8 New HSK word(s): 1 想 to think/ to believe/ to suppose/ to wish/ to want/ to miss 3 相信 be convinced (that something is true)/ believe/ to accept sth as true 3 信 letter/ mail/ to trust/ to believe/ to profess faith in/ truthful/ confidence/ trust/ at will/ at random 3 以为 to believe/ to think/ to consider/ to be under the impression 3 认为 to believe/ to think/ to consider/ to feel 6 确信 to be convinced/ to be sure/ to firmly believe/ to be positive that/ definite news 6 信仰 to believe in (a religion)/ firm belief/ conviction 6 认定 to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with
7 Old HSK word(s): A VA 相信* xiang1xin4 glauben A VA 以为* yi3wei2 meinen,denken,glauben B VA 信* xin4 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück C VA 信任* xin4ren4 jm vertrauen D VA 认定* ren4ding4 von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen D VA 疑惑* yi2huo4 Zweifel haben, unsicher sein D VA 信仰* xin4yang3 Glaube, Überzeugung
7 OLD_HSK Thai word(s): นึกว่า ความเชื่อมั่น
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
信 * ** XIN4 Brief/glauben
仰 * ** YANG3 hochschauen
นึกว่า 以为 to think or believe (and be wrong) เชื่อมั่น 坚信 to firmly believe ชนิดของอาหารที่นิยมในหมู่ผู้ศรัทธาในศาสนาอิสลาม 抓饭 a kind of food popular among believers in Islam เชื่อใน; มีความเชื่อใน 相信 believe in; have faith in ความไว้วางใจ; เชื่อ 信 trust; believe วางใจ 信任 believe-trust; trust; confide in; depend on; have faith in เชื่อมั่น 认定 firmly believe เชื่อ 信仰 believe in สงสัย; ปฏิเสธศรัทธา 疑惑 doubt; disbelieve kredi เชื่อ 相信 believe glauben croire creer credere
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00683280-v believe 00684068-v believe 00684273-v believe 00689344-v believe 00721098-v believe
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1629 我认为,他会打电话过来的 。 ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1151 他们 信仰 什么 宗教 。
1249 你 相信 有 上帝 吗 ?
1573 他 信奉 佛教 。
2450 教徒 遵循 神父 的 教导 。
2469 我 不 相信 他 在 骗 我 。
3187 她 信仰 耶稣基督 。
3455 她 笃信 佛教 。
3706 虽然 他们 不 是 每 个 礼拜天 都 去 教堂 但 他们是笃信
Semantische Felder: