EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Mein Nachname ist Neumann.	My last name is Neumann.	Họ của tôi là Neumann.
	Hallo, Anna!	Hello, Anna!	Xin chào, Anna!
	Gute Nacht, Anna!	Good night, Anna!	Chúc ngủ ngon, Anna!

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
060	Không nhìn thấy được tóc.	One cannot see the hair.	Die Haare sieht man nicht.
060	Cũng không nhìn thấy được tai.	One cannot see the ears either.	Die Ohren sieht man auch nicht.
060	Cái lưng cũng không nhìn thấy được.	One cannot see his back either.	Den Rücken sieht man auch nicht.
069	Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.	The children cannot find their parents.	Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.

Glossika	Vie	Eng
600	Hannah thường xuyên làm mất chìa khoá. Tuần trước cô ấy làm mất chìa khoá. +	Hannah often loses her keys. > She lost her keys last week.
658	Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. +	Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants.
872	Lilianne đang ở văn phòng. Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. +	Lilianne's in her office. She's been there since seven o'clock(7:00).
933	Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. +	Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet.
1056	Anna sinh ra ở Roma. +	Anna was born in Rome.
1793	Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. +	Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1825	Giovanni không biết lái xe. - Vậy ư? Tôi không biết đấy. +	Giovanni can't drive. — He can't? I didn't know that.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1994	Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. +	Yannick seems to be enjoying his new job.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.
2089	Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. +	Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2178	Hỏi ý Anna xem. Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. +	Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.
2484	Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. +	A mystery is something that cannot be explained.
2560	Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. +	You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2759	Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. +	I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy không thể là một luật sư +	She cannot be a lawyer.
	không thể +	cannot
	Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. +	You cannot mix water and cooking oil.
	Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. +	It It is very important so I cannot wait.
	Họ không thể dùng hệ thống này. +	They cannot use this system.
	Tôi không thể sửa nó. +	I cannot repair it.
	Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. +	He cannot prove that is his wallet.
	Những đứa trẻ thích xem kênh này. +	The children like to watch this channel.
	Họ đang xem kênh nào trên tivi? +	Which channel are they watching on television?
	Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. +	I usually watch this channel in the evening.
	kênh +	channel
	Thị trưởng không thể quản lý thành phố. +	The mayor cannot administer the city.
	Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. +	You can run away, but you cannot hide.
	Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. +	I can predict that you cannot predict the future.
	Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. +	Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth
	Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. +	We are very democratic and cannot be more democratic.
	Những người lính không thể nhắm. +	The soldiers cannot take aim.
	Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. +	Modern warfare cannot win guerrilla warfare.
	Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. +	My studying is unfinished, I cannot go swimming.
	Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. +	You cannot hesitate at the moment.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn định sống ở đay bao nhiêu lâu? +	How long are you planning to stay here?
	Paul và Anna đểu đang ở tuổi teen. +	Paul and Anna are both teenagers.
	Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. +	A little chilly. You might wanna bring a jacket.
	Lên kê hoạch cho kỳ nghỉ hè. +	Planning my summer vacation.
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Thật là bực mình quá mà. +	It's very annoying.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• frequency	annual(ly)	+
	GNOT	Qualitative	• cleanness	cleanness	+
	GNOT	Qualitative	• acceptability, unacceptability	I cannot accept…	+
	GNOT	Qualitative	• manner	in this manner	+
	SNOT		• radio, TV, etc.,	channel	kênh +
	SNOT	Language	• ability, understanding, expression	well e.g. I cannot write English very well.	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-8	nennen	to call, to name   (nennt, nannte, hat genannt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	kennen	to know   (kennt, kannte, hat gekannt)
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	erkennen	1. to make out, to perceive, 2. to recognize   (erkennt, erkannte, hat erkannt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	brennen	1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-7	verbrennen	to burn   (verbrennt, verbrannte, hat/ist verbrannt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-2	können	1. can, to know how to, 2. can, to be able to, 3. can, to be allowed to   (kann, konnte, hat gekonnt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-5	rennen	to run   (rennt, rannte, ist gerannt)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	aufheben	1. to pick up, 2. to annul, to abolish, 3. to keep   (hebt auf, hob auf, hat aufgehoben)
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	beginnen	to begin   (beginnt, begann, hat begonnen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-7	jährlich	annual
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-3	Kanal	canal, channel
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Ansage	announcement
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-2	Anzeige	1. announcement, advertisement, 2. report, complaint, 3. charge, 4. notification, 5. display
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Programm	1. programme, 2. channel, 3. manifesto
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-5	Durchsage	announcement
	14-2. Sport	Exercise 14-2-4	gewinnen	1. to win, 2. to win someone over, 4. to produce   (gewinnt, gewann, hat gewonnen)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-2	Ärger	1. chagrin, annoyance, 2. trouble, 3. anger
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-5	ärgern	to annoy, to be annoyed   (ärgert, ärgerte, hat geärgert)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-7	ärgerlich	annoying
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	stören	1. to disturb, 2. to be annoying   (stört, störte, hat gestört)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	anerkennen	to acknowledge, to accept   (erkennt an, erkannte an, hat anerkannt)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Das lässt sich nicht mit einem Satz erklären.  +	Satz	That cannot be explained in one sentence.	Điều đó không thể giải thích bằng một câu.
Exercise 1-3	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.  +	beachten	Please note the announcements at the platform.	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.
Exercise 3-1	Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  +	lesen*	The machine cannot read the magnetic card.	Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-3	Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  +	arbeiten	Anna works as a nurse in the hospital.	Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
Exercise 4-4	Schwester Anna hat mir eine Schmerztablette gegeben.  +	Schwester	Sister Anna gave me a painkiller.	Chị Anna đã cho tôi một thuốc giảm đau.
Exercise 5-4	Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  +	Einladung	Unfortunately, I cannot accept your invitation.	Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-9	Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  +	vorhaben*	He's planning to sell his house.	Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 8-1	Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  +	Lust	You wanna go out tonight?	Bạn muốn ra ngoài tối nay?
Exercise 11-4	Anna leidet sehr unter der Hitze.  +	leiden*	Anna suffers greatly from the heat.	Anna đau khổ vì nóng.
Exercise 13-2	Er hat sein Kommen angemeldet.  +	anmelden	He has announced his arrival.	Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
Exercise 13-4	Du mußt dein jährliches Einkommen im Steuerformular angeben.  +	angeben*	You must state your annual income in the tax form.	Bạn phải ghi rõ thu nhập hàng năm của bạn trong mẫu thuế.
Exercise 13-6	Eine Durchsage der Polizei: Auf der A 8 liegen Gegenstände auf der Fahrbahn.  +	Gegenstand	Police announcement: On the A8 motorway there are objects on the road.	Cảnh báo của cảnh sát: trên đường cao tốc A8 có những vật thể trên đường.
Exercise 15-1	Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. +	bekommen*	I'm getting an annual raise.	Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm.
Exercise 15-1	Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  +	Institut	The Institute for German Language is based in Mannheim.	Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-8	Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher-Ansagen am Bahnhof.  +	Lautsprecher	Please also pay attention to the loudspeaker announcements at the station.	Hãy chú ý đến các thông báo loa ở trạm.
Exercise 17-8	Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  +	Fest	We're planning a little party tomorrow night.	Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 20-4	Die Konferenz findet jährlich statt.  +	jährlich	The conference is held annually.	Hội nghị được tổ chức hàng năm.
Exercise 21-2	Das Fahrrad kann man leider nicht mehr reparieren.  +	reparieren	Unfortunately, the bicycle cannot be repaired.	Thật không may, xe đạp không thể sửa chữa.
Exercise 21-6	Sie hören jetzt Ansagen aus dem Radio.  +	Ansage	You now hear announcements from the radio.	Bây giờ, bạn sẽ nghe thông báo từ đài phát thanh.
Exercise 21-6	Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. +	Ansage	We are waiting for the announcement of the results.	Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-7	Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  +	Aktion	The government is planning an action against smoking.	Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
Exercise 22-1	Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  +	entsprechen*	Unfortunately, we cannot comply with your request.	Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-5	Wir haben geplant, diesmal im Urlaub nach Österreich zu fahren.  +	planen	We have planned to go to Austria on holiday this time.	Chúng tôi đã lên kế hoạch đến Áo vào kỳ nghỉ lần này.
Exercise 22-5	Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  +	planen	Have you got something planned for the weekend?	Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này?
Exercise 22-7	In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken.  +	Anschluss	In Mannheim you have access to Saarbrücken.	Tại Mannheim bạn có thể đến Saarbrücken.
Exercise 22-7	Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!  +	Durchsage	Attention, attention, an important announcement!	Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng!
Exercise 22-7	Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  +	Durchsage	I didn't get the announcement.	Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-9	Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  +	empfangen*	We can receive more than 30 channels with a satellite dish.	Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9	Diesen Sender können wir hier leider nicht empfangen.  +	empfangen*	Unfortunately, we cannot receive this channel here.	Rất tiếc, chúng tôi không thể nhận kênh này tại đây.
Exercise 23-3	Eine Brücke überspannte den Fluss.  +	Brücke	A bridge spanned the river.	Một cây cầu bắc qua sông.
Exercise 23-3	Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  +	Fahrt	I have an annual pass for the trip to work.	Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-8	Wir können uns einen solchen Preis nicht leisten.  +	leisten	We cannot afford such a price.	Chúng ta không thể có được một mức giá như vậy.
Exercise 24-6	Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  +	Abteilung	My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann.	Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann.
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen.  +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 31-9	Willst du mir den Brief mitgeben? Ich gehe sowieso zur Post.  +	sowieso	You wanna give me the letter? I'm going to the post office anyway.	Bạn muốn cho tôi lá thư? Tôi sẽ đi đến bưu điện.
Exercise 32-8	Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  +	Vorwurf	Anna can't help it. Don't blame her.	Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 33-1	Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  +	ärgerlich	The train's already late again. That's really annoying.	Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu.
Exercise 33-1	Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  +	ärgerlich	We just missed the train. How annoying!	Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu!
Exercise 33-1	Das macht er bloß, um dich zu ärgern.  +	bloß	He's just doing that to annoy you.	Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn.
Exercise 33-8	Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  +	ärgern	She's annoyed at his constant unpunctuality.	Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 34-4	Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  +	akzeptieren	I cannot accept these conditions.	Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
Exercise 35-2	Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  +	entsorgen	The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.	Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 36-3	Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.  +	Frist	This deadline cannot be extended. You must meet the deadline.	Hạn chót này không thể kéo dài. Bạn phải đáp ứng được thời hạn.
Exercise 36-4	Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.  +	Gebühr	The annual fee is 60 euros.	Phí hàng năm là 60 euro.
Exercise 37-2	Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.  +	Passagier	Passengers Schulz and Kaufmann are requested to come for information.	Hành khách Schulz và Kaufmann được yêu cầu đến để lấy thông tin.
Exercise 37-7	Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  +	Kraftwerk	The construction of a new power plant is planned for next year.	Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới.
Exercise 38-5	Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  +	aufnehmen*	We have admitted Anna to our association.	Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 39-6	Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  +	Kanal	With cable you get more than 30 TV channels.	Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 39-6	Kann ich den Kanal wechseln?  +	Kanal	Can I change the channel?	Tôi có thể thay đổi kênh không?
Exercise 39-6	Was läuft im andern Kanal?  +	Kanal	What's going on in the other channel?	Điều gì đang xảy ra ở kênh khác?
Exercise 39-6	Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  +	Kanal	It's time for the news on Channel 7.	Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. +	Kanal	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.
Exercise 41-2	Wenn mich nicht alles täuscht, war ihr Name Anna.  +	täuschen	If I'm not mistaken, her name was Anna.	Nếu tôi không lầm, tên cô ấy là Anna.
Exercise 42-4	Ich höre immer den Nachrichtensender.  +	Sender	I always listen to the news channel.	Tôi luôn lắng nghe kênh tin tức.
Exercise 43-5	Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.  +	Forderung	We cannot meet your demands.	Chúng tôi không thể đáp ứng được nhu cầu của bạn.
Exercise 43-5	Die Regierung plant für nächstes Jahr eine Steuerreform.  +	Reform	The government is planning a tax reform next year.	Chính phủ đang lên kế hoạch cải cách thuế vào năm tới.
Exercise 45-5	Von 500 Euro im Monat kann man nicht existieren.  +	existieren	From 500 euros a month one cannot exist.	Từ 500 euro một tháng không thể tồn tại.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Physical appearance		Face ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht +	a tanned face +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability sich über jmdn ärgern +	to be annoyed/angry at sb +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners gute/schlechte Manieren haben +	to be good-/bad-mannered +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour sauer sein +	to be annoyed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability ärgerlich +	annoyed, angry +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability verärgert +	annoyed +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability lästig +	tiresome, annoying +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/poor judgment Vorausplanung +	advance planning +	B
+ + 103	Materials and textures		Cloth Flanell +	flannel +	A
+ + 103	Containers		Baskets Tragekorb +	pannier +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Kinoverbot bekommen +	to be banned in cinemas +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Fernsehprogramm +	television channel/programme/guide +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sender +	(radio) station; (television) channel +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media die Sportergebnisse durchsagen +	to announce the sports results +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Ansager(in) +	announcer +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Sprecher(in) +	announcer; narrator, anchor +	A
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Werbekanal +	advertising channel +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Kabelkanal +	cable channel +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Durchsage +	announcement +	B
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media etw (im Radio/Fernsehen) durchgeben +	to announce sth (on the radio/television) +	B
+ + 103	Speaking		Informing etw bekannt geben +	to announce sth +	A
+ + 103	Speaking		Informing etw vermelden +	to report/announce sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw ankündigen +	to announce sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw kundtun +	to announce sth, make sth known +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw verkünden +	to announce sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw verkündigen (elev.) +	to announce, proclaim sth +	C
+ + 103	Speaking		Informing etw verlautbaren +	to announce sth (officially) +	C
+ + 103	Sport		Training and competition verbotene Substanzen +	banned substances +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Kanal +	canal, channel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Ärmelkanal +	(English) Channel +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Fahrrinne +	shipping channel +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Familienplanung +	family planning +	A
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Death Todesanzeige +	letter announcing sb's death +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Silberhochzeit +	silver wedding (anniversary) +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce silberne/goldene/diamantene Hochzeit +	silver/golden/diamond wedding (anniversary) +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce etw für ungültig erklären +	to annul sth +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Annulierung +	annulment +	C
+ + 103	Agriculture		Livestock Ziege +	goat, nanny goat +	A
+ + 103	Agriculture		Livestock Geiß +	(nanny) goat +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Konservenfabrik +	cannery +	A
+ + 103	Industry		Personnel Gerber(in) +	tanner +	C
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel mit einer zu großen Belegschaft +	overmanned +	B
+ + 103	Business and commerce		Ownership, management and personnel eine zu große Belegschaft haben +	to be overmanned +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Scanner +	scanner +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Todesanzeige +	death announcement +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Geburtsanzeige +	birth announcement +	B
+ + 103	Post and telecommunications		Post Traueranzeige +	death announcement +	C
+ + 103	Post and telecommunications		Post Trauerbrief +	letter announcing sb's death +	C
+ + 103	Finance		Taxation Leibrente +	life annuity +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Weapons Kanone +	cannon, gun +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Chronist(in) +	chronicler, annalist +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn/etw vernichten +	to annihilate/destroy/crush sb/sth +	C
+ + 103	Politics and international relations		Europe Kanaltunnel +	Channel Tunnel +	B
+ + 103	Politics and international relations		Political systems and ideologies Tyrannei +	tyranny +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	樣子 +	样子* *	yang4zi	shape/ appearance/ manner/ model	Stil +
☊A	態度 +	态度* *	tai4du	manner/ bearing/ attitude	Benehmen,Einstellung, Verhalten +
☊A	吃 +	吃* *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊B	宣布 +	宣布* *	xuan1bu4	declare/ announce	erklären, veröffentlichen, bekanntmachen, proklamieren +
☊B	旗子 +	旗子* *	qi2zi	banner/ flag	Fahne, Flagge, Banner +
☊B	紅旗 +	红旗* *	hong2qi2	red flag/ red banner	rote Fahne +
☊B	語氣 +	语气* *	yu3qi4	tone/ manner of speaking/ mood	Tonfall, Klang, Verbmodus +
☊C	海峽 +	海峡* *	hai3xia2	strait/ channel	Seestraße, Kanal +
☊C	鬧著玩兒 +	闹着玩儿* *	nao4zhe wan2r	frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner	laut und albern sein +
☊C	神氣 +	神气* *	shen2qi4	expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky	Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
☊C	不由得 +	不由得* *	bu4you2de	can't help/ cannot but	nicht umhin können, etw. zu tun +
☊C	溝 +	沟* *	gou1	ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine	1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
☊C	周年 +	周年* *	zhou1nian2	orbit-year/ anniversary	Jahrestag +
☊C	殲滅 +	歼灭* *	jian1mie4	wipe out/ destroy/ annihilate	zerstören, vernichten +
☊C	途徑 +	途径* *	tu2jing4	route and path/ way/ approach/ avenue/ channel	Weg, Weise +
☊C	廢除 +	废除* *	fei4chu2	abolish/ annul/ abrogate/ disestablish	aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
☊C	吞 +	吞* *	tun1	swallow/ devour/ gulp down/ annex	1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen +
☊C	無所謂 +	无所谓* *	wu2suo3wei4	no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called	1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch +
☊C	旗幟 +	旗帜* *	qi2zhi4	flag/ banner/ streamer/ role model/ leading idea	Banner, Standpunkt +
☊C	渠道 +	渠道* *	qu2dao4	ditch/ trench/ channel/ way/ means	Kanal, Medium,Weg +
☊C	說不定 +	说不定* *	shuo1buding4	cannot say for sure/ maybe/ perhaps	nicht sicher sagen können, vielleicht, +
☊C	恨不得 +	恨不得* *	hen4 bu de	hate that one cannot/ really want to	darauf brennen, etwas zu tun +
☊C	氣 +	气* *	qi4	gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult	1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
☊C	可不是 +	可不是* *	ke3 bu shi4	exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it	sicher, daß +
☊C	錫 +	锡* *	xi1	tin/ stannum (Sn)	Zinn +
☊C	規矩 +	规则* *	gui1ju	rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms	Gepflogenheit, anständig +
☊C	禮 +	礼* *	li3	gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners	1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk +
☊C	預告 +	预告* *	yu4gao4	fore-announce/ announce in advance/ advance notice	etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung +
☊C	耽誤 +	耽误* *	dan1wu	fail or delay sth. because of unplanned events	sich verzögern, verspäten, aufhalten +
☊C	報 +	报* *	bao4	report/ announce/ declare	1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm +
☊C	公布 +	公布* *	gong1bu4	make public/ promulgate/ announce/ publicize	veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben +
☊C	口氣 +	口气* *	kou3qi4	manner of speaking/ tone/ connotation/ implication	Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
☊C	煩 +	烦* *	fan2	vexed/ annoyed/ trouble/ be tired of/ be fed up	1.verdroßen, mißmutig, verärgert 2. überdrüssig 3. liebenswürdigerweise, freundlicherweise +
☊C	不禁 +	不禁* *	bu4jin1	cannot help/ cannot refrain from.	nicht zurückzuhalten können, +
☊C	不可 +	不可* *	bu4ke3	cannot/ should not/ must not	Mögen Sie nicht +
☊C	忍不住 +	忍不住* *	ren3 bu zhu4	cannot help/ unable to bear	muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
☊D	神態 +	神态* *	shen2tai4	expression, manner, bearing	Ausdruck, Miene, Gestik +
☊D	修養 +	修养* *	xiu1yang3	training/ good manners	Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
☊D	註解 +	注解* *	zhu4jie3	note/ annotation	erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
☊D	註釋 +	注释* *	zhu4shi4	note/ annotation	Anmerkung +
☊D	旗號 +	旗号* *	qi2hao4	excuse/ banner/ flag	Banner +
☊D	大炮 +	大炮* *	da4pao4	big gun/ cannon	Artillerie,Schwätzer +
☊D	啟事 +	启事* *	qi3shi4	announcement	Mitteilung, Bekanntmachung +
☊D	通道 +	通道* *	tong1dao4	alleyway/ channels	Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
☊D	通告 +	通告* *	tong1gao4	announce/ notify	etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1012	主持人 宣布 会议 开始 。 +	The host announced the opening of the meeting.	Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1149	我 准备 更新 我 的 电脑 设备 。 +	I'm planning to update my computer equipment.	Ich treffe Vorbereitungen, meine Computeranlage aufzurüsten.
1725	我 很 烦 。 +	I'm very bored. ((I'm very annoyed.))
1904	他 在 换 电视 频道 。 +	He's changing the TV channel.
1925	这 台 大炮 很 古老 。 +	This cannon is very old.
2137	他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 +	He came across an elephant on the savannah.
2182	我 喜欢 吃 罐头 食品 。 +	I like eating canned foods.
2297	市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 +	The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2537	他 在 书 上 做 批注 。 +	He's annotating the book.
3361	头发 干枯 真 让 人 烦躁 。 +	Dull, dry hair is really annoying.
3484	他们 正 准备 分赃 。 +	They were just planning to divide the spoils.
3584	我们 不 能 推翻 合同 +	We cannot repudiate the contract.
3634	不能 只 注重 形式 +	One cannot pay attention only to form.
3639	夏天 西瓜 经常 供不应求 +	In summer, the watermelon supply often cannot meet the demand.
3741	他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +	His cheerful manner belied his real feelings.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	Wo3 bu4 hui4 shuo1 Han4 yu3. +	I cannot speak Chinese.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	+	Anna
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	nian2fei4 +	annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 nian2fei4 +	to collect annual fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1qu3 nian2fei4 +	to collect annual fee
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 bu4 hui4 kai1che1. +	I cannot drive.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	rien n’est prévu à cet égard +	nothing has been planned in this regard
	la chaîne a programmé ce divertissement le mardi soir +	the channel scheduled this entertainment for Tuesday night
	les parlementaires ont été agacés par les réactions israéliennes +	the members of parliament were annoyed by the Israeli reactions
	je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie +	I don’t want the use of phthalates to be banned
	l’inflation annuelle a augmenté à 4.1 % +	annual inflation grew by 4.1%
	vous travailliez tous de façon constante +	you all work in a consistent manner
	il n’y a pas eu d’annonce à ce sujet +	there was no announcement concerning this
	l’utilisation du canal sémaphore est suspendue +	the use of a semaphore channel is discontinued
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	la période actuelle prévue est de 92 ans +	the currently planned period is 92 years
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	la ville a prévu un sacrifice humain +	the city was planning a human sacrifice
	Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois +	Lucent announced a reduction of 900 jobs
	tu n’as pas à te soucier de tes manières ici +	no need to worry about your manners here
	nous ne pouvons accepter l’introduction d’amendements +	we cannot accept the introduction of new amendments
	les résultats officiels seront proclamés samedi +	the official results will be announced Saturday
	les quatre confédérations ont arrêté leur décision mardi +	the four confederations announced their decision Tuesday
	le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe +	the tyrannosaurus didn’t follow any group scenarios
	j’annonçai mon retrait imminent +	I announced my pending retirement
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	rassemblement au gymnase pour une annonce spêciale +	there’s an assembly in the gymnasium for a special annoucement
	j’écris mes poèmes dans un agenda +	I write my poems in a day planner
	vous êtes venus ici pour m’anéantir +	you came here to annihilate me
	prévoyez-vous d’autres séries de concert prochainement? +	are you planning other concert series soon?
	l’OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier +	NATO is preparing to announce an oil embargo
	c’est à vous dégoûter d’être toujours ponctuel +	I’m always on time in order to annoy you
	je me baignai avec Anne, elle nageait doucement +	I swam with Anne; she was gently swimming
	la multinationale néerlandaise a annoncé de nouvelles pertes +	the Dutch multinational announced new losses
	nos chemins se sont croisés de façon intéressante +	our paths crossed in an interesting manner
	ils doivent payer pour la mauvaise planification +	they have to pay for bad planning
	ces façons de parler sont odieuses +	these are heinous manners of speaking
	l’annulation est due à la défection de certains partenaires +	the annulment results from the defection of some partners
	le total ne peut excéder 55 000 francs +	the total cannot exceed 55,000 francs
	nous devrions agir de façon réfléchie et responsable +	we should act in a thoughtful and responsible manner

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng