Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
065
Sân bóng đá ở đâu? Where is the football / soccer (am.) field? Wo ist ein Fußballplatz?
GlossikaVieEng
2628
Con cả anh ấy mười sáu tuổi. + His eldest son is sixteen (16) years old.
2851
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2977
Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti. + Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
DuolingoVieEng

 Anh trai và em trai + The elder brother and the younger brother

 Anh tôi luyện tập hát vào những ngày thứ sáu. + My elder brother practices singing on Fridays.

 Chị của tôi làm việc ở tiệm bánh. + My elder sister works at the bakery.

 Anh trai và em trai + the elder brother and the younger brother

 Anh trai của tôi không phải là mộtnghiên cứu sinh lười biếng. + Me elder brother is not a lazy researcher.

 cánh đồng + field

 Bạn có thích hình ảnh của một cánh đồng không? + Do you like the image of a field?

 cánh đồng + field

 Chị của tôi đã dừng chế độ ăn kiêng của cô ấy sau một tuần. + My elder sister stopped her diet after a week.

 Cánh đồng của chúng tôi rất rộng. + Our field is very broad.

 Chị của tôi rất đanh đá. + My elder sister is very shrewish
LangmasterVieEng

 Sáng nay cậu làm gì mà đến muộn thế? + What held you up this morning?

 + I've always been interested in E-commerce and your company excels in this field.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Temporal • frequency seldom +
GNOT Qualitative • age elderly +
SNOT Personal identification • family elder brother anh trai +
SNOT Personal identification • family elder sister chị gái +
SNOT Personal identification • family eldest sister chị cả/chị hai +
SNOT House and home, environment • region fields +
SNOT Free time, entertainment • hobbies and interests names of fields of interest, e.g. computers, films, music +
SNOT Free time, entertainment • sports field +
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-9 krankmelden to report sick   (meldet krank, meldete krank, hat krankgemeldet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 melden 1. to report, 2. to get in touch   (meldet, meldete, hat gemeldet)
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Bereich 1. area, 2. region, 3. field, 4. sector
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Platz 1. square, 2. field, 3. room, 4. space
6-2. Natur Exercise 6-2-2 Feld field
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 anmelden to sign up for, to make an appointment   (meldet an, meldete an, hat angemeldet)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 unheimlich 1. weird, 2. eldritch, 3. sinister, 4. eerie
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 8-3 Er ist Expert in diesem Fach.  + Fach He is an expert in this field.  Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 10-5 Sie hielt ihn im Arm.  + Arm She held him in her arms.  Cô ôm anh trong vòng tay cô.
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 20-4 Die Konferenz findet jährlich statt.  + jährlich The conference is held annually.  Hội nghị được tổ chức hàng năm.
Exercise 20-5 Der Bauer arbeitet auf dem Feld.  + Feld The farmer works in the field.  Nông dân làm việc trong lĩnh vực này.
Exercise 20-5 Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  + Feld The field is covered with snow.  Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
Exercise 20-5 Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie.  + Feld She works in the field of microbiology.  Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học.
Exercise 20-5 Auf den Feldern wächst Getreide.  + Getreide Cereals grow in the fields.  Ngũ cốc mọc trên đồng ruộng.
Exercise 22-3 Er nimmt an einem Ausflug teil.  + teilnehmen* He's on a field trip.  Anh ta đang đi công tác.
Exercise 25-7 Die Landschaft bestand nur aus Hügeln und Feldern.  + Landschaft The landscape consisted only of hills and fields.  Cảnh quan chỉ bao gồm các ngọn đồi và ruộng.
Exercise 26-9 Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  + Bereich He has no experience in this field.  Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 31-5 Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + Ergebnis The investigation did not yield any results. Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào.
Exercise 33-5 Sie hielt treu an ihrem Freund fest.  + festhalten* She held fast to her boyfriend.  Cô giữ chặt lấy bạn trai.
Exercise 33-6 Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. + Fachmann, Fachleute He is an expert in this field. Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7 Er ist Experte auf diesem Gebiet.  + Experte He's an expert in this field.  Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 36-1 Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.  + Vermieter Our landlady is a very nice elderly woman.  Chủ nhà của chúng tôi là một người phụ nữ rất lớn tuổi già.
Exercise 38-4 Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +  Erfahrung He has a lot of experience in this field.  Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 39-3 Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  + Gebiet He is an expert in the field of genetic research.  Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 41-1 Die standesamtliche Trauung wurde am 20. Juni abgehalten.  + Trauung The civil wedding ceremony was held on 20 June.  Lễ cưới dân sự đã được tổ chức vào ngày 20 tháng 6.
Exercise 42-1 Ich bin durch meine Kollegin aufgehalten worden.  + aufhalten* I have been held up by my colleague.  Tôi đã được tổ chức bởi đồng nghiệp của tôi.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Holunder + elder + C
+ + 103 Physical appearance Face älter + elderly + A
+ + 103 Physical appearance Face ältlich + rather elderly, oldish + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw schwingen + to swing/wave/brandish/wield sth + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy unnachgiebig + relentless, unyielding + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride erhobenen Hauptes + with one's head held high + C
+ + 103 Colour and light Colours feldgrau + field-grey + C
+ + 103 Shapes and patterns Patterns Schild + shield, escutcheon + B
+ + 103 Time Time phrases selten + seldom + A
+ + 103 Sport Premises Platz + field + A
+ + 103 Sport Premises Sportplatz + sports field, playing field + A
+ + 103 Sport Sports Leichtathletik + track and field sports, athletics + B
+ + 103 Sport Training and competition etw auffangen und zurückwerfen + to field sth + B
+ + 103 Sport Premises Außenfeld + outfield + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Flugplatz + airfield, airport + A
+ + 103 Education School and university subjects Fakultät + faculty, special field + C
+ + 103 Education School and university subjects Fachbereich + special field + C
+ + 103 Science Physical sciences Magnetfeld + magnetic field + C
+ + 103 Agriculture Crops Acker + field + A
+ + 103 Agriculture Crops einen Acker misten + to manure a field + A
+ + 103 Agriculture Crops Stoppelfeld + stubble field + C
+ + 103 Industry Premises and production Kohlenrevier + coal field + B
+ + 103 Industry Premises and production Ölfeld + oil field + B
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Schweißbrenner + welding torch + B
+ + 103 Industry Personnel Schweißer(in) + welder + C
+ + 103 Law Police and investigation Schutzschild + riot shield + B
+ + 103 Finance Banking and investment ertragsstark + high-yield + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schlachtfeld + battlefield + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Minenfeld + minefield + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 方面 + 方面* * fang1mian4 respect/ aspect/ field/ side Aspekt,Hinsicht +
☊A 姐姐 + 姐姐* * jie3jie elder sister ältere Schwester +
☊A 地 + 地* * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz +
☊A 哥哥 + 哥哥* * ge1ge elder brother älterer Bruder +
☊A 機場 + 机场* * ji1chang3 airport/ airfield/ aerodrome Flugplatz +
☊A 場 + 场* * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm +
☊B 球場 + 球场* * qiu2chang3 playground/ play field Spielfeld +
☊B 專業 + 专业* * zhuan1ye4 specialty/ specialized field Fach, Fachrichtung, Beruf +
☊B 田野 + 田野* * tian2ye3 field/ open country Felder, offene Landschaft +
☊B 產量 + 产量* * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag +
☊B 伯伯 + 伯伯* * bo2bo father's elder brother Onkel +
☊B 伯母 + 伯母* * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante +
☊C 焊 + 焊* * han4 solder/ weld löten, schweißen +
☊C 領域 + 领域* * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor +
☊C 農田 + 农田* * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche +
☊C 油田 + 油田* * you2tian2 oil-field/ oil field Ölfeld +
☊C 老人家 + 老人家* * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
☊C 順 + 顺* * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
☊C 大哥 + 大哥* * da4ge1 eldest brother/ elder brother Ältester Bruder +
☊C 豐產 + 丰产* * feng1chan3 yield abundantly/ produce plentifully Rekordernte +
☊C 大嫂 + 大嫂* * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin +
☊C 畔 + 畔* * pan4 side/ border of a river; lake; road; field; etc. Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an +
☊C 玩笑 + 玩笑* * wan2xiao4 unyielding-firm/ stubborn/ obstinate/ obdurate Scherz, Spaß +
☊C 玩意兒 + 玩意儿* * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung +
☊C 田地 + 田地* * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
☊C 戰場 + 战场* * zhan4chang3 battle-field/ battlefield/ battleground/ battlefront Schlachtfeld, Front +
☊C 戰線 + 战线* * zhan4xian4 battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line Front, Kampflinie +
☊C 護 + 护* * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
☊C 掩護 + 掩护* * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung +
☊C 自相矛盾 + 自相矛盾* * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen +
☊C 難得 + 难得* * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen +
☊D 礦區 + 矿区* * kuang4qu1 minefield Bergbaugebiet +
☊D 兄 + 兄* * xiong1 elder brother älterer Bruder, +
☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈* * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt +
☊D 高產 + 高产* * gao1chan3 high yield 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
☊D 田間 + 田间* * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +
☊D 田徑 + 田径* * tian2jing4 track and field Leichtathletik +
☊D 前輩 + 前辈* * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation +
☊D 視野 + 视野* * shi4ye3 field of vision Gesichts- Blickfeld +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
331 这 片 田野 真 美 。 + This field is very beautiful. Dieses Feld ist wirklich schön.
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 + This elderly woman is my grandmother. Diese ältere Frau ist meine Großmutter.
749 他们 设宴 为 我 庆祝 。 + They held a banquet to celebrate in my honor. Sie veranstalten ein großes Essen, um mich zu feiern.(o. halten ein Bankett)
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 + They're working hard in the field. Sie verrichten fleißig körperliche Arbeit auf dem Feld.
1056 太极 运动 适合 老年人 。 + Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1174 球场 上 划 有 白线 。 + There are while lines drawn on the field. Auf dem Spielfeld sind weiße Linien als Markierungen.
1405 他 在 田 里 播种 。 + He's sowing the fields. Er ist auf dem Feld und sät.
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。 + The company held a news conference to introduce its new product.
1942 警察 举起 了 盾牌 。 + The policeman raised his shield.
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。 + The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。 + A bicycle race is being held here.
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 + Their wedding ceremony was held outdoors.
2235 他们 举行 了 隆重 的 结婚 典礼 。 + They held a magnificent wedding.
2349 收割机 在 田 里 割 小麦 。 + The harvester is reaping the wheat in the field.
2604 我们 在 草地 上 踢球 。 + We're kicking the ball on the field.
2651 机器 正在 浇灌 农田 。 + The machine is watering the fields.
2726 洪水 吞没 了 农田 。 + The flood has engulfed the fields.
2905 牛 在 地 里 耕田 。 + The water buffalo is plowing the field.
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 + They held a funeral for their family member.
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 + The farmers are working hard in the fields.
3271 这 田地 有 一 公顷 。 + This field is one hectare.
3529 战场 上 硝烟 弥漫 。 + The battlefield was filled with gunsmoke.
3687 用 特殊 材料 堆焊 制成 的 零件 使用 寿命 更 长 + Spare parts welded from special materials can last longer.
MelnyksPinEng
Lesson 013. My Family.
jie3jie + elder sister
Lesson 013. My Family.
ge1ge + elder brother
Lesson 038. Investment in China.
fang1mian4 + aspect / field
Lesson 038. Investment in China.
zai4 fangmian4 + in the field
Lesson 038. Investment in China.
zai4 Zhong1wen4 fang1mian4 + in the field of Chinese language
Lesson 038. Investment in China.
zai4 mao4yi4 fang1mian4 + in the field of trade
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2...fang1mian4 + about ...field
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 shen2me fang1mian4 + about what field
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 tou2zi fang1mian4 + about the investment field
Lesson 039. Computers and Internet.
Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. + About the information on this field you can go and search online.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 je la gardais dans mes bras + I held her in my arms

 il courut à lui et l’entoura de ses bras + he ran up to him and held him in his arms

 je suis la grande sœur mariée + I’m the elder married sister

 contrairement à une idée couramment répandue + contrary to a commonly held idea

 c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence + it’s primarily with women that she wields great influence

 son fils était maintenu en détention provisoire + his son was held in temporary confinement

 elles ne donnent pas le même rendement de lait + they don’t produce the same yield of milk

 dans d’immenses champs des vaches mâchaient + cows munched in immense fields

 je détournais la tête en retenant mon souffle + I turned away my head and held my breath

 le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi + the right to territorial integrity is upheld in the law

 tapez Control-U pour vider le champ Répertoire + type Control-U to erase the Index field

 ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés + they find their homes looted, burned, their fields devastated

 une vieille dame est décédée pendant qu’elle dormait + an elderly woman died in her sleep
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 eld +
103 eld +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng