5000 French | Frz | Eng |
---|
| je profitais de ces derniers jours de vraies vacances + | I took advantage of these last days of real vacation |
| j’ai été renseigné à chaque étape du processus + | I was kept informed at each stage of the process |
| je suis toujours dans ma période de formation + | I’m still in my training stage |
| je désirais cet avantage pour mon fils + | I wanted this advantage for my son |
| je suis très fière de mon héritage + | I’m very proud of my heritage |
| la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante + | cultural life is impoverished, dull, and stagnant |
| l’euro cède quelques fractions face au dollar + | the euro lost some percentage points to the dollar |
| les consommateurs en ressentent directementlesavantages– + | consumers feel the advantages directly |
| leurs recherches sont encore au stade préliminaire + | their research is still at the preliminary stage |
| je leur laisserais cet héritage + | I will leave them this heritage |
| vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + | you want to protect a part of your heritage |
| le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé + | the percentage of HIV-positive detainees is very high |
| elles calculent les pourcentages sur leurs profits + | they calculate the percentages on their profits |
| il a pris un flic en otage + | he took a cop hostage |
| c’est un pourcentage assez élevé + | that’s quite a high percentage |
| il n’y a pas de pénurie d’uranium au niveau mondial + | there’s no world shortage of uranium |
| l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre + | the tag distinguishes one data item from another |
| divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + | many factors bring us this competitive advantage |
| mon entourage m’encourage à profiter de la vie + | my circle of friends encourages me to take advantage of life |
| ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage + | these values are firmly anchored in our heritage |
| s’ils décollent, les otages sont morts + | if they take off, the hostages are dead |
|