30 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 2 服务员 waiter/ waitress/ attendant/ customer service personnel/ CL:個|个[ge4] 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 接 to receive/ to answer (the phone)/ to meet or welcome sb/ to connect/ to catch/ to join/ to extend/ to take one's turn on duty/ take over for sb 3 打算 to plan/ to intend/ to calculate/ plan/ intention/ calculation/ CL:個|个[ge4] 5 装 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack 5 争论 to argue/ to debate/ to contend/ argument/ contention/ controversy/ debate/ CL:次[ci4];場|场[chang3] 5 出席 to attend/ to participate/ present 5 嫩 tender/ soft/ delicate/ light (color)/ inexperienced/ unskilled 5 上 on/ on top/ upon/ first (of multiple parts)/ previous/ last/ upper/ higher/ above/ to climb/ to go into/ to go up/ to attend (class or university) 5 延长 to prolong/ to extend/ to delay 5 推广 to extend/ to spread/ to popularize/ CL:個|个[ge4] 5 伸 to stretch/ to extend 5 趋势 trend/ tendency 5 温柔 gentle and soft/ tender 5 假装 to feign/ to pretend 6 照料 to tend/ to take care of sb 6 力所能及 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers 6 力争 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly 6 伴随 to accompany/ to follow/ to occur together with/ attendant 6 延期 to delay/ to extend/ to postpone/ to defer 6 延伸 to extend/ to spread 6 左右 about/ approximately/ left and right/ around/ attendant 6 倾向 trend/ tendency/ orientation 6 蔓延 to extend/ to spread 6 冒充 to feign/ to pretend to be/ to pass oneself off as 6 意图 intent/ intention/ intend/ schematic diagram 6 铺 to spread/ to extend/ to pave/ to lay 6 乘务员 attendant on an airplane; train; boat etc 6 招投标 bidding/ tender
43 Old HSK word(s): A VA 念* nian4 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen A VA 参加* can1jia1 teilnehmen an A v;n 打算* da3suan4 planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben A VA 装* zhuang1 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen A 上课* shang4 ke4 Unterricht haben,zum Unterricht gehen A v;n 准备* zhun3bei4 vorbereiten A 上学* shang4 xue2 zur Schule gehen A N 服务员* fu2wu4yuan2 Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner B VA 扩大* kuo4da4 vergrößern, erweitern,vermehren B VA 争* zheng1 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern B VA 顾* gu4 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen B 出席* chu1 xi2 Anwesenheit B VA 延长* yan2chang2 verlängern B 听讲* ting1 jiang3 einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören C VA 肿* zhong3 anschwellen, Schwellung C VS 嫩* nen4 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün C VA 争夺* zheng1duo2 ringen, sich um etwas streiten C VA 监督* jian1du1 überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur C 念书* nian4shu1 1.lesen 2. lernen C v;n 倾向* qing1xiang4 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen C VA 达* da2 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken C VA 看* kan1 sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten C VA 胀* zhang4 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung C VA 致* zhi4 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß C VA 膨胀* peng2zhang4 sich ausdehnen, ausbreiten, expandieren C VA 力争* li4zheng1 etwas mit allen Mitteln erreichen wollen D 不正之风* bu4 zheng4 zhi1 feng1 ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken D N 走向* zou3xiang4 Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen D VA 扩充* kuo4chong1 erweitern, vergrößern D VA 列席* lie4xi2 als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen D VA 假装* jia3zhuang1 so tun als ob, vortäuschen D VA 扩建* kuo4jian4 aubauen, erweitern D VA 扩展* kuo4zhan3 ausdehnen, sich erstrecken D N 筋* jin1 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge D 顾不得* gu4 bu de sich nicht um etwas sorgen können D 百家争鸣* bai3 jia1 zheng1 ming2 hundert Schulen wettstreiten mit einander D N 趋向* qu1xiang4 tendieren, neigen, Neigung, Tendenz D 与会* yu3 hui4 an einer Konferenz teilnehmen D 贷款* dai4 kuan3 Kredit gewähren D VA 延伸* yan2shen1 sich ausdehnen, sich erstrecken D VA 赴* fu4 gehen, sich begeben D VS 质朴* zhi4pu3 schlicht, ungekünselt, natürlich D VA 伸展* shen1zhan3 sich ausdehnen, sich erstrecken
43 OLD_HSK Thai word(s): เข้าร่วม / เป็นสมาชิก ตั้งใจ , จุดประสงค์ เรียนหนังสือ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
伸 * ** SHEN1 dehnen
展 * ** ZHAN3 entfalten/ausstellen
เข้าร่วม 参加 participate; attend แผนงาน / แผน; ตั้งใจจะ 打算 plan/to plan; to intend to หลอกว่าเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือใครบางคน 装 pretend to be something or someone พนักงานบริกร, พนักงานเสิร์ฟ 服务员 attendant, waiter, waitress อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน 读书 read; study; attend school อ่าน; การศึกษา; เข้าเรียนในโรงเรียน 读 read; study; attend school ซื้อ (ไม่สุกเกินไป); เด็กและอ่อนโยน 嫩 young and tender; (not overcooked) tender สู้ 争 to contend; to vie; to strive ยืด; ขยาย 伸 to stretch; to extend อ่อนโยนและน่ารัก; ความละเอียดอ่อน 娇嫩 delicate; tender and lovely เข้าเรียน 上课 to attend class บริกร; ผู้เข้าร่วมประชุม 服务员 waiter; attendant เข้าร่วมวิทยาลัย 上大学 to attend college บริกร, พนักงานเสิร์ฟ, ผู้เข้าร่วมประชุม 服务员 waiter, waitress, attendant จะทำอย่างไรที่จะจัดการได้เข้าร่วมไปที่จะแก้ไขปัญหา 办 to do, to handle, to attend to, to tackle เพื่อขยาย, การเชื่อมต่อ 接 to extend, to connect โต้เถียง, โต้แย้ง, ทะเลาะวิวาท 争论 to argue, to debate, to contend, argument, contention ในการเข้าร่วมกับ 顾 to attend to ไปโรงเรียนเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 to go to school, to attend school บริกร; บริกรหญิง; การเข้าร่วม 服务员 waiter; waitress; attendant ไปที่โรงเรียนเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 go to school; attend school พระราชบัญญัติโหลด; ทำเป็นรวบรวม; พอดี 装 act; pretend; load; assemble; fit เข้าร่วม; เป็นปัจจุบัน 出席 attend; be present เข้ามาจากดู 顾 attend to; look at ขยายขนาดรูป; ขยาย 扩大 enlarge; expand; extend ฟัง (ครู) เข้าร่วมบรรยาย 听讲 listen to (teacher); attend a lecture ยาว; ยืด; ขยาย 延长 lengthen; prolong; extend สู้ 争 vie; contend; strive; argue; dispute กำลังโหลด 装 pretend; play the part (role) of ของ 达 extend; reach; attain; understand; express การควบคุมดูแล 监督 supervise; superintend มุ่งมั่น 力争 do one's best to; strive for; contend vigorously 老嫩 tender การขยายตัว 膨胀 expand; extend in length; swell in size; inflate แนวโน้ม 倾向 lean towards; be inclined to; tendency; inclination การขยายตัว 胀 expand; distend; swell; inflate; bulge; be bloated สู้ 争夺 fight-seize; fight for; contend for; scrabble for เมื่อต้องการ 致 extend; send; devote; concentrate; achieve; lead to ที่ได้ถูกบวม 肿 swell; bloat; distend; puff up; be swollen ร้อยโรงเรียนแห่งความคิดโต้แย้ง 百家争鸣 a hundred schools of thought contend ไม่แข็งแรง 不正之风 unhealthy tendency ขยายสินเชื่อไปยัง; ให้เงินกู้ยืม 贷款 extend credit to; provide a loan ไปที่; เข้าร่วม 赴 go to; attend มีเวลาที่จะเข้าร่วมกับเรื่องที่ไม่ 顾不得 have no time to attend to the matter ทำท่า 假装 pretend เส้นเอ็น 筋 tendon ขยาย; ขยายขนาดรูป 扩充 extend; enlarge ขยาย 扩建 extend; expand ขยายขนาดรูป; ขยาย 扩展 enlarge; extend เข้าร่วมเป็นตัวแทน 列席 attend as a nonvoting delegate มีแนวโน้มที่จะ 趋向 tend to ขยาย; ยืด 伸展 extend; stretch ขยาย; ยืด 延伸 extend; stretch เข้าร่วมประชุม 与会 attend a meeting ไม่ได้เคลือบ 质朴 unpretending; unvarnished ทำให้การ; มีแนวโน้ม 走向 make for; tend ความอ่อนโยน 温柔 tenderness die Zärtlichkeit, en la tendresse la ternura ครอบครัวขยาย 多代大家庭 extended family die Großfamilie, n la famille élargie la familia extensa etendi ขยายออก 扩大 extend erweitern étendre ampliar estendere mola อ่อนโยน 投标 tender Angebot tendre tierno tender tendeno เส้นเอ็น 腱 tendon Sehne tendon tendón tendine
Grade E word(s):
190 adhyakṣa अध्यक्ष chief, master, director, chairman, superintendent, supervisor n. 550 āśutōṣa आशुतोष contended, easily pleased adj. 708 upasthiti उपस्थिति presence, attendance n. 1028 kurnu कुर्नु to wait,to attend v.t. 1223 gantī गन्ती number, reckoning, attendance n. 1752 ṭōpalnu टोपल्नु to pretend, to make a pretext v.t. 2574 pravr̥tti प्रवृत्ति inclination of mind, tendency n. 3126 mihī मिही fine, fine spun, finely pulverized, soft, tender, smooth adj. 3706 santāna सन्तान family, extended family, lineage, genealogy, offsoring, children, breeding n. 4019 sēvana सेवन service, attendance, worship n. 4020 sēvā सेवा service, attendance, worship n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [tender] easy to cut or chew (a.) [tender] gentle, sympathetic, feeling (n.) [superintendent] super (n.) [tendency] inclination, disposition (v.) [extend] widen, broaden in scope or range or area
02439047-v tend 02549847-v tend 02719399-v tend
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
581 他 在 这 所 学校 读书 。
1119 这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。
1512 会议 时间 延长 了 。
2097 假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。
2151 吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。
2187 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
2188 新 发芽 的 树叶 是 嫩 绿色 的 。
2310 我 的 儿子 上 幼稚园 了 。
2728 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
3447 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。
3767 他 本来 不 知道 这些 事情 却 总
故作 明白
Semantische Felder:
3.12 Schräg
9.1 Trieb