☊A 還 + 还+ * * hai2 
still/ yet/ even more/ also/ fairly 
1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 + + + ☊A 比 + 比+ * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + + ☊A 從前 + 从前+ * * cong2qian2 before/ formerly/ in the past vorher,früher, einstmals + + + ☊A 零 + 零+ * * ling2 zero; 0 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen + + + ☊A 再 + 再+ * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + + ☊A 借 + 借+ * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + + ☊A 好像 + 好像+ * * hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if scheinen, genau wie, wie, als ob + + + ☊A 三 + 三+ * * san1 three 1. drei 2. immer wieder, mehrmals + + + ☊A 錯 + 错+ * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln + + + ☊A 錯誤 + 错误+ * * cuo4wu4 mistake/ error/ fault 1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + + + ☊A 留念 + 留念+ * * liu2nian4 accept or keep as souvenir etw als Souvenir behalten,schenken + + + ☊A 剩 + 剩+ * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + + ☊A 早 + 早+ * * zao3 early/ for a long time/ as early as 1. Morgen, am Morgen, morgens 2. längst, vor langer Zeit 3.früh, frühzeitig, früher als andere 4. früher, vorher 5. guten Morgen + + + ☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 又 + 又+ * * you4 again 1. wieder 2.nochmals 3. aber + + + ☊A 全 + 全+ * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + + ☊A 差 + 差+ * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + + + ☊A 四 + 四+ * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + + ☊A 跑步 + 跑步+ * * pao3 bu4 run laufen (als Sport),einen Lauf machen + + + ☊A 算 + 算+ * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + + ☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + + ☊A 為 + 为+ * * wei2 do/ act/ be/ become sein,handeln als,durch + + + ☊B 當 + 当+ * * dang4 1.treat as, take for, regard as 2.think betrachten als siehe dang1 + + + ☊B 冒 + 冒+ * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben + + + ☊B 當做 + 当做+ * * dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als + + + ☊B 且 + 且+ * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + + ☊B 假 + 假+ * * jia3 sham/ fake 1. falsch, künstlich, unecht, Schein-, Pseudo- 2. borgen, ausleihen 3. wenn, falls, angenommen, daß jia4 Urlaub, Ferien + + + ☊B 從不 + 从不+ * * cong2 bu4 never niemals, überhaupt nicht + + + ☊B 仿佛 + 仿佛+ * * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob + + + ☊B 領 + 领+ * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + + ☊B 弱 + 弱+ * * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + + + ☊B 賽 + 赛+ * * sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als + + + ☊B 套 + 套+ * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + + ☊B 混 + 混+ * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + + ☊B 勝 + 胜+ * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + + ☊B 便 + 便+ * * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + + ☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + + ☊B 作為 + 作为+ * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als + + + ☊B 托 + 托+ * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + + ☊B 看樣子 + 看样子+ * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + + + ☊B 曾經 + 曾经+ * * ceng2jing1 once einstmals + + + ☊B 旁 + 旁+ * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + + ☊B 以內 + 以内+ * * yi3nei4 within/ less than innerhalb, binnen, weniger als + + + ☊B 以上 + 以上+ * * yi3shang4 more than/ above/ the foregoing mehr als, über, oben, obenerwähnt + + + ☊B 以下 + 以下+ * * yi3xia4 below/ under/ the following weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden + + + ☊B 嘗 + 尝+ * * chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals + + + ☊B 脖子 + 脖子+ * * bo2zi neck Hals + + + ☊B 急忙 + 急忙+ * * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf + + + ☊B 傳 + 传+ * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + + ☊B 即 + 即+ * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt + + + ☊B 創 + 创+ * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + + ☊B 當…的時候 + 当的时候+ * * dang1 deshi2hou4 when wenn, als + + + ☊B 叫做 + 叫做+ * * jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als + + + ☊B 既 + 既+ * * ji4 though/ not only 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + + ☊B 當年 + 当年+ * * dang1nian2 in those years In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren + + + ☊B 既…也… + 既车+ * * ji4 ye3 both … and …/ as well as Sowohl_ als auch _ + + + ☊B 當時 + 当时+ * * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals + + + ☊C 不止 + 不止+ * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + + ☊C 辜負 + 辜负+ * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen + + + ☊C 再三 + 再三+ * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals + + + ☊C 正當 + 正当+ * * zheng4 dang1 just-when/ just when/ just as/ just the time for gerade als + + + ☊C 若 + 若+ * * ruo4 if 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls + + + ☊C 壩 + 坝+ * * ba4 dam/ dyke/ embankment 1. Staudamm,Talsperre 2. Damm, Deich 3. Sandbank + + + ☊C 擰 + 拧+ * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + + ☊C 寧可 + 宁可+ * * ning4ke3 would rather lieber als..,würde eher.. + + + ☊C 錯字 + 错字+ * * cuo4zi4 wrong character falscher Buchstabe, Druckfehler + + + ☊C 選修 + 选修+ * * xuan3xiu1 elect-study/ take as an elective course etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren + + + ☊C 大半 + 大半+ * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + + + ☊C 歪曲 + 歪曲+ * * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken + + + ☊C 誤 + 误+ * * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + + ☊C 別字 + 别字+ * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + + ☊C 押 + 押+ * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln + + + ☊C 與其 + 与其+ * * yu3qi2 with-such/ rather than/ better than eher als, besser als + + + ☊C 代理 + 代理+ * * dai4li3 act as an agent/ deputize als Vertreter handeln + + + ☊C 以至 + 以至+ * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das + + + ☊C 以致 + 以致+ * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß + + + ☊C …似的 + 似的+ * * shi4de as if/ -like/ as … as als ob + + + ☊C 算是 + 算是+ * * suan4shi4 can be counted as/ can be regarded as als.. betrachtet werden + + + ☊C 算數 + 算数+ * * suan4 shu4 count-number/ count/ hold/ be valid gelten, als gültig betrachten, + + + ☊C 不曾 + 不曾+ * * bu4ceng2 never niemals + + + ☊C 是非 + 是非+ * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht + + + ☊C 不對 + 不对+ * * bu2 dui4 not right/ wrong/ incorrect eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal + + + ☊C 當初 + 当初+ * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + + ☊C 圍巾 + 围巾+ * * wei2jin1 enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief Schal, Halstuch + + + ☊D 偽造 + 伪造+ * * wei3zao4 fake up fälschen, verfälschen, nachmachen + + + ☊D 冒牌 + 冒牌+ * * mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch + + + ☊D 統籌 + 统筹+ * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen + + + ☊D 首創 + 首创+ * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + + ☊D 列席 + 列席+ * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen + + + ☊D 假裝 + 假装+ * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen + + + ☊D 從未 + 从未+ * * cong2wei4 never niemals + + + ☊D 虛 + 虚+ * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + + ☊D 虛假 + 虚假+ * * xu1jia3 illusive/ mendacious falsch,unecht + + + ☊D 虛偽 + 虚伪+ * * xu1wei3 hypocritical falsch,heuchlerisch,scheinheilig + + + ☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + + ☊D 號稱 + 号称+ * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein + + + ☊D 三番五次 + 三番五次+ * * san1 fan1 wu3 ci4 again and again/ time and again immer wieder, wiederholt, mehrmals + + + ☊D 誣陷 + 诬陷+ * * wu1xian4 frame a case against jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen + + + ☊D 一概而論 + 一概而论+ * * yi1gai4 er2 lun4 lump together al and sundry/ lump under one head als das gleiche behandeln + + + ☊D 遭殃 + 遭殃+ * * zao1 yang1 suffer disaster von Schicksalschlägen getroffen werden + + + ☊D 項鏈 + 项链+ * * xiang4lian4 necklace Halskette, Halsschmuck + + + ☊D 無非 + 无非+ * * wu2fei1 nothing but/ no more than nichts anderes als, nur, bloß + + + ☊D 敵視 + 敌视+ * * di2shi4 be hostile to/ antagonize jd als Feind ansehen + + + ☊D 充當 + 充当+ * * chong1dang1 act as/ serve as als...dienen + + + ☊D 拜 + 拜+ * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + + ☊D 提早 + 提早+ * * ti2zao3 ahead of schedule früher als vorgesehen + + + ☊D 看作 + 看作+ * * kan4zuo4 regard as/ look upon as betrachten als + + + ☊D 職稱 + 职称+ * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + + ☊D 誤解 + 误解+ * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis + + + ☊D 屢次 + 屡次+ * * lv3ci4 over and over/ frequently oftmals, wiederholt + + + ☊D 大於 + 大于+ * * da4yu2 more … than größer als, mehr als + + + ☊D 頸 + 颈+ * * jing3 neck Hals + + + ☊D 以往 + 以往+ * * yi3wang3 in the past früher, vorher,einst, vormals, ehemals + + + ☊D 競選 + 竞选+ * * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen + + + ☊D 因 + 因+ * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + + ☊D 供不應求 + 供不应求+ * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage + + + ☊D 那時 + 那时+ * * na4shi2 at that time damals, zu jener Zeit + + + ☊D 視 + 视+ * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren + + + ☊D 先前 + 先前+ * * xian1qian2 anteriority vorher, zuvor,ehemals, früher + + + ☊D 飲水思源 + 饮水思源+ * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + + + ☊D 驗 + 验+ * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen + + + 
驗 验 test, examine, inspect / verify than als 
比 
กว่า 
que 
de 
di 
kuin Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
als + 