| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market. | aggressive * | Ein guter Verkäufer muss auf dem heutigen Markt aggressiv sein. + | Một nhân viên bán hàng tốt phải mạnh mẽ trong thị trường cạnh tranh ngày nay. +
|
*
| If it weren't for you, I wouldn't be alive today. | if it wasn't/weren't for... * | Ohne dich wäre ich heute nicht am Leben. + | Nếu nó không dành cho bạn, hôm nay tôi sẽ không sống. +
|
*
| I don't really feel at my best today. | best * | Ich fühle mich heute nicht wirklich gut. + | Hôm nay tôi không cảm thấy tốt nhất. +
|
*
| She's a lot better today. | better * | Ihr geht es heute viel besser. + | Hôm nay cô ấy tốt hơn rất nhiều. +
|
*
| It's really bitter out today. | bitter * | Heute ist es wirklich bitter draußen. + | Nó thực sự cay đắng ngày hôm nay. +
|
*
| After today's heavy snow, many roads are still blocked. | block * | Nach dem heftigen Schneefall von heute sind noch immer viele Strassen gesperrt. + | Sau tuyết rơi ngày hôm nay, nhiều con đường vẫn bị chặn. +
|
*
| Why are you so bright and cheerful today? | bright * | Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich? + | Tại sao hôm nay bạn thật tươi sáng và vui vẻ? +
|
*
| The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful. | certain * | Die Bergsteiger müssen mit dem sicheren Tod rechnen, wenn die Rettung heute nicht gelingt. + | Những người leo núi đối mặt với cái chết nhất định nếu việc cứu hộ ngày hôm nay không thành công. +
|
*
| You're not your usual cheerful self today. | cheerful * | Du bist heute nicht dein übliches fröhliches Ich. + | Hôm nay bạn không phải là một người vui vẻ bình thường. +
|
*
| Isn't it cold today? | cold * | Ist es heute nicht kalt? + | Hôm nay không lạnh sao? +
|
*
| Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. | condition * | Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. + | Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay. +
|
*
| count from...: There are 12 weeks to go, counting from today. | count * | zählen von...: Es sind noch 12 Wochen, ab heute zu zählen. + | đếm từ ...: Có 12 tuần để đi, kể từ ngày hôm nay. +
|
*
| 'What's the date today?' 'The 10th.' | date * | Welches Datum haben wir heute? Der zehnte. + | 'Hôm nay là ngày mấy?' 'Thứ 10.' +
|
*
| Write today's date at the top of the page. | date * | Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite. + | Viết ngày hôm nay ở đầu trang. +
|
*
| 'What day is it today?' 'Monday.' | day * | Welcher Tag ist heute? "Montag." + | 'Hôm nay là ngày gì?' 'Thứ hai'. +
|
*
| We can't go there today. You can go another day. | day * | Da können wir heute nicht hin. Du kannst an einem anderen Tag gehen. + | Hôm nay chúng ta không thể đến đó. Bạn có thể đi một ngày khác. +
|
*
| Commuters will face long delays on the roads today. | delay * | Pendler werden heute auf den Straßen lange Verspätungen haben. + | Người đi làm sẽ phải đối mặt với sự trì hoãn lâu dài trên các con đường ngày hôm nay. +
|
*
| Don't delay—call us today! | delay * | Rufen Sie uns noch heute an! + | Đừng trì hoãn-gọi cho chúng tôi ngay hôm nay! +
|
*
| Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. | divorce * | Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen. + | Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay. +
|
*
| I have a number of things to do today. | do * | Ich habe heute einiges zu tun. + | Tôi có một số điều cần làm hôm nay. +
|
*
| dress for/in/as sth: You should dress for cold weather today. | dress * | Kleid für/als etw. anziehen: Sie sollten sich heute für kaltes Wetter anziehen. + | ăn mặc cho / in / as sth: Bạn nên ăn mặc cho thời tiết lạnh ngày hôm nay. +
|
*
| She only got where she is today through hard work and a driving ambition. | driving * | Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist. + | Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe. +
|
*
| Who's on duty today? | on/off duty * | Wer hat heute Dienst? + | Ai đang làm nhiệm vụ ngày hôm nay? +
|
*
| Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. | elsewhere * | Anderswo war das Wetter heute recht sonnig. + | Ở những nơi khác, thời tiết hôm nay khá nắng. +
|
*
| I got my exam results today. | exam * | Ich habe heute meine Prüfungsergebnisse bekommen. + | Tôi đã nhận kết quả thi hôm nay. +
|
*
| I was unaware of his existence until today. | existence * | Ich wusste bis heute nichts von seiner Existenz. + | Tôi không biết về sự tồn tại của mình cho đến ngày hôm nay. +
|
*
| face sth: I just can't face work today. | face * | etw.[Akk] angehen: Ich kann mich der Arbeit heute einfach nicht stellen. + | mặt sth: Tôi không thể đối mặt với công việc ngày hôm nay. +
|
*
| Prices continued to fall on the stock market today. | fall * | Die Kurse sind an der Boerse weiter gesunken. + | Giá cả tiếp tục giảm trên TTCK ngày hôm nay. +
|
*
| Could you do me a favour and pick up Sam from school today? | favour * | Könntest du Sam heute von der Schule abholen? + | Bạn có thể làm cho tôi một lợi và nhận Sam từ trường học ngày hôm nay? +
|
*
| And finally, I would like to thank you all for coming here today. | finally * | Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. + | Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay. +
|
*
| In today's lecture the focus will be on tax structures within the European Union. | focus * | Im Mittelpunkt des heutigen Vortrags stehen die Steuerstrukturen innerhalb der Europäischen Union. + | Trong bài giảng ngày hôm nay, trọng tâm sẽ là về cơ cấu thuế trong Liên minh Châu Âu. +
|
*
| A funny thing happened to me today. | funny * | Mir ist heute etwas Komisches passiert. + | Một điều buồn cười đã xảy ra với tôi hôm nay. +
|
*
| I don't feel too good today. | good * | Mir geht's heute nicht so gut. + | Hôm nay tôi không cảm thấy quá tốt. +
|
*
| I feel great today. | great * | Ich fühle mich heute großartig. + | Tôi cảm thấy tuyệt vời hôm nay. +
|
*
| It gives me great pleasure to welcome you here today. | great * | Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen. + | Nó cho tôi rất vui mừng chào đón bạn ở đây ngày hôm nay. +
|
*
| You don't look very happy today. | happy * | Du siehst heute nicht sehr glücklich aus. + | Hôm nay bạn trông không vui lắm. +
|
*
| Many young people today are too heavy (= fat). | heavy * | Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett). + | Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo). +
|
*
| The report highlights the major problems facing society today. | highlight * | Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht. + | Báo cáo nêu bật những vấn đề chính mà xã hội ngày nay phải đối mặt. +
|
*
| It was a great honour to be invited here today. | honour * | Es war eine große Ehre, heute hier eingeladen zu sein. + | Thật là vinh dự khi được mời đến đây hôm nay. +
|
*
| It's hot today, isn't it? | hot * | Es ist heiß heute, nicht wahr? + | Hôm nay thật nóng, phải không? +
|
*
| My back is really hurting me today. | hurt * | Mein Rücken tut mir heute wirklich weh. + | Lưng của tôi thực sự làm tôi tổn thương hôm nay. +
|
*
| Our speaker today needs no introduction (= is already well known). | introduction * | Unser Redner braucht heute keine Einführung (= ist bereits bekannt). + | Người nói của chúng ta ngày nay không cần giới thiệu (= đã được biết đến). +
|
*
| The Navy is to launch a new warship today. | launch * | Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff. + | Hải quân là để khởi động một tàu chiến mới ngày hôm nay. +
|
*
| The foundations of the house are being laid today. | lay * | Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt. + | Các cơ sở của ngôi nhà đang được đặt ra ngày hôm nay. +
|
*
| On a lighter note, we end the news today with a story about a duck called Quackers. | light * | Auf einer helleren Anmerkung beenden wir die Nachrichten heute mit einer Geschichte über eine Ente, die Quacksalber genannt wird. + | Trên một lưu ý nhẹ hơn, chúng tôi kết thúc tin tức ngày hôm nay với một câu chuyện về vịt được gọi là Quackers. +
|
*
| Trading on the stock exchange was light today. | light * | Der Börsenhandel war heute leicht. + | Giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán ngày hôm nay rất nhẹ. +
|
*
| There's loads to do today. | load * | Es gibt heute viel zu tun. + | Có rất nhiều việc phải làm hôm nay. +
|
*
| It's going to rain today by the look of it (= judging by appearances). | look * | Heute regnet es nach dem Aussehen (= urteilen nach dem Aussehen). + | Hôm nay sẽ có mưa bởi cái nhìn của nó (= đánh giá bằng sự xuất hiện). +
|
*
| I'm feeling a lot better today. | lot * | Ich fühle mich heute viel besser. + | Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều. +
|
*
| There isn't much mail today. | mail * | Heute gibt es nicht viel Post. + | Hôm nay không có nhiều thư. +
|
*
| What's the matter with you today (= why are you behaving like this)? | matter * | Was ist heute mit dir los (= warum benimmst du dich so)? + | Có chuyện gì với bạn ngày hôm nay (= tại sao bạn cư xử như thế này)? +
|
*
| It's Monday today, isn't it? | Monday * | Heute ist doch Montag, oder? + | Hôm nay là thứ hai phải không? +
|
*
| The details of today's flights are displayed on the monitor. | monitor * | Auf dem Monitor werden die Details der heutigen Flüge angezeigt. + | Các chi tiết của các chuyến bay ngày hôm nay được hiển thị trên màn hình. +
|
*
| She's in a good mood today (= happy and friendly). | mood * | Sie ist heute gut gelaunt (= glücklich und freundlich). + | Cô ấy đang trong tâm trạng vui vẻ hôm nay (= hạnh phúc và thân thiện). +
|
*
| Share prices moved ahead today. | move * | Die Aktienkurse bewegten sich heute aufwärts. + | Giá cổ phiếu đã tăng trong ngày hôm nay. +
|
*
| 'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' | must * | Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du." + | 'Chúng ta phải kết thúc ngày hôm nay không?' 'Vâng, bạn phải.' +
|
*
| She's off today. | off * | Sie hat heute frei. + | Cô ấy đi hôm nay. +
|
*
| Are you going to the office today? | office * | Gehst du heute ins Büro? + | Bạn sẽ đến văn phòng hôm nay? +
|
*
| This book was famous once, but nobody reads it today. | once * | Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr. + | Cuốn sách này đã nổi tiếng một lần, nhưng không ai đọc nó ngày hôm nay. +
|
*
| I'm all on my own today. | (all) on your own * | Ich bin heute ganz allein. + | Hôm nay tôi là tất cả. +
|
*
| Send for your free information pack today. | pack * | Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Informationspaket an. + | Gửi cho gói thông tin miễn phí của bạn ngay hôm nay. +
|
*
| Have you seen today's paper? | paper * | Hast du die Zeitung von heute gelesen? + | Bạn đã xem bài báo hôm nay chưa? +
|
*
| You'll have to play inside today. | play * | Du musst heute drinnen spielen. + | Bạn sẽ phải chơi bên trong ngày hôm nay. +
|
*
| Please could I leave early today? | please * | Bitte, könnte ich heute früher gehen? + | Xin vui lòng tôi có thể để lại ngày hôm nay sớm? +
|
*
| I've spent £25 on food today. | pound * | Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben. + | Tôi đã bỏ ra 25 bảng lương thực vào ngày hôm nay. +
|
*
| The banks will begin to present their arguments today. | present * | Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen. + | Các ngân hàng sẽ bắt đầu đưa ra lập luận của họ ngày hôm nay. +
|
*
| The pound came under pressure from foreign currencies today, increasing the chances of a rise in interest rates. | under pressure * | Das Pfund Sterling geriet heute unter Druck von ausländischen Währungen, was die Chancen für einen Zinsanstieg erhöhte. + | Đồng bảng Anh chịu áp lực từ ngoại tệ ngày hôm nay, tăng cơ hội tăng lãi suất. +
|
*
| Figures published today show another fall in the rate of inflation. | rate * | Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen einen erneuten Rückgang der Inflationsrate. + | Các con số được công bố hôm nay cho thấy một sự sụp đổ khác trong tỷ lệ lạm phát. +
|
*
| I couldn't see my regular doctor today. | regular * | Ich konnte meinen Hausarzt heute nicht sehen. + | Tôi không thể gặp bác sĩ thường xuyên của tôi ngày hôm nay. +
|
*
| Her novel is still relevant today. | relevant * | Ihr Roman ist bis heute aktuell. + | Cuốn tiểu thuyết của cô vẫn còn phù hợp ngày hôm nay. +
|
*
| revise sth: I'm revising Geography today. | revise * | etw.[Akk] überarbeiten: Ich überarbeite heute Geografie. + | chỉnh sửa sth: Tôi đang sửa đổi Địa lý ngày hôm nay. +
|
*
| I don't feel quite right today (= I feel ill/sick). | right * | Ich fühle mich heute nicht ganz richtig (= ich fühle mich krank). + | Tôi không cảm thấy khá đúng ngày hôm nay (= Tôi cảm thấy ốm / ốm). +
|
*
| Nothing's going right for me today. | right * | Für mich läuft heute nichts gut. + | Không có gì là đúng cho tôi ngày hôm nay. +
|
*
| I'm going to the school today to talk to Kim's teacher. | school * | Ich gehe heute zur Schule, um mit Kims Lehrerin zu reden. + | Tôi sẽ đến trường hôm nay để nói chuyện với giáo viên của Kim. +
|
*
| Shall I meet you after school today? | school * | Treffen wir uns nach der Schule? + | Tôi có gặp lại bạn sau giờ học không? +
|
*
| I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. | seem * | Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen. + | Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay. +
|
*
| The roads should be less crowded today. | should * | Die Straßen sollten heute weniger überfüllt sein. + | Các con đường ngày nay sẽ ít đông hơn. +
|
*
| 20 cm of snow were expected today. | snow * | 20 cm Schnee wurden heute erwartet. + | 20 cm tuyết đã được dự kiến ngày hôm nay. +
|
*
| So, what have you been doing today? | so * | Also, was hast du heute gemacht? + | Vậy bạn đã làm được gì hôm nay? +
|
*
| They carried out research into the roles of men and women in today's society | society * | Sie haben die Rolle von Männern und Frauen in der heutigen Gesellschaft erforscht + | Họ tiến hành nghiên cứu về vai trò của nam giới và phụ nữ trong xã hội ngày nay +
|
*
| There's a feeling of spring in the air today. | spring * | Heute ist Frühlingsstimmung in der Luft. + | Có một cảm giác mùa xuân trong không khí ngày hôm nay. +
|
*
| I've got loads of stuff to do today. | stuff * | Ich habe heute viel zu tun. + | Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
|
*
| I thought we were supposed to be paid today. | be supposed to do/be sth * | Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden. + | Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay. +
|
*
| Would you mind terribly if I didn't come today? | terribly * | Würde es dir was ausmachen, wenn ich heute nicht käme? + | Bạn có nhớ thật khủng khiếp nếu tôi không đến ngày hôm nay? +
|
*
| I've got loads of things to do today. | thing * | Ich habe heute viel zu tun. + | Tôi đã có rất nhiều thứ để làm hôm nay. +
|
*
| I saw her this morning (= today in the morning). | this * | Ich habe sie heute Morgen gesehen (= heute morgen). + | Tôi đã nhìn thấy cô ấy sáng nay (= hôm nay vào buổi sáng). +
|
*
| The industry today is nothing to what it once was. | to * | Die Industrie von heute ist nichts mehr, was sie einmal war. + | Ngành công nghiệp ngày nay không phải là những gì nó đã từng là. +
|
*
| I've got a piano lesson later today. | today * | Ich habe heute später Klavierstunde. + | Tôi đã có một bài học piano ngày hôm nay. +
|
*
| The exams start a week today/today week (= one week from now). | today * | Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche). + | Các kỳ thi bắt đầu một tuần trong ngày hôm nay / tuần này (= một tuần kể từ bây giờ). +
|
*
| Young people today face a very difficult future at work. | today * | Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich. + | Những người trẻ ngày nay đang đối mặt với một tương lai rất khó khăn trong công việc. +
|
*
| The review is in today's paper. | today * | Die Rezension steht heute in der Zeitung. + | Đánh giá này nằm trong bài báo ngày hôm nay. +
|
*
| I'm leaving a week from today. | today * | Ich fahre heute in einer Woche. + | Tôi sẽ để lại một tuần kể từ ngày hôm nay. +
|
*
| The chapel was built in the 12th century and is still in use today. | use * | Die Kapelle wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist heute noch in Gebrauch. + | Nhà nguyện được xây dựng vào thế kỷ 12 và vẫn còn được sử dụng ngày nay. +
|
*
| a week ago today (= seven days ago) | week * | vor einer Woche heute (= vor sieben Tagen) + | một tuần trước đây (= bảy ngày trước) +
|
*
| I have to leave work early today. | work * | Ich muss heute früher gehen. + | Tôi phải nghỉ việc sớm ngày hôm nay. +
|
*
| Yesterday's students are today's employees. | yesterday * | Die Studenten von gestern sind die Angestellten von heute. + | Sinh viên của ngày hôm qua là nhân viên ngày nay. +
|
*
| You don't seem quite yourself today (= you do not seem well or do not seem as happy as usual). | yourself * | Sie scheinen heute nicht ganz Sie selbst zu sein (= Sie scheinen nicht gut zu sein oder scheinen nicht so glücklich wie üblich). + | Ngày nay bạn dường như không khá (= bạn không có vẻ tốt hay không vui vẻ như thường lệ). +
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
120
| 病人 今天 好 多 了 。
+ | The patient is much better today. | Dem Kranken geht es heute viel besser. |
|
124
| 今天 的 早餐 是 烤 面包 。 + | Today's breakfast is toast. | Zum Frühstück gibt es Toast heute. |
|
137
| 今天 几月 几日 ？ + | What's the date today? | Welches Datum haben wir heute? |
|
208
| 今天 是 我 的 生日 。 + | Today is my birthday. | Heute ist mein Geburtstag. |
|
283
| 我 今天 花 了 很多 钱 。 + | I spent a lot of money today. | Ich habe heute viel Geld ausgegeben. |
|
548
| 今天 的 天气 好极了 。 + | The weather's great today. | Das Wetter von heute ist großartig. |
|
674
| 今天 的 天气 很 冷 。 + | It's very cold today. | Das Wetter von heute ist sehr kalt. |
|
881
| 今天 的 油价 是 多少 ？ + | What's today's oil price? | Wie hoch ist der Benzinpreis heute? |
|
974
| 他们 今天 休假 。 + | They're on vacation today. | Sie machen heute Urlaub. |
|
1068
| 今天 零下 十 度 。 + | It's minus ten degrees today. | Heute ist es zehn Grad unter Null. |
|
1072
| 今天 的 工作 特别 累 。 + | Work was really tiring today. | Die heutige Arbeit war besonders ermüdend. |
|
1123
| 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 + | According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. | Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt. |
|
1147
| 老师 今天 教 我们 减法 。 + | The teacher will teach us subtraction today. | Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion. |
|
1294
| 她 今天 很 幸运 。 + | She is lucky today. | Sie hat heute Glück. |
|
1367
| 今天 风和日丽 。 + | It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. | Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind. |
|
1453
| 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ + | What's today's exchange rate for US dollars to RMB? | Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute? |
|
1457
| 新娘 今天 真 漂亮 。 + | The bride is really pretty today. | Die Braut ist heute wirklich hübsch. |
|
1771
| 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 + | Today's communication tools are very advanced. | Die heutigen Kommunikationsmittel sind hoch entwickelt. |
|
1802
| 今天 是 廿八日 。 + | Today is the twenty-eighth. | |
|
1823
| 我 今天 去 逛街 购物 。 + | I went strolling down the street and did some shopping today. | |
|
1914
| 今天 的 波浪 很 大 。 + | The waves are big today. | |
|
2140
| 他们 今天 搬家 。 + | They're moving today. | |
|
2193
| 今天 的 雾 很 大 。 + | It's very foggy today. | |
|
2246
| 他 是 今天 的 新郎 。 + | He's the bridegroom today. | |
|
2364
| 今天 的 天气 很 晴朗 。 + | Today's weather is very sunny. | |
|
2586
| 今天 的 天气 很 恶劣 。 + | The weather's awful today. | |
|
2691
| 她 今天 出嫁 。 + | She's getting married today. | |
|
2704
| 我们 今天 去 游览 长城 。 + | We're going to visit the Great Wall today. | |
|
2778
| 今天 是 晴天 。 + | It's sunny today. | |
|
2847
| 今天 的 收获 不错 。 + | Today's catch is pretty good. | |
|
3002
| 今天 刮大风 。 + | It's very windy today. | |
|
3077
| 我 打赌 今天 不会 下雨 。 + | I bet it won't rain today. | |
|
3118
| 今天 的 天气 很 爽朗 。 + | Today's weather is bright and clear. | |
|
3375
| 今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 + | Today is my Grandma's eightieth birthday. | |
|
3490
| 今天 的 菜肴 很 丰富 。 + | Today there's a huge assortment of dishes. | |
|
3588
| 尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 + | Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep. | |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
 | jin1tian1 + | today |
Lesson 014. Calendar and Time.
| Jin1tian1 shi4 ji3 hao4? + | What date is today? |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
| Jin1tian1 sui1ran2 xia4yu3 dan4shi4 bu4 leng3. + | Even though it is raining today, it is not cold. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Jin1tian1 wo3 bu4 shu1fu. + | I don't feel well today. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Hu4shi xiao3jie, Wang2 yi1sheng1 jin1tian1 zai4 ma? + | Miss nurse, is doctor Wang in the office today? |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| Wo3 de xiao3 guai1guai1 jin1tian1 hao3 ma? + | How is my little puppet today? |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| Jin1tian1 xin1niang2 he2 xin1lang2 dou1 hen3 piao4liang. + | Today the bride and the groom both are very pretty. |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
| Ni3 jue2de jin1tian1 yin1yue4hui4 zen3meyang4? + | How do you think of today's concert? |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| aujourd’hui, notre économie va si mal + | today our economy is going so poorly |
| je peux, aujourd’hui encore, en réciter + | even today I can still recite some of them |
| je rejette l’argument invoqué fréquemment aujourd’hui + | I reject the argument invoked often today |
| le vote aura lieu aujourd’hui + | the vote will take place today |
| c’est un enjeu économique majeur aujourd’hui + | it’s a major economic challenge today |
| les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout + | countries that we call socialist today really aren’t at all |
| aujourd’hui, nous avons une monnaie stable + | today we have a stable currency |
| aujourd’hui, ce bonheur n’est plus que souvenir + | today this happiness is merely a memory |
| aujourd’hui, les vrais dieux sont en colère + | today the real gods are angry |
| aujourd’hui ce qui est chimique est ressenti comme dangereux + | today what’s chemical is felt to be dangerous |
| aujourd’hui, vous êtes des marines + | today you are marines |
| aujourd’hui, notre porte-parole est en péril + | today our spokesman is in danger |
| aujourd’hui, la situation est radicalement différente + | today, the situation is radically different |
| tu as été convaincant à la télé aujourd’hui + | you were convincing on TV today |
| l’Islam est aujourd’hui la deuxième religion de France + | Islam is the second largest religion in France today |
| il a réitéré sa demande aujourd’hui + | he reiterated his request today |
|
bữa nay * ☊ 
today * ☊ VNEN 
☊
jetzt,nun 
today