EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
021	Hôm nay bạn muốn nấu món gì?	What do you want to cook today?	Was willst du heute kochen?
024	Vâng, hôm nay nóng thật.	Yes, today it’s really hot.	Ja, heute ist es wirklich heiß.
100	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.	He’ll come either this evening or tomorrow morning.	Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	将来的, 今后的	jiānglái de, jīnghòu de	künftig

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	今年 +	今年* *	jin1nian2	this year	dieses Jahr +
☊A	今天 +	今天* *	jin1tian1	today/ present/ now	heute +
☊B	如今 +	如今* *	ru2jin1	nowadays/ now	heutzutage, jetzt +
☊B	今後 +	今后* *	jin1hou4	from now on	ab sofort, von nun an +
☊B	至今 +	至今* *	zhi4 jin1	up to now/ to this day/ so far	bis jetzt +
☊C	今日 +	今日* *	jin1ri4	today/ this day/ present/ now	heute, heutig, gegenwärtig +

Oxford3000Ten
We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. 我们今天正在打扫公寓。 我們今天正在打掃公寓。
He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp. Pasó dos semanas en el campamento este verano. Il a passé deux semaines au camp cet été. เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้ Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này. 他今年夏天在训练营呆了两周。 他今年夏天在訓練營呆了兩週。
The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. 该网站的柜台今天登记了十位访客。 該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
My boss invited us for dinner tonight. Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen. Mi jefe nos invitó a cenar esta noche. Mon patron nous a invités à dîner ce soir. เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้ Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay. 我的老板今晚邀请我们共进晚餐。 我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。
Tomorrow is going to be even hotter than today. Morgen wird es noch heißer als heute. Mañana va a ser aún más caliente que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay. 明天会比今天更热。 明天會比今天更熱。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。 我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
What time did the mail arrive this morning? Um wie viel Uhr ist die Post heute Morgen eingetroffen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin? จดหมายถึงเช้านี้มีกี่โมง? Đã gửi thư đến sáng nay lúc nào? 这封邮件今天早上几点到达？ 郵件今天早上幾點到達？
Nowadays, important information is found on the internet. Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden. Hoy en día, la información importante se encuentra en internet. De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet. ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet. 如今，重要的信息可以在互联网上找到。 現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
I got up at seven o'clock this morning. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden. Me levanté a las siete en punto esta mañana. Je me suis levé à sept heures ce matin. ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้ Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. 我今天早上七点起床。 我今天早上七點起床。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。 第一批結果將於今天發布。
The remains of the ancient city are still admired today. Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert. Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy. Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui. ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้ Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay. 这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。 這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。 他們今天拍攝了一些很棒的場景。
I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. 我是他今天见过的第二个人。 我是他今天見過的第二個人。
It has been raining all week, but today the sun is finally shining. Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne. Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando. Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin. ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ. 整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。 整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
So far our team has won all matches. Bisher hat unsere Mannschaft alle Spiele gewonnen. Hasta ahora, nuestro equipo ha ganado todos los partidos. Jusqu'à présent, notre équipe a remporté tous les matches. จนถึงขณะนี้ทีมงานของเราได้รับชัยชนะทุกรายการ Cho đến nay nhóm của chúng tôi đã giành được tất cả các trận đấu. 迄今为止，我们的球队赢得了所有比赛。 迄今為止，我們的球隊贏得了所有比賽。
I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! 我今天收到你的来信，非常感谢！ 我今天收到你的來信，非常感謝！
I am craving lobster and caviar tonight. Ich sehne mich heute Abend nach Hummer und Kaviar. Esta noche anhelo langosta y caviar. J'ai envie de homard et de caviar ce soir. ฉันอยากทานกุ้งก้ามกรามและคาเวียร์คืนนี้ Tôi yêu tôm hùm và trứng cá muối tối nay. 我今晚渴望龙虾和鱼子酱。 我今晚渴望龍蝦和魚子醬。
I woke late this morning, my alarm did not go off. Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus. Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó. Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte. ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt. 我今天晚上醒来，我的闹钟没有响。 我今天晚上醒來，我的鬧鐘沒有響。
Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。 昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
120	病人 今天 好 多 了 。 +	The patient is much better today.	Dem Kranken geht es heute viel besser.
124	今天 的 早餐 是 烤 面包 。 +	Today's breakfast is toast.	Zum Frühstück gibt es Toast heute.
137	今天 几月 几日 ？ +	What's the date today?	Welches Datum haben wir heute?
184	今晚 的 月亮 很 圆 。 +	Tonight's moon is very round.	Heute Nacht ist der Mond sehr rund.
208	今天 是 我 的 生日 。 +	Today is my birthday.	Heute ist mein Geburtstag.
283	我 今天 花 了 很多 钱 。 +	I spent a lot of money today.	Ich habe heute viel Geld ausgegeben.
286	今晚 必定 会 下雨 。 +	It will definitely rain tonight.	Heute Abend wird es bestimmt regnen.
427	今年 我 的 股票 获利 了 。 +	I made a profit from my stock this year.	Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
453	今晚 的 月光 真 美 。 +	The moon is very beautiful tonight.	Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
548	今天 的 天气 好极了 。 +	The weather's great today.	Das Wetter von heute ist großartig.
600	她 今年 几 岁 了 ？ +	How old is she this year?	Wie alt ist sie dieses Jahr?
674	今天 的 天气 很 冷 。 +	It's very cold today.	Das Wetter von heute ist sehr kalt.
771	我 今年 大学 一 年级 。 +	I'm a college freshman this year.	Ich bin dieses Jahr im ersten Jahr auf der Universität.
869	朋友们 参加 了 今晚 的 舞会 。 +	My friends went to the dance tonight.	Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
881	今天 的 油价 是 多少 ？ +	What's today's oil price?	Wie hoch ist der Benzinpreis heute?
948	今晚 有 芭蕾舞 演出 。 +	There's a ballet performance tonight.	Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
974	他们 今天 休假 。 +	They're on vacation today.	Sie machen heute Urlaub.
1068	今天 零下 十 度 。 +	It's minus ten degrees today.	Heute ist es zehn Grad unter Null.
1072	今天 的 工作 特别 累 。 +	Work was really tiring today.	Die heutige Arbeit war besonders ermüdend.
1123	根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +	According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.	Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1147	老师 今天 教 我们 减法 。 +	The teacher will teach us subtraction today.	Der Lehrer lehrt uns heute die Subtraktion.
1153	她 至今 单身 。 +	She is still single.	Sie ist bis jetzt alleinstehend.
1294	她 今天 很 幸运 。 +	She is lucky today.	Sie hat heute Glück.
1367	今天 风和日丽 。 +	It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.	Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1439	今晚 的 酒席 很 热闹 。 +	Tonight's banquet was very lively.	Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft.
1453	今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ +	What's today's exchange rate for US dollars to RMB?	Wie ist der Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi heute?
1457	新娘 今天 真 漂亮 。 +	The bride is really pretty today.	Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1462	她 今晚 登台 献艺 。 +	She is giving a performance on stage this evening.	Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1486	今年 粮食 丰收 。 +	The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))	Dieses Jahr gibt es eine Rekordernte.
1802	今天 是 廿八日 。 +	Today is the twenty-eighth.
1807	今天 是 卅一日 。 +	It's the thirty-first of the month.
1823	我 今天 去 逛街 购物 。 +	I went strolling down the street and did some shopping today.
1914	今天 的 波浪 很 大 。 +	The waves are big today.
2135	他 是 今年 的 最佳 运动员 。 +	He is this year's best athlete.
2140	他们 今天 搬家 。 +	They're moving today.
2163	今年 的 稻谷 丰收 了 。 +	There is a bumper crop of rice this year.
2193	今天 的 雾 很 大 。 +	It's very foggy today.
2206	财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 +	The financial minister has delivered this year's budget report.
2222	今年 的 财务 亏损 了 。 +	We have a financial deficit this year.
2246	他 是 今天 的 新郎 。 +	He's the bridegroom today.
2364	今天 的 天气 很 晴朗 。 +	Today's weather is very sunny.
2586	今天 的 天气 很 恶劣 。 +	The weather's awful today.
2691	她 今天 出嫁 。 +	She's getting married today.
2704	我们 今天 去 游览 长城 。 +	We're going to visit the Great Wall today.
2778	今天 是 晴天 。 +	It's sunny today.
2840	今年 的 旱灾 很 严重 。 +	The drought this year is severe.
2847	今天 的 收获 不错 。 +	Today's catch is pretty good.
3001	我们 今年 盈利 状况 很 好 。 +	Our profits have been good this year.
3002	今天 刮大风 。 +	It's very windy today.
3077	我 打赌 今天 不会 下雨 。 +	I bet it won't rain today.
3118	今天 的 天气 很 爽朗 。 +	Today's weather is bright and clear.
3375	今天 是 奶奶 的 八十 诞辰 。 +	Today is my Grandma's eightieth birthday.
3445	爱滋病 迄 今 还 无法 治癒 。 +	So far, AIDS remains incurable.
3490	今天 的 菜肴 很 丰富 。 +	Today there's a huge assortment of dishes.
3588	尽管 领导 今天 不 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 可 我们 还是 不 能 懈怠 +	Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3637	今年 石油 供应 的 形势 不好 +	The oil supply situation is not good this year.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng