22 New HSK word(s): 2 得 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc 2 因为 because/ owing to/ on account of 3 啊 modal particle ending sentence; showing affirmation; approval; or consent 3 把 to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle 3 秋 autumn/ fall/ harvest time/ a swing/ surname Qiu 3 以后 after/ later/ afterwards/ following/ later on/ in the future 4 由于 due to/ as a result of/ thanks to/ owing to/ since/ because 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 4 随着 along with/ in the wake of/ following 5 翅膀 wing/ CL:個|个[ge4];對|对[dui4] 5 弱 weak/ feeble/ young/ inferior/ (following a decimal or fraction) slightly less than 5 划船 to row a boat/ rowing boat/ rowing (sport) 5 甩 to throw/ to fling/ to swing/ to leave behind/ to throw off 5 客厅 drawing room (room for arriving guests)/ living room/ CL:間|间[jian1] 5 展开 to unfold/ to carry out/ to be in full swing/ to launch 6 播种 to sow seeds/ sowing/ seed 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 随即 immediately/ presently/ following which 6 酝酿 (of alcohol) to ferment/ (of a crisis) to be brewing/ to mull over (an issue)/ to hold exploratory discussions 6 畅通 unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction 6 迷失 lost/ not knowing one's location 6 翼 wing
21 Old HSK word(s): A N 画儿* hua4r Bild,Zeichnung,Gemälde B Prep 由于* you2yu2 weil, aufgrund, in Folge von, wegen B N 翅膀* chi4bang3 Flügel B N 以下* yi3xia4 weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden C VA 摇摆* yao2bai3 schwanken, hin- und her schwingen C VA 摇晃* yao2huang4 schwanken, schaukeln,rütteln C VA 纺* fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe C N 图画* tu2hua4 Zeichnung, Bild C N 客厅* ke4ting1 Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer C Adv 随后* sui2hou4 hinterher,kurz danach C VS 下列* xia4lie4 folgend, nachstehend C Adv 随即* sui2ji2 im folgenden Augenblick, sofort danach C Adv 随手* sui2shou3 mühelos, bequem C Adv 不觉* bu2jue2 unbewußt D VA 荡* dang4 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See D 不知不觉* bu4 zhi1 bu4 jue2 unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens D 争气* zheng1 qi4 sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist D VA 摆动* bai3dong4 etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen D N 高涨* gao1zhang3 steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein D 川流不息* chuan1 liu2 bu4 xi1 Kommen u. Gehen, ununterbrochen D N 翼* yi4 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen
21 OLD_HSK Thai word(s): รูปภาพ , ภาพวาด , รูปวาด ห้องนั่งเล่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
翼 * ** YI4 Flügel
wing wing ปีก ปีก
争气 to try to make a good showing; to try to win credit for เนื่องจาก, สำหรับ; เป็นผลมาจาก 由于 because; for; due to; owing to; as a result of การแกว่ง; โยน 甩 to swing; to throw วาดภาพ 画儿 painting, drawing, picture ขอบคุณสำหรับ 由余 owing to, thanks to, as a result of ภาพวาดภาพเขียน 绘画 drawing, painting ตีแผ่ให้ดำเนินการเพื่อให้อยู่ในเต็มแกว่ง 展开 to unfold, to carry out, to be in full swing การวาดภาพ; ภาพ; ภาพวาด 画儿 drawing; picture; painting ปีก 翅膀 wing ด้านล่าง; ใต้; ต่อไปนี้ 以下 below; under; the following รู้สึก 不觉 unknowingly; unawares ปั่น 纺 spin; make thread by drawing out and twisting จากนั้น 随后 following-rear; afterward; shortly after; in a minute ทันที 随即 following-moment; right afterward; immediately afterward อย่างง่ายดาย 随手 following-hand; without extra trouble รูปภาพ 图画 drawing-painting; composition of lines and colors ดังต่อไปนี้ 下列 below-listed; following; listed below แกว่ง 摇摆 rock-sway; sway; swing; rock; wigwag; vacillate สั่นคลอน 摇晃 rock-shake; sway; shake; swing; rock แกว่ง; ฟัด 摆动 swing; sway โดยไม่รู้ตัว 不知不觉 unconsciously; unknowingly ไหลในสตรีมไม่มีที่สิ้นสุด 川流不息 flowing up in an endless stream ฟัด; แกว่ง 荡 sway; swing วิ่งขึ้น; แกว่งขึ้น 高涨 run up; upswing ปีก 羿 wing พยายามทำให้การแสดงดี 争气 try to make a good showing ด้ายเย็บผ้า 缝纫线 sewing thread das Nähgarn le fil à coudre el hilo de coser แกว่ง 秋千 swing die Schaukel, n la balançoire el columpio จักรเย็บผ้า 缝纫机 sewing machine die Nähmaschine, n la machine à coudre la máquina de coser หมากฝรั่ง 口香糖 chewing gum der Kaugummi, s le chewing-gum el chicle บริการลากจูง 拖车服务 towing service der Abschleppdienst, e la fourrière el servicio de remolque การวาดภาพ 绘图 drawing die Zeichnung, en le dessin el dibujo desegni การวาดภาพ 图纸 drawing Zeichnung dessin dibujo disegno diboĉi แกว่ง 摇摆 swing Schaukel swing columpio swing kudri เย็บปักถักร้อย 针线 sewing Nähen couture costura cucito luli แกว่ง 摇摆 swing Schaukel swing columpio swing radiko ดังต่อไปนี้ 以下 Following Folgende Suivant Siguiente Seguente remi การโยกย้าย 划船 rowing Rudern aviron remo canottaggio segi เลื่อย 锯切 sawing Sägen sciage aserradura segatura svingi แกว่ง 摇摆 swing Schaukel swing columpio swing vanelo ชื่อพันธุ์นก 田凫 Lapwing Kiebitz Vanneau Avefría Pavoncella
Grade E word(s):
692 upaniṣadvālī उपनिषद्वाली (someone who is following the teachings of the Upanishads) n. 2036 dēkhi देखि from, after, owing to postp. 2056 dyōtaka द्योतक making clear, showing, manifesting, enlightening, indicating adj. 2180 nimnalikhita निम्नलिखित undermentioned, following, mentioned below adj. 2252 pakṣa पक्ष wing, part, party n. 2253 paṅkhā पंखा wing, feather, fan n. 2256 pakhēṭā पखेटा wing n. 2440 pīṅa पीङ swing n. 3011 maccinu मच्चिनु to swing v.i. 3158 mūlaka मूलक based on, depending on, growing from, emanating from, originating from postp. 3936 si'unē kala सिउने कल sewing machine n. 4001 susēlō सुसेलो whistling, sighing, whistling sound made by the wind, sound produced by water while flowing n. 千字文: 肆筵设席 鼓瑟吹笙 Throwing banquets, lavish settings; playing flutes, percussion, strings. 千字文: 旷远绵邈 岩岫杳冥 Rivers flowing without end, boundless lakes and seas; tall rocks in caves so dark and deep, climate as you please. 千字文: 治本于农 务兹稼穑 Government is based on farming; mind the yearly sowing, reaping! 千字文: 矩步引领 俯仰廊庙 Measured steps, neck thrust forward; all the bowing, life at court. Plants: Citrus aurantiifolia (Christm. et Panz. ) Swingle (Rutaceae) Limette; Lime; West Indien Lime, Mexican Lime Plants: Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle (Rutaceae) Buddha's Finger; Buddha's Hand; Fingered Citron; Foshou
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [drawing] lottery (n.) [drawing] representation, artwork (n.) [right wing] right (n.) [swing] rapid fluctuation, vacillation (n.) [swing] plaything (n.) [wing] biological organ for flying (n.) [wing] airplane wing (v.) [swing] move with a swaying motion
01940403-v wing 02151625-n wing 02713594-n wing 03327841-n wing 04592741-n wing 04592962-n wing 07648549-n wing 08219493-n wing 08482113-n wing 08486306-n wing 08493825-n wing 10782135-n wing
3 Multi-Lingual Sentence(s):
692 我需要拖车服务。 ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ
1027 我画一个男人。 ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
1033 我画眼睛和嘴。 ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
75 屋 外 下 着 雪 。
270 北方 在 下雪 。
362 他 往 土 里 撒麦种 。
588 他 在 画图 。
724 水 往 下 流 。
891 男孩 跟随 着 父亲 。
929 她 在 温习 功课 。
971 小朋友 在 画画 。
1138 正在 下 着 雪 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1219 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。
1262 墙上 画有 一 条 龙 。
1286 天边 布满 了 朝霞 。
1405 他 在 田 里 播种 。
1420 他 在 审稿 。
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。
1667 孩子们 健康 地 成长 。
1680 小 男孩 在 吹气球 。
1696 奶奶 喜欢 做 针线活 。
1718 绘画 促进 大脑 发育 。
1740 她 在 画一 幅画 。
1749 渔民 在 收 渔网 。
1776 她 脸 上 掛 着 泪珠 。
1821 天鹅 张开 了 翅膀 。
1924 屋 外 大雪 纷纷 。
2144 台风 刮 得 很 猛 。
2180 她 在 拉弓 。
2269 别 出去 外头 正 刮 着 台风 !
2295 小女孩 在 吹 泡泡 。
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 。
2423 小 猫 一直 在 叫唤 。
2559 他 忍不住 呕吐 了 。
2580 我们 在 跟踪 那 条 狗 。
2606 他们 在 砖墙 上 画画 。
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。
2688 飞机 的 机翼 很 大 。
2696 他 在 绘制 图纸 。
2697 他 喜欢 绘画 。
2763 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。
2905 牛 在 地 里 耕田 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
3238 他们 向 右 甩 胳膊 。
3248 他 在 掷 标枪 。
3328 他 在 画 一 幅 肖像画 。
3451 流水 形成 了 漩涡 。
3487 暴风雨 正在 酝酿 中 。
3549 海边 生长 了 大量 的 水藻 。
3572 我 很 喜欢 盪鞦韆 。
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过
Semantische Felder:
2.4 Pflanzenanbau
2.24 Körperteile
8.15 Flugzeug
8.15 Flugzeug
17.13 Leichtathletik
22.19 Teil des Heiligtums