43 New HSK word(s): 1 字 letter/ symbol/ character/ word/ CL:個|个[ge4]/ courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China 1 坐 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 1 他 he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another 1 家 home/ family/ classifier for families or businesses/ refers to the philosophical schools of pre-Han China/ noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary; corresponds to English -ist; -er; -ary or -ian/ surname Jia/ CL:個|个[ 1 和 and/ together with/ with/ sum/ union/ peace/ harmony/ surname He/ Japanese related/ Taiwan pr. han4 1 名字 name (of a person or thing)/ CL:個|个[ge4] 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 2 百 hundred/ numerous/ all kinds of/ surname Bai 2 贵 expensive/ noble/ your (name)/ precious 2 高 high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao 2 号 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number 2 题 topic/ problem for discussion/ exam question/ subject/ to inscribe/ to mention/ surname Ti/ CL:個|个[ge4];道[dao4] 2 姓 family name/ surname/ name/ CL:個|个[ge4] 3 班 team/ class/ squad/ work shift/ classifier for groups/ ranking/ surname Ban/ CL:個|个[ge4] 3 包 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1] 3 东 east/ host (i.e. sitting on east side of guest)/ landlord/ surname Dong 3 向 direction/ orientation/ to face/ to turn toward/ to/ towards/ shortly before/ formerly/ to side with/ to be partial to/ all along (previously)/ surname Xiang 3 秋 autumn/ fall/ harvest time/ a swing/ surname Qiu 3 老 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/ old (of people)/ venerable (person)/ experienced/ of long standing/ always/ all the time/ of the pas 3 祝 invoke/ pray to/ wish/ to express good wishes/ surname Zhu 4 收 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name) 4 还 to pay back/ to return/ surname Huan 4 报名 to sign up/ to enter one's name/ to apply/ to register/ to enroll/ to enlist 4 富 rich/ surname Fu 4 代表 representative/ delegate/ CL:位[wei4];個|个[ge4];名[ming2]/ to represent/ to stand for/ on behalf of/ in the name of 4 汗 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) 5 装饰 to decorate/ decoration/ decorative/ ornamental 5 登记 to register (one's name) 5 丑 clown/ surname Chou/ 2nd earthly branch: 1-3 a.m.; 12th solar month (6th January to 3rd February); year of the Ox 5 地区 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4] 5 支 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs 5 闻 to hear/ news/ well-known/ famous/ reputation/ fame/ to smell/ to sniff at/ surname Wen 5 称 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise 5 套 cover/ sheath/ to encase/ a case/ to overlap/ to interleave/ bend (of a river or mountain range; in place names)/ harness/ classifier for sets; collections/ tau (Greek letter Ττ) 6 点缀 to decorate/ an ornament/ to adorn/ only for show 6 探索 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries 6 称号 name/ term of address/ title 6 井 warn/ well/ surname Jing/ CL:口[kou3] 6 家喻户晓 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name 6 党 party/ association/ club/ society/ surname Dang/ CL:個|个[ge4] 6 名次 position in a ranking of names 6 名副其实 not just in name only; but also in reality (idiom) 6 命名 to give a name to/ to dub/ to christen/ to designate/ named after/ naming

21 Old HSK word(s): A n;v 姓 * xing4 Familienname, Nachname,mit Nachnamen heißen A N 名字 * ming2zi Name, Familienname und Vorname A 贵姓 * gui4 xing4 darf ich nach Ihrem Namen fragen.. A VA 叫 * jiao4 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv B N 姓名 * xing4ming2 Name (Name u. Vorname) B n;m 名 * ming2 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B VA 即 * ji2 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt B N 人民币 * ren2min2bi4 Renminbi B VA 叫做 * jiao4zuo4 genannt werden, bekannt sein als C v;n 称呼 * cheng1hu nennen, ansprechen, klassifizieren C N 琴 * qin2 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano C VA 闻名 * wen2ming2 bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen C N 纱 * sha1 1. Garn (Baumwoll-) 2. Gaze C v;n 装饰 * zhuang1shi4 schmücken, dekorieren D 提取 * ti2 ming2 nominieren, zur Wahl vorschlagen D N 名称 * ming2cheng1 Name, Bezeichnung, Benennung D 名副其实 * ming2 fu4 qi2 shi2 der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich D N 名义 * ming2yi4 Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar D 出面 * chu1 mian4 handeln D N 代号 * dai4hao4 Deck- ,Tarnname, D 签名 * qian1 ming2 unterschreiben, unterzeichnen

21 OLD_HSK Thai word(s):

ชื่อ

เรียก

เซ็นชื่อ

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
签 * ** QIAN1 unterzeichnen
名 * ** MING2 TU3 TU4 Name

name

ชื่อ

โซล (ชื่อเดิมเมืองหลวงของเกาหลีใต้) 汉城 Seoul (old name for capital of South Korea)

โซล (ชื่อใหม่สำหรับเมืองหลวงของเกาหลีใต้) 首尔 Seoul (new name for capital of South Korea)

ลูกพี่ลูกน้องหญิงที่มีนามสกุลที่แตกต่างกัน 表妹 female cousin with a different surname

นามสกุลอันมีเกียรติของคุณคืออะไร 贵姓 What's your honorable surname?

นามสกุล 姓 one's surname is.../surname

ชื่อ 名字 name

ชื่อของสุนัข 贝贝 name of a dog

ชื่อเต็ม 姓名 full name

หลี่ ไป๋ (ชื่อของกวีจีนในราชวงศ์ถัง) 李白 Li Bai (name of a great Chinese poet from the Tang Dynasty)

ลายเซ็น 签字 to sign one's name/signature

ตั้งชื่อ 起名字 to give a name

小叶子 Xiao Yezi (name of a TV program host)

鼓楼 Drum-tower (name of a place in Beijing)

景山 Coal hill (name of a park in Beijing)

ผู่ตง 浦东 Pudong (name of a place in Shanghai)

ฉงชิ่ง (ชื่อของเมือง) 重庆 Chongqing (name of a city)

ชื่อ; ชื่อเรื่อง 名称 name; title

ชื่อของคุณคืออะไร 贵姓 what is your name?

นามสกุล, ชื่อครอบครัวชื่อ 姓 surname, family name, name

แผ่น 张 (surname Zhang), open up, spread, sheet of paper, (classifier for flat objects, sheet)

班 (people in) class, team, rank, squad, a work shift, a measure word, (a surname)

ไม้ป่าไม้ (นามสกุล) 林 woods, forest, (surname)

ค่าใช้จ่ายในการใช้จ่ายค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่ายสิ้นเปลือง (นามสกุล) 费 to cost, to spend, fee, wasteful, expenses, (surname)

เหรียญเงิน,, (นามสกุล) 钱 coin, money, (a surname)

จีน (ชื่ออย่างเป็นทางการอื่น), จีน (Airlines) 中华 China (alternate formal name), China (Airlines)

ด้วย กับการ 随 to follow, to go along with, to comply with, to allow, (surname)

称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend

นามสกุล 姓 (one's) surname is...; to be surnamed; surname

เกียรติ; มีราคาแพง 高小音 (a personal name)

ชื่อของคุณคืออะไร, ฉันขอถามชื่อของคุณได้ไหม 贵姓 what's your name?, May I ask your name?

นามสกุล 姓 (one's) surname is, surname

ชื่อเต็มนามสกุลและชื่อที่กำหนด 姓名 full name, surname and given name

(ชื่อบุคคล) 小兰 (name of a person)

เสาหินอ่อน (คอลัมน์ประดับสร้างขึ้นในด้านหน้าของพระราชวังสุสานและอื่น ๆ ) 华表 marble pillar (ornamental column erected in front of palaces, tombs, etc.)

(ชื่อของท่าน) 豌豆赵 (Name of person)

ชื่อของหมีแพนด้า 丽丽 name of panda

ดายูชื่อของพระเอกโบราณที่ประสบความสำเร็จในการควบคุมน้ำท่วม 大禹 Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods

ญาติชายที่มีนามสกุลที่แตกต่างกัน (อายุมากกว่าตัวเอง) 表兄 male cousin with a different surname (older than oneself)

ที่แพร่ง, ชื่อของโอเปร่าที่มีชื่อเสียง, เรื่องราวจาก Shui Hu Zhuan 三岔口 At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan

ชื่อของแพทย์ที่มีชื่อเสียงในสมัย, Hua Tuo 华佗 name of a famous doctor in old times, Hua Tuo

อนุรักษ์นิยมในการป้องกันเพื่อให้ 保守 name of a famous doctor in old times, Hua Tuo

ชื่อครอบครัวของคุณมีเกียรติ 贵姓 your honorable family name

นามสกุล 姓 be surnamed; family name

หมาย; คือ 即 i.e.; mean; namely

ถูกเรียก; ชื่อ 叫做 be called; named

ชื่อ (คน) 名 name; (measure word for people)

สกุลเงินของจีน 人民币 the name of China's currency

ชื่อเต็ม 姓名 surname and given name; full name

โทรศัพท์ 称呼 call; address; name; term of address

琴 general name for certain musical instruments

เส้นด้าย 纱 yarn; sheer; gauze; name of certain textile products

มีชื่อเสียง 闻名 hear-name; know by reputation; be well-known

ของตกแต่ง 装饰 dress-adorn; decorate; adorn; ornament; accessory

ขอใช้ชื่อของ 出面 lend one's name; use the name of

ชื่อรหัส 代号 code name

ควรค่าชื่อ; ชื่อตรงกับความเป็นจริง 名副其实 be worthy of the name; the name matches the reality

ในชื่อ 名义 in name

签名 sign one's name

เสนอชื่อ; ชื่อ 提名 nominate; name

#NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME?

-ĉj- ชื่อสัตว์เลี้ยงชาย 男性爱称 male pet name männlich Kosename nom masculin pour animaux de compagnie apodo masculino maschio vezzeggiativo

#NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME?

-ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità

emajlo เคลือบฟัน 搪瓷 enamel Emaille émail esmalte smalto

#NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME?

-nj- ชื่อสัตว์เลี้ยงของเพศหญิง 女爱称 female pet name Innen Kosename nom de l'animal femelle nombre de mascota hembra femminile vezzeggiativo

nomo ชื่อ 名字 name Name nom nombre nome

#NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME?

turniro การแข่งขัน 比赛 tournament Turnier tournoi torneo torneo

#NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? #NAME?

Grade E word(s):

12 akabara अकबर name of the third Indian Moghul Emperor n.

60 aṅgulī mudrā अंगुली मुद्रा fingerprint, nameprinted ring n.

950 kāntipura कान्तिपुर Kantipur [an old name for Kathmandu] n.

1410 cāṇakya चाणक्य [name of Kautilya, the author of the ancient Arthashastra] n.

1465 cūḍāmaṇi चूडामणि a kind of valuable ornament or jewel worn on the head n.

2132 nā'u नाउ name n.

2149 nāma नाम name, noun n.

2150 nāmaka नामक named, bearing the name of adj.

2154 nāmaniśāna नामनिशान name, trace, mark, name and address adj.

2454 puraścaraṇa पुरश्चरण repeating the name of a deity n.

2455 puraścaryā पुरश्चर्या repeating the name of a deity n.

2856 byaktivācaka nāma ब्यक्तिवाचक नाम proper name, proper noun n.

2896 bhannē भन्ने called, named adj.

3094 mānadēva मानदेव Manadeva [name of several kings of the Licchavi era] n.

3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n.

3520 viśēṣa nāma विशेष नाम proper name n.

3553 vr̥ṣadēva वृषदेव Vrishadeva [name of a Licchavi king, great- grandfather of Manadeva I] n.
千字文: 德建名立　形端表正 Virtue built, good name made; figure upright, bearing straight.
千字文: 策功茂实　勒碑刻铭 Wrote scrolls of glories and abundant facts; carved on stones their famous names and acts.
千字文: 宣威沙漠　驰誉丹青 Spread of name to deserts far; passed down fame in portraiture.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [name] language unit by which a person or thing is known
(n.) [name] person's reputation
(n.) [tournament] tourney, sporting competition

00645552-v name
00652346-v name
00945853-v name
00947439-v name
01024190-v name
01026095-v name
01028748-v name
02396205-v name
02396716-v name
01139636-n name
06333653-n name
06720964-n name
07972279-n name
10344443-n name
14438788-n name

5 Multi-Lingual Sentence(s):
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
471 我的名字是米勒。 ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ
1011 您叫什么名字？ คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
1777 瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร?
1779 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

203 你叫什么名字？
541 他在看名单。
699 您贵姓？
1043 他们互相交换名片。
1321 请签名！
2292 请填写您的姓氏。
2958 邱吉尔在英国家喻户晓。
2963 她是越南移民的后裔。
3010 我姓葛。
3688 这座山被命名为英雄山
3703 同学之间应互相尊重，不应相互起贬称
3760 古时候一个人除了本名还有个表字

Semantische Felder:

12.1 Zeichen