Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
蛋糕 dàngāo Kuchen
苹果蛋糕 píngguǒ dàngāo Apfelkuchen
当保姆 dāng bǎomǔ babysitten
档案馆 dàng àn guǎn Archiv
当然 dāng rán selbstverständlich
当前的 dāng qián de aktuell
当前 dāng qián zur Zeit
当时 dāng shí damals
党 dǎng Partei
陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì in dubiose Geschäfte verwickelt sein
当地的, 土生土长的 dāngdì de, tǔshēng-tǔzhǎng de einheimisch
当下 dāngxià derzeit
空挡 kōngdǎng Leerlauf
自动挡 zìdòngdǎng Automatikschaltung
挡泥板 dǎngníbǎn Kotflügel
从一个枝头荡到另一个枝头 cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu sich von Ast zu Ast schwingen
挡风设备 dǎngfēng shèbèi Windschutz
胆固醇 dǎngùchún Cholesterin
当地的 dāngdì de eingeboren
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 當 + 当* * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 +
☊A 當 + 当* * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
☊A 當然 + 当然* * dang1ran2 of course/ certainly natürlich +
☊B 黨員 + 党员* * dang3yuan2 party member Parteimitglied +
☊B 當 + 当* * dang4 1.treat as, take for, regard as 2.think betrachten als siehe dang1 +
☊B 當做 + 当做* * dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als +
☊B 應當 + 应当* * ying1dang1 should/ ought to/ must sollen, sollten, müssen +
☊B 共產黨 + 共产党* * gong4chan3dang3 the Communist Party Kommunistische Partei +
☊B 相當 + 相当* * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad +
☊B 上當 + 上当* * shang4 dang4 be fooled/ be taken in auf den Leim gehen +
☊B 國民黨 + 国民党* * guo2min2dang3 the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT) Kuomintang +
☊B 適當 + 适当* * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet +
☊B 不敢當 + 不敢当* * bu4 gan3dang1 you flatter me Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! +
☊B 當…的時候 + 当的时候* * dang1 deshi2hou4 when wenn, als +
☊B 當地 + 当地* * dang1di4 local örtlich +
☊B 當年 + 当年* * dang1nian2 in those years In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren +
☊B 當前 + 当前* * dang1qian2 present/ current gegenwärtig +
☊B 當時 + 当时* * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals +
☊B 擋 + 挡* * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
☊B 黨 + 党* * dang3 party 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel +
☊C 黨委 + 党委* * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
☊C 檔案 + 档案* * dang4'an4 files/ archives/ records/ dossiers Akte, Archiv +
☊C 正當 + 正当* * zheng4 dang1 just-when/ just when/ just as/ just the time for gerade als +
☊C 政黨 + 政党* * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei +
☊C 妥當 + 妥当* * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
☊C 恰當 + 恰当* * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
☊C 當 + 当* * dang1 should/ ought to/ must sollte siehe dang1(3) dang4 +
☊C 當初 + 当初* * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals +
☊C 當代 + 当代* * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit +
☊C 當家 + 当家* * dang1 jia1 manage household matters/ keep house den Haushalt führen +
☊C 當面 + 当面* * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart +
☊C 當中 + 当中* * dang1zhong1 (in the) center/ (in the) middle unter, mitten unter +
☊C 黨派 + 党派* * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
☊D 黨性 + 党性* * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit +
☊D 黨章 + 党章* * dang3zhang1 party constitution Parteistatut +
☊D 黨中央 + 党中央* * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
☊D 動蕩 + 动荡* * dong4dang4 turbulence Unruhe, Umwälzung +
☊D 當天 + 当天* * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag +
☊D 檔次 + 档次* * dang4ci4 grade Güteklasse, Gütegrad +
☊D 蕩 + 荡* * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
☊D 震蕩 + 震荡* * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben +
☊D 門當戶對 + 门当户对* * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
☊D 阻擋 + 阻挡* * zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren +
☊D 穩當 + 稳当* * wen3dang sure/ steady sicher, verläßlich +
☊D 浩浩蕩蕩 + 浩浩荡荡* * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, +
☊D 高檔 + 高档* * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität +
☊D 充當 + 充当* * chong1dang1 act as/ serve as als...dienen +
☊D 理所當然 + 理所当然* * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
☊D 不當 + 不当* * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet +
☊D 當場 + 当场* * dang1chang3 on the spot an Ort und Stelle +
☊D 當局 + 当局* * dang1ju2 the authorities die Behörden, der Gesetzgeber, +
☊D 當事人 + 当事人* * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte +
☊D 當心 + 当心* * dang1xin1 watch out vorsichtig sein +
☊D 當選 + 当选* * dang1xuan3 be elected/ come in gewählt werden +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
27 她 把 我 当作 好朋友 。 + She thinks of me as her best friend. Sie hält mich für ihren besten Freund.
157 她 想 当 老师 。 + She wants to become a teacher. Sie möchte Lehrerin werden.
244 当然 可以 ！ + Of course it's okay! Klar kannst du!
329 这 有 一 块 蛋糕 。 + Here's a piece of cake. Hier ist ein Stück Kuchen.
430 蛋糕 真 好吃 。 + The cake is delicious. Der Kuchen ist wirklich lecker.
726 他 是 共和党人 。 + He's a Republican. Er ist Republikaner
759 他 是 公司 的 当 权者 。 + In the company he's the one with the power. Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält.
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次 + This watch looks first-class. Diese Armbanduhr sieht sehr edel aus.
1418 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 + Here's a giant cake. Hier ist ein riesiger Kuchen.
1643 蛋糕 含 糖 量高 。 + Cakes have a high percentage of sugar.
1792 他 赌博 赌 得 倾家荡产 。 + Gambling has made him lose everything he ever had.
1793 他们 在 街上 游荡 。 + They're hanging around in the street.
1908 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 + She treats him as her own son.
2064 森林 可以 阻挡 风沙 。 + Forest can keep sandstorms at bay.
2347 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 + The players for the match will be selected from among these.
2478 路 被 挡住 了 。 + The street was blocked off.
2587 我 买 了 一 辆 高档 汽车 。 + I bought a luxury car.
2588 这里 存放 了 很多 档案 。 + A lot of archives are kept here. ((A large numbers of files are stored here.))
3151 我 很 喜欢 吃 蛋糕 。 + I love cake.
3160 伞 可以 遮挡 阳光 。 + Umbrellas can block the sunshine.
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 + She wants to delete the files on her computer.
3289 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 + It's everyone's duty to defend world peace.
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 + Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3409 当心 扒手 ！ + Watch out for pick-pockets. Vorsicht vor Taschendieben!
3572 我 很 喜欢 盪鞦韆 。 + I like going on a swing.
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 + His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 + There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军 + This dynamic duo has already won eleven weekly championships!
3611 当 细胞 生长 时 细胞壁 必然 扩张 + The cell walls must expand as the cells grow.
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3705 当众 打 饱嗝儿 是 不 礼貌 的 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢 + He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
MelnyksPinEng
Lesson 024. Dating and Relationships.
dang1ran2 + of course / sure
Lesson 039. Computers and Internet.
dang4ji1 + computer crashes / freezes / hangs (TW)
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 de dian4nao3 dang4ji1 le. + My computer is hung up. / My computer crashed.
Lesson 044. Driving in China.
zi4dong4 dang3 + auomatic transmission
Lesson 044. Driving in China.
dang3 + gear
Lesson 044. Driving in China.
zi4dong dang3 de che1 + car with automatic transmission
Lesson 044. Driving in China.
gua4dang3 + gear / to change gear
Lesson 044. Driving in China.
gua4 yi1 dang3 + to put into first gear
Lesson 044. Driving in China.
gua4 er4 dang3 + to put into the second gear
Lesson 044. Driving in China.
gua4 san1 dang3 + to put into the third gear
Lesson 044. Driving in China.
gua4dang3 de che1 + car with standard transmission
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. + I can only drive with automatic transmission.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. + I can't drive cars with standard transmission.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Dang1ran2 ke3yi3, wo3men zou3. + Of course I can, let's go.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
dang4 qiu1qian1 + to play on a swing
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 xi3huan dang4 qiu1qian1. + I like playing on the swing.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4yao4 ba3 wo3men dang1 sha3gua1! + Don't take us for fools!
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
dang1 + to be / to act as
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
shang4dang4 + to be fooled
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Wo3 shang4dang4 le. + I am fooled. / I was fooled.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Bu4yao4 ba3 wo3 dang1 sha3gua1, wo3 shi4 bu4 hui4 shang4dang4 de. + Don't take me for a fool, I won't be fooled.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
dang4 + to be fooled
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng