| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 擦 + | 擦* * | ca1 |  wipe/ rub/ spread on/ scrape |  1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
|
| ☊A | 條 + | 条* * | tiao2 | strip (measure word for long things) | 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
|
| ☊B | 減少 + | 减少* * | jian3shao3 | reduce/ decrease | verringern, verkleinern, senken +
|
| ☊C | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | town/ garrison post/ trading center | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
|
| ☊C | 個體戶 + | 个体户* * | ge4ti3hu4 | self-employed worker | kleiner Privatbetrieb +
|
| ☊C | 縮短 + | 缩短* * | suo1duan3 | shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ | verkürzen, verkleinern +
|
| ☊C | 縮小 + | 缩小* * | suo1xiao3 | shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate | verkleinern,verringern,reduzieren +
|
| ☊D | 鎮 + | 镇* * | zhen4 | ease/ press down | 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
|
| ☊D | 城鎮 + | 城镇* * | cheng2zhen4 | town | große und kleinere Städte +
|
| ☊D | 美中不足 + | 美中不足* * | mei3 zhong1 bu4 zu2 | a blemish in an otherwise perfect thing | bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
|
| ☊D | 小鬼 + | 小鬼* * | xiao3gui3 | devilkin/ little devil | kleiner Teufel +
|
| ☊D | 山岡 + | 山冈* * | shan1gang1 | hillock/ low hill | kleiner Berg, Hügel +
|
| ☊D | 顆粒 + | 颗粒* * | ke1li4 | granule | kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen +
|
| ☊D | 碟子 + | 碟子* * | die2zi | plate | kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
|
| ☊D | 供不應求 + | 供不应求* * | gong1 bu4 ying4 qiu2 | supply falls short of demand | das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
|
|