0 New HSK word(s):
76 Old HSK word(s): A n;m 节* jie2 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr A N 周* zhou1 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche A VA 擦* ca1 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern A VA 吃* chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren A N 火车* huo3che1 Eisenbahn A VA 关心* guan1xin1 Anteilnahme erweisen,sorgen für A VA 旅行* lv3xing2 reisen A VA 指* zhi3 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 B N 环* huan2 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen B VA 称* cheng1 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen B VA 称赞* cheng1zan4 preisen, loben, Kompliment machen B v;m 列* lie4 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug B VS 困* kun4 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig B v;n 证明* zheng4ming2 Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen B VA 吩咐* fen1fu4 anweisen, auftragen B VA 分配* fen1pei4 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution B N 圈* quan1 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis B N 旅客* lv3ke4 Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast B n;m 包* bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B n;m 包* bao1 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc B VA 指出* zhi3chu1 auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen B VS 薄* bao2 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager B n;v 指示* zhi3shi4 aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung B Adv 却* que4 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen B N 铁* tie3 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich B VA 绕* rao4 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen B N 铁路* tie3lu4 Eisenbahn B VA 捧* peng3 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln B VA 围* wei2 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum C VA 节* jie2 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr C VA 运转* yun4zhuan3 kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen C VA 辜负* gu1fu4 sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen C VA 赞美* zan4mei3 preisen, loben,rühmen C VA 汇* hui4 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung C VA 赞扬* zan4yang2 loben, preisen C VA 证实* zheng4shi2 bekräftigen, bestätigen, beweisen C 对得起* dui4deqi3 sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen C VA 旋转* xuan2zhuan3 kreisen,Kreise ziehen,kreiseln C VA 歌颂* ge1song4 lobpreisen, Lobrede C VA 盘* pan2 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen C n;v 命* ming4 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen C VA 旅游* lv3you2 reisen,Reisen C N 指点* zhi3dian3 zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln C VA 包围* bao1wei2 umgeben, umkreisen, umzingeln C VA 指引* zhi3yin3 anleiten, zeigen, weisen C VA 拨* bo1 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen C N 客* ke4 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv C VA 配* pei4 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen C v;n 教导* jiao4dao3 lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung C VA 夸* kua1 1. übertreiben 2. preisen,loben D VA 鼓吹* gu3chui1 propagieren,predigen, anpreisen D 入境* ru4 jing4 in ein Land einreisen D VA 飞翔* fei1xiang2 schweben, kreisen D v;n 餐* can1 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit D n;v 著* zhu4 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk D N 证* zheng4 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde D VA 旋* xuan2 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale D VA 提示* ti2shi4 jmd auf etwas hinweisen D VA 驱逐* qu1zhu2 ausweisen, vertreiben,verjagen D VA 启程* qi3cheng2 aufbrechen, abreisen D VA 盘旋* pan2xuan2 um etwas kreisen, sich schrauben D VA 训* xun4 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe D VA 查明* cha2ming2 durch Untersuchungen beweisen, herausfinden D N 指令* zhi3ling4 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein D VA 指明* zhi3ming2 auf etwas deuten, auf etwas hinweisen D VA 论证* lun4zheng4 beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation D 拨款* bo1 kuan3 eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung D VA 否决* fou3jue2 ablehnen, zurückweisen D N 掌* zhang3 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes D VA 驳斥* bo2chi4 widerlegen, zurückweisen D VA 烹调* peng1tiao2 kochen, Speisen zubereiten D N 铁道* tie3dao4 Eisenbahn D VA 验* yan4 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen D Adv 不愧* bu4kui4 eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen D VA 夸奖* kua1jiang3 preisen, loben, rühmen D VA 拒* ju4 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen
76 OLD_HSK Thai word(s): 
สัปดาห์ / อาทิตย์ เช็ด กิน , ทาน รถไฟ เดินทาง รายการ , บรรทัด แต่, แต่ว่า , (siehe: แทนที่) การท่องเที่ยว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
拒 * ** JU4 zurückweisen
เกือกม้า 马蹄铁 horseshoe das Hufeisen, - le fer à cheval la herradura จอมปลวก 蚁丘 anthill der Ameisenhaufen, - la fourmilière el hormiguero สะพานรถไฟ 铁路桥 railway bridge die Eisenbahnbrücke, n le pont de chemin de fer el puente del ferrocarril เหล็ก 熨斗 iron das Bügeleisen, - le fer à repasser la plancha 
asigni กำหนด 分配 assign zuweisen assigner asignar assegnare fero เหล็ก 铁 Iron Eisen Fer Hierro Ferro larmo ฉีก 撕 tear reißen déchirer rasgar strappare mordi กัด 咬 bite beißen mordre morder morso
Grade E word(s):
已经: 21 Das Durchbeißen 噬嗑 shì kè Plants: Argania spinosa (L.) Skeels (Sapotaceae) Arganbaum; Arganie; Eisenholzbaum; Argan Tree Plants: Verbena officinalis L. (Verbenaceae) Echtes Eisenkraut; Verveine
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
389 是啊, 大多数都是商务出差。 บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
1779 邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
143 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。
537 铁路 把 城市 连起来 。
639 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
746 我们 马上 就要 启程 了 。
834 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。
959 他 在 向 我们 推销 保险 。
1390 我 想 去 欧洲 旅行 。
Semantische Felder:
5.35 Kraft
