0 New HSK word(s):
4 Old HSK word(s): A N 名字* ming2zi Name, Familienname und Vorname C VA 信任* xin4ren4 jm vertrauen D 签名* qian1 ming2 unterschreiben, unterzeichnen D 听话* ting1 hua4 auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören
4 OLD_HSK Thai word(s): ชื่อ ความเชื่อมั่น เซ็นชื่อ เชื่อฟัง


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
听 * ** TING1 TING4 zuhören
话 * ** HUA4 Worte
ชื่อ
โซล (ชื่อเดิมเมืองหลวงของเกาหลีใต้) 汉城 Seoul (old name for capital of South Korea)
โซล (ชื่อใหม่สำหรับเมืองหลวงของเกาหลีใต้) 首尔 Seoul (new name for capital of South Korea)
ชื่อ 名字 name
ชื่อของสุนัข 贝贝 name of a dog
มีชื่อเสียง 有名 famous
ชื่อเต็ม 姓名 full name
(ที่มีชื่อเสียง, ดนตรีจีนดั้งเดิม) 春江花月夜 (a famous, traditional Chinese music composition)
แบรนด์ที่มีชื่อเสียง 名牌 famous brand
มีสมควรจะได้ชื่อเสียง 名不虚传 have a well-deserved reputation
หลี่ ไป๋ (ชื่อของกวีจีนในราชวงศ์ถัง) 李白 Li Bai (name of a great Chinese poet from the Tang Dynasty)
เงินกู้ / ให้หรือขอสินเชื่อ 贷款 loan/provide or ask for a loan
จะเชื่อฟัง 服从 to obey; to submit to
มีชื่อเสียง 出名 to become famous
เชื่อฟัง 听话 to be obedient
ตั้งชื่อ 起名字 to give a name
มีชื่อเสียง 闻名 famous
ความเชื่อ 信仰 faith; belief
เชื่อมั่น 坚信 to firmly believe
ฉงชิ่ง (ชื่อของเมือง) 重庆 Chongqing (name of a city)
ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน; ความไว้วางใจ 信赖 to trust; to have faith in; trust
ให้ความไว้วางใจ; มีความเชื่อใน 信赖 to trust; to have faith in
ชื่อ; ชื่อเรื่อง 名称 name; title
ชื่อของคุณคืออะไร 贵姓 what is your name?
นามสกุล, ชื่อครอบครัวชื่อ 姓 surname, family name, name
จาก, เชื่อฟัง, สังเกต, ปฏิบัติตาม 从 from, obey, observe, follow
แม้ (เตรียม) ในฐานะเข้าร่วมในการเชื่อมโยงอย่างต่อเนื่อง 连 even (prep), as, join, to link, successively
จีน (ชื่ออย่างเป็นทางการอื่น), จีน (Airlines) 中华 China (alternate formal name), China (Airlines)
สันหลังยาว เชื่องช้า 懶 Lazy
(อนุภาคที่จะเชื่อมโยงเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์และคำกริยา) 地 (particle to link adverbial and verb)
ชื่อของคุณคืออะไร, ฉันขอถามชื่อของคุณได้ไหม 贵姓 what's your name?, May I ask your name?
ชื่อเต็มนามสกุลและชื่อที่กำหนด 姓名 full name, surname and given name
(ชื่อบุคคล) 小兰 (name of a person)
(ชื่อของท่าน) 豌豆赵 (Name of person)
ชื่อของหมีแพนด้า 丽丽 name of panda
เพื่อขยาย, การเชื่อมต่อ 接 to extend, to connect
รวมถึงการเชื่อมโยงเพื่อบูรณาการ 结合 to combine, to link, to integrate
สถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับฉากหรือพระธาตุประวัติศาสตร์, จุดชมวิว 名胜 a place famous for its scenery or historical relics, scenic spot
ที่รู้จักกันดีที่มีชื่อเสียงที่มีชื่อเสียง 闻名 well-known, famous, renowned
ดายูชื่อของพระเอกโบราณที่ประสบความสำเร็จในการควบคุมน้ำท่วม 大禹 Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods
จริงและเชื่อถือได้จริงๆแน่นอน 确实 true, reliable, really, indeed
รางวัลชื่อเรื่อง 锦标 prize, title
ที่แพร่ง, ชื่อของโอเปร่าที่มีชื่อเสียง, เรื่องราวจาก Shui Hu Zhuan 三岔口 At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan
ชื่อของแพทย์ที่มีชื่อเสียงในสมัย, Hua Tuo 华佗 name of a famous doctor in old times, Hua Tuo
ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง, รู้จักกันดี 著名 famous, celebrated, well-known
ชื่อเรื่องที่พาดหัว 标题 title, headline
ชื่อครอบครัวของคุณมีเกียรติ 贵姓 your honorable family name
มอบ; ส่ง; เชื่อมโยงกับ 交 hand over; deliver; associate with
การเชื่อมโยง; บูรณาการติดต่อการติดต่อ 联系 integrate; link; contact; connection
ความน่าเชื่อถือ 确实 true; reliable
เชื่อใน; มีความเชื่อใน 相信 believe in; have faith in
ลงชื่อสมัครเข้าใช้ 报名 sign up
เชื่อฟัง 服从 obey; submit
ถูกเรียก; ชื่อ 叫做 be called; named
รวม; รวมกันบูรณาการ; การเชื่อมโยง 结合 combine; unite; integrate; link
ความน่าเชื่อถือ; เชื่อถือ 可靠 reliable; dependable
การเชื่อมโยง; หนึ่งหลังจากที่อื่นเข้าร่วม 连 link; join; one after another
ชื่อ (คน) 名 name; (measure word for people)
สถานที่ที่มีชื่อเสียง; จุดชมวิว 名胜 famous place; scenic spot
หัวข้อ; ปัญหา; ชื่อเรื่อง 题 topic; problem; title
ชื่อ; เรื่อง 题目 title; subject
ที่ใช้ในการแสดงถึงการถอนหายใจหรือความเชื่อมั่น 哇 used to denote sigh or certainty
ความไว้วางใจ; เชื่อ 信 trust; believe
ชื่อเต็ม 姓名 surname and given name; full name
เผยแพร่; การโฆษณาชวนเชื่อ 宣传 propagate; propaganda
มีชื่อเสียง 著名 famous; well-known
เครื่องเชื่อม 焊 solder; weld
การเชื่อมต่อ 连接 connect; join; link
ความเชื่อผีสาง 迷信 have blind faith in; be superstitious; superstition
มีชื่อเสียง 闻名 hear-name; know by reputation; be well-known
ความเชื่อ 信念 believing-thought; belief; faith; conviction
ชื่อ; หัวเรื่อง 标题 title; heading
ชื่อเรื่อง 称号 title
ขอใช้ชื่อของ 出面 lend one's name; use the name of
ชื่อรหัส 代号 code name
ขยายสินเชื่อไปยัง; ให้เงินกู้ยืม 贷款 extend credit to; provide a loan
ของโลกที่รู้จักกัน; มีชื่อเสียงระดับโลก 举世闻名 of world known; world-famous
ควรค่าชื่อ; ชื่อตรงกับความเป็นจริง 名副其实 be worthy of the name; the name matches the reality
คนที่มีชื่อเสียง; คนของเครื่องหมาย 名人 a famous man; a man of mark
ชื่อเสียง 名声 reputation
ในชื่อ 名义 in name
ชื่อเสียง 名誉 reputation
โทร; เสนอชื่อ 命名 call; nominate
เชื่อมั่น 认定 firmly believe
ชื่อเสียง 声誉 reputation
เสนอชื่อ; ชื่อ 提名 nominate; name
แบ่ง; ไม่เชื่อฟัง 违犯 break; disobey
ความน่าเชื่อถือ; ปลอดภัย 稳妥 reliable; safe
การเชื่อมโยง ; เข้าร่วม 衔接 link up; join
เชื่อฟัง 孝顺 obedient
เชื่อ 信仰 believe in
ชื่อเรื่องของข้อเสนอทางด้านเทคนิค 职称 the title of a technical post
เชื่อง 制服 tame; overmaster
ชื่อเรื่อง 尊称 honorific title
ความเชื่อมั่น 信任 confidence das Vertrauen la confiance la confianza
อุปกรณ์เชื่อม 焊接设备 welding equipment das Schweißgerät, e le fer à souder el aparato de soldadura
การเชื่อมต่อ 连接 connection der Anschluss, "e la connexion la conexión
ลงชื่อ 牌子 sign das Schild, er le panneau la señal
เชื่อมโยงไปถึง 登陆 landing die Landung, en l'atterrissage el aterrizaje
anonima ไม่ระบุชื่อ 匿名 anonymous anonym anonyme anónimo anonimo
-ĉj- ชื่อสัตว์เลี้ยงชาย 男性爱称 male pet name männlich Kosename nom masculin pour animaux de compagnie apodo masculino maschio vezzeggiativo
dogmo ความเชื่อ 教条 dogma Dogma dogme dogma dogma
-ec- ชื่อที่เป็นนามธรรมที่มีคุณภาพ 优质的抽象名字 abstract name of quality abstrakten Namen Qualität nom abstrait de la qualité nombre abstracto de la calidad nome astratto di qualità
eminenta มีชื่อเสียง 杰出 eminent eminent éminent eminente eminente
fama มีชื่อเสียง 著名 famous berühmt célèbre famoso famoso
konjugacio การเชื่อมต่อกัน 共轭 conjugation Konjugation conjugaison conjugación coniugazione
konjunkcio การเชื่อม 关联 conjunction Verbindung conjonction conjunción congiunzione
kredi เชื่อ 相信 believe glauben croire creer credere
-nj- ชื่อสัตว์เลี้ยงของเพศหญิง 女爱称 female pet name Innen Kosename nom de l'animal femelle nombre de mascota hembra femminile vezzeggiativo
nomo ชื่อ 名字 name Name nom nombre nome
panteismo ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้าอยู่ทุกแห่ง 泛神论 Pantheism Pantheismus Panthéisme Panteísmo Panteismo
propagandi การโฆษณาชวนเชื่อ 宣传 propaganda Propaganda propagande propaganda propaganda
reputacio ชื่อเสียง 声誉 reputation Ansehen réputation reputación reputazione
rigli เชื่อมต่อกัน 连锁 interlock ineinander greifen verrouillage enclavamiento interlock
siropo น้ำเชื่อม 糖浆 Syrup Sirup Sirop Jarabe Sciroppo
skeptika ไม่เชื่อ 怀疑的 skeptical skeptisch sceptique escéptico scettico
titolo ชื่อเรื่อง 称号 title Titel titre título titolo
vanelo ชื่อพันธุ์นก 田凫 Lapwing Kiebitz Vanneau Avefría Pavoncella
Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

9 Multi-Lingual Sentence(s):
412 我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
413 我想不起来那(书的)标题了。 ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
471 我的名字是米勒。 ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ
1011 您叫什么名字？ คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?
1071 我应该在哪里签名？ ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
1629 我认为，他会打电话过来的 。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
1777 瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร?
1778 这书叫什么名儿？ หนังสือชื่ออะไร?
1779 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +




Semantische Felder: