Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
更冷 gèng lěng kälter
跟着 gēnzhe folgen
更大 gèng dà größer
更小 gèng xiǎo kleiner
更多 gèng duō mehr
更少 gèng shǎo weniger
苗根 miáo gēn Beet
跟踪者 gēn zōng zhě Verfolger
跟踪 gēn zōng verfolgen
根 gēn Wurzeln
肠梗阻 cháng gěng zǔ Darmverstopfung
更好的 gèng hǎo de besser
一个更划算的价钱 yí gè gèng huá suàn de jià qián ein günstiger Preis
更衣室 gēng yī shì Umkleidekabine
根本上的 gēn běn shàng de wesentlich
锯掉一根树枝 jùdiào yī gēn shùzhī einen Ast absägen
铆合一根管道 mǎohé yī gēn guǎndào ein Rohr abdichten
跟踪某人 gēnzōng mǒurén jemanden verfolgen
辣根 làgēn Meerrettich
更改某物 gēnggǎi mǒuwù etwas ändern
脚后跟 jiǎohòugēn Ferse
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 根 + 根* * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊A 跟 + 跟* * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊A 更 + 更* * geng4 more/ still more; even more noch, noch mehr,weiter, außerdem +
☊B 根本 + 根本* * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
☊B 根據 + 根据* * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, +
☊B 跟前 + 跟前* * gen1qian2 in front of/ near/ close to 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
☊B 更加 + 更加* * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde +
☊C 根源 + 根源* * gen1yuan2 origin/ root/ source Wurzel, Ursprung, Quelle +
☊C 耕地 + 耕地* * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland +
☊D 變更 + 变更* * bian4geng1 change/ permute ändern, umwandeln +
☊D 斬草除根 + 斩草除根* * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, +
☊D 根據地 + 根据地* * gen1ju4di4 base/ citadel Stützpunkt +
☊D 根深蒂固 + 根深蒂固* * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
☊D 跟隨 + 跟随* * gen1sui2 follow folgen, nachgehen +
☊D 跟頭 + 跟头* * gen1tou fall hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
☊D 跟蹤 + 跟踪* * gen1zong1 run after/ tail einer Spur nachgehen, verfolgen +
☊D 耕 + 耕* * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern +
☊D 歸根到底 + 归根到底* * gui1 gen1 dao4 di3 at all time and place in der letzten Analyse +
☊D 耕種 + 耕种* * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen +
☊D 更改 + 更改* * geng1gai3 change/ alter ändern, abändern +
☊D 更換 + 更换* * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen +
☊D 更新 + 更新* * geng1xin1 renovate/ renew erneuern, Innovation +
☊D 更正 + 更正* * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen +
☊D 梗 + 梗* * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
☊D 自力更生 + 自力更生* * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
☊D 春耕 + 春耕* * chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
99 要是 你 不 来 我 就 跟 你 分手 。 + If you don't come, I am going to break up with you. Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
253 下雨 天 更 冷 了 。 + The rain has made it colder. Es regnet und wird kälter.
396 请 跟 我 重做 一 遍 。 + Please do it again along with me. Bitte mache es noch einmal mit mir.
473 我 想 买 一 根 皮带 。 + I want to buy a leather belt. Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
633 这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 + These shoes have very high heels. Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
634 请 跟 我 来 。 + Please follow me. Bitte folgen Sie mir.
829 我们 根据 合同 来 办事 。 + We conduct our business in accordance with the contract. Wir handeln gemäß dem Vertrag.
876 这里 有 两 根 筷子 。 + There are two chopsticks here. Hier sind zwei Essstäbchen.
877 树 有 根 。 + Trees have roots. Bäume haben Wurzeln.
891 男孩 跟随 着 父亲 。 + The boy is following his father. Der Junge folgt seinem Vater.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1149 我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。 + I'm planning to update my computer equipment. Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1150 他 更改 了 他 的 计画 表 。 + He's changed his schedule. Er hat seinen Zeitplan geändert.
1209 根 是 树 的 源头 。 + Roots are the trees' source. Bäume entstehen aus ihren Wurzeln.
1679 她 跟 她 的 男朋友 吹了 。 + She's broken up with her boyfriend.
2109 这 两 根 柱子 很 粗 。 + These two columns are very thick.
2200 他 跟 女朋友 辞别 。 + He's saying goodbye to his girlfriend.
2408 布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 + Buenos Aires is the capital of Argentina.
2580 我们 在 跟踪 那 条 狗 。 + We're following that dog.
2896 路 边 竖立 着 一 根 电线杆 。 + A power line pole is standing by the roadside.
2905 牛 在 地 里 耕田 。 + The water buffalo is plowing the field.
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 + The farmers are working hard in the fields.
3227 他们 只有 一 根 钓鱼 竿 。 + They only have one fishing pole.
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。 + He wants to cut this branch off.
3508 酒杯 里 有 一 根 牙籤 。 + There's a toothpick in the wineglass.
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3599 归根到底 + in the final analysis
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + Simply unable to bite this steak.
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店 + Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3668 手表 比 钟 走时 更 精确 + Watches run more accurately than clocks.
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 + Spare parts welded from special materials can last longer.
MelnyksPinEng
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
gen1 yi1yang4 + same as
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
gen1 ni3 yi1yang4 + same as you
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. + We were together for one year. /
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
gen1ben3 + absolutely / at all
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 gen1ben3 bu4 zhi1dao. + I don't know at all.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 gen1ben3 mei2 you3. + I don't have at all.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 gen1 ni3 shuo1 duo1shao dian3 le, bu4yao4 peng4 wo3 de che1.How many times I have told you, don't touch my car. +
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 gen1 ni3 shuo1 wu3 bian4. + I told you five times.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
gen1zhe + to be following s.o.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 wei2shen2me gen1zhe wo3? + Why are you following me?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Hei1, bu4yao4 gen1zhe wo3! + Hey, don't follow me!
Lesson 055. Movies and TV.
Wo3 nü3peng2you xi3huan kan4 dian4shi4ju4, ke3shi4 wo3 geng4 xi3huan kan4 dian4ying3. + My girlfriend likes to watch TV dramas, but I like movies more.
Lesson 055. Movies and TV.
geng4 + more
Lesson 055. Movies and TV.
geng4hao3 + better
Lesson 055. Movies and TV.
geng4 kuai4 + faster
Lesson 055. Movies and TV.
geng4 man4 + slower
Lesson 055. Movies and TV.
geng4 xi3huan + to like s.th.more
Lesson 055. Movies and TV.
Ru2guo3 ni3 wen4 wo3 geng4 xi3huan shi4 shen2me yang4 de cai4, na4me wo3 ke3yi gao4su ni3 wo3 geng4 xi3huan shi4 Zhong1guo2 cai4. + If you ask me what kind of food do I like more, I will tell you I like Chinese food more.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng