21 New HSK word(s): 1 住 to live/ to dwell/ to stay/ to reside/ to stop 2 送 to deliver/ to carry/ to give (as a present)/ to present (with)/ to see off/ to send 2 过 to pass (time)/ to celebrate (a holiday)/ to live/ to get along 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 4 活泼 lively/ vivacious/ brisk/ active 4 生活 life/ activity/ to live/ livelihood 4 寄 to live (in a house)/ to lodge/ to mail/ to send/ to entrust/ to depend 4 热闹 bustling with noise and excitement/ lively 5 享受 to enjoy/ to live it up/ pleasure/ CL:種|种[zhong3] 5 生动 vivid/ lively 6 安居乐业 live in peace and work happily (idiom) 6 辜负 to fail to live up (to expectations)/ unworthy (of trust)/ to let down/ to betray (hopes)/ to disappoint 6 饱经沧桑 having lived through many changes 6 直播 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting 6 验收 to check on receipt/ an inventory of received goods/ to verify and accept (a delivery) 6 神仙 Daoist immortal/ supernatural entity/ (in modern fiction) fairy; elf; leprechaun etc/ fig. lighthearted person/ used in advertising: Live like an immortal! 活神仙似 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 牲畜 domesticated animals/ livestock 6 生机 opportunity to live/ to reprieve from death/ life force/ vitality 6 宰 to slaughter livestock/ to govern or rule/ to cheat customers/ Imperial official in dynastic China 6 居住 to reside/ to dwell/ to live in a place/ resident in

34 Old HSK word(s): A N 日子 * ri4zi Tag A n;v 生活 * sheng1huo2 leben,Leben A VA 吃 * chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren A VA 住 * zhu4 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören A VA 活 * huo2 lebend, lebendig A VA 活 * huo2 lebend, lebendig A v;n 实践 * shi2jian4 ausüben,in die Praxis umsetzen A VA 交 * jiao1 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, A VA 送 * song4 1. senden, schicken, bringen 2. geben, schenken 3. begleiten 4. verabschieden B N 肝 * gan1 Leber B VS 生动 * sheng1dong4 lebendig, klar B VS 活泼 * huo2po lebhaft, lebendig, aktiv B VS 活跃 * hou2yue4 aktiv B VS 热闹 * re4nao geschäftig, ungestüm C VA 辜负 * gu1fu4 sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen C N 生 * sheng1 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student C VA 生存 * sheng1cun2 überstehen, überleben,existieren C VS 活 * huo2 lebend, lebendig C VA 转播 * zhuan3bo1 übertragen C VS 精神 * jing1shen2 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig C VA 万岁 * wan4sui4 es lebe, Kaiser, Eure Majestät C n;v 坑 * keng1 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen C N 牧场 * mu4chang3 Weide,Weideland C VA 居住 * ju1zhu4 leben, wohnen, D 越冬 * yue4 dong1 den Winter durchleben D N 牲畜 * sheng1chu4 Haustier D N 畜产品 * xu4chan3pin3 Produkte aus der Viehzucht D N 水产 * shui3chan3 Wasserprodukte D VA 直播 * zhi2bo1 live senden D VA 转交 * zhuan3jiao1 übermitteln, weitergeben, D VA 交付 * jiao1fu4 bezahlen D VS 长寿 * chang2shou4 Langlebigkeit, langes Leben D VA 居 * ju1 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern D VA 复活 * fu4huo2 wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung

34 OLD_HSK Thai word(s):

กิน , ทาน

จ่าย

การแข่ง

มีชีวิต , ใช้ชีวิต , พัก , พำนัก

ผ่านฤดูหนาว

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
复 * ** FU4 nochmals
活 * ** HUO2 leben

live

ต้นมะกอก 橄榄树 Olive trees

มีชีวิตอยู่ 住 live; stay

มีชีวิตชีวา; คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น 热闹 lively; bustling with noise and excitement

อยู่ / มีชีวิตอยู่ 活 live/alive

宁静致远 tranquility delivers transcendence

ตับ 肝 liver

การอยู่รอด 生存 to exist; to live

สัตว์ในประเทศ; ปศุสัตว์ 家畜 domestic animal; livestock

หากิน; ให้มีชีวิต 谋生 to seek a livelihood; to make a living

มีชีวิตอยู่ อาศัยอยู่ 住 to live, to dwell, to reside, to stop

อยู่ (ในบางสถานที่) 住 to live (in a certain place)

ที่จะอยู่ 住 to live

คึกคักกับเสียงและความตื่นเต้น, มีชีวิตชีวา 热闹 bustling with noise and excitement, lively

ก็บริโภคมันอยู่บน; ทำลาย 吃 eat; live on; annihilate

มอบ; ส่ง; เชื่อมโยงกับ 交 hand over; deliver; associate with

อยู่ถึง; ดำเนินการฝึก 实践 live up to; carry out; practice

มีชีวิตอยู่; หยุด; พักหยุด 住 live; reside; stay; stop; cease

ร่าเริง; สดใส; มีชีวิตชีวา 活泼 vivacious; vivid; lively

ที่ใช้งานอยู่; คล่อง; ทำให้มีชีวิตชีวา; เคลื่อนไหว; ทำให้ชุ่มชื่น 活跃 active; brisk; enliven; animate; invigorate

มีชีวิตชีวา; ไม่ว่างทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น; ทำให้มีชีวิตชีวา 热闹 lively; busy; liven up; enliven

สดใส; มีชีวิตชีวา 生动 vivid; lively

ล้มเหลว 辜负 let down; fail to live up to; be unworthy of; disappoint

活 lifelike; living; alive; vivid; lively; movable; flexible

วิญญาณ 精神 vigorous; spirited; lively; spunky; smart

ลิฟวิ่ง 居住 live; reside; dwell

หลุม 坑 pit; hole; hollow; entrap; cheat; bury alive

ฟาร์มปศุสัตว์ 牧场 ranch; livestock farm; pastureland; grazing land

สุขภาพ 生 life; all one's life; livelihood; existence

การอยู่รอด 生存 live and persist; subsist; exist; survive

อายุยืนยาว 万岁 thousands-years; long live; Your Majesty

การออกอากาศ 转播 relaying-broadcast; relay; rebroadcast; broadcast live

ยืนยาว 长寿 long live

มีชีวิตอีก; การฟื้นฟู 复活 relive; revival

มอบ; ส่งมอบ 交付 hand over; deliver

อยู่; สด 居 reside; live

ปศุสัตว์ 牲畜 livestock

ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ 水产 marine lives; aquatic product

สินค้าปศุสัตว์ 畜产品 livestock product

สดผ่านฤดูหนาว 越冬 live through the winter

ถ่ายทอดสด 直播 live broadcast

ส่งไปยัง 转交 deliver to

มะกอก 橄榄 olive die Olive, n l'olive la aceituna

ต้นมะกอก 橄榄树 olive tree der Olivenbaum, "e l'olivier el olivo

hepato ตับ 肝 liver Leber foie hígado fegato

liveri ในการส่งมอบ 交付 to deliver zu liefern livrer para entregar consegnare

livreo เครื่องแบบของคนใช้ 号衣 livery Livree livrée librea livrea

loĝi จะมีชีวิตอยู่ 住 to live Leben vivre vivir vivere

olivo มะกอก 橄 olive Olive olive oliva oliva

vigla สดใส 热闹 lively lebendig animé animado vivace

vivi จะมีชีวิตอยู่ 住 to live Leben vivre vivir vivere

Grade E word(s):

904 kalējō कलेजो liver n.

1388 carkō चर्को hard, bitter, heavy, difficult, loud, piquant. lively, excessive, high adj.

1645 ji'udō जिउदो living, alive, lively adj.

1646 ji'unu जिउनु to live v.i.

2416 pāra पार end, other side, limit, accomplishment, renunciation, release, relief, deliverance, liberation n.

3320 rihā'ī रिहाई release, acquittal, deliverance, discharge, setting free n.

3737 samarpaṇa समर्पण offering, dedication, surrender, deliverynce, disposal, assignment n.
千字文: 存以甘棠　去而益咏 Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy.
千字文: 求古寻论　散虑逍遥 Ponder past words, research and write; dispel your cares, live in delight.
千字文: 年矢每催　曦辉朗耀 The clock of years times out all lives; the blazing sun alone survives.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [alive] live
(a.) [live] unrecorded
(a.) [lively]
(n.) [delivery] birth
(n.) [liver] organ
(v.) [deliver] make a delivery, bring

00041488-a live
00094448-a live
00099290-a live
00358392-a live
00667353-a live
00667463-a live
00806243-a live
00843595-a live
01422556-a live
01424596-a live
02010441-a live
00259019-r live
00596644-v live
02614181-v live
02614387-v live
02614970-v live
02616713-v live
02618149-v live
02649830-v live

11 Multi-Lingual Sentence(s):
575 我不喜欢吃橄榄。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
1114 居住 อยู่
1115 您住在柏林吗？ คุณอยู่ในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?
1116 是，我住在柏林。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อยู่ในเบอร์ลิน
1162 你住在这里已经很久了吗？ คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
1414 那上面住着一位老女士。 ผู้หญิงชราอยู่ชั้นบน
1415 那上面住着一位胖女士。 ผู้หญิงอ้วนอยู่ชั้นบน
1416 那下面住着一位很好奇的女士。 ผู้หญิงอยากรู้อยากเห็นอยู่ชั้นล่าง
1523 您在哪里住过？ คุณเคยอยู่ที่ไหนมา?
1723 就我所知，他住在这儿。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่
1754 她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

94 他们的生活很幸福。
289 我们住在郊外。
416 这只小鸡是活的。
496 她在会上发言。
549 北极熊生活在北极。
671 她靠这些钱生活。
676 人类在陆地上生活。
680 我住在二楼。
702 这座城市很适宜居住。
814 我们要爱护生命。
848 集市很热闹。
943 他们的生活很规律。
950 我居住在纽约。
975 我在纽约待了半年。
1379 古代的皇帝曾经住在这里。
1439 今晚的酒席很热闹。
1628 狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。
1686 她住在隔壁。
2002 她的生活很贫穷。
2091 他们的生活很艰苦。
2206 财政大臣发表了今年的预算报告。
2223 牛是一种牲口。
2406 流浪者的生活很悲惨。
2708 战士们为牺牲的战友送行。
3069 我不爱吃猪肝。
3097 她的生活很淒凉。
3158 它住在洞穴里。
3164 他的生活很奢侈。
3221 他在宣读政府咨文。
3270 良好的饮食习惯缔造健康的人生。
3527 犀牛生活在非洲。
3660 主要生活在非洲赤道区
3692 这个高官由于受贿数额大丢掉了自己的身家性命。
3704 人要活得有尊严
3719 畜栏要结实防止牲畜跑出去
3780 玻璃杯掉在地上摔碎了

Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
12.63 Fernsehen, Video
19.13 Elektrische Anlagen