht	I read an interesting report yesterday.	Tôi đọc báo cáo thú vị hôm qua.
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền.
Exercise 12-8	Mit welchem Recht hat er das getan?  +	Recht	What right did he have to do that?	Anh phải làm điều đó phải không?
Exercise 12-9	Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi	She reads one crime novel after another.	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác.
Exercise 12-9	Wer hat den Titel gewonnen?  +	Titel	Who won the title?	Ai đoạt danh hiệu?
Exercise 12-9	Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  +	Ehre	It is a great honour for me to welcome you here.	Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 12-9	Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. +	Meldung	Read the messages and messages.	Đọc các tin nhắn và tin nhắn.
Exercise 12-9	Ich warte auf eine Postsendung.  +	Sendung	I'm waiting for a letter.	Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-1	Er ist der Senior der Mannschaft. +	Senior	He's the senior of the crew.	Anh ta là người cao cấp của thủy thủ đoàn.
Exercise 13-1	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.  +	Veranstaltung	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.
Exercise 13-2	Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  +	Fall	I'll give you my phone number in case something happens.	Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
Exercise 13-2	Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  +	Feier	For her birthday we had a party.	Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc.
Exercise 13-2	Es war eine schöne Feier.  +	Feier	It was a lovely party.	Đó là một bữa tiệc đáng yêu.
Exercise 13-3	Das ist ein Geschenk für dich.  +	Geschenk	It's a gift for you.	Đó là một món quà cho bạn.
Exercise 13-3	Darauf ist er stolz.  +	stolz	He's proud of that.	Anh ta tự hào về điều đó.
Exercise 13-3	Er war zu stolz, um Hilfe anzunehmen. +	stolz	He was too proud to accept help.	Anh ta quá tự hào khi nhận sự giúp đỡ.
Exercise 13-3	Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  +	bevor	Read everything carefully before you sign.	Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký.
Exercise 13-3	Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  +	bevor	Do something before it's too late.	Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3	Ich war krank. Deshalb war ich nicht im Büro.  +	deshalb	I was sick. That's why I wasn't at the office.	Tôi đa bị ôm. Đó là lý do tại sao tôi không ở văn phòng.
Exercise 13-3	Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.  +	deshalb	I just ate, so I'm not hungry.	Tôi chỉ ăn, vì vậy tôi không đói.
Exercise 13-3	Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  +	deshalb	That's why you don't have to be insulted right away.	Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-3	Er machte es vielleicht gerade deshalb.  +	deshalb	Maybe that's why he did it.	Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3	Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.  +	deswegen	I parked the wrong car. That's why I got a ticket.	Tôi đỗ xe sai. Đó là lý do tại sao tôi có vé.
Exercise 13-3	Deswegen bin ich gestern nicht gekommen.  +	deswegen	That's not why I came yesterday.	Đó không phải là lý do tại sao tôi đến hôm qua.
Exercise 13-3	Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.  +	deswegen	I love kids. That's why I became a teacher.	Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 13-4	Der Automat nimmt nur Münzen.  +	Münze	The vending machine only takes coins.	Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
Exercise 13-4	Lass uns eine Münze werfen. +	Münze	Let's flip a coin.	Chúng ta hãy lật một đồng tiền.
Exercise 13-4	Das ist kurz vorher passiert.  +	vorher	That happened just before.	Điều đó đã xảy ra ngay trước đây.
Exercise 13-4	Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  +	vorher	You should have thought of that before.	Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây.
Exercise 13-5	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?  +	Telefonzelle	Is there a phone booth nearby?	Có một gian hàng điện thoại gần đó không?
Exercise 13-6	Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  +	Gegenstand	You may only bring personal belongings.	Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 13-6	Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  +	Gegenstand	It was the object of general admiration.	Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-7	Für die Arbeit berechne ich Ihnen € 50.  +	berechnen	For the work I charge you € 50.	Đối với công việc tôi tính 50 €.
Exercise 13-7	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.  +	rechnen	We had not expected such difficulties.	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.
Exercise 13-7	Er rechnet auf meine Hilfe.  +	rechnen	He's counting on my help.	Anh ấy đang trông cậy vào sự giúp đỡ của tôi.
Exercise 13-7	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  +	rechnen	I didn't expect anything like this.	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 13-7	Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.  +	rechnen	I didn't expect to see you here.	Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.
Exercise 13-7	An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  +	Stelle	If I were you, I wouldn't sign the contract.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng.
Exercise 13-7	An welche Stelle muss ich den Antrag schicken?  +	Stelle	Where do I have to send the application?	Tôi phải gửi đơn đến đâu?
Exercise 13-7	Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  +	ausgezeichnet	It's an excellent achievement.	Đó là một thành tựu xuất sắc.
Exercise 13-8	Meine Kinder lernen im Musikunterricht gerade Noten lesen. +	Note	My children are learning to read music in music lessons.	Con tôi đang học cách đọc nhạc trong các bài học âm nhạc.
Exercise 13-8	Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  +	Tier	A dog can sometimes be a dangerous animal.	Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
Exercise 13-9	Ich habe einen interessanten Bericht gelesen.  +	interessant	I read an interesting report.	Tôi đọc một báo cáo thú vị.
Exercise 13-9	Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  +	interessant	It's an interesting book for children.	Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 13-9	Dieses Geschäft ist für uns nicht interessant.  +	interessant	This business is not interesting for us.	Kinh doanh này không phải là thú vị đối với chúng tôi.
Exercise 13-9	Das scheint mir interessant.  +	interessant	That seems interesting.	Điều đó có vẻ thú vị.
Exercise 14-1	Ich muss noch meinen Koffer packen.  +	packen	I still have to pack my suitcase.	Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
Exercise 14-1	Hast du deine Sachen gepackt?  +	packen	Did you pack your things?	Bạn đã gói đồ của mình chưa?
Exercise 14-1	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.  +	packen	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
Exercise 14-1	Hast du das Buch gelesen?  +	Buch	Did you read the book?	bạn đọc quyển sách đó chưa?
Exercise 14-1	Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy.  +	Handy	I don't have a landline, but I have a cell phone.	Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động.
Exercise 14-1	Soll ich Ihnen meine Handynummer geben?  +	Handy	Shall I give you my cell phone number?	Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
Exercise 14-1	Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.  +	Handy	Nowadays, even small children have their own mobile phone.	Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
Exercise 14-2	Wir warten drin.  +	drin	We'll wait inside.	Chúng ta sẽ đợi bên trong.
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3	Hast du das Rätsel gelöst?  +	lösen	Did you solve the riddle?	Bạn đã giải quyết được câu đố?
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3	Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  +	unterwegs	Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.	Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-4	Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  +	fordern	Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.	Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4	Sie alle fordern ihr Geld zurück.  +	fordern	They all claim their money back.	Họ đều đòi tiền lại.
Exercise 14-4	Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  +	fordern	The earthquake claimed numerous victims.	Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng.
Exercise 14-4	Die neue Arbeit fordert ihn sehr. +	fordern	The new job is very demanding.	Công việc mới rất đòi hỏi.
Exercise 14-4	Ich hole dir etwas zu trinken.  +	holen	I'll get you something to drink.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.
Exercise 14-4	Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. +	Aufgabe	It's not my job to tell her.	Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-4	Mir gefällt diese Idee nicht besonders.  +	besonders	I don't like that idea very much.	Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều.
Exercise 14-5	Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  +	Kuss	Mary welcomed her mother with a kiss.	Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 14-5	Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  +	langsam	It's getting cold. It's autumn.	Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
Exercise 14-5	Es ging ihm alles viel zu langsam.  +	langsam	It was all too slow for him.	Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
Exercise 14-5	Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. +	durch	We got our apartment through a real estate agent.	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.
Exercise 14-6	Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  +	schaffen*	Can you help me prepare the party? I can't do it alone.	Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6	Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  +	schaffen*	I couldn't do it without your help.	Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 14-6	Ich schaffe es schon, keine Angst.  +	schaffen*	I can do it, don't worry.	Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.
Exercise 14-6	Was für ein Vogel ist das? +	Vogel	What kind of bird is that?	Loại chim đó là gì?
Exercise 14-7	Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  +	stecken	You can go inside. The key's in it.	Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.
Exercise 14-7	Er hat immer die Hände in den Taschen stecken.  +	stecken	He always has his hands in his pockets.	Anh ấy luôn có đôi tay trong túi.
Exercise 14-7	Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. +	Kloß	At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.	Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao.
Exercise 14-7	Da hinten ist noch ein Stuhl frei.  +	Stuhl	There's another chair back there.	Có một chiếc ghế khác ở đó.
Exercise 14-7	Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.  +	Stuhl	She was sitting on a chair reading a book.	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 14-8	Ich besuche die Volkshochschule in Braunschweig und lerne dort Spanisch.  +	Volkshochschule	I attend the adult education centre in Braunschweig and learn Spanish there.	Tôi đến trung tâm giáo dục người lớn ở Braunschweig và học tiếng Tây Ban Nha ở đó.
Exercise 14-8	Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant.  +	nie	I'm never going to that restaurant again.	Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó.
Exercise 14-9	Er ist nicht der Typ, so etwas zu tun.  +	Typ	He's not the type to do that.	Anh ấy không phải là người để làm điều đó.
Exercise 14-9	Die Reihenfolge hat sich geändert.  +	Reihenfolge	The order has changed.	Thứ tự đã thay đổi.
Exercise 14-9	Ist das die richtige Reihenfolge?  +	Reihenfolge	Is that the right order?	Đó có phải là đúng không?
Exercise 15-1	Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.  +	bekommen*	Suddenly I got a bad headache.	Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-2	Das ist kein Problem für mich.  +	Problem	That's no problem for me.	Đó không phải là vấn đề cho tôi.
Exercise 15-2	Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  +	Problem	That's the least of my problems right now.	Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ.
Exercise 15-2	Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  +	Problem	He had a lot of sympathy for my problems.	Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi.
Exercise 15-2	In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.  +	ausländisch	More foreign colleagues work in my company than German colleagues.	Nhiều đồng nghiệp nước ngoài làm việc trong công ty của tôi hơn các đồng nghiệp Đức.
Exercise 15-2	Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.  +	ausländisch	The exchange rate for foreign currencies changes daily.	Tỷ giá ngoại tệ thay đổi hàng ngày.
Exercise 15-2	Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  +	begeistert	We were absolutely thrilled with this game.	Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-3	Unser Zug ist pünktlich abgefahren.  +	abfahren*	Our train left on time.	Đoàn của chúng tôi rời đi đúng giờ.
Exercise 15-3	Nächster Halt ist am Südbahnhof. Umsteigen zur Straßenbahn.  +	Halt	The next stop is at Südbahnhof. Change to the tram.	Điểm dừng tiếp theo là tại Südbahnhof. Thay đổi xe điện.
Exercise 15-3	Haben Sie einen Stadtplan von Berlin?  +	Plan	Do you have a map of Berlin?	Bạn có một bản đồ Berlin?
Exercise 15-3	Das lag nicht in meinen Pläne.  +	Plan	That wasn't in my plans.	Đó không phải là trong kế hoạch của tôi.
Exercise 15-3	Ich habe heute morgen den Wecker nicht gehört.  +	Wecker	I didn't hear the alarm clock this morning.	Tôi không nghe thấy đồng hồ báo thức sáng nay.
Exercise 15-3	Ich hab mir den Wecker auf fünf Uhr gestellt.  +	Wecker	I set the alarm clock to five o' clock.	Tôi đặt đồng hồ báo thức lên 5 o 'clock.
Exercise 15-4	Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst.  +	müssen*	You don't have to pick me up. Only if you want to.	Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn.
Exercise 15-4	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  +	Frühstück	For breakfast she only had a slice of bread with butter.	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-5	Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  +	Verbesserung	The engineers are working on improving the engine.	Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ.
Exercise 15-5	Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  +	Verbesserung	The situation leaves room for improvement.	Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5	Das ist für mich kein Thema.  +	Thema	That is not an issue for me.	Đó không phải là vấn đề của tôi.
Exercise 15-5	Das war für ihn ein unerschöpfliches Thema.  +	Thema	That was an inexhaustible subject for him.	Đó là một chủ đề không thể thiếu cho anh ta.
Exercise 15-5	Sie wechselte das Thema.  +	Thema	She changed the subject.	Cô đã thay đổi chủ đề.
Exercise 15-5	Hast du das selbst gemacht?  +	selbst	Did you do it yourself?	Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5	Vergiss das sofort.  +	sofort	Forget about that.	Quên điều đó đi.
Exercise 15-6	Das ist der Traum meines Lebens.  +	Traum	This is the dream of my life.	Đây là ước mơ của cuộc đời tôi.
Exercise 15-6	Es war doch nur ein Traum.  +	Traum	It was just a dream.	Đó chỉ là một giấc mơ.
Exercise 15-6	Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. +	böse	Let's see it! You hurt yourself? That looks bad.	Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7	Der Schalter steht auf „aus“.  +	stehen*	The switch is set to "off".	Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
Exercise 15-7	Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  +	vergeblich	She waited in vain for him.	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7	Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  +	vergeblich	We waited in vain for word.	Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-8	Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. +	Monitor	I bought a bigger monitor. It's better for my eyes.	Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9	Das Fenster war nicht zu.  +	Fenster	The window wasn't closed.	Cửa sổ không đóng lại.
Exercise 15-9	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  +	Zimmer	Close the window in the bedroom!	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
Exercise 15-9	Möchten Sie ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?  +	Zimmer	Would you like a single or double room?	Bạn có muốn một phòng đơn hoặc đôi?
Exercise 16-1	Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  +	konzentrieren	This work requires concentration.	Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-1	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  +	nachschlagen*	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.  +	schauen	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
Exercise 16-1	Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  +	schauen	Let's see what's on the menu today.	Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-2	Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  +	zuhören	You need to listen to the teacher explain something.	Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2	Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  +	Bibliothek	Did you bring that book back to the library?	Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện?
Exercise 16-2	Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  +	Studium	She gave her whole life for studying physics.	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý.
Exercise 16-2	Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  +	doch	You don't eat meat? Yes, sometimes it is.	Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
Exercise 16-2	Das stimmt nicht! – Doch!  +	doch	That's not true! Yes, yes!	Đo không phải sự thật! Vâng vâng!
Exercise 16-2	Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  +	doch	I've changed my mind. I'm coming to town with you.	Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2	Das hast du doch gewusst.  +	doch	You knew that, didn't you?	Bạn biết điều đó, phải không?
Exercise 16-2	Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! +	doch	Oh, if it were Sunday!	Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 16-3	Den Satz verstehe ich nicht.  +	verstehen*	I don't understand that sentence.	Tôi không hiểu câu đó.
Exercise 16-3	Das verstehst du noch nicht.  +	verstehen*	You don't understand that yet.	Bạn không hiểu điều đó.
Exercise 16-4	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen. +	Arztpraxis	The doctor's office will be closed on Wednesday.	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.
Exercise 16-4	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  +	Einrichtung	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.
Exercise 16-4	Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug.  +	Spielzeug	At Christmas, the children mainly want toys.	Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi.
Exercise 16-4	Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.  +	Spielzeug	The children play with the toys.	Trẻ em chơi với đồ chơi.
Exercise 16-4	Das ist kein Spielzeug! +	Spielzeug	It's not a toy!	Nó không phải là đồ chơi!
Exercise 16-5	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  +	Tür	Close the door, please! It drags.	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
Exercise 16-7	Rührt dich das denn überhaupt nicht?  +	rühren	Doesn't that move you at all?	Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào?
Exercise 16-7	Es rührte ihn überhaupt nicht.  +	rühren	He wasn't touched at all.	Anh ấy không cảm động chút nào.
Exercise 16-7	Das muss in Ruhe überlegt sein.  +	überlegen	That's got to be quietly considered.	Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 16-8	Dort werden neue Wohnblocks gebaut. +	Wohnblock	New blocks of flats are being built there.	Các khối nhà mới đang được xây dựng ở đó.
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8	Das ist eine internationale Gemeinschaft.  +	Gemeinschaft	This is an international community.	Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 16-9	Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. +	Sessel	He was sitting in his chair reading a book.	Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 16-9	Wir haben uns neue Möbel gekauft.  +	Möbel	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 16-9	Er kaufte die Möbel auf Kredit. +	Möbel	He bought the furniture on credit.	Anh mua đồ đạc bằng tín dụng.
Exercise 16-9	Der Schnee liegt einen Meter hoch.  +	hoch	The snow is a metre high.	Tuyết có độ cao 1 mét.
Exercise 17-1	Es war sein eigener Fehler.  +	eigen	It was his own fault.	Đó là lỗi của chính anh ta.
Exercise 17-1	Wer ist dort?  +	dort	Who's there?	Ai đó?
Exercise 17-1	Dort drüben ist der Bahnhof.  +	dort	There's the train station over there.	Có ga xe lửa ở đó.
Exercise 17-1	Ich komme gerade von dort.  +	dort	I just came from there.	Tôi chỉ đến từ đó.
Exercise 17-1	Bist du schon einmal dort gewesen?  +	dort	Have you ever been there before?	Bạn đã từng ở đó chưa?
Exercise 17-1	Wie lange bist du dort geblieben?  +	dort	How long have you been there?	Bạn đã ở đó được bao lâu?
Exercise 17-1	Ich verbrachte eine lange Zeit dort.  +	dort	I spent a long time there.	Tôi đã ở đó một thời gian dài.
Exercise 17-1	Jeder von uns kann helfen.  +	jeder	Any one of us can help.	Bất kỳ ai trong chúng ta có thể giúp đỡ.
Exercise 17-2	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.  +	Garderobe	Please hand in your coats at the cloakroom.	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.
Exercise 17-2	Wir hätten gern ein Doppelbett.  +	Doppelbett	We'd like a double bed.	Chúng tôi muốn một cái giường đôi.
Exercise 17-2	Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  +	Doppelbett	I would like to reserve a room with a double bed.	Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
Exercise 17-2	Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  +	Geschirr	For the birthday party, I need dishes for 12 people.	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người.
Exercise 17-3	Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  +	stören	Excuse me for interrupting.	Xin lỗi vì đã làm gián đoạn.
Exercise 17-3	Das soll mich nicht weiter stören.  +	stören	I don't want to be bothered by that anymore.	Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa.
Exercise 17-3	Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. +	stören	You can leave the radio on. I don't mind that.	Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó.
Exercise 17-3	Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  +	Gerät	I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.	Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-3	Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  +	Gerät	Can you explain how this device works?	Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-3	Sie haben die Formel des Waschmittels geändert.  +	Waschmittel	You have changed the formula of the detergent.	Bạn đã thay đổi công thức của chất tẩy rửa.
Exercise 17-4	Sie haben sich schließlich auf einen Kompromiss geeinigt. +	Kompromiss	You finally agreed on a compromise.	Cuối cùng bạn đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 17-4	Die Kasse ist schon geschlossen. +	Kasse	The register is already closed.	Đăng ký đã được đóng lại.
Exercise 17-4	Das ist hier nicht die Regel. +	Regel	That's not the rule here.	Đó không phải là quy tắc ở đây.
Exercise 17-5	Sie dürfen hier nicht parken.  +	dürfen*	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 17-5	Das hätten Sie nicht machen dürfen!  +	dürfen*	You shouldn't have done that!	Bạn không nên đã làm điều đó!
Exercise 17-5	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. +	sollen*	If you do not agree with the suggestion, please call me.	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-5	Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  +	rein	It was pure coincidence that I found the watch.	Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5	Das ist die reine Wahrheit.  +	rein	That's the absolute truth.	Đó là sự thật tuyệt đối.
Exercise 17-5	Darum kann ich das nicht verstehen.  +	darum	That's why I can't understand it.	Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-5	Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen.  +	darum	She was sick. That's why she couldn't come.	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến.
Exercise 17-5	Darum liegt der Wald.  +	darum	That's why the forest is here.	Đó là lý do tại sao rừng ở đây.
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht.  +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern.  +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-5	Warum hast du das getan? – Darum!  +	darum	Why did you do that? That's why!	Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao!
Exercise 17-5	Beim Arzt muss man oft lange warten.  +	lange	The doctor often has to wait a long time.	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  +	lange	I'll be right there. It won't take long.	Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5	Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  +	paar	I'll be right there. It'll only take a few minutes.	Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-6	Was soll das bedeuten?  +	bedeuten	What does that mean?	Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 17-6	Das bedeutet nichts Gutes.  +	bedeuten	That doesn't mean anything good.	Điều đó không có nghĩa gì cả.
Exercise 17-6	Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  +	bedeuten	I am sick. That means I can't work today.	Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay.
Exercise 17-6	Geld bedeutet mir wenig.  +	bedeuten	Money means little to me.	Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 17-6	Hast du die Rechnung schon bezahlt?  +	bezahlen	Did you pay the bill yet?	Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa?
Exercise 17-6	Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.  +	legen	Put the papers on the shelf over there, please.	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.
Exercise 17-6	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben	You know where the mail is. Right next to it is the bank.	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-6	Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  +	daneben	There you will see the town hall and the museum.	Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng.
Exercise 17-6	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  +	daneben	She's working. Besides, she's still studying.	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.
Exercise 17-6	Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  +	manchmal	Sometimes I go to the café with my wife.	Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-6	Rauchen Sie? – Manchmal.  +	manchmal	Do you smoke? Sometimes.	Bạn có hút thuốc không? Đôi khi.
Exercise 17-6	Er besucht mich manchmal.  +	manchmal	He visits me sometimes.	Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden.  +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-7	Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  +	Bitte	I have a request. Can I use your cell phone?	Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-7	Das war nur eine Bitte, keine Forderung!  +	Bitte	That was just a request, not a demand!	Đó chỉ là một yêu cầu, không phải là một yêu cầu!
Exercise 17-8	Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  +	Spülmaschine	Could you explain how the dishwasher works?	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động?
Exercise 17-8	Das war nicht die ganze Wahrheit. +	ganz	That wasn't the whole truth.	Đó không phải là toàn bộ sự thật.
Exercise 17-9	Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  +	umdrehen	Turn around, will you? That's the book back there.	Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó.
Exercise 17-9	Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  +	online	I buy a lot of things online now. That's often cheaper.	Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-2	Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  +	sterben*	My colleague is not coming today. His father died yesterday.	Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2	Ich lese gern Romane.  +	Roman	I like to read novels.	Tôi thích đọc tiểu thuyết.
Exercise 18-2	Sie müssen die Geburt Ihres Kindes beim Standesamt melden.  +	Geburt	You must report the birth of your child to the registry office.	Bạn phải báo cáo sự ra đời của con mình tới cơ quan đăng ký.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-3	Geld spielt in diesem Fall keine Rolle.  +	Rolle	Money plays no role in this case.	Tiền không đóng vai trò trong trường hợp này.
Exercise 18-3	Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  +	Rolle	He's old, but it doesn't matter to me.	Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3	Er spielt in diesem Stück die Hauptrolle.  +	Rolle	He plays the leading role in this play.	Anh đóng vai chính trong vở kịch này.
Exercise 18-3	Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  +	Rolle	Happiness plays an important role in life.	Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống.
Exercise 18-3	Der Betriebsrat wird demokratisch gewählt. +	demokratisch	The works council is democratically elected.	Hội đồng công trình được bầu cử dân chủ.
Exercise 18-4	Für den nächsten Sommerurlaub habe ich schon alles organisiert.  +	organisieren	For the next summer vacation I have already organized everything.	Đối với kỳ nghỉ hè tiếp theo, tôi đã tổ chức tất cả mọi thứ.
Exercise 18-4	Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  +	Partner	We have the business together. We're partners.	Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-4	Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  +	Partner	Both partners take care of the children.	Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-4	Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  +	Partner	Mr. Maier is my business partner.	Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
Exercise 18-4	Er ist ihr ständiger Partner.  +	Partner	He's your constant partner.	Anh ấy là bạn đời của bạn.
Exercise 18-4	Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz.  +	Innenstadt	You can't park your car in downtown.	Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-4	Grundsätzlich bin ich einverstanden.  +	grundsätzlich	I agree in principle.	Tôi đồng ý về nguyên tắc.
Exercise 18-5	Ich möchte mich noch einmal sehr herzlich für Ihre Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	Once again, I would like to thank you very much for your help.	Một lần nữa, tôi xin cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 18-5	Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  +	sich bedanken	We must thank him for his help.	Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 18-5	In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  +	Aktivität	During the holidays, the city offers various leisure activities for children.	Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5	Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  +	Aktivität	She participates in many school activities.	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5	Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  +	Aktivität	He deepened his knowledge in many cultural activities.	Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-5	Die Situation hat sich dramatisch geändert.  +	Situation	The situation has changed dramatically.	Tình hình đã thay đổi đáng kể.
Exercise 18-5	Die Situation bleibt unverändert. +	Situation	The situation remains unchanged.	Tình hình vẫn không thay đổi.
Exercise 18-7	Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein.  +	aussuchen	Take your pick! I'll buy you a drink.	Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.
Exercise 18-7	Dafür ist die Zeit noch nicht reif.  +	reif	The time is not yet ripe for that.	Thời gian chưa đủ chín chắn cho điều đó.
Exercise 18-8	Das ist selbstgemachte Marmelade.  +	Marmelade	It's homemade jam.	Đó là mứt tự chế.
Exercise 18-8	Bist du derselben Meinung?  +	derselbe	Do you agree with him?	Bạn có đồng ý với anh ta?
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la.
Exercise 19-1	Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  +	Appetit	What are you hungry for? Maybe on a salad?	Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad?
Exercise 19-1	Die Wurst ist mir zu fett.  +	fett	I'm too fat for that sausage.	Tôi quá béo cho xúc xích đó.
Exercise 19-2	Lebensmittel werden immer teurer.  +	Lebensmittel	Food is becoming more and more expensive.	Thức ăn ngày càng trở nên đắt đỏ.
Exercise 19-2	Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  +	Lebensmittel	I buy my groceries at the supermarket.	Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 19-2	Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  +	Wurst	For breakfast I eat sausage and two slices of bread.	Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì.
Exercise 19-3	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	abmachen	We agreed that you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  +	abmachen	We agreed to go to the movies today.	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.
Exercise 19-3	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  +	abmachen	We agreed that everyone should pay half.	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.
Exercise 19-3	Habt ihr keinen Hunger?  +	Hunger	Aren't you hungry?	Bạn không đói?
Exercise 19-3	Ich habe Hunger.  +	Hunger	I'm hungry.	Tôi đói.
Exercise 19-3	Ich habe keinen Hunger. +	Hunger	I'm not hungry.	Tôi không đói.
Exercise 19-3	Diese Schuhe sind sehr haltbar.  +	haltbar	These shoes are very durable.	Những đôi giày này rất bền.
Exercise 19-4	Die Äpfel sind mir zu sauer.  +	sauer	The apples are too angry for me.	Táo thì quá tức giận đối với tôi.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-5	Mein Chef hat meinen Vertrag nicht verlängert.  +	verlängern	My boss didn't renew my contract.	Ông chủ của tôi đã không gia hạn hợp đồng của tôi.
Exercise 19-5	Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr. +	verlängern	The contract is automatically extended for one year.	Hợp đồng được tự động gia hạn một năm.
Exercise 19-5	Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  +	Familienstand	In "Marital status" you have to check "single".	Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-5	Wohin kommt der Schrank?  +	wohin	Where does the cupboard come from?	Tủ đựng đồ ở đâu?
Exercise 19-6	Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken.  +	danken	I want to thank you so much for your help.	Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-6	Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  +	übernehmen*	I took over the furniture from the previous tenant.	Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6	Dafür übernehme ich die Verantwortung.  +	übernehmen*	I take full responsibility for that.	Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6	Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. +	übernehmen*	She agreed to pay half the rent.	Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.
Exercise 19-6	Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.  +	überprüfen	I had my lawyer check the contract.	Tôi đã có luật sư kiểm tra hợp đồng.
Exercise 19-6	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.  +	überprüfen	Why don't you check again to see if the windows are closed?	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?
Exercise 19-6	Könnten Sie bitte überprüfen, ob meine Bestellung bearbeitet wird?  +	überprüfen	Could you please check if my order is being processed?	Bạn có thể kiểm tra xem đơn đặt hàng của tôi đang được xử lý không?
Exercise 19-6	Wir machen eine Umfrage zum Thema Umweltschutz.  +	Umfrage	We conduct a survey on the subject of environmental protection.	Chúng tôi tiến hành khảo sát về đối tượng bảo vệ môi trường.
Exercise 19-6	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  +	Bürgerbüro	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-7	Das gilt auch für dich!  +	gelten*	That goes for you too!	Điều đó cũng đúng với bạn!
Exercise 19-7	Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  +	gelten*	Keep this note, please. It is a guarantee.	Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 19-7	Die Bemerkung sollte dir gelten.  +	gelten*	The remark should be valid for you.	Nhận xét này có giá trị đối với bạn.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-7	Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  +	verändern	It has changed a lot in recent years.	Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
Exercise 19-7	Er will die Welt verändern.  +	verändern	He wants to change the world.	Anh ta muốn thay đổi thế giới.
Exercise 19-7	Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  +	verändern	The child has changed our lives a lot.	Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều.
Exercise 19-7	Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  +	verändern	There has been little change here.	Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-7	Du hast dich aber verändert!  +	verändern	You've changed so much!	Bạn đã thay đổi rất nhiều!
Exercise 19-7	Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  +	Artikel	I read an interesting article.	Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-7	Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. +	Artikel	In German there are three articles: that, that, that.	Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 19-7	Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe.  +	dankbar	I am very grateful for your help.	Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 19-7	Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  +	dankbar	I'd appreciate it if you could do that for me.	Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-7	Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar.  +	dankbar	We are very grateful to you for that.	Chúng tôi rất biết ơn bạn vì điều đó.
Exercise 19-7	Das ist eine dankbare Aufgabe.  +	dankbar	That's a rewarding task.	Đó là một nhiệm vụ bổ ích.
Exercise 19-8	Dort ist ein Unglück passiert.  +	passieren	An accident happened there.	Một tai nạn xảy ra ở đó.
Exercise 19-8	Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  +	passieren	They stole my wallet. That's happened to me, too.	Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi.
Exercise 19-8	Es passierte einfach so.  +	passieren	It just happened that way.	Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-8	Meine Mutter hat mir versprochen, mich abzuholen.  +	versprechen*	My mother promised to pick me up.	Mẹ tôi hứa sẽ đón tôi.
Exercise 19-8	Was versprichst du dir von diesem Abend?  +	versprechen*	What do you expect from this evening?	Bạn mong đợi gì từ tối nay?
Exercise 19-8	Er versprach sich viel davon.  +	versprechen*	He was expecting a lot from it.	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
Exercise 19-8	Das ist nicht mein Geschmack.  +	Geschmack	That's not my taste.	Đó không phải là sở thích của tôi.
Exercise 19-8	Jetzt habe ich noch keinen Hunger.  +	kein	I'm not hungry yet.	Tôi chưa đói.
Exercise 19-8	Das ist kein großer Unterschied.  +	kein	That's not much of a difference.	Đó không phải là một sự khác biệt.
Exercise 19-8	Keine weiß das besser als sie. +	kein	No one knows that better than she does.	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy.
Exercise 19-9	Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  +	Stück	How much do the pens cost? One euro per piece.	Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 19-9	Das ist eine billige Ausrede!  +	billig	That's a cheap excuse!	Đó là một lý do rẻ tiền!
Exercise 19-9	Dieses Geschäft ist mir zu teuer.  +	teuer	This business is too expensive for me.	Việc kinh doanh này quá tốn kém đối với tôi.
Exercise 20-4	Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren.  +	ernähren	I can barely feed on that salary.	Tôi chỉ có thể ăn tiền lương đó.
Exercise 20-4	Am Sonntag sind die meisten Läden zu. +	Laden	Most shops are closed on Sunday.	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
Exercise 20-4	Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  +	beliebt	She is very popular with all colleagues.	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
Exercise 20-4	Das ist eine beliebte Ausrede.  +	beliebt	That's a popular excuse.	Đó là một lý do phổ biến.
Exercise 20-5	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.  +	Darstellung	I can only endorse what my colleague has said.	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.
Exercise 20-5	Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  +	Darstellung	I strongly disagree with your presentation.	Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.
Exercise 20-5	Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. +	Darstellung	The graphical representation shows the system in simplified form.	Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản.
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig.  +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 20-5	Achten Sie auf Ihre Ernährung.  +	Ernährung	Pay attention to your diet.	Chú ý đến chế độ ăn uống của bạn.
Exercise 20-5	Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. +	Ernährung	We prefer a vegetarian diet.	Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
Exercise 20-5	Auf den Feldern wächst Getreide.  +	Getreide	Cereals grow in the fields.	Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 20-6	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.  +	Praxis	The practice will be closed until January 7th.	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-7	Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  +	erledigen	These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?	Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không?
Exercise 20-7	Ich faxe dir die Rechnung. +	faxen	I'll fax you the bill.	Tôi sẽ fax hoá đơn.
Exercise 20-7	Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  +	Speisekarte	Bring me the menu, please!	Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 20-8	Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  +	Chef	I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.	Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên.
Exercise 20-8	Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  +	Kalender	Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.	Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8	Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. +	Ordner	For my exercises in the German course I bought a folder.	Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
Exercise 20-9	Ich werde Ihnen doppeltes Gehalt für die Überstunden zahlen.  +	Überstunde	I'll pay you double the salary for overtime.	Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.
Exercise 20-9	Es war ein anstrengender Tag. +	anstrengend	It's been an exhausting day.	Đó là một ngày tràn ngập.
Exercise 21-1	Damit kann ich leider nicht dienen.  +	dienen	I'm afraid I can't help you with that.	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1	Wozu dient dieser Schalter?  +	dienen	What is this switch for?	Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-1	Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  +	dienen	This information is of little use to me.	Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1	Damit ist mir nicht gedient.  +	dienen	That's not helping me.	Đó không phải là giúp tôi.
Exercise 21-1	Ich habe jetzt lange genug gewartet.  +	genug	I've waited long enough now.	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-1	Das ist genug für mich.  +	genug	That's enough for me.	Điều đó đủ cho tôi.
Exercise 21-1	Ich war dumm genug, es zu glauben. +	genug	I was stupid enough to believe it.	Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-1	Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  +	sonst	Anything else? No, thank you. That's all.	Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả.
Exercise 21-1	Heute nicht, sonst ja.  +	sonst	Not today, that's all.	Không phải hôm nay, đó là tất cả.
Exercise 21-2	Vielen Dank für Ihre Hilfe.  +	Hilfe	Thank you for your help.	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 21-2	Er hat eine gesunde Farbe.  +	gesund	It's a healthy color.	Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
Exercise 21-2	Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.  +	umsonst	Nothing helped, it was all in vain.	Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
Exercise 21-2	Hast du umsonst gewartet?  +	umsonst	Did you wait for free?	Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-2	Er ließ mich umsonst warten.  +	umsonst	He kept me waiting for nothing.	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Das kostet gar nichts.  +	kosten	That costs nothing.	Điều đó không tốn gì.
Exercise 21-3	Bitte reservieren Sie mir ein Doppelzimmer.  +	reservieren	Please reserve me a double room.	Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đôi.
Exercise 21-3	Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  +	Halbpension	We would like a room with half board.	Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
Exercise 21-3	Die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht.  +	krank	All those worries made him sick.	Tất cả những lo lắng đó khiến anh ta bị bệnh.
Exercise 21-4	Ich möchte gerne meine Reservierung ändern.  +	Reservierung	I would like to change my reservation.	Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi.
Exercise 21-4	Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?  +	Doppelzimmer	Do you want a double or single room?	Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn?
Exercise 21-4	Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  +	Doppelzimmer	I would like a double room with bathroom for three nights.	Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4	Wir haben ein Doppelzimmer gebucht. +	Doppelzimmer	We have booked a double room.	Chúng tôi đã đặt một phòng đôi.
Exercise 21-4	Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  +	Einzelzimmer	The hotel has only a few single rooms.	Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn.
Exercise 21-4	Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. +	Einzelzimmer	I'd like a single room with bathroom for two nights.	Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5	Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  +	Anruf	My daughter gets a lot of calls on her cell phone.	Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5	Ich erwarte einen Anruf. +	Anruf	I'm expecting a call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.
Exercise 21-5	Die Tür schließt automatisch.  +	automatisch	The door closes automatically.	Cửa đóng tự động.
Exercise 21-5	Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. +	automatisch	Your income tax card will be sent to you automatically.	Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-5	Das weiß niemand besser als er.  +	niemand	No one knows that better than he does.	Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta.
Exercise 21-6	Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  +	diskutieren	We have had long discussions with colleagues.	Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6	Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  +	Vorschlag	I agree with the proposal.	Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-7	Er ist jederzeit bereit, in Aktion zu treten.  +	Aktion	He is always ready to take action.	Anh ta luôn sẵn sàng hành động.
Exercise 21-7	Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten.  +	Aktion	The whole action lasted less than ten minutes.	Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.
Exercise 21-7	Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  +	Reaktion	What was his reaction to your request?	Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì?
Exercise 21-7	Dieses Rot ist sehr intensiv. +	intensiv	This red is very intense.	Màu đỏ này rất mãnh liệt.
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren.  +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8	Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  +	probieren	I tried to read the paper, but it was too hard.	Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8	Wer trainiert die Mannschaft? +	trainieren	Who trains the team?	Ai đào tạo đội?
Exercise 21-8	Wie willst du die Möbel denn transportieren?  +	transportieren	How do you want to transport the furniture?	Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 21-8	Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. +	kritisch	The child is at a critical age.	Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
Exercise 21-8	Das ist ein vorläufiger Bescheid.  +	vorläufig	That's a preliminary report.	Đó là một báo cáo sơ bộ.
Exercise 21-8	Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  +	vorläufig	It's just a temporary situation.	Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 21-8	Das reicht vorläufig. +	vorläufig	That's enough for now.	Điều đó đã đủ rồi.
Exercise 22-1	Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  +	entsprechen*	The candidate does not quite meet our expectations.	Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1	Warte hier, ich bin gleich zurück.  +	warten	Wait here, I'll be right back.	Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1	Können Sie ein paar Minuten warten?  +	warten	Can you wait a few minutes?	Bạn có thể đợi một vài phút?
Exercise 22-1	Auf wen warten Sie?  +	warten	Who are you waiting for?	Bạn đang đợi ai?
Exercise 22-1	Ich kann nicht länger warten.  +	warten	I can't wait any longer.	Tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 22-1	Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  +	Vergangenheit	That's part of my past.	Đó là một phần của quá khứ của tôi.
Exercise 22-1	Die Prüfung war sehr schwierig.  +	schwierig	The stage was very difficult.	Giai đoạn rất khó khăn.
Exercise 22-1	Das bringt mich in eine schwierige Lage.  +	schwierig	That puts me in a difficult position.	Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-1	Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  +	außer	Except for Lisa, no one else has applied for the job.	Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
Exercise 22-1	Wir gehen jeden Tag außer sonntags dahin.  +	außer	We go there every day except Sundays.	Chúng tôi đến đó mỗi ngày trừ Chủ Nhật.
Exercise 22-2	Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.  +	messen*	The doctor measures the patient's blood pressure.	Bác sĩ đo huyết áp của bệnh nhân.
Exercise 22-2	Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  +	gegenüber	The business is located directly opposite the post office.	Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-2	Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  +	gegenüber	The shop is located directly opposite the station.	Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-4	Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  +	Angebot	It was an offer I couldn't refuse.	Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  +	Verkehrsmittel	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-4	Er ist ein idealer Partner.  +	ideal	He is an ideal partner.	Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 22-5	Ich habe den Koffer schon gepackt.  +	Koffer	I already packed my suitcase.	Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-5	Gentechnik ist ein rotes Tuch für viele Umweltschützer.  +	Tuch	Genetic engineering is a red rag for many environmentalists.	Kỹ thuật di truyền là một giọt đỏ cho nhiều nhà môi trường.
Exercise 22-6	In Ulm müssen Sie umsteigen.  +	umsteigen*	In Ulm you have to change trains.	Ở Ulm, bạn phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-6	Sie müssen an der nächsten Haltestelle in den Bus umsteigen.  +	umsteigen*	You have to change to the bus at the next stop.	Bạn phải thay đổi xe buýt ở điểm dừng kế tiếp.
Exercise 22-6	Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen.  +	umsteigen*	She had to change trains three times on her journey.	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình.
Exercise 22-6	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen. +	verpassen	He's always afraid he might miss something.	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.
Exercise 22-6	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  +	Bahnsteig	He came by train, so I waited on the platform.	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-8	Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. +	Auftrag	At the moment the company has a lot of orders.	Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng.
Exercise 22-8	Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  +	Empfehlung	On his recommendation, I switched doctors.	Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8	Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  +	Pflicht	As a driver, you must have insurance. It's mandatory.	Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8	Die Verbindung ist sehr gut. Ich kann direkt fahren und muss nicht umsteigen.  +	Verbindung	The connection is very good. I can drive directly and don't have to change trains.	Kết nối là rất tốt. Tôi có thể lái xe trực tiếp và không phải thay đổi tàu hỏa.
Exercise 22-9	Meine Schwiegereltern haben mich ganz herzlich empfangen.  +	empfangen*	My parents-in-law and daughter-in-law welcomed me very warmly.	Cha mẹ chồng tôi và con dâu của tôi chào đón tôi rất nồng nhiệt.
Exercise 22-9	Sie hat mich ziemlich kühl empfangen.  +	empfangen*	She gave me a pretty cool welcome.	Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ.
Exercise 22-9	Die Aktion fand ein breites Interesse.  +	breit	The action met with widespread interest.	Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 22-9	Der Film war echt gut.  +	echt	That movie was really good.	Bộ phim đó thực sự tốt.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 22-9	Ach, das ist mir neu!  +	ach	Oh, that's new to me!	Oh, đó mới lạ với tôi!
Exercise 22-9	Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  +	vorn	That wasn't quite right. Let's go over it again, please.	Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-1	Das war sehr freundlich von Ihnen.  +	freundlich	That was very kind of you.	Đó là loại của bạn.
Exercise 23-1	Sie empfingen mich herzlich.  +	herzlich	They received me warmly.	Họ đã đón nhận tôi nồng nhiệt.
Exercise 23-2	Das war die Passkontrolle. Wir müssen jetzt noch durch den Zoll.  +	Zoll	That was passport control. We have to go through customs now.	Đó là kiểm soát hộ chiếu. Chúng ta phải đi qua hải quan ngay bây giờ.
Exercise 23-2	Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.  +	Zoll	There's a high tariff on this product.	Có một mức thuế cao đối với sản phẩm này.
Exercise 23-3	Die Grenze war gesperrt.  +	Grenze	The border was closed.	Biên giới đã đóng cửa.
Exercise 23-4	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. +	Rückkehr	They waited for the ferry to return.	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-4	Du bist uns immer herzlich willkommen.  +	willkommen	You are always welcome.	Bạn luôn luôn được chào đón.
Exercise 23-4	Du bist mir jederzeit willkommen. +	willkommen	You're welcome anytime.	Bạn luôn được chào đón.
Exercise 23-6	Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. +	ausfüllen	The day was filled with a visit to the museum.	Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-6	Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  +	beantragen	Have you applied for a new passport yet?	Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa?
Exercise 23-6	Die Studentin hat ein Stipendium beantragt.  +	beantragen	The student applied for a scholarship.	Học sinh nộp đơn xin học bổng.
Exercise 23-6	Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. +	östlich	The district is located east of the city centre.	Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7	Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  +	Antrag	Have you already applied for housing benefit?	Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-7	Die Anträge bekommen Sie in Zimmer 47.  +	Antrag	You will receive the applications in room 47.	Bạn sẽ nhận được các đơn trong phòng 47.
Exercise 23-7	Das ist ein preiswertes Angebot. +	preiswert	That's an inexpensive offer.	Đó là một đề nghị không tốn kém.
Exercise 23-8	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  +	inzwischen	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-9	Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?  +	Sehenswürdigkeit	What places of interest are there?	Những điểm thú vị nào ở đó?
Exercise 23-9	Das ist eine merkwürdige Geschichte.  +	merkwürdig	That's a strange story.	Đó là một câu chuyện lạ lùng.
Exercise 23-9	Das stimmt nur teilweise.  +	teilweise	That's only partly true.	Đó chỉ là một phần sự thật.
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1	Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.  +	Schmerz	I can't walk in pain.	Tôi không thể đi trong đau đớn.
Exercise 24-1	Ich habe schreckliche Schmerzen. +	Schmerz	I'm in terrible pain.	Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-1	Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  +	Unfall	I had an accident. But it wasn't my fault.	Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-1	Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  +	Risiko	I'm not taking credit. The risk is too high for me.	Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-2	Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.  +	Schaufenster	The shoes were on display in the shop window.	Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.
Exercise 24-3	Der Meister führt uns durch den Betrieb.  +	führen	The master guides us through the business.	Đạo sư hướng dẫn chúng ta thông qua hoạt động kinh doanh.
Exercise 24-3	Mein Kollege hat einen Prozess gegen den Vermieter geführt.  +	führen	My colleague went to court against the landlord.	Đồng nghiệp của tôi đã ra tòa chống lại chủ nhà.
Exercise 24-4	Die Summe scheint mir zu hoch.  +	Summe	The sum seems too high to me.	Tổng số có vẻ quá cao đối với tôi.
Exercise 24-4	Das ist ein Sonderangebot: 25 % reduziert.  +	Sonderangebot	That's a special offer: 25% off.	Đó là một ưu đãi đặc biệt: giảm giá 25%.
Exercise 24-6	Das ist nicht möglich!  +	möglich	That is not possible!	Chuyện đó không thể xảy ra được!
Exercise 24-7	Die Suppe ist mir zu scharf.  +	scharf	The soup's too hot for me.	Súp quá nóng đối với tôi.
Exercise 24-8	Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. +	verpacken	He carefully packed the glasses for the parade.	Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 24-8	Wer hat den ersten Preis gewonnen?  +	Preis	Who won first prize?	Ai đoạt giải nhất?
Exercise 24-8	12 Mannschaften kämpften um den Preis.  +	Preis	12 teams competed for the prize.	12 đội thi đấu cho giải.
Exercise 24-8	Ist das reines Gold?  +	Gold	Is that pure gold?	Đó là vàng nguyên chất?
Exercise 24-8	Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  +	Prozent	For cash payments we give a discount of 10 percent.	Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-9	Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  +	anschaffen	We bought new furniture.	Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 24-9	Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  +	bemerken	I didn't even notice the break-in.	Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken?  +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9	Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  +	Bedienungsanleitung	Please read the operating instructions before switching on the device.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 24-9	Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.  +	Kamera	My camera can shoot high resolution video.	Máy ảnh của tôi có thể quay video độ phân giải cao.
Exercise 25-1	Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  +	eilen	It's urgent. Please be quick.	Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-2	Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  +	Garantie	I think it works, but I can't guarantee it.	Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-2	Lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanweisung. +	Gebrauchsanweisung	Please read the instructions for use first.	Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên.
Exercise 25-2	Markenschuhe sind mir zu teuer.  +	Marke	Brand shoes are too expensive for me.	Giày thương hiệu quá đắt đối với tôi.
Exercise 25-2	Das ist eine bekannte Marke.  +	Marke	It's a well-known brand.	Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-3	Das Wetter hat sich geändert.  +	ändern	The weather has changed.	Thời tiết đã thay đổi.
Exercise 25-3	Ich habe meine Meinung inzwischen geändert.  +	ändern	I've changed my mind now.	Bây giờ tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 25-3	Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  +	ändern	He should definitely change his appearance.	Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3	Sie hat sich ziemlich geändert.  +	ändern	She's changed a lot.	Cô ấy đã thay đổi rất nhiều.
Exercise 25-3	Das ändert die Lage nicht wesentlich.  +	ändern	This does not significantly change the situation.	Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3	Es ändert sich wieder nichts.  +	ändern	Nothing's changing again.	Không có gì thay đổi nữa.
Exercise 25-3	Daran ist nichts zu ändern. +	ändern	Nothing can change that.	Không có gì có thể thay đổi điều đó.
Exercise 25-3	Der Film dauert zwei Stunden.  +	dauern	The film lasts two hours.	Bộ phim kéo dài hai giờ đồng hồ.
Exercise 25-3	Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  +	umtauschen	I'd like to exchange this blouse. I don't like it.	Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
Exercise 25-3	Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  +	umtauschen	I have to exchange money before I leave.	Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi.
Exercise 25-3	Wo kann ich Geld umtauschen? +	umtauschen	Where can I exchange money?	Tôi có thể đổi tiền ở đâu?
Exercise 25-3	Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +	Ziel	I really want to pass the exam. That's my target.	Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-3	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  +	nah	How far is it to the station? It's only two minutes from here.	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-3	Das Postamt ist ganz nah.  +	nah	The post office is close by.	Bưu điện gần đó.
Exercise 25-4	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?  +	sich ereignen	Has something special happened in the meantime?	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?
Exercise 25-4	Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  +	erhalten*	You will receive 600 Euro per month for your activity.	Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 25-4	Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  +	lohnen	It's worth a try.	Đó là một thử.
Exercise 25-4	Wird es sich lohnen?  +	lohnen	Will it be worth it?	Cái đó có đáng giá không?
Exercise 25-5	Es ist eine Oper in fünf Akten.  +	Oper	It's an opera in five acts.	Đó là một vở opera với năm tác phẩm.
Exercise 25-5	Alte Autos sind ein Problem für die Umwelt.  +	Umwelt	Old cars are a problem for the environment.	Xe cũ là một vấn đề đối với môi trường.
Exercise 25-6	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.  +	Tor	The gate will be closed at eight o' clock.	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.
Exercise 25-6	Ich warte am Tor auf dich.  +	Tor	I'll wait for you at the gate.	Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland.  +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức.
Exercise 25-6	Im Hotel gab es typisch deutsches Essen.  +	typisch	The hotel offered typical German food.	Khách sạn cung cấp đồ ăn Đức điển hình.
Exercise 25-6	Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für ihn.  +	typisch	Such behavior is really typical of him.	Hành vi đó thực sự là điển hình của anh ta.
Exercise 25-7	Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.  +	halten*	Keep the windows closed in the basement, please.	Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.
Exercise 25-7	Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  +	halten*	The city wants to build a new airport. What do you think of that?	Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7	Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  +	Karte	Do you have a map of Northern Germany?	Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
Exercise 25-7	Herr Ober, bitte die Speisekarte.  +	Karte	Waiter, the menu, please.	Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-7	Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  +	Landschaft	The landscape consisted only of hills and fields.	Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 25-8	Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein	For some reason, she shook her head.	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu.
Exercise 25-9	Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen.  +	gießen*	She poured coffee into the cups.	Cô đổ cà phê vào cốc.
Exercise 25-9	Du gießt nur Öl ins Feuer. +	gießen*	You're pouring oil on the fire.	Bạn đang đổ dầu vào lửa.
Exercise 26-1	Es liegt etwas in der Luft.  +	Luft	There's something in the air.	Có gì đó trong không khí.
Exercise 26-1	Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen. +	Pferd	No ten horses would take me there.	Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-1	Sie führte ein einsames Leben. +	einsam	She led a lonely life.	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn.
Exercise 26-2	Das machen wir nächstes Mal.  +	Mal	We'll do that next time.	Chúng ta sẽ làm điều đó trong lần tiếp theo.
Exercise 26-2	Das ist gar nicht wahr.  +	wahr	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 26-2	Es ist eine wahre Geschichte.  +	wahr	It's a true story.	Đó là một câu chuyện có thật.
Exercise 26-2	Das ist zu schön, um wahr zu sein.  +	wahr	That's too good to be true.	Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-3	Gestern hatten wir 25 Grad im Schatten.  +	Schatten	Yesterday we had 25 degrees in the shade.	Hôm qua chúng tôi đã có 25 độ trong bóng râm.
Exercise 26-3	Wir schwitzten in der Hitze.  +	Hitze	We were sweating in the heat.	Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước.
Exercise 26-3	Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. +	städtisch	She prefers the urban lifestyle.	Cô thích lối sống đô thị.
Exercise 26-3	Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  +	halbtags	I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.	Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-5	Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. +	Kabine	You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied.	Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng.
Exercise 26-5	Dazu bin ich nicht in der Lage.  +	Lage	I'm not capable of that.	Tôi không có khả năng đó.
Exercise 26-7	Hier stimmt etwas nicht!  +	stimmen	There's something wrong here!	Có gì đó sai ở đây!
Exercise 26-7	Wir müssen diesen schrecklichen Konflikt beenden. +	Konflikt	We must put an end to this terrible conflict.	Chúng ta phải chấm dứt xung đột khủng khiếp này.
Exercise 26-7	Ich habe meine Meinung geändert.  +	Meinung	I changed my mind.	Tôi đã thay đổi tâm trí của tôi.
Exercise 26-7	Ich bin ganz deiner Meinung.  +	Meinung	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-7	Ich bin anderer Meinung.  +	Meinung	I disagree.	Tôi không đồng ý.
Exercise 26-8	Das ist ein guter Handel.  +	Handel	That's a good deal.	Đó là một thỏa thuận tốt.
Exercise 26-8	Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. +	Baustelle	The motorway is half closed due to a construction site.	Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8	Du musst dich schriftlich bewerben. +	schriftlich	You must apply in writing.	Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền.
Exercise 26-8	Die Medien haben damals über nichts anderes berichtet.  +	damals	The media did not report anything else at the time.	Các phương tiện truyền thông đã không báo cáo bất cứ điều gì khác vào thời điểm đó.
Exercise 26-8	Damals war er noch völlig unbekannt.  +	damals	At that time he was completely unknown.	Vào thời điểm đó ông hoàn toàn không biết.
Exercise 26-8	Ich war damals glücklich.  +	damals	I was happy then.	Tôi đã hạnh phúc sau đó.
Exercise 26-9	Das lasse ich mir nicht gefallen.  +	lassen*	I won't put up with that.	Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
Exercise 26-9	Hier dürfen Sie nicht parken.  +	parken	You can't park here.	Bạn không thể đỗ ở đây.
Exercise 26-9	Das fällt nicht in meinen Bereich.  +	Bereich	That's not my department.	Đó không phải là phòng của tôi.
Exercise 26-9	Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  +	Bedingung	If you accept our terms and conditions, we can make a contract.	Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9	Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  +	Bedingung	I'm only doing it on condition that you help me.	Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 27-1	Das kann ich bestätigen.  +	bestätigen	I can verify that.	Tôi có thể xác minh điều đó.
Exercise 27-1	Morgen habe ich Dienst. Deshalb kann ich nicht kommen.  +	Dienst	I'm on duty tomorrow. That's why I can't come.	Tôi đang làm nhiệm vụ vào ngày mai. Đó là lý do tại sao tôi không thể đến.
Exercise 27-1	Alle Parkplätze sind besetzt.  +	Parkplatz	All parking spaces are occupied.	Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng.
Exercise 27-1	Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. +	per	I thought I could do it over the phone.	Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-2	Für die Parkuhr brauchst du Kleingeld.  +	Parkuhr	You'll need change for the meter.	Bạn sẽ cần thay đổi đồng hồ.
Exercise 27-2	Die Parkuhr ist abgelaufen. +	Parkuhr	The parking meter has expired.	Chỗ đỗ xe đã hết hạn.
Exercise 27-2	Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? +	System	I don't know your system. Can you explain it to me?	Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-3	Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  +	fürchten	I'm afraid that's too high for me.	Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.
Exercise 27-3	Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  +	klar	You have to learn more German. Yes, I am aware of that.	Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó.
Exercise 27-3	Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  +	klar	I'm coming to your birthday, that's for sure.	Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn.
Exercise 27-3	Auf einmal ging das Licht aus.  +	einmal	Suddenly the lights went out.	Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-4	Es war Liebe auf den ersten Blick.  +	Blick	It was love at first sight.	Đó là tình yêu sét đánh.
Exercise 27-4	Das weiß ich doch schon längst!  +	längst	I already know that!	Tôi đã biết điều đó!
Exercise 27-4	Das hat er schon längst erledigt!  +	längst	He's already done that!	Anh ta đã làm điều đó!
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5	Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  +	verlassen*	Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?	Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không?
Exercise 27-6	Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  +	Motor	The engine's broken. The car's stopped driving.	Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe.
Exercise 27-6	Hast du den Motor überprüft?  +	Motor	Did you check the engine?	Bạn đã kiểm tra động cơ?
Exercise 27-6	Du solltest den Motor nicht laufen lassen. +	Motor	You shouldn't let the engine run.	Bạn không nên để động cơ chạy.
Exercise 27-6	Kannst du einen Reifen wechseln?  +	Reifen	Can you change a tire?	Bạn có thể thay đổi lốp không?
Exercise 27-6	Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  +	Ordnung	There's something wrong with the engine.	Có gì đó không ổn với động cơ.
Exercise 27-7	z. B.: Spielzeug, Feuerzeug, ...  +	Zeug	e. g.: toys, lighters,...	e. g .: đồ chơi, bật lửa, ...
Exercise 27-8	Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  +	Ausfahrt	There's an exit here, you can't park there.	Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 27-8	Können Sie nicht lesen: Einfahrt freihalten! +	Einfahrt	Can't you read: Keep the driveway clear!	Bạn không thể đọc được: Giữ đường lái xe sạch!
Exercise 27-9	Er hat den Alarm gehört.  +	Alarm	He heard the alarm.	Anh nghe thấy tiếng báo động.
Exercise 27-9	Wir können Ihnen einen günstigen Vertrag für Ihr Mobiltelefonanbieten.  +	Mobiltelefon	We can offer you a favorable contract for your mobile phone.	Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn một hợp đồng thuận lợi cho điện thoại di động của bạn.
Exercise 27-9	Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. +	Mobiltelefon	You should turn off your cell phone.	Bạn nên tắt điện thoại di động.
Exercise 28-1	Jetzt hat er endlich geschaltet!  +	schalten	Now he's finally changed gears!	Bây giờ anh ta đã thay đổi bánh răng cuối cùng!
Exercise 28-1	Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  +	schalten	It was too late for him to change gears.	Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa.
Exercise 28-1	Das Auto fuhr mit zu hoher Geschwindigkeit.  +	Geschwindigkeit	The car was driving at too high a speed.	Chiếc xe chạy với tốc độ quá cao.
Exercise 28-1	Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  +	Geschwindigkeit	The speed is 120 kilometers per hour.	Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-1	Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.  +	Kraftfahrzeug	This road is closed to motor vehicles.	Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.
Exercise 28-1	Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. +	Verkehrszeichen	He missed the traffic sign limiting speed to 30.	Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-2	Dazu kann man niemanden zwingen.  +	zwingen*	You can't make people do that.	Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó.
Exercise 28-3	Die Feuerwehr löschte den Brand.  +	löschen	The fire brigade put the fire out.	Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
Exercise 28-3	In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  +	veröffentlichen	In which journal was the article published?	Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản?
Exercise 28-3	Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  +	Tod	I saw my grandfather again before he died.	Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-4	Die erhoffte Wirkung blieb aus.  +	Wirkung	The hoped-for effect failed to materialize.	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.
Exercise 28-5	Das Brett ist in der Mitte gebrochen.  +	brechen*	The board is broken in the middle.	Hội đồng quản trị bị phá vỡ ở giữa.
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5	Dafür habe ich meine Gründe.  +	Grund	I have my reasons for that.	Tôi có lý do của tôi cho điều đó.
Exercise 28-5	Es besteht kein Grund zur Aufregung.  +	Grund	There's nothing to get excited about.	Không có gì để kích động.
Exercise 28-6	Er klebt am Computer.  +	kleben	It's on the computer.	Đó là trên máy tính.
Exercise 28-6	Hier ist unser Hotel. Ich markiere Ihnen auf dem Plan den Weg zum Bahnhof.  +	markieren	Here's our hotel. I'll mark the way to the station on the map.	Đây là khách sạn của chúng tôi. Tôi sẽ đánh dấu đường đi đến trạm trên bản đồ.
Exercise 28-7	Das kann nur ein Mechaniker reparieren.  +	Mechaniker	Only a mechanic can fix that.	Chỉ một thợ máy mới có thể khắc phục điều đó.
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng.
Exercise 28-8	Ich fühle mich dadurch geehrt.  +	ehren	I'm honored by that.	Tôi được vinh dự bởi điều đó.
Exercise 28-8	Ich kann keine Veränderung feststellen. +	feststellen	I can see no change.	Tôi không thấy sự thay đổi.
Exercise 28-8	Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  +	Gegenwart	The students have learned to translate German verbs from the present into the past.	Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8	Da kümmer ich mich gar nicht um.  +	um	I don't care about that.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 28-9	Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. +	Führerschein	After that accident, they took his license away.	Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi.
Exercise 28-9	Der Verlust des Vaters schmerzte sie sehr. +	Verlust	The loss of her father hurt her very much.	Sự mất mát của cha cô làm cô ấy đau đớn.
Exercise 29-1	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  +	plötzlich	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-1	Es war eine plötzliche Entscheidung.  +	plötzlich	It was a sudden decision.	Đó là một quyết định đột ngột.
Exercise 29-1	Das kommt alles so plötzlich.  +	plötzlich	It's all so sudden.	Tất cả đều quá đột ngột.
Exercise 29-1	Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  +	plötzlich	Suddenly I realized my watch was gone.	Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất.
Exercise 29-1	Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  +	etwa	It's about 20 kilometers from here.	Đó là khoảng 20 km từ đây.
Exercise 29-1	Ist es etwa nicht seine Schuld? +	etwa	Isn't it his fault?	Phải chăng đó là lỗi của anh?
Exercise 29-1	Daran hätte ich zuletzt gedacht.  +	zuletzt	I'd have thought of that last.	Tôi đã nghĩ đến điều đó cuối cùng.
Exercise 29-2	Ein Auto ist mir zu teuer, ich muss sparen.  +	sparen	A car is too expensive for me, I have to save.	Một chiếc ô tô quá đắt đối với tôi, tôi phải tiết kiệm.
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-2	Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  +	Zeuge	Do you have any witnesses who can confirm that statement?	Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2	Bist du Mitglied in einer Gewerkschaft?  +	Gewerkschaft	Are you a union member?	Bạn là một thành viên công đoàn?
Exercise 29-2	Die Gewerkschaften fordern mehr Mitbestimmung.  +	Gewerkschaft	The trade unions demand more co-determination.	Các công đoàn yêu cầu nhiều hơn đồng quyết.
Exercise 29-2	Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  +	voll	The trains are always full before the holidays.	Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ.
Exercise 29-2	Es war sehr voll in den Geschäften.  +	voll	It was very crowded in the shops.	Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng.
Exercise 29-2	Das war ein voller Erfolg.  +	voll	That was a complete success.	Đó là một thành công hoàn toàn.
Exercise 29-3	Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  +	Tat	Thanks for the help. That was really a good deed!	Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt!
Exercise 29-3	Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.  +	Tat	The police caught him red-handed.	Cảnh sát bắt anh ta đỏ tay.
Exercise 29-3	Das hat er in der Tat gesagt?  +	Tat	He did indeed say that?	Anh ấy thực sự nói điều đó?
Exercise 29-3	Der Arzt hat zurzeit eine Vertretung. +	Vertretung	The doctor is currently on standby.	Bác sĩ hiện đang ở chế độ chờ.
Exercise 29-3	Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  +	Opfer	This work demands personal sacrifices.	Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-3	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. +	Vieh	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.
Exercise 29-4	Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  +	bestrafen	He was punished for his evil deeds.	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-4	Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen	That can be punished with prison.	Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4	Diese Schuhe sind zwar teuer, aber gut.  +	zwar	These shoes are expensive, but good.	Những đôi giày này đắt tiền nhưng tốt.
Exercise 29-5	Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  +	verbieten*	I expressly forbid you to do that!	Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó!
Exercise 29-5	Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  +	Konsequenz	He was prepared to face the consequences.	Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-6	Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  +	Steuer	There are now harsher penalties for drunk driving.	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6	Das unterliegt einem Verbot.  +	Verbot	That is subject to a ban.	Đó là một lệnh cấm.
Exercise 29-6	Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  +	hart	It's hard for me to tell you that.	Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-7	Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  +	ausmachen	We agreed you'd get the drinks.	Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-7	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  +	ausmachen	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  +	frieren*	If you freeze, I'll close the window.	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.
Exercise 29-7	Ich friere an den Füßen.  +	frieren*	I'm freezing on my feet.	Tôi đang đóng băng trên đôi chân của tôi.
Exercise 29-7	Heute Nacht hat es gefroren.  +	frieren*	It froze last night.	Nó đêm đông.
Exercise 29-7	Das Wasser ist zu Eis gefroren.  +	frieren*	The water is frozen to ice.	Nước bị đóng băng.
Exercise 29-7	Der Boden ist hart gefroren.  +	frieren*	The soil is hard frozen.	Đất cứng đông lạnh.
Exercise 29-7	Wie funktioniert das?  +	funktionieren	How does it work?	Làm thế nào nó hoạt động?
Exercise 29-7	Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  +	funktionieren	Can you show me how the vending machine works, please?	Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng?
Exercise 29-7	Der Apparat funktioniert nicht.  +	funktionieren	The machine doesn't work.	Máy không hoạt động.
Exercise 29-7	Die Arbeit nimmt mich sehr in Anspruch.  +	Anspruch	The work is very demanding.	Công việc rất đòi hỏi.
Exercise 29-7	Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen.  +	Anspruch	I'll call in his help.	Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ.
Exercise 29-7	Er stellt keine Ansprüche.  +	Anspruch	He makes no demands.	Anh ta không đòi hỏi.
Exercise 29-8	Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  +	schwitzen	It was very hot. We've all been sweating a lot.	Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8	Ihm haben die Hände geschwitzt.  +	schwitzen	His hands were sweating.	Bàn tay anh đang đổ mồ hôi.
Exercise 29-8	Schwitzt du nicht in deinem Mantel? +	schwitzen	Don't you sweat in your coat?	Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn?
Exercise 29-8	Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  +	Durst	I'll get you something to drink. You must be thirsty.	Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-8	Am Sonntag findet ein großer Empfang statt.  +	Empfang	On Sunday there is a big reception.	Vào Chủ Nhật, có một sự tiếp đón lớn.
Exercise 29-8	Es war ein riesiger Erfolg.  +	riesig	It was a huge success.	Đó là một thành công lớn.
Exercise 29-8	Ich habe riesigen Hunger.  +	riesig	I'm very hungry.	Tôi rất đói.
Exercise 29-9	Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  +	fehlen	You got any change? I'm missing a euro.	Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro.
Exercise 29-9	Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  +	verlangen	Overtime every day? You can't ask that.	Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó.
Exercise 29-9	Diese Arbeit verlangt Aufmerksamkeit.  +	verlangen	This work requires attention.	Công việc này đòi hỏi sự chú ý.
Exercise 29-9	Mehr kann man wirklich nicht verlangen.  +	verlangen	That's all you can ask for.	Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu.
Exercise 29-9	Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  +	Wohl	The welfare of his family is very important to him.	Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 29-9	Ich bin sehr hungrig.  +	hungrig	I'm very hungry.	Tôi rất đói.
Exercise 29-9	Ich bin überhaupt nicht hungrig.  +	hungrig	I'm not hungry at all.	Tôi không đói cả.
Exercise 29-9	Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig	She was hungry for chocolate.	Cô ấy đói vì sô cô la.
Exercise 30-1	Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt.  +	heizen	Wear warm clothes. There is no heating in the hall.	Mặc đồ ấm. Không có sưởi ấm trong hội trường.
Exercise 30-1	Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  +	Kerze	For the birthday table we need many flowers and candles.	Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-2	Ich kann nur mit Brille lesen.  +	Brille	I can only read with glasses.	Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
Exercise 30-2	Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden.  +	Brille	The glasses have become too weak for my eyes.	Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
Exercise 30-2	Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  +	Kanne	That's a nice teapot. Yes, it's from China.	Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2	Das Kind zeigte ein freches Verhalten. +	frech	The child showed a naughty attitude.	Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
Exercise 30-2	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  +	jedenfalls	It will not change, at least not in the foreseeable future.	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2	Ich habe ihn jedenfalls so verstanden.  +	jedenfalls	I understood him that way.	Tôi hiểu anh ta theo cách đó.
Exercise 30-3	Ich komme gleich. Ich muss mich nur noch schnell rasieren.  +	rasieren	I'll be right there. I just need a quick shave.	Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần một cạo râu nhanh.
Exercise 30-3	Sind alle da?  +	all	Is everyone there?	Tất cả mọi người ở đó?
Exercise 30-3	Was war dort alles zu sehen?  +	all	What could you see there?	Bạn thấy gì ở đó?
Exercise 30-3	Das ist alles.  +	all	That's all.	Đó là tất cả.
Exercise 30-4	Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  +	bewegen*	I can hardly move in pain.	Tôi khó có thể bị đau đớn.
Exercise 30-4	Ich kann meinen Finger nicht mehr bewegen.  +	bewegen*	I can't move my finger anymore.	Tôi không thể cử động ngón tay nữa.
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét.
Exercise 30-4	Er schrie vor Schmerz.  +	schreien*	He was screaming in pain.	Anh ấy đang la hét đau đớn.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  +	bereits	Have you already paid the bill?	Bạn đã thanh toán hóa đơn?
Exercise 30-4	Das wissen wir bereits.  +	bereits	We already know that.	Chúng tôi đã biết điều đó.
Exercise 30-4	Das hattest du bereits erwähnt. +	bereits	You already mentioned that.	Bạn đã đề cập điều đó.
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-6	Er hat extreme Ansichten.  +	extrem	He has extreme views.	Ông có quan điểm cực đoan.
Exercise 30-7	Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  +	reichen	I'll just have a soup. That's good enough for me.	Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi.
Exercise 30-7	Das muss für uns beide reichen.  +	reichen	That's enough for both of us.	Đó là đủ cho cả hai chúng tôi.
Exercise 30-7	Körperliche Arbeit macht mir nichts aus.  +	körperlich	I don't mind physical labor.	Tôi không nhớ lao động thể chất.
Exercise 30-8	Dafür reicht das Geld nicht aus.  +	ausreichen	The money is not enough for that.	Tiền không đủ cho điều đó.
Exercise 30-9	Das entspricht nicht ihrer Art.  +	Art	That's not like them.	Điều đó không giống họ.
Exercise 30-9	Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  +	Art	That's the easiest way to reach your goal.	Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn.
Exercise 31-1	Aha! Ach so ist das!  +	aha	Aha! That's how it is!	Aha! Đó là cách nó được!
Exercise 31-1	Deine Tasche kannst du dorthin stellen.  +	dorthin	You can put your bag there.	Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó.
Exercise 31-1	Stell dich dorthin!  +	dorthin	Stand over there!	Đứng ở đó!
Exercise 31-1	Er wird nie mehr dorthin gehen.  +	dorthin	He'll never go there again.	Anh ấy sẽ không bao giờ đến đó nữa.
Exercise 31-1	Tut mir leid, wir haben schon geschlossen. – Naja, da kann man nichts machen.  +	naja	Sorry, we're closed already. Well, there's nothing to be done.	Xin lỗi, chúng tôi đã đóng rồi. Vâng, không có gì để làm.
Exercise 31-2	Da klopft jemand ans Fenster.  +	klopfen	Somebody's knocking on the window.	Ai đó gõ cửa sổ.
Exercise 31-2	Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  +	Stellung	When the switch is in this position, current flows.	Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 31-3	Unsere Mannschaft hat ein Tor geschossen.  +	schießen*	Our team scored a goal.	Đội ngũ của chúng tôi ghi một bàn thắng.
Exercise 31-3	Lesen Sie bitte den zweiten Abschnitt.  +	Abschnitt	Please read the second section.	Vui lòng đọc phần thứ hai.
Exercise 31-3	Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  +	Abschnitt	With the move, a new phase in her life begins.	Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3	Sei doch mal einen Moment still!  +	still	Shut up for a second!	Đóng cửa một giây!
Exercise 31-3	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  +	wütend	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân.
Exercise 31-4	Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.  +	Meister	Our team has become German champion.	Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-4	Der Sportler gewann drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen.  +	Sportler	The athlete won three gold medals at the Olympic Games.	Vận động viên đã giành được ba huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic.
Exercise 31-4	Er wurde zum Sportler des Jahres gewählt.  +	Sportler	He was elected Sportsman of the Year.	Ông được bầu làm Vận động viên thể thao của năm.
Exercise 31-4	So ist die Jugend von heute.  +	Jugend	That's the youth of today.	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
Exercise 31-5	Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.  +	Gewinn	I was in a guessing game. The first prize is a car.	Tôi đã ở trong một trò chơi đoán. Giải nhất là xe hơi.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-5	Der Sieger des heutigen Spiels wird nächste Woche gegen den Weltmeister antreten. +	Sieger	The winner of today's game will face the world champion next week.	Người chiến thắng của trò chơi ngày hôm nay sẽ đối mặt với nhà vô địch thế giới vào tuần tới.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat 0 zu 1 verloren.  +	Mannschaft	Our team lost 0-1.	Đội của chúng tôi thua 0-1.
Exercise 31-5	Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. +	Mannschaft	The tanker has a small crew.	Tàu chở dầu có một phi hành đoàn nhỏ.
Exercise 31-6	Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  +	aktiv	I am very active and do a lot of sports.	Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao.
Exercise 31-6	Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  +	aktiv	He played an active role in the revolution.	Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng.
Exercise 31-6	Er ist über 70, aber er ist noch sehr aktiv.  +	aktiv	He's over 70, but he's still very active.	Anh ấy đã 70 tuổi, nhưng anh ấy vẫn rất năng động.
Exercise 31-6	Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  +	gewöhnlich	It was an ordinary day.	Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-7	Mein Sohn möchte Profisportler werden. +	Profi	My son wants to be a professional athlete.	Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 31-7	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  +	Trainer	Our football team has an experienced coach.	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 31-8	Könnten Sie bitte damit aufhören?  +	aufhören	Could you stop doing that, please?	Bạn có thể ngừng làm việc đó không?
Exercise 31-8	Es war nur so ein Einfall von ihr.  +	Einfall	It was just a thought of hers.	Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-8	Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  +	Ahnung	I had no idea it was your birthday.	Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
Exercise 31-8	Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  +	Stimmung	It was a great party. The atmosphere was very good.	Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-8	Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  +	gespannt	I look forward to his reaction.	Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
Exercise 31-8	Ich lese eine spannende Geschichte. +	spannend	I read an exciting story.	Tôi đọc một câu chuyện thú vị.
Exercise 32-1	Die Ämter haben heute geschlossen.  +	Amt	The offices are closed today.	Các văn phòng đóng cửa hôm nay.
Exercise 32-1	Gibt es hier in der Nähe ein gemütliches Lokal?  +	Lokal	Is there a cozy place nearby?	Có một nơi ấm cúng gần đó không?
Exercise 32-1	Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  +	Schild	Can you read what it says on the sign?	Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-2	Das stimmt überhaupt nicht.  +	überhaupt	That's not true at all.	Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 32-2	Ist dafür überhaupt noch genügend Zeit?  +	überhaupt	Is there still enough time for that?	Có đủ thời gian cho điều đó không?
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-3	Ich bin fest davon überzeugt.  +	überzeugen	I am firmly convinced of that.	Tôi chắc chắn về điều đó.
Exercise 32-3	Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. +	überzeugen	You can always convince yourself that it is.	Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-3	Es war ein lustiger Abend.  +	lustig	It was a fun evening.	Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3	Mir ist heute etwas Lustiges passiert.  +	lustig	Something funny happened to me today.	Một cái gì đó buồn cười đã xảy ra với tôi ngày hôm nay.
Exercise 32-3	Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter.  +	weiter	I don't want to interrupt. Please continue to eat, please.	Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn.
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache.  +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-4	Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden.  +	verlaufen*	Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later.	Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.
Exercise 32-4	Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  +	verlaufen*	The park was so big, you could get lost in it.	Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-4	Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  +	zweifeln	I have no doubt in his reliability.	Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 32-4	Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  +	zweifeln	I still doubt if I really should do that.	Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó.
Exercise 32-4	Daran ist nicht zu zweifeln.  +	zweifeln	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Es besteht überhaupt kein Zweifel.  +	Zweifel	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.  +	Angst	I'm afraid something might have happened.	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.
Exercise 32-4	Er hatte Angst um sein Leben. +	Angst	He was afraid for his life.	Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-5	Das ist ein unbegründetes Vorurteil.  +	Vorurteil	That is an unfounded prejudice.	Đó là một định kiến ​​vô căn cứ.
Exercise 32-5	Er hat ein Vorurteil gegen Ausländer.  +	Vorurteil	He's got a prejudice against foreigners.	Anh ta có một định kiến ​​đối với người nước ngoài.
Exercise 32-5	Das Warten macht mich ganz nervös.  +	nervös	I'm nervous waiting.	Tôi đang lo lắng chờ đợi.
Exercise 32-6	Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  +	einstellen	The unit is not set correctly.	Đơn vị không được đặt chính xác.
Exercise 32-6	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  +	zumindest	The movie is very good, at least that's what Peter says.	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.
Exercise 32-7	Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  +	erscheinen*	His behavior seems suspicious to me.	Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.
Exercise 32-7	Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  +	schieben*	They put all the blame on their superiors.	Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 32-7	Er hat die Schuld auf mich geschoben.  +	schieben*	He put the blame on me.	Anh ấy đổ lỗi cho tôi.
Exercise 32-7	Das ist eine Presse für Obst.  +	Presse	It's a fruit press.	Đó là một báo chí trái cây.
Exercise 32-7	Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo.  +	Tempo	She took the corner at high speed.	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao.
Exercise 32-8	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  +	betreuen	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 32-8	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  +	Vorwurf	Anna can't help it. Don't blame her.	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 32-8	Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. +	Vorwurf	I don't blame you for that.	Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó.
Exercise 32-8	Das ist ein perfekter Plan.  +	perfekt	That's a perfect plan.	Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-8	Bitte redet nicht alle durcheinander. Sonst verstehe ich nichts.  +	durcheinander	Please don't confuse everyone. That's all I understand.	Xin đừng gây nhầm lẫn cho mọi người. Đó là tất cả những gì tôi hiểu.
Exercise 32-8	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.  +	wenigstens	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.
Exercise 32-8	Das kostet wenigstens 600 Euro.  +	wenigstens	That costs at least 600 euros.	Điều đó tốn ít nhất 600 euro.
Exercise 32-9	Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  +	Schuld	It's not my fault it didn't work out.	Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
Exercise 32-9	Er hat die Schuld an dem Unfall.  +	Schuld	He's to blame for the accident.	Anh ta đổ lỗi cho tai nạn.
Exercise 32-9	Die Räume hier sind mir zu niedrig.  +	niedrig	The rooms here are too low for me.	Các phòng ở đây quá thấp đối với tôi.
Exercise 32-9	Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  +	niedrig	Temperatures are too low for the season.	Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 33-1	Das ist gelogen! +	lügen*	That's a lie!	Đó là một lời nói dối!
Exercise 33-1	Das ist eine glatte Lüge!  +	Lüge	That's a blatant lie!	Đó là một lời nói dối trắng trợn!
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-1	Da kann man bloß staunen.  +	bloß	You can only marvel at that.	Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó.
Exercise 33-2	Der Wind drehte plötzlich.  +	drehen	The wind suddenly turned.	Gió đột nhiên quay lại.
Exercise 33-2	Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  +	Schritt	The language school is only a few steps from here.	Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước.
Exercise 33-2	Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  +	ehrlich	Let's face it. We'll never make it.	Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-2	Ich finde unsere neue Kollegin sehr sympathisch.  +	sympathisch	I find our new colleague very sympathetic.	Tôi tìm thấy đồng nghiệp mới của chúng tôi rất thông cảm.
Exercise 33-2	Der Kollege kommt bestimmt gleich. Er ist immer sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	I'm sure my colleague will be here soon. He's always very reliable.	Tôi chắc rằng đồng nghiệp của tôi sẽ sớm đến đây. Anh ấy luôn rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2	Sie arbeitet sehr zuverlässig.  +	zuverlässig	It works very reliably.	Nó hoạt động rất đáng tin cậy.
Exercise 33-2	Der Motor funktioniert zuverlässig.  +	zuverlässig	The engine works reliably.	Động cơ hoạt động ổn định.
Exercise 33-3	Der Vater schimpft mit der Tochter.  +	schimpfen	The father blames the daughter.	Người cha đổ lỗi cho con gái.
Exercise 33-3	Sie schimpft auf den Chef.  +	schimpfen	She blames the boss.	Cô đổ lỗi cho ông chủ.
Exercise 33-3	Dieser Gedanke liegt mir fern.  +	Gedanke	That's a distant thought.	Đó là một tư tưởng xa vời.
Exercise 33-3	Plötzlich kam mir der rettende Gedanke.  +	Gedanke	Suddenly the saving thought came to me.	Đột nhiên, ý nghĩ tiết kiệm đã đến với tôi.
Exercise 33-3	Das war ein prima Gedanke.  +	Gedanke	That was a great thought.	Đó là một ý nghĩ tuyệt vời.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 33-3	Das macht keinen Sinn.  +	Sinn	That doesn't make any sense.	Điều đó không làm cho bất kỳ ý nghĩa.
Exercise 33-4	Das muss man mit Gefühl machen.  +	Gefühl	You have to do that with feeling.	Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-4	Für die nächste Familienfeier gibt es noch keinen festen Termin.  +	fest	For the next family celebration there is no fixed date yet.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình kế tiếp không có ngày cố định nào được nêu ra.
Exercise 33-5	Der Herd war noch heiß. Ich habe mich verbrannt.  +	verbrennen*	The stove was still hot. I burned myself.	Bếp vẫn còn nóng. Tôi tự đốt cháy mình.
Exercise 33-5	Er hat sich seinen Finger verbrannt.  +	verbrennen*	He burned his finger.	Anh ta đốt ngón tay.
Exercise 33-5	Die Dokumente sind verbrannt.  +	verbrennen*	The documents are burned.	Các tài liệu bị đốt cháy.
Exercise 33-5	Für den Teig braucht man Mehl, Eier, Wasser und Salz.  +	Mehl	The dough requires flour, eggs, water and salt.	Bột đòi hỏi bột mì, trứng, nước và muối.
Exercise 33-5	Diese Tabletten gibt es nur auf Rezept.  +	Rezept	These pills are only available on prescription.	Những loại thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 33-5	Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  +	Rezept	I'll write you a prescription for painkillers.	Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-6	Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  +	ausschalten	The machine switches off automatically.	Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.  +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-6	Sie haben sich über den Preis geeinigt.  +	einigen	They've agreed on the price.	Họ đã đồng ý về giá cả.
Exercise 33-6	Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.  +	einigen	We have agreed on a new date.	Chúng tôi đã đồng ý về một ngày mới.
Exercise 33-6	Sie einigten sich auf einen Kompromiss.  +	einigen	They agreed on a compromise.	Họ đã đồng ý về một thỏa hiệp.
Exercise 33-6	Genau das wollte ich vermeiden. +	vermeiden*	That's exactly what I wanted to avoid.	Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh.
Exercise 33-6	Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  +	Tipp	Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?	Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-7	Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab.  +	abnehmen*	I don't believe that story.	Tôi không tin câu chuyện đó.
Exercise 33-7	Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät.  +	Diät	I want to lose weight. That's why I'm on a diet.	Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng.
Exercise 33-7	Sie müssen eine strenge Diät einhalten.  +	Diät	You must follow a strict diet.	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.
Exercise 33-8	Das hat sie schrecklich geärgert.  +	ärgern	That's what made her angry.	Đó là điều khiến cô tức giận.
Exercise 33-8	Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern.  +	ärgern	He just did that to piss you off.	Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình.
Exercise 33-8	Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  +	Ärger	I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.	Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8	Der Arzt sagt, ich muss etwas für meinen Körper tun, z. B. schwimmen oder Fahrrad fahren.  +	Körper	The doctor says I have to do something for my body, like swimming or cycling.	Bác sĩ nói tôi phải làm gì đó cho cơ thể của tôi, như bơi lội hoặc đi xe đạp.
Exercise 33-8	Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  +	Körper	He's in pain all over his body.	Anh đau đớn khắp cơ thể.
Exercise 33-8	Diese Tat wird Folgen haben!  +	Folge	This act will have consequences!	Hành động này sẽ có hậu quả!
Exercise 33-8	Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.  +	Gewohnheit	It's a bad habit of his.	Đó là một thói quen xấu của anh ta.
Exercise 33-8	Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  +	Gewohnheit	I need to change my habits.	Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit!  +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-9	Einige Pilze sind essbar, andere sind giftig.  +	Pilz	Some mushrooms are edible, others are poisonous.	Một số nấm ăn được, một số khác là độc hại.
Exercise 33-9	Kannst du mir mal die Maße geben?  +	Maß	Can you give me the measurements?	Bạn có thể cho tôi những phép đo?
Exercise 34-1	Du musst deine Schuhe nicht ausziehen.  +	ausziehen*	You don't have to take off your shoes.	Bạn không phải cởi đôi giày của bạn.
Exercise 34-1	Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  +	Bedienung	Operation of this machine is simple.	Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1	Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  +	Bedienung	I'm not familiar with the operation of this CD player.	Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1	Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.  +	Steak	I'm hungry for a steak now.	Tôi đang đói cho một steak bây giờ.
Exercise 34-2	Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  +	Zettel	Do you have a note for me? I have to write something down.	Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-2	Das weiß ich sehr wohl. +	wohl	I know that very well.	Tôi biết điều đó rất tốt.
Exercise 34-3	Dort ist es mir zu schmutzig.  +	schmutzig	It's too dirty there.	Nó quá bẩn ở đó.
Exercise 34-3	Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.  +	schmutzig	That's a pretty dirty job.	Đó là một công việc khá bẩn.
Exercise 34-4	Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	Somehow, I just can't accept that.	Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó.
Exercise 34-4	Hunger ist der beste Koch.  +	Koch	Hunger is the best cook.	Đói là nấu ăn tốt nhất.
Exercise 34-4	Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.  +	freiwillig	Sometimes I volunteer to stay in the office longer.	Đôi khi tôi tình nguyện ở lại văn phòng lâu hơn.
Exercise 34-5	Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?  +	beobachten	Have you seen any changes?	Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?
Exercise 34-6	Das geht dich überhaupt nichts an!  +	angehen*	That's none of your business!	Đó không phải việc của bạn!
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.
Exercise 34-6	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.  +	einbrechen*	The thieves broke into the store.	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.
Exercise 34-6	Er brach in das Haus ein. +	einbrechen*	He broke into the house.	Anh ta đột nhập vào nhà.
Exercise 34-6	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  +	verdächtig	The door wasn't locked. That's suspicious.	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.
Exercise 34-6	Das klingt sehr verdächtig.  +	verdächtig	That sounds very suspicious.	Điều đó có vẻ rất đáng ngờ.
Exercise 34-7	Zigaretten bekommst du am Automaten.  +	Automat	You can get cigarettes at the vending machine.	Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7	Dieser Automat funktioniert nicht. +	Automat	This machine does not work.	Máy này không hoạt động.
Exercise 34-7	Haben Sie dafür Beweise?  +	Beweis	Do you have any proof of that?	Bạn có bằng chứng nào về điều đó?
Exercise 34-7	Das ist der Beweis für seine Schuld.  +	Beweis	That's proof of his fault.	Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-8	Dafür bin ich nicht zuständig.  +	zuständig	I'm not in charge of that.	Tôi không phụ trách điều đó.
Exercise 34-9	Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  +	schätzen	How old is the boss? I don't know, I guess around 50.	Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50.
Exercise 34-9	Ich hätte ihn jünger geschätzt.  +	schätzen	I would have guessed him younger.	Tôi sẽ đoán cậu ấy trẻ hơn.
Exercise 34-9	Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  +	schätzen	I appreciate their reliability.	Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9	Ich schätze eure Hilfe sehr. +	schätzen	I really appreciate your help.	Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 34-9	Er hat den Motor gestartet. +	starten	He started the engine.	Anh ta bắt đầu động cơ.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass es regnen wird.  +	vermuten	I guess it's gonna rain.	Tôi đoán nó sẽ mưa.
Exercise 34-9	Ich vermute, dass du Recht hast.  +	vermuten	I guess you're right.	Tôi đoan la bạn đung.
Exercise 34-9	Ich vermute, er kommt nicht wieder.  +	vermuten	I guess he won't be back.	Tôi đoán anh ấy sẽ không trở lại.
Exercise 34-9	Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.  +	mitten	He's mingled in the middle of the crowd.	Anh ấy hòa trộn giữa đám đông.
Exercise 35-1	Wenden Sie sich an meinen Kollegen. +	wenden*	Please contact my colleague.	Xin vui lòng liên hệ với đồng nghiệp của tôi.
Exercise 35-1	Das Gerät ist in Betrieb.  +	Betrieb	The unit is in operation.	Đơn vị đang hoạt động.
Exercise 35-1	Der Fahrplan hat sich geändert.  +	Fahrplan	The timetable has changed.	Thời khóa biểu đã thay đổi.
Exercise 35-1	Welchen Zweck soll das denn haben?  +	Zweck	What's the point of that?	Điểm của điều đó là gì?
Exercise 35-1	Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen? +	Zweck	What is the point of going there?	Điểm để đi đến đó là gì?
Exercise 35-1	Damit habe ich nichts zu tun.  +	damit	I had nothing to do with that.	Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-1	Damit hatte er nicht gerechnet.  +	damit	He hadn't expected that.	Anh ta đã không mong đợi điều đó.
Exercise 35-2	Haben Sie sein Werk schon gelesen?  +	Werk	Have you read his work yet?	Bạn đã đọc công việc chưa?
Exercise 35-3	Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.  +	Stempel	The stamp is still missing on the form.	Con tem vẫn còn thiếu trên mẫu đơn.
Exercise 35-3	Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  +	Einnahme	Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.	Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước.
Exercise 35-3	Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  +	Förderung	For the project we get a grant from the city.	Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-4	Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  +	Vorschrift	Please report sick by 9am. It's regulation.	Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-4	Wo kann ich Wohngeld beantragen? +	Wohngeld	Where can I apply for housing benefit?	Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-5	Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  +	abheben*	For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.	Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-6	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  +	Schalter	The light switch is to the right of the door.	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-6	Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?  +	Schein	Can you change a fifty dollar ticket?	Bạn có thể thay đổi một vé năm mươi đô la?
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn.
Exercise 35-6	Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.  +	Überweisung	The transfer has not yet been made to my account.	Việc chuyển nhượng vẫn chưa được thực hiện đối với tài khoản của tôi.
Exercise 35-7	Ich habe den Vertrag unterschrieben.  +	unterschreiben*	I signed the contract.	Tôi ký hợp đồng.
Exercise 35-7	Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  +	Unterschrift	With his signature he confirmed the contract.	Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-7	Das ist ein offenes Geheimnis.  +	Geheimnis	It's an open secret.	Đó là một bí mật mở.
Exercise 35-7	Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  +	Plastik	What kind of toy do you want? Plastic or wood?	Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ?
Exercise 35-8	Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  +	fällig	The invoice is due at the end of the month.	Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng.
Exercise 35-8	Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.  +	geheim	That's classified. You can't tell anyone.	Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
Exercise 35-8	Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  +	gering	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 35-8	Das ist meine geringste Sorge. +	gering	That's the least of my worries.	Đó là sự lo lắng của tôi.
Exercise 35-9	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  +	betrügen*	You cheat yourself if you expect too much from your new job.	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9	Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  +	gar	You never clean up your room. That's not true at all.	Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng.
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga.
Exercise 36-1	Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  +	abrechnen	The representatives are billed monthly.	Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng.
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
Exercise 36-1	Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  +	Parfüm	For my husband's birthday, I got a perfume from him.	Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.
Exercise 36-2	Ich habe mich anders entschlossen. +	sich entschließen*	I've changed my mind.	Tôi đã thay đổi ý định.
Exercise 36-2	Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  +	erfüllen	He couldn't live up to their expectations.	Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 36-2	Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  +	erfüllen	The applicant meets the conditions.	Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện.
Exercise 36-2	Das kann uns nichts nützen.  +	nützen	That won't do us any good.	Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
Exercise 36-2	Das verschlechtert meine Chancen.  +	Chance	That'll make my chances worse.	Điều đó sẽ làm cho cơ hội của tôi tồi tệ hơn.
Exercise 36-3	Wer hat das eigentlich festgelegt?  +	festlegen	Who set that up, anyway?	Ai thiết lập đó lên, dù sao?
Exercise 36-3	Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  +	festlegen	I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.	Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3	Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  +	einzig	That was the only time I saw him.	Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta.
Exercise 36-3	Das ist der einzige Zugang zum Haus.  +	einzig	That's the only way to the house.	Đó là cách duy nhất để đến nhà.
Exercise 36-3	Das ist der einzige Weg.  +	einzig	It's the only way.	Đó là cách duy nhất.
Exercise 36-4	Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse.  +	Geldbörse	I only have change in my purse.	Tôi chỉ có thay đổi trong ví của tôi.
Exercise 36-4	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  +	extra	Why didn't you come? I've been waiting for you.	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5	Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  +	stinken*	What's that smell? That's the color. We've just painted.	Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ.
Exercise 36-5	Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.  +	entgegen	He had acted contrary to the contract.	Anh ta đã hành động trái ngược với hợp đồng.
Exercise 36-5	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  +	entgegen	Contrary to my expectations, he came after all.	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-6	Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  +	Sprichwort	Hurry with a while. That's what an old saying goes.	Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.
Exercise 36-6	Das Essen schmeckt einfach herrlich.  +	herrlich	The food is simply delicious.	Thức ăn đơn giản là ngon.
Exercise 36-8	Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. +	abwärts	From there the path leads downhill to the valley.	Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-9	Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.  +	stoppen	The police stopped me because I walked over the traffic lights in red.	Cảnh sát dừng lại vì tôi đi qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 36-9	Die Maschinen wurden gestoppt. +	stoppen	The engines have been stopped.	Động cơ đã ngừng.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 37-1	Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  +	Kursleiter	The teacher sometimes goes into the computer room with our course.	Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-1	Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.  +	Eisenbahn	The children want an electric train.	Các em muốn một đoàn tàu điện.
Exercise 37-2	Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  +	Strecke	It's quite a way to get there.	Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-2	Ich begleite dich eine Strecke. +	Strecke	I'll walk you a stretch.	Tôi sẽ đi bộ một đoạn.
Exercise 37-4	Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  +	anstellen	My brother-in-law works for a furniture company.	Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4	Wen kümmert das?  +	kümmern	Who cares about that?	Ai quan tâm đến điều đó?
Exercise 37-4	Wer ist Ihr Arbeitgeber?  +	Arbeitgeber	Who is your employer?	Người sử dụng lao động của bạn là ai?
Exercise 37-4	Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.  +	Arbeitnehmer	The employees elect a works council.	Các nhân viên bầu ra một hội đồng công việc.
Exercise 37-4	Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  +	notwendig	Do I have to come back again? No, that is not necessary.	Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết.
Exercise 37-5	Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?  +	Betriebsrat	Does your company have a works council?	Công ty của bạn có một hội đồng công việc không?
Exercise 37-5	Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern. +	Betriebsrat	The works council consists of 15 members.	Hội đồng công việc gồm 15 thành viên.
Exercise 37-6	Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.  +	Streik	There was a strike at the airport. That's why our plane was late.	Có một cuộc đình công ở sân bay. Đó là lý do tại sao máy bay của chúng tôi đã trễ.
Exercise 37-6	Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  +	Arbeitserlaubnis	Foreigners must apply for a work permit.	Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6	Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  +	Arbeitserlaubnis	The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.	Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.  +	Industriegebiet	The car repair shop is located in the East industrial area.	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.
Exercise 37-7	Ich habe mich um diese Stelle beworben.  +	bewerben*	I applied for this job.	Tôi đã nộp đơn cho công việc này.
Exercise 37-7	Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag. +	bewerben*	Five companies are competing for the contract.	Năm công ty đang cạnh tranh về hợp đồng.
Exercise 37-7	Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  +	Kapital	The Group has increased its capital.	Tập đoàn đã tăng vốn.
Exercise 37-7	Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt +	Kapital	He has invested his capital in real estate	Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-7	Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  +	schwach	That seems to be his weak spot.	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-7	Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  +	selbstständig	We are looking for a secretary who can work independently.	Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập.
Exercise 37-8	Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  +	blühen	The trees are already blossoming. It's springtime.	Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-9	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  +	kündigen	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
Exercise 37-9	Ich habe meine Kündigung eingereicht.  +	Kündigung	I submitted my resignation.	Tôi nộp đơn từ chức.
Exercise 37-9	Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  +	Rente	My colleague gets a pension of 1000 euros.	Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.
Exercise 37-9	Das war ein sehr trauriger Film.  +	traurig	That was a very sad movie.	Đó là một bộ phim rất buồn.
Exercise 37-9	Es ist eine traurige Geschichte.  +	traurig	It's a sad story.	Đó là một câu chuyện buồn.
Exercise 38-1	Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  +	Aushilfe	We are looking for a friendly temp for our business.	Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi.
Exercise 38-1	Ich bin nur zur Aushilfe hier. +	Aushilfe	I'm just here to help out.	Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln?  +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2	Diese Automatik regelt die Temperatur.  +	regeln	This automatic controls the temperature.	Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-2	Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  +	Betreuung	For mothers we offer courses with childcare.	Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2	Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?  +	Bewerbung	Where should I send my application to?	Tôi nên gửi đơn đăng ký ở đâu?
Exercise 38-2	Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  +	Bewerbung	His application for a scholarship has been refused.	Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-3	Ein neuer Direktor leitet die Schule.  +	Direktor	A new director runs the school.	Một giám đốc mới điều hành trường học.
Exercise 38-3	Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  +	Zusammenarbeit	You're the new colleague? On good cooperation!	Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3	Das Personal trägt Uniform.  +	Personal	The staff wear uniform.	Nhân viên mặc đồng phục.
Exercise 38-3	Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. +	Projekt	He played an important role in this project.	Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này.
Exercise 38-3	Ich arbeite gerne im Team.  +	Team	I like working in a team.	Tôi thích làm việc trong một đội.
Exercise 38-3	Welches Team hat das Spiel gewonnen? +	Team	Which team won the game?	Đội nào đã chiến thắng?
Exercise 38-4	Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.  +	gratulieren	Congratulations on the birth of your daughter.	Xin chúc mừng về sự ra đời của con gái bạn.
Exercise 38-4	Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  +	Eindruck	I have the impression that something is wrong here.	Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây.
Exercise 38-4	Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.  +	Eindruck	That certainly made a good impression on him.	Điều đó chắc chắn tạo ấn tượng tốt cho anh ta.
Exercise 38-4	Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. +	Lebenslauf	He had to write a resume for the application.	Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác.
Exercise 38-4	Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  +	verantwortlich	He blames the bad weather for the accident.	Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-5	Frau Müller erwartet ein Kind.  +	erwarten	Mrs. Müller is expecting a child.	Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ.
Exercise 38-5	Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  +	erwarten	I can't wait for my vacation.	Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  +	erwarten	You can't expect me to think of everything!	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
Exercise 38-5	Das ist genau, was ich erwartet hatte.  +	erwarten	That's exactly what I expected.	Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
Exercise 38-5	Das war zu erwarten.  +	erwarten	That was to be expected.	Điều đó đã được dự kiến.
Exercise 38-5	Erwarte nicht zu viel von ihm.  +	erwarten	Don't expect too much from him.	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
Exercise 38-5	Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  +	gebrauchen	We can use this furniture.	Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
Exercise 38-5	Ich würde das anders machen.  +	anders	I'd do it differently.	Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
Exercise 38-6	Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?  +	zugehen*	The door won't close. Can you help me?	Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?
Exercise 38-6	Warum geht die Tür nicht zu?  +	zugehen*	Why doesn't the door close?	Tại sao không đóng cửa?
Exercise 38-6	Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.  +	Wetterbericht	The weather forecast predicted rain for tomorrow.	Dự báo thời tiết dự đoán mưa cho ngày mai.
Exercise 38-7	Entspricht das den Tatsachen?  +	Tatsache	Does that correspond to the facts?	Điều đó tương ứng với sự thật?
Exercise 38-7	Das widerspricht den Tatsachen.  +	Tatsache	That is contrary to the facts.	Điều đó trái với sự thật.
Exercise 38-7	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen. +	Tatsache	That's a distortion of the facts.	Đó là sự bóp méo sự thật.
Exercise 38-7	Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  +	passiv	You should not be passive in the course, but discuss it with others.	Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-7	Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  +	passiv	He didn't want to be a passive participant.	Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-7	Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  +	tatsächlich	Did you actually see it that way?	Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-7	Ist das tatsächlich wahr?  +	tatsächlich	Is that really true?	Điều đó thực sự đúng?
Exercise 38-7	Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  +	tatsächlich	Is that so? That's unbelievable!	Vậy sao? Điều đó không thể tin được!
Exercise 38-7	Das ist tatsächlich vorgekommen.  +	tatsächlich	That actually happened.	Điều đó thực sự xảy ra.
Exercise 38-8	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.  +	behandeln	I won't let you treat me that way any longer.	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.
Exercise 38-8	Er hat mich sehr unhöflich behandelt.  +	behandeln	He treated me very rudely.	Anh ta đối xử với tôi thô bạo.
Exercise 38-8	Er hat sie von oben herab behandelt.  +	behandeln	He treated her from above.	Anh đã đối xử với cô từ trên cao.
Exercise 38-8	Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  +	schützen	He protects his eyes from the sun with dark glasses.	Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8	Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  +	Liebe	For me, the most important thing is the love for my family and my children.	Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi.
Exercise 38-8	Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. – Gut, einverstanden!  +	einverstanden	As a date, I suggest May 3rd. All right, I agree!	Là một ngày, tôi đề nghị vào ngày 3 tháng 5. Được rồi, tôi đồng ý!
Exercise 38-8	Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  +	einverstanden	I agree with your suggestion.	Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8	Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  +	einverstanden	I do not agree with this point of our Treaty.	Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8	Sie ist mit allem einverstanden.  +	einverstanden	She agrees with everything.	Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-8	Ich bin damit einverstanden.  +	einverstanden	I'm okay with that.	Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9	Der Motor frisst viel Benzin.  +	fressen*	The engine eats a lot of gasoline.	Động cơ ăn nhiều xăng.
Exercise 38-9	Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert. +	Kontinent	He has crossed the continent from east to west.	Anh đã vượt qua lục địa từ đông sang tây.
Exercise 38-9	Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  +	nützlich	Thanks for the tip. That was very useful.	Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích.
Exercise 39-2	Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.  +	Abfall	Throw the biowaste into the green bin.	Đổ chất thải sinh học vào thùng xanh.
Exercise 39-3	Vorsicht, Gift!  +	Gift	Careful, poison!	Cẩn thận, độc!
Exercise 39-3	Das ist ein tödliches Gift.  +	Gift	It's a deadly poison.	Đó là một chất độc chết người.
Exercise 39-3	Vorsicht, das ist giftig!  +	giftig	Careful, it's poisonous!	Cẩn thận, nó độc!
Exercise 39-3	Viele Pilzarten sind giftig.  +	giftig	Many species of mushrooms are poisonous.	Nhiều loài nấm độc.
Exercise 39-3	Diese Schlange ist nicht giftig.  +	giftig	This snake is not poisonous.	Con rắn này không phải là chất độc.
Exercise 39-4	Es gibt eine Programmänderung.  +	Änderung	There's been a program change.	Đã có một sự thay đổi chương trình.
Exercise 39-4	Der Plan verlangt einige Änderungen. +	Änderung	The plan requires some changes.	Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
Exercise 39-4	Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  +	Erzählung	He was interrupted in his story.	Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-4	Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  +	ökologisch	The farmer works according to ecological principles.	Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-4	Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.  +	ökologisch	Organic farming is important for the environment.	Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường.
Exercise 39-4	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  +	nachts	The waiting room is also open at night.	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-5	Heute ist eine schreckliche Hitze.  +	schrecklich	It's a terrible heat today.	Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5	Das Restaurant war schrecklich voll.  +	schrecklich	The restaurant was awfully crowded.	Các nhà hàng đã được awfully đông đúc.
Exercise 39-5	Es war eine schreckliche Erfahrung.  +	schrecklich	It was a terrible experience.	Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi.
Exercise 39-6	Kann ich den Kanal wechseln?  +	Kanal	Can I change the channel?	Tôi có thể thay đổi kênh không?
Exercise 39-6	Es ist heute sehr windig.  +	windig	It's very windy today.	Hôm nay rất đông.
Exercise 39-8	Lassen Sie bitte die Fenster zu.  +	zulassen*	Keep the windows closed, please.	Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng.
Exercise 39-8	Das lasse ich nicht zu!  +	zulassen*	I won't let you do that!	Tôi sẽ không để bạn làm điều đó!
Exercise 39-9	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  +	Abfahrt	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9	Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  +	Idee	You want to have a picnic? I think it's a great idea.	Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay.
Exercise 39-9	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.  +	Idee	She suddenly had the idea of travelling.	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch.
Exercise 39-9	Ich bin offen für Veränderungen.  +	offen	I'm open to change.	Tôi sẵn sàng thay đổi.
Exercise 40-2	Die Klingel funktioniert nicht. +	Klingel	The bell doesn't work.	Chuông không hoạt động.
Exercise 40-3	Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. +	Laster	There were so many trucks on the highway. That's why it took so long.	Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-3	Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  +	LKW	We rented a truck to transport our furniture.	Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
Exercise 40-3	Der Umzug ist nächste Woche.  +	Umzug	The move is next week.	Động thái này diễn ra vào tuần tới.
Exercise 40-4	Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.  +	Rose	He sent her a bouquet of red roses.	Anh ta gửi cho cô một bó hoa hồng đỏ.
Exercise 40-5	Für Ehegatten gibt es eine Ermäßigung. +	Ehegatte	There is a reduction for spouses.	Có sự giảm bớt đối với vợ hoặc chồng.
Exercise 40-5	Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen. +	Rücksicht	I'm afraid I can't take that into account.	Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.
Exercise 40-5	Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.  +	Ehepaar	The married couple among us have two children.	Đôi vợ chồng trong số chúng tôi có hai con.
Exercise 40-5	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  +	ewig	I've been waiting for my new car forever!	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-6	Dieser Job erfordert viel Kraft.  +	erfordern	This job requires a lot of power.	Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực.
Exercise 40-6	Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  +	erfordern	This project requires a lot of time.	Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian.
Exercise 40-6	Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  +	erfordern	This task requires a great deal of expertise.	Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6	Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  +	erfordern	This activity requires a lot of patience.	Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  +	aufmerksam	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.
Exercise 40-6	Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  +	aufmerksam	Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!	Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn!
Exercise 40-6	Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  +	aufmerksam	It is important to read the questions carefully.	Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-6	Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank. +	aufmerksam	That's very thoughtful of you, thank you.	Đó là rất chu đáo của bạn, cảm ơn bạn.
Exercise 40-7	Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  +	Quark	For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.	Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7	Das war ein klasse Film.  +	klasse	That was a great movie.	Đó là một bộ phim tuyệt vời.
Exercise 40-8	Das war ein sehr strenges Urteil.  +	streng	That was a very severe verdict.	Đó là một bản án rất nghiêm trọng.
Exercise 40-8	Sie müssen eine strenge Diät halten!  +	streng	You must follow a strict diet!	Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt!
Exercise 40-8	Ruf mich irgendwann an.  +	irgendwann	Call me sometime.	Gọi cho tôi đôi lúc.
Exercise 40-8	Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  +	meinetwegen	You don't have to wait because of me.	Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ.
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen?  +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không?
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen.  +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó.
Exercise 40-9	Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  +	Überzeugung	It's my firm belief that he's innocent.	Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  +	mutig	It was very courageous of him to make that decision.	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 40-9	Das war eine mutige Entscheidung.  +	mutig	That was a brave decision.	Đó là một quyết định dũng cảm.
Exercise 41-1	Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  +	Vorstellung	He invited the applicant to a personal presentation.	Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-1	Das ist meine Vorstellung von ihm.  +	Vorstellung	That's my idea of him.	Đó là ý tưởng của tôi về anh ấy.
Exercise 41-1	Das geht über alle Vorstellung hinaus. +	Vorstellung	That goes beyond all imagination.	Điều đó vượt ngoài sự tưởng tượng.
Exercise 41-1	Das ist ja eine unglaubliche Geschichte!  +	unglaublich	That's an incredible story!	Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc!
Exercise 41-2	Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  +	irren	You're mistaken. The car wasn't green, it was red.	Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 41-2	Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  +	irren	You're so wrong, if that's what you think.	Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ.
Exercise 41-2	Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.  +	irren	She is the new colleague, if I am not mistaken.	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm.
Exercise 41-2	Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  +	täuschen	I was mistaken. It was a different house number.	Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-2	Das Endspiel war für mich eine große Enttäuschung.  +	Enttäuschung	The final was a big disappointment for me.	Trận chung kết là một thất vọng lớn đối với tôi.
Exercise 41-2	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.  +	Verständnis	I lack any understanding of that.	Tôi thiếu hiểu biết về điều đó.
Exercise 41-3	Diese Tablette wirkt sofort.  +	Tablette	This pill works immediately.	Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức.
Exercise 41-4	Im Wartezimmer waren acht Patienten. +	Patient	There were eight patients in the waiting room.	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-4	Plötzlich hat meine Tochter hohes Fieber bekommen.  +	Fieber	Suddenly my daughter got a high fever.	Đột nhiên con gái tôi bị sốt cao.
Exercise 41-4	Das Kind hatte 39 Grad Fieber.  +	Fieber	The child had a fever of 39 degrees.	Trẻ bị sốt 39 độ.
Exercise 41-5	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  +	Witz	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5	Ich war zufällig da.  +	zufällig	I happened to be there.	Tôi đã ở đó.
Exercise 41-5	Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  +	zufällig	It was just a coincidence that we met.	Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-5	Es war eine zufällige Begegnung. +	zufällig	It was a chance encounter.	Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội.
Exercise 41-6	Er hat das Haus angezündet.  +	anzünden	He set the house on fire.	Ông ta đốt nhà.
Exercise 41-6	Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.  +	Medikament	This medicine is only available on prescription.	Thuốc này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 41-6	Für dieses Medikament müssen Sie fünf Euro dazuzahlen.  +	Medikament	For this medicine you have to pay five Euro extra.	Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.
Exercise 41-7	Das kann ich dir versichern.  +	versichern	I can assure you of that.	Tôi có thể cam đoan với bạn về điều đó.
Exercise 41-7	Jeder leistete seinen Beitrag. +	Beitrag	Everyone made their own contribution.	Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 41-7	Ist hier in der Nähe eine Apotheke?  +	Apotheke	Is there a pharmacy nearby?	Có một tiệm thuốc tây gần đó không?
Exercise 41-7	Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  +	gestrig	That was in yesterday's newspaper.	Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7	Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  +	heutig	With today's technology, all this is very simple.	Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-7	Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  +	vorhin	I spoke to him earlier.	Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-8	Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.  +	solch	I can't imagine such a life.	Tôi không thể tưởng tượng được một cuộc đời như vậy.
Exercise 41-9	Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  +	gefährlich	You can't cross the street in red. This is dangerous.	Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm.
Exercise 42-1	Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  +	aufhalten*	I have been held up by my colleague.	Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Exercise 42-1	Diese Pillen wirken auf das Herz.  +	Pille	These pills work on the heart.	Những viên thuốc này hoạt động trên tim.
Exercise 42-2	Diese Salbe gibt es nur auf Rezept.  +	Salbe	This ointment is only available on prescription.	Thuốc mỡ này chỉ có trên đơn thuốc.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif.  +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-2	Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  +	digital	I bought a digital watch. It's more accurate than the others.	Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3	Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.  +	Autor	The theatre plays mainly plays plays by modern German authors.	Nhà hát đóng vai trò chủ yếu trong các vở kịch của các tác giả Đức hiện đại.
Exercise 42-3	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  +	Inhalt	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3	Die Stadtbücherei hat bereits geschlossen.  +	Bücherei	The library is already closed.	Thư viện đã được đóng lại.
Exercise 42-4	Unterbrich mich doch nicht immer!  +	unterbrechen*	Don't interrupt me all the time!	Đừng làm gián đoạn tôi mọi lúc!
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 42-4	Die nächste Fortsetzung sehen Sie morgen.  +	Fortsetzung	See the next sequel tomorrow.	Xem đoạn tiếp theo vào ngày mai.
Exercise 42-4	Michael will die Gesellschaft verändern.  +	Gesellschaft	Michael wants to change society.	Michael muốn thay đổi xã hội.
Exercise 42-4	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  +	Übertragung	The transmission was interrupted today.	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-5	Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  +	Publikum	It was a great concert. The audience was thrilled.	Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-5	Das Publikum ist dort sehr gemischt.  +	Publikum	The audience is very mixed there.	Khán giả rất hỗn độn ở đó.
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức.
Exercise 42-5	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  +	seitdem	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó.
Exercise 42-5	Seitdem haben wir ihn nicht gesehen.  +	seitdem	We haven't seen him since.	Chúng tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Exercise 42-5	Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert.  +	seitdem	Ever since she got this job, she's been completely changed.	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi.
Exercise 42-6	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.  +	Feierabend	At five o' clock, the factory is closed.	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.
Exercise 42-6	Er hat eine lebhafte Fantasie.  +	Fantasie	He has a vivid imagination.	Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
Exercise 42-6	Das ist reine Fantasie. +	Fantasie	It's pure fantasy.	Đó là ảo tưởng tinh khiết.
Exercise 42-6	Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft.  +	Stadion	I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing.	Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi.
Exercise 42-7	Du solltest besser schweigen.  +	schweigen*	You'd better keep your mouth shut.	Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-7	Manchmal ist es besser zu schweigen. +	schweigen*	Sometimes it's better to keep quiet.	Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7	Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  +	komisch	Green pants and yellow shoes? That looks weird.	Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch?  +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Das kommt mir komisch vor.  +	komisch	That seems strange to me.	Điều đó có vẻ kỳ lạ đối với tôi.
Exercise 42-7	Das war einfach nötig. +	nötig	That was simply necessary.	Điều đó chỉ đơn giản là cần thiết.
Exercise 42-8	Plötzlich trat Stille ein.  +	eintreten*	Suddenly there was silence.	Đột nhiên có sự im lặng.
Exercise 42-8	Ich muss Ihnen leider widersprechen.  +	widersprechen*	I'm afraid I have to disagree with you.	Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.
Exercise 42-8	Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.  +	wiegen*	You can weigh your luggage on this scale.	Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này.
Exercise 42-9	Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  +	Voraussetzung	Provided that he agrees, he shall assume this office.	Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này.
Exercise 42-9	Das ist die Voraussetzung dafür.  +	Voraussetzung	That is the prerequisite for this.	Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9	Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten.  +	obwohl	Although my colleague is ill, she's going to work.	Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc.
Exercise 43-1	Es tut mir leid, Ihr Antrag ist abgelehnt.  +	ablehnen	I'm sorry, your motion is denied.	Tôi xin lỗi, chuyển động của bạn bị từ chối.
Exercise 43-1	Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  +	Wahl	You have the choice: with full board or half board?	Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi.
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-2	Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  +	Ansicht	I totally agree with you.	Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 43-2	Das ist die vordere Ansicht des Hauses. +	Ansicht	That's the front view of the house.	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
Exercise 43-2	Dein Urteil ist für mich sehr wichtig.  +	Urteil	Your judgment is very important to me.	Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi.
Exercise 43-2	Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  +	Urteil	The judgement of the court seems too harsh to me.	Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-2	Ich habe darüber kein Urteil.  +	Urteil	I don't have a verdict on that.	Tôi không có bản án về điều đó.
Exercise 43-3	Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. +	Mehrheit	The majority of people in Germany own a mobile phone.	Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-3	Daniel hat furchtbare Schmerzen.  +	furchtbar	Daniel's in terrible pain.	Daniel đau đớn khủng khiếp.
Exercise 43-4	Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  +	Opposition	The proposal came from the opposition.	Đề xuất đến từ phe đối lập.
Exercise 43-4	Die Opposition stimmte dagegen.  +	Opposition	The opposition voted against.	Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
Exercise 43-4	Es war eine bittere Pille.  +	bitter	It was a bitter pill.	Đó là một viên thuốc đắng.
Exercise 43-4	Das war eine bittere Enttäuschung.  +	bitter	That was a bitter disappointment.	Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-4	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  +	relativ	The apartment is relatively large but very expensive.	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.
Exercise 43-4	Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. +	relativ	The supermarket was relatively empty for the time of day.	Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5	Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  +	Bevölkerung	The police are asking the population for help.	Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ.
Exercise 43-6	Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  +	analysieren	Politicians analyse the situation on the labour market.	Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-6	Er hat zwei rote Ampeln überfahren.  +	überfahren*	He ran over two red lights.	Anh ta chạy qua hai đèn đỏ.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Dieselmotors war ein großer Erfolg.  +	Erfindung	The invention of the diesel engine was a great success.	Việc phát minh ra động cơ diesel là một thành công lớn.
Exercise 43-7	Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. +	Forschung	He dedicated his whole life to research.	Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-8	Das war eindeutig ihr Fehler.  +	Fehler	That was clearly her fault.	Đó rõ ràng là lỗi của cô.
Exercise 43-8	Das ist mir alles zu theoretisch. +	theoretisch	It's all too theoretical for me.	Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 43-9	Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  +	Ausdruck	I've never heard that expression before.	Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước.
Exercise 43-9	Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  +	Realität	You don't like that? But that is the reality.	Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9	Das war der geeignete Moment.  +	geeignet	That was the appropriate moment.	Đó là khoảnh khắc thích hợp.
Exercise 44-3	Dafür braucht man ganz feinen Zucker.  +	fein	You need very fine sugar for that.	Bạn cần đường rất tốt cho điều đó.
Exercise 44-3	Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  +	umgekehrt	No, the reverse is true: first the first name, then the surname.	Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ.
Exercise 44-3	Es war alles genau umgekehrt!  +	umgekehrt	It was all the other way around!	Đó là tất cả các cách khác xung quanh!
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác.
Exercise 44-4	Für bestimmte Berufe ist ein Zeugnis erforderlich.  +	Zeugnis	A certificate is required for certain professions.	Giấy chứng nhận là bắt buộc đối với một số ngành nhất định.
Exercise 44-5	Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  +	positiv	He has a positive attitude towards life.	Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-6	Sie beschäftigen Zeitarbeiter.  +	beschäftigen	They employ temporary workers.	Họ sử dụng lao động tạm thời.
Exercise 44-6	Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  +	Babysitter	We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.	Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6	Das ist ein ganz wesentlicher Punkt.  +	wesentlich	That is a very important point.	Đó là một điểm rất quan trọng.
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn.
Exercise 44-7	So konkret weiß ich das auch nicht.  +	konkret	I don't really know that.	Tôi không thực sự biết điều đó.
Exercise 44-7	Was heißt das konkret?  +	konkret	What does that mean in concrete terms?	Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể?
Exercise 44-7	Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  +	vernünftig	That is a perfectly reasonable proposal.	Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-7	Das ist eine vernünftige Entscheidung.  +	vernünftig	That's a reasonable decision.	Đó là một quyết định hợp lý.
Exercise 44-7	Das funktioniert so halt nicht.  +	halt	It just doesn't work like that.	Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 44-8	Stell bitte dein Handy leise oder auf stumm.  +	stumm	Please turn your mobile quiet or mute.	Vui lòng tắt điện thoại di động hoặc tắt tiếng.
Exercise 44-8	Er war von Geburt an taub.  +	taub	He was deaf from birth.	Anh ấy đã bị điếc từ khi mới chào đời.
Exercise 44-9	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.  +	Prozess	The trial takes place behind closed doors.	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.
Exercise 44-9	Für unsere Familienfeier haben wir einen kleinen Saal gemietet.  +	Saal	For our family celebration we have rented a small hall.	Đối với lễ kỷ niệm gia đình chúng tôi, chúng tôi đã thuê một phòng nhỏ.
Exercise 45-1	Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  +	streiten*	He argued with his brother over the toy.	Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten.  +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-1	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  +	verursachen	The earthquake caused extensive damage.	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1	Mein Tisch hat die Maße: Länge: 1,20 m, Breite: 0,60 m, Höhe: 0,80 m.  +	Höhe	My table measures: length: 1,20 m, width: 0,60 m, height: 0,80 m.	Bàn của tôi đo: chiều dài: 1,20 m, chiều rộng: 0,60 m, chiều cao: 0,80 m.
Exercise 45-1	Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  +	Höhe	We're now flying at an altitude of 6,000 meters.	Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-1	Das ist ja die Höhe!  +	Höhe	That's the altitude!	Đó là độ cao!
Exercise 45-2	Er handelte unter Druck.  +	Druck	He acted under pressure.	Anh ta đã hành động dưới áp lực.
Exercise 45-2	Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  +	berechtigt	You are entitled to apply for housing benefit.	Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-2	Das ist ein berechtigter Wunsch.  +	berechtigt	That is a legitimate wish.	Đó là một mong muốn hợp pháp.
Exercise 45-3	Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  +	Verband	The Red Cross is an international association.	Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-3	Für die Pflegeversicherung muss ich jeden Monat Beiträge zahlen.  +	Pflegeversicherung	I have to pay contributions for nursing care insurance every month.	Tôi phải đóng tiền bảo hiểm chăm sóc hàng tháng.
Exercise 45-4	Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  +	behaupten	She claims to have been sick, but I think that's an excuse.	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4	Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  +	behaupten	If one says so, the other claims the opposite.	Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4	Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  +	protestieren	We protest against the long working hours.	Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài.
Exercise 45-4	Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  +	protestieren	They're protesting against the plans for a new mall.	Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-4	Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  +	Wirklichkeit	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5	Es geht um Krieg oder Frieden.  +	Frieden	It's about war or peace.	Đó là về chiến tranh hay hòa bình.
Exercise 45-5	Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  +	Zeile	You can read it between the lines.	Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-6	Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  +	kämpfen	The unions are fighting for higher wages.	Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn.
Exercise 45-6	Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne.  +	kämpfen	We fought our way through the crowd.	Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông.
Exercise 45-6	Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  +	Protest	The plan was implemented despite protests.	Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-6	Er hat unter Protest den Saal verlassen. +	Protest	He left the hall in protest.	Anh ta rời khỏi phòng để phản đối.
Exercise 45-6	Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  +	Vertrag	You two have to sign the contract.	Hai bạn phải ký hợp đồng.
Exercise 45-6	Sie hielten den Vertrag ein.  +	Vertrag	They kept the contract.	Họ giữ hợp đồng.
Exercise 45-6	Ihr Vertrag läuft aus.  +	Vertrag	Your contract is expiring.	Hợp đồng của bạn đang hết hạn.
Exercise 45-7	Der Trainer integriert die neuen Spieler in die Mannschaft.  +	integrieren	The coach integrates the new players into the team.	Các huấn luyện viên tích hợp các cầu thủ mới vào đội.
Exercise 45-7	Das Buch habe ich doppelt.  +	doppelt	I have the book double.	Tôi có cuốn sách gấp đôi.
Exercise 45-7	Er bietet die doppelte Summe.  +	doppelt	He's offering double the sum.	Anh ta cung cấp gấp đôi số tiền.
Exercise 45-7	Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren. +	doppelt	The prices are twice as high as they were ten years ago.	Giá cả cao gấp đôi so với cách đây 10 năm.
Exercise 45-7	Ich finde, unsere Mannschaft hat sehr fair gespielt.  +	fair	I think our team played very fairly.	Tôi nghĩ đội của chúng tôi chơi rất công bằng.
Exercise 45-7	Das war nicht ganz fair von ihr!  +	fair	That wasn't quite fair of her!	Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-7	Das ist nicht fair!  +	fair	That's not fair!	Điều đó không công bằng!
Exercise 45-7	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  +	gerecht	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.
Exercise 45-8	Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  +	Schrift	I'm afraid I can't read your handwriting.	Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
Exercise 45-8	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.  +	absolut	I have absolute confidence in you.	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.
Exercise 45-9	Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift	She only read the bold headlines of the newspaper.	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Exercise 45-9	Das ist eine freie Übersetzung. +	Übersetzung	It's a free translation.	Đó là bản dịch miễn phí.
Exercise 45-9	Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  +	Zeichen	He thought it was a sign of weakness.	Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9	Mein Kollege spricht fließend Deutsch.  +	fließend	My colleague is fluent in German.	Đồng nghiệp của tôi thông thạo tiếng Đức.
Exercise 45-9	Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  +	verständlich	After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.	Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu.
Exercise 45-9	Das ist doch eine verständliche Reaktion!  +	verständlich	That's an understandable reaction!	Đó là một phản ứng dễ hiểu!

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss
	reddish	#NAME? +

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	đỏ + +
	độ + +
	độ + +
	đỡ + +
	đỗ + +
	đỡ + +
	đổ + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
degree	độ + +
red	đỏ + +
red	đỏ + +

đo + + measure đó + + that, those

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng