Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| add sth (to sth): I have nothing to add to my earlier statement. | add * | etw.[Akk] zu etw.[Dat] hinzufügen: Ich habe meiner früheren Aussage nichts hinzuzufügen. + | thêm sth (to sth): Tôi không có gì để thêm vào tuyên bố trước đó của tôi. +
|
*
| He's no better, I'm afraid to say. | I'm afraid * | Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen. + | Anh ấy không tốt hơn, tôi sợ phải nói. +
|
*
| aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. | aim * | auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen. + | Mục đích của sb / sth: Tôi đã nhắm vào cây nhưng đã nhầm xe. +
|
*
| 'Lunch?' 'No thanks, I've already eaten.' | already * | Mittagessen? Nein danke, ich habe schon gegessen. + | 'Bữa trưa?' 'Không, tôi đã ăn rồi'. +
|
*
| amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. | amazed * | erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben. + | ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi. +
|
*
| I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) | and * | Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben) + | Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu) +
|
*
| + speech: 'I've given up smoking,' she announced. | announce * | Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an. + | + bài phát biểu: 'Tôi đã cai thuốc lá', cô tuyên bố. +
|
*
| 'Finished?' 'No, I've got another three questions to do.' | another * | Fertig? "Nein, ich habe noch drei weitere Fragen." + | 'Đã kết thúc?' 'Không, tôi có thêm ba câu hỏi nữa để làm.' +
|
*
| My prayers have been answered (= I have got what I wanted). | answer * | Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte). + | Lời cầu nguyện của tôi đã được trả lời (= Tôi đã có những gì tôi muốn). +
|
*
| The water was cold but I took a shower anyway. | anyway * | Das Wasser war kalt, aber ich habe trotzdem geduscht. + | Nước lạnh nhưng tôi vẫn tắm. +
|
*
| arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. | arrange * | mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind. + | sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi. +
|
*
| assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. | assure * | jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe. + | đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không. +
|
*
| avoid doing sth: I've been avoiding getting down to work all day. | avoid * | etw.[Akk] vermeiden: Ich habe den ganzen Tag nicht an die Arbeit gehen müssen. + | tránh làm sth: Tôi đã tránh việc xuống làm việc cả ngày. +
|
*
| I must have slept in an awkward position—I'm aching all over. | awkward * | Ich muss in einer unangenehmen Lage geschlafen haben. Ich habe überall Schmerzen. + | Tôi phải ngủ ở một vị trí khó xử - tôi đang đau trên tất cả. +
|
*
| I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. | beyond * | Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. + | Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó. +
|
*
| book sb + adv./prep.: I've booked you on the 10 o'clock flight. | book * | jdm. + Beratung /Vorbereitung buchenIch habe Sie für den 10-Uhr-Flug gebucht. + | book sb + adv./prep .: Tôi đã đặt chỗ cho bạn vào chuyến bay 10 giờ. +
|
*
| book sb sth (+ adv./prep.): I've booked you a room at the Park Hotel. | book * | jdm. etw. buchen (+ Adv. /Vorbereitung): Ich habe ein Zimmer im Park Hotel gebucht. + | book sb sth (+ adv./prep.): Tôi đã đặt cho bạn một phòng tại khách sạn Park. +
|
*
| break sth: I think I've broken the washing machine. | break * | etw.[Akk] unterbrechen: Ich glaube, ich habe die Waschmaschine kaputt gemacht. + | phá vỡ sth: Tôi nghĩ rằng tôi đã phá vỡ máy giặt. +
|
*
| buy sth from sb: I bought it from a friend for £10. | buy * | etw.[Akk] von jdm. kaufen: Ich habe es von einem Freund für £10 gekauft. + | mua sth từ sb: Tôi đã mua nó từ một người bạn với giá 10 bảng. +
|
*
| buy sth + adj.: I bought my car second-hand. | buy * | etw.[Akk] kaufen + adj.Ich habe mein Auto gebraucht gekauft. + | mua sth + adj .: Tôi đã mua xe cũ. +
|
*
| Sorry, I didn't quite catch what you said. | catch * | Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden. + | Xin lỗi, tôi đã không khá bắt những gì bạn nói. +
|
*
| catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. | catch * | jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt. + | catch sb doing sth: Tôi hút thuốc lá của cô ấy trong phòng tắm. +
|
*
| change sth: I stopped in Moscow only to change planes. | change * | etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. + | thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay. +
|
*
| I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. | clear * | Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war. + | Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây. +
|
*
| clear A (of B): I cleared my desk of papers. | clear * | A (von B): Ich habe meinen Schreibtisch von Papieren befreit. + | rõ ràng A (của B): Tôi dọn dẹp bàn giấy. +
|
*
| click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website. | click * | click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt. + | click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web. +
|
*
| Tim and I have nothing in common./I have nothing in common with Tim. | have sth in common (with sb) * | Tim und ich haben nichts gemeinsam. Ich habe nichts mit Tim gemeinsam. + | Tim và tôi không có gì chung. Tôi không có điểm gì chung với Tim. +
|
*
| concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. | concentrate * | etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum + | tập trung sth (sth / on doing sth): Tôi quyết định tập trung mọi nỗ lực tìm kiếm nơi nào đó để sống. +
|
*
| copy sth (down/out): I copied out several poems. | copy * | etw.[Akk] kopieren (down/out): Ich habe mehrere Gedichte kopiert. + | copy sth (down / out): Tôi đã sao chép ra nhiều bài thơ. +
|
*
| I'm going—I've done enough damage here already. | damage * | Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet. + | Tôi đi - Tôi đã thực hiện đủ thứ thiệt hại ở đây rồi. +
|
*
| discover sth: I've just discovered hang-gliding! | discover * | etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt! + | phát hiện ra sth: Tôi vừa phát hiện hang-gliding! +
|
*
| It may be all right. Personally, I have my doubts. | have your doubts (about sth) * | Es könnte in Ordnung sein. Ich persönlich habe meine Zweifel. + | Nó có thể được tất cả các quyền. Cá nhân tôi có nghi ngờ. +
|
*
| doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. | doubt * | Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. + | nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến. +
|
*
| dream of/about sb/sth: I dreamt about you last night. | dream * | Traum von/über jdn. /etw.[Akk]: Ich habe letzte Nacht von dir geträumt. + | ước mơ / về sb / sth: Tôi đã mơ về bạn đêm qua. +
|
*
| drink sth: I drank far too much last night. | drink * | etw.[Akk] trinken: Ich habe gestern Abend viel zu viel getrunken. + | uống sth: Tôi đã uống quá nhiều đêm qua. +
|
*
| I'll have to go I'm afraid—duty calls. | duty * | Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft. + | Tôi sẽ phải đi Tôi sợ các cuộc gọi nhiệm vụ. +
|
*
| You're early! I wasn't expecting you till seven. | early * | Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet. + | Bạn đến sớm! Tôi đã không mong đợi bạn đến bảy. +
|
*
| I need a rest. I think I've earned it, don't you? | earn * | Ich brauche eine Pause. Ich denke, ich habe es mir verdient, du nicht? + | Tôi cần nghỉ ngơi. Tôi nghĩ rằng tôi đã kiếm được nó, phải không? +
|
*
| empty sth out: I emptied out my pockets but could not find my keys. | empty * | etw.[Akk] ausleeren: Ich habe meine Taschen geleert, konnte aber meine Schlüssel nicht finden. + | trống rỗng: Tôi đổ ra ngoài túi của tôi nhưng không thể tìm thấy chìa khóa của tôi. +
|
*
| end doing sth: I ended up doing all the work myself. | end up * | Schluss mit etw.[Dat]: Ich habe die ganze Arbeit selbst erledigt. + | kết thúc làm sth: Tôi đã kết thúc làm tất cả các công việc bản thân mình. +
|
*
| I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else). | engaged * | Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert). + | Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác). +
|
*
| Thanks for a great evening. I really enjoyed it. | enjoy * | Danke für den tollen Abend. Ich habe es wirklich genossen. + | Cảm ơn vì một buổi tối tuyệt vời. Tôi thực sự rất thích nó. +
|
*
| Don't ask me to do it. I've got enough problems as it is. | enough * | Bitten Sie mich nicht darum. Ich habe schon genug Probleme. + | Đừng hỏi tôi làm điều đó. Tôi đã có đủ vấn đề như nó được. +
|
*
| exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. | exchange * | etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt. + | trao đổi sth với sb: Tôi bắt tay và trao đổi một vài từ với người quản lý. +
|
*
| Oh, excuse me. I didn't see you there. | excuse me * | Oh, Entschuldigung. Ich habe dich nicht gesehen. + | Ồ thứ lỗi cho tôi. Tôi không thấy bạn ở đó. +
|
*
| explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. | explain * | erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde. + | giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm. +
|
*
| Could you explain yourself a little more—I didn't understand. | explain yourself * | Könntest du dir etwas mehr erklären... Ich habe es nicht verstanden. + | Ông có thể giải thích cho mình một chút nữa không, tôi không hiểu. +
|
*
| fail in sth: I failed in my attempt to persuade her. | fail * | scheitern in etw.[Dat]: Ich habe meinen Versuch, sie zu überzeugen, verfehlt. + | thất bại trong sth: Tôi thất bại trong nỗ lực của tôi để thuyết phục cô ấy. +
|
*
| I know exactly how you feel (= I feel sympathy for you). | feel * | Ich weiß genau, wie du dich fühlst (= ich habe Mitgefühl für dich). + | Tôi biết chính xác cảm giác của bạn (= Tôi cảm thấy thông cảm cho bạn). +
|
*
| feeling (about/on sth): I don't have any strong feelings about it one way or the other. | feeling * | Gefühl (etwa/über etw.): Ich habe keine starken Gefühle darüber, so oder so. + | cảm giác (về / về sth): Tôi không có bất kỳ cảm xúc mạnh mẽ về nó một cách này hay cách khác. +
|
*
| I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). | figure * | Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. + | Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv). +
|
*
| forget sth/sb: I forgot my purse (= I did not remember to bring it). | forget * | etw.[Akk] vergessen: Ich habe mein Portemonnaie vergessen (= ich habe nicht daran gedacht, es mitzubringen). + | quên sth / sb: Tôi quên ví của mình (= Tôi không nhớ mang nó). +
|
*
| forget where, how, etc...: I've forgotten where they live exactly. | forget * | vergessen wo, wie, wie, etc...: Ich habe vergessen, wo sie genau leben. + | quên đi đâu, làm thế nào, vân vân ...: Tôi đã quên nơi họ sống chính xác. +
|
*
| form sth: I formed many close friendships at college. | form * | etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen. + | form sth: Tôi đã hình thành nhiều tình bạn thân thiết ở trường đại học. +
|
*
| frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. | frightened * | Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen. + | sợ hãi khi làm sth: Tôi sợ hãi khi đi bộ về nhà một mình trong bóng tối. +
|
*
| frightened to do sth: I'm too frightened to ask him now. | frightened * | Ich habe Angst, etw. zu tun: Ich habe zu viel Angst, ihn jetzt zu fragen. + | sợ hãi để làm sth: Tôi quá sợ hãi để yêu cầu anh ta ngay bây giờ. +
|
*
| frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). | frightened * | Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.). + | sợ hãi cho sb: Tôi sợ hãi cho anh ta (= anh ta sẽ bị thương, vân vân). +
|
*
| gamble sth (at/on sth): I gambled all my winnings on the last race. | gamble * | etw.[Akk] aufs Spiel setzen (bei/auf etw.[Dat]: Ich habe alle meine Gewinne beim letzten Rennen verspielt. + | đánh bạc sth (at / on sth): Tôi đánh bạc tất cả số tiền thắng của tôi trên cuộc đua cuối cùng. +
|
*
| gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. | gather * | etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. + | thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình. +
|
*
| give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought. | give * | jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht. + | give sb / sth sth: Tôi đã cho vấn đề rất nhiều suy nghĩ. +
|
*
| give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter. | give * | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht. + | give sth to sb / sth: Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này. +
|
*
| give sth (to sth): I gave a small donation. | give * | etw.[Akk] spenden: Ich habe eine kleine Spende gegeben. + | give sth (to sth): Tôi tặng một ít. +
|
*
| glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you. | glad * | Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört. + | vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn. +
|
*
| grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. | grade * | jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. + | grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần. +
|
*
| grow sth: I've decided to grow my hair. | grow * | etw.[Akk] wachsen lassen: Ich habe mich entschieden, mir meine Haare wachsen zu lassen. + | grow sth: Tôi đã quyết định phát triển mái tóc của mình. +
|
*
| I guess I'm just lucky. | guess * | Ich schätze, ich habe einfach Glück. + | Tôi đoán tôi chỉ may mắn. +
|
*
| I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). | habit * | Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun). + | Tôi là một sinh vật có thói quen (= Tôi có một cách cố định và thường xuyên để làm việc). +
|
*
| I can't see you this week—I've got a lot on. | have (got) sth on * | Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren. + | Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều. +
|
*
| I hear what you're saying (= I have listened to your opinion), but you're wrong. | hear * | Ich höre, was Sie sagen (= ich habe Ihre Meinung gehört), aber Sie irren sich. + | Tôi nghe những gì bạn đang nói (= Tôi đã lắng nghe ý kiến của bạn), nhưng bạn sai. +
|
*
| hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. | hear * | höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben. + | nghe nó nói rằng (that) ...: Tôi đã nghe nó nói rằng họ đã gặp ở Italy. +
|
*
| Oh hell, I've burned the pan. | hell * | Oh, zum Teufel, ich habe die Pfanne verbrannt. + | Ôi trời ơi, tôi đã đốt cái chảo. +
|
*
| hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. | hesitate * | über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen. + | ngần ngại về / hơn sth: Tôi không ngần ngại cho một thời điểm về việc đó. +
|
*
| He held out the keys and I took them. | hold sth out * | Er hat die Schlüssel ausgehändigt und ich habe sie genommen. + | Anh ta giơ chìa khoá và tôi lấy chúng. +
|
*
| Oh no, I left my purse at home. | at home * | Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen. + | Ồ không, tôi để lại ví của mình ở nhà. +
|
*
| Serve this lady first—I'm in no hurry. | in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) * | Bediene diese Dame zuerst. Ich hab's nicht eilig. + | Phục vụ người phụ nữ này trước tiên - tôi không vội. +
|
*
| Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. | in a hurry * | Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig. + | Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội. +
|
*
| I have a pretty good idea where I left it—I hope I'm right. | idea * | Ich habe eine ziemlich gute Idee, wo ich sie zurückgelassen habe. Ich hoffe, ich habe Recht. + | Tôi có một ý tưởng khá tốt mà tôi đã để lại nó-tôi hy vọng tôi là đúng. +
|
*
| 'What's she talking about?' 'I've no idea.' | have no idea, not have the faintest, first, etc. idea * | Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung." + | 'Cô ta đang nói gì vậy?' 'Tôi không biết.' +
|
*
| intend doing sth: I don't intend staying long. | intend * | etw.[Akk] vorhaben: Ich habe nicht vor, lange zu bleiben. + | có ý định làm sth: tôi không có ý định ở lại lâu dài. +
|
*
| intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. | intention * | Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen. + | intention (của sth): Tôi không có ý định đi đám cưới. +
|
*
| interrupt (sb) + speech: 'I have a question,' she interrupted. | interrupt * | interrupt (sb) + speech:' Ich habe eine Frage', unterbrach sie. + | gián đoạn (sb) + bài phát biểu: "Tôi có một câu hỏi", cô ngắt lời. +
|
*
| invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan. | invitation * | Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen. + | lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật. +
|
*
| + speech: 'I cooked it myself, so be careful!' he joked. | joke * | Rede:"Ich habe es selbst gekocht, also sei vorsichtig!" machte er Witze. + | + bài phát biểu: "Tôi tự nấu nó, vậy hãy cẩn thận!" ông đùa. +
|
*
| judge sb/sth to be/do sth: I judged him to be about 50. | judge * | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einschätzen: Ich habe ihn mit ca. 50 beurteilt. + | Thẩm phán sb / sth to / do sth: Tôi đánh giá anh ta là khoảng 50. +
|
*
| just (for sth): I decided to learn Japanese just for fun. | just * | gerade (für etw.): Ich habe mich entschieden, Japanisch zu lernen, nur so zum Spaß. + | just (for sth): Tôi quyết định học tiếng Nhật chỉ vì vui vẻ. +
|
*
| just (to do sth): I waited an hour just to see you. | just * | gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen. + | chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn. +
|
*
| knit (sth): I knitted this cardigan myself. | knit * | stricken (etw.): Ich habe diese Strickjacke selbst gestrickt. + | đan (sth): Tôi đan áo nịt ngực này. +
|
*
| All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). | know * | Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + | Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
|
*
| learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father. | learn * | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt. + | học sth từ sb / sth: Tôi đã học được rất nhiều từ cha tôi. +
|
*
| learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. | learn * | von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren. + | học về / về sth: Tôi biết được về việc cô ấy đến từ một người bạn thân. +
|
*
| leave sth/sb (+ adv./prep.): I've left my bag on the bus. | leave * | etw/sb (+ adv. /prep.): Ich habe meine Tasche im Bus vergessen. + | để lại sth / sb (+ adv./prep.): Tôi đã để lại túi của tôi trên xe buýt. +
|
*
| lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. | lend * | leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen. + | cho vay (ra) sth (để sb): Tôi đã cho xe để cho một người bạn. +
|
*
| Not a drop of alcohol passed my lips (= I didn't drink any). | lip * | Kein Tropfen Alkohol ist an meinen Lippen vorbeigekommen (= ich habe keinen getrunken). + | Không phải là một giọt rượu trôi qua môi tôi (= tôi không uống bất kỳ). +
|
*
| Sorry, I wasn't really listening. | listen * | Tut mir leid, ich habe nicht wirklich zugehört. + | Xin lỗi, tôi đã không thực sự lắng nghe. +
|
*
| I can't find my book—I've looked everywhere. | look * | Ich kann mein Buch nicht finden-ich habe überall gesucht. + | Tôi không thể tìm thấy cuốn sách của tôi-tôi đã nhìn khắp nơi. +
|
*
| I saw a lot of her (= I saw her often) last summer. | lot * | Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen). + | Tôi đã nhìn thấy rất nhiều cô ấy (= tôi thường gặp cô ấy) vào mùa hè năm ngoái. +
|
*
| love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.' | love * | Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben." + | tình yêu sth: 'Thuốc lá?' "Tôi yêu một người, nhưng tôi đã từ bỏ." +
|
*
| make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. | make * | mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + | make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
|
*
| Don't give me any more. I've eaten masses! | mass * | Komm mir nicht mehr. Ich habe Massen gegessen! + | Đừng cho tôi thêm nữa. Tôi đã ăn hàng loạt! +
|
*
| 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' | matter * | Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). + | Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)". +
|
*
| I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. | mean * | Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen. + | Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá. +
|
*
| What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. | meaning * | Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. + | Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng. +
|
*
| I feel I've made a mess of things. | mess * | Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet. + | Tôi cảm thấy tôi đã thực hiện một mess của sự vật. +
|
*
| mind (sth): I don't mind the cold—it's the rain I don't like. | mind * | Verstand (etw.): Ich habe nichts gegen die Kälte - es ist der Regen, den ich nicht mag. + | tâm trí (sth): Tôi không nhớ lạnh - đó là mưa tôi không thích. +
|
*
| I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out. | this minute * | Ich weiß nicht, was ich tun werde, aber ich habe es sofort herausgefunden. + | Tôi không biết tôi sẽ làm gì - Tôi vừa mới phát hiện ra điều này. +
|
*
| I haven't been feeling myself recently (= I have not felt well). | myself * | Ich habe mich in letzter Zeit nicht wohlgefühlt (= ich habe mich nicht gut gefühlt). + | Tôi đã không cảm thấy bản thân mình gần đây (= tôi đã không cảm thấy tốt). +
|
*
| It's news to me (= I haven't heard it before). | news * | Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört). + | Đó là tin tức với tôi (= Tôi chưa từng nghe nó trước đây). +
|
*
| nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. | nice * | nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber. + | tốt đẹp về sth: Tôi phàn nàn với người quản lý và ông đã rất tốt đẹp về nó. +
|
*
| notice sb/sth do sth: I noticed them come in. | notice * | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe sie hereinkommen sehen. + | thông báo sb / sth làm sth: Tôi nhận thấy chúng đi vào. +
|
*
| notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. | notice * | jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist. + | thông báo sb / sth làm sth: Tôi đã không nhận thấy anh ta để lại. +
|
*
| Yes, officer, I saw what happened. | officer * | Ja, Officer, ich habe gesehen, was passiert ist. + | Vâng, sĩ quan, tôi đã thấy những gì đã xảy ra. +
|
*
| Oh no, I've broken it! | oh * | Oh nein, ich habe es gebrochen! + | Oh không, tôi đã phá vỡ nó! +
|
*
| OK, so I was wrong. I'm sorry. | OK * | OK, ich habe mich geirrt. Es tut mir leid. + | OK, vì vậy tôi đã sai. Tôi xin lôi. +
|
*
| I don't know her well, I've only met her once or twice. | once or twice * | Ich kenne sie nicht gut, ich habe sie nur ein oder zweimal getroffen. + | Tôi không biết cô ấy, tôi chỉ gặp cô ấy một hoặc hai lần. +
|
*
| order (sth): I ordered a beer and a sandwich. | order * | bestellen (etw.): Ich habe ein Bier und ein Sandwich bestellt. + | order (sth): Tôi ra lệnh cho một ly bia và bánh sandwich. +
|
*
| I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else). | own * | Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört). + | Tôi đã nhìn thấy nó bằng mắt của tôi (= Tôi đã không nghe về nó từ người khác). +
|
*
| I have my very own room at last. | own * | Endlich habe ich mein eigenes Zimmer. + | Cuối cùng tôi cũng có phòng riêng. +
|
*
| pack sth: I haven't packed my suitcase yet. | pack * | etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt. + | pack sth: Tôi đã không đóng gói va li của tôi được nêu ra. +
|
*
| pack sb sth: I've packed you some food for the journey. | pack * | jdm. etw. einpacken: Ich habe euch etwas zu essen für die Reise mitgebracht. + | pack sb sth: Tôi đã gói bạn một số thức ăn cho hành trình. +
|
*
| pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. | pay * | etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat. + | trả tiền sth: Tôi đã không chú ý đến những gì cô ấy nói. +
|
*
| persuade sb into sth/into doing sth: I allowed myself to be persuaded into entering the competition. | persuade * | jdn. zu etw.[Dat] überreden: Ich habe mich davon überzeugen lassen, an dem Wettbewerb teilzunehmen. + | thuyết phục sb thành sth / into sth: tôi đã cho phép mình được thuyết phục tham gia cuộc thi. +
|
*
| Come and sit here—I've saved you a place. | place * | Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart. + | Hãy đến và ngồi đây-Tôi đã cứu bạn một chỗ. +
|
*
| Excuse me, I seem to have lost my place. | place * | Entschuldigung, ich habe meinen Platz verloren. + | Xin lỗi, tôi dường như đã bị mất chỗ của tôi. +
|
*
| plan how, what, etc...: I've been planning how I'm going to spend the day. | plan * | planen, wie, was, usw...: Ich habe geplant, wie ich den Tag verbringen werde. + | hoạch định như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi đã lên kế hoạch làm thế nào tôi sẽ dành cả ngày. +
|
*
| I think I missed the point (= did not understand). | point * | Ich glaube, ich habe den Punkt verpasst (= nicht verstanden). + | Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ qua điểm (= không hiểu). +
|
*
| pour sth for sb: I've poured a cup of tea for you. | pour * | jdm. etw. einschenken: Ich habe eine Tasse Tee für dich gegossen. + | pour sth for sb: Tôi đã đổ một tách trà cho bạn. +
|
*
| pour sb sth: I've poured you a cup of tea. | pour * | jdm. etw. einschenken: Ich habe dir eine Tasse Tee eingeschenkt. + | pour sb sth: Tôi đã đổ bạn một tách trà. +
|
*
| Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise. | pretend * | Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde. + | Tất nhiên tôi đã sai; nó sẽ là đạo đức giả để giả vờ khác. +
|
*
| pretend to do sth: I pretended to be asleep. | pretend * | etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe. + | giả vờ để làm sth: Tôi giả vờ ngủ. +
|
*
| promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over. | promise * | versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind. + | hứa cho mình sth: Tôi đã hứa với bản thân mình một chút vui khi kỳ thi kết thúc. +
|
*
| question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. | question * | etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. + | Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi. +
|
*
| quit doing sth: I've quit smoking. | quit * | mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. + | bỏ thuốc lá làm sth: Tôi đã bỏ thuốc lá. +
|
*
| I think I felt a drop of rain. | rain * | Ich glaube, ich habe einen Tropfen Regen gespürt. + | Tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy một giọt mưa. +
|
*
| I didn't fail the exam; in fact I did rather well! | rather * | Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht! + | Tôi đã không làm bài kiểm tra; trên thực tế tôi đã làm khá tốt! +
|
*
| read about/of sth: I read about the accident in the local paper. | read * | über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen. + | đọc về / của sth: Tôi đã đọc về tai nạn trong giấy địa phương. +
|
*
| reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him. | reason * | Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln. + | lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta. +
|
*
| recognize sb/sth: I recognized him as soon as he came in the room. | recognize * | jdn. /etw.[Akk] erkennen: Ich habe ihn sofort erkannt, als er in den Raum kam. + | nhận ra sb / sth: Tôi nhận ra anh ta ngay khi anh ta vào phòng. +
|
*
| recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair. | recognize * | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt. + | nhận ra sb / sth bởi / từ sth: Tôi nhận ra cô ấy bằng mái tóc đỏ của cô. +
|
*
| reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. | reserve * | etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert. + | dự trữ sth: Tôi đã dành một phòng trong tên của Jones. +
|
*
| resist (sth): I finished the cake. I couldn't resist it. | resist * | resist (etw.): Ich habe den Kuchen fertig gemacht. Ich konnte nicht widerstehen. + | chống lại (sth): Tôi đã hoàn thành chiếc bánh. Tôi không thể cưỡng lại được. +
|
*
| roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. | roll * | jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + | roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
|
*
| rub at sth: I rubbed at the stain on the cloth. | rub * | an etw. reiben: Ich habe am Fleck auf dem Tuch gerieben. + | chà xát vào sth: Tôi cọ xát vết bẩn trên vải. +
|
*
| I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes. | rude * | Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin. + | Tôi không muốn là thô lỗ, nhưng tôi có một cuộc hẹn khác trong năm phút. +
|
*
| rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. | rumour * | Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten. + | tin đồn (đó ...): Tôi nghe tin đồn rằng họ đang kết hôn. +
|
*
| I can't stop—I'm in a rush. | rush * | Ich kann nicht aufhören. Ich habe es eilig. + | Tôi không thể dừng lại - tôi đang vội vàng. +
|
*
| say sth: Be quiet, I have something to say. | say * | etw.[Akk] sagen: Seien Sie still, ich habe etwas zu sagen. + | nói sth: Hãy im lặng, tôi có điều gì đó để nói. +
|
*
| scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. | scared * | Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde. + | sợ hãi (đó ...): Tôi sợ rằng tôi sẽ rơi. +
|
*
| see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. | see * | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast. + | xem sb / sth do sth: Tôi thấy bạn đặt chìa khóa vào túi của bạn. +
|
*
| I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today. | seem * | Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen. + | Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay. +
|
*
| sell sth (to sb) (for sth): I sold my car to James for £800. | sell * | etw.[Akk] an jdn. verkaufen (für etw.): Ich habe mein Auto an James für 800 Pfund verkauft. + | bán sth (để sb) (cho sth): Tôi đã bán xe của tôi cho James với giá 800 bảng. +
|
*
| send sb to do sth: I've sent Tom to buy some milk. | send * | jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Ich habe Tom geschickt, um Milch zu kaufen. + | gửi sb để làm sth: Tôi đã gửi Tom để mua sữa. +
|
*
| set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month. | set * | jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden. + | đặt sb / mình để làm sth: Tôi đã đặt mình để hoàn thành công việc vào cuối tháng. +
|
*
| You can borrow my keys—I have a spare set. | set * | Du kannst dir meine Schlüssel leihen. Ich habe noch ein Set. + | Bạn có thể mượn chìa khóa của tôi-tôi có một bộ phụ tùng. +
|
*
| share in sth: I didn't really share in her love of animals. | share * | an etw. teilhaben: Ich habe ihre Liebe zu Tieren nicht wirklich geteilt. + | chia sẻ trong sth: Tôi đã không thực sự chia sẻ trong tình yêu của cô về động vật. +
|
*
| sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me. | sick * | jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast. + | sick of sb / sth: Tôi bị bệnh theo cách mà bạn đã đối xử với tôi. +
|
*
| I'm afraid I haven't got any spare cash. | spare * | Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig. + | Tôi sợ tôi không có tiền mặt. +
|
*
| speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. | speak * | mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen. + | nói (to sb) (về sth / sb): Tôi đã nói chuyện với người quản lý về nó. +
|
*
| spend sth: I've spent all my money already. | spend * | etw.[Akk] ausgeben: Ich habe mein ganzes Geld schon ausgegeben. + | chi tiêu sth: Tôi đã dành hết tiền của tôi rồi. +
|
*
| My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). | spin * | Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren). + | Đầu của tôi đang quay (= Tôi cảm thấy như thể đầu của tôi là đi xung quanh và tôi không thể cân bằng). +
|
*
| start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. | start off * | etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten. + | bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu làm việc khá khó khăn, nhưng nó không kéo dài. +
|
*
| Stick 'em up! (= put your hands above your head — I have a gun!) | stick * | Hoch mit ihnen! (= Hände über den Kopf - ich habe eine Waffe!) + | Dán chúng lên! (= đặt tay lên đầu bạn - tôi có súng!) +
|
*
| Mum, I'm still hungry! | still * | Mama, ich habe immer noch Hunger! + | Mẹ, con vẫn còn đói! +
|
*
| stop sth: I stopped the tape and pressed rewind. | stop * | etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt. + | dừng lại sth: Tôi dừng lại băng và nhấn tua lại. +
|
*
| stop for sth: I'm hungry. Let's stop for lunch. | stop * | Halt für etw.[Akk] machen: Ich habe Hunger. Lass uns essen gehen. + | stop for sth: Tôi đói. Chúng ta hãy dừng lại ăn trưa. +
|
*
| This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). | strongly * | Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber). + | Đây là một vấn đề tôi cảm thấy mạnh mẽ về (= Tôi có quan điểm vững chắc về). +
|
*
| suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. | suitable * | geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. + | phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
|
*
| suspect sb/sth of doing sth: I suspected her of damaging the equipment. | suspect * | jdn. /etw. verdächtigen, etw. zu tun: Ich habe sie verdächtigt, die Ausrüstung zu beschädigen. + | nghi ngờ sb / sth làm sth: Tôi nghi ngờ cô làm hỏng thiết bị. +
|
*
| suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. | suspicion * | Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt. + | nghi ngờ (đó ...): Tôi có một sự nghi ngờ lúng túng rằng cô ấy không nói sự thật. +
|
*
| take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. | take * | etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg. + | lấy sth (với bạn): Tôi quên mang theo túi khi tôi lên xe buýt. +
|
*
| tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous. | tendency * | Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin. + | xu hướng (cho sb / sth) (để làm sth): Tôi có khuynh hướng nói quá nhiều khi tôi lo lắng. +
|
*
| 'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' | thanks a lot * | Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!" + | Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!' +
|
*
| 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' | thing * | Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!" + | 'Tại sao bạn nói với cô ấy bí mật của chúng tôi?' 'Tôi không làm điều tương tự!' +
|
*
| I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). | think * | Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). + | Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình). +
|
*
| think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. | think * | Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist. + | nghĩ gì, làm thế nào, vân vân ...: Tôi chỉ nghĩ về một chặng đường dài. +
|
*
| Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. | through * | Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen. + | Đừng nói với tôi điều đó kết thúc như thế nào - Tôi vẫn chưa đọc hết. +
|
*
| I have a busy timetable this week (= I have planned to do many things). | timetable * | Ich habe diese Woche einen vollen Terminkalender (= ich habe mir viel vorgenommen). + | Tôi có một thời khóa biểu bận rộn trong tuần này (= Tôi đã lên kế hoạch để làm nhiều thứ). +
|
*
| tired of sb/sth: I'm sick and tired of all the arguments. | tired * | von jdm. /etw.[Dat] überdrüssig: Ich habe genug von all den Streitereien. + | mệt mỏi vì sb / sth: Tôi mệt và mệt mỏi với tất cả các tranh luận. +
|
*
| turn sth into sth: I turned the car into the car park. | turn * | mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. + | biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. +
|
*
| I don't know him well; I've only met him twice. | twice * | Ich kenne ihn nicht gut, ich habe ihn nur zweimal getroffen. + | Tôi không biết anh ta tốt; Tôi chỉ gặp anh ấy hai lần. +
|
*
| I've joined the ranks of the unemployed (= I've lost my job). | the unemployed * | Ich habe mich den Arbeitslosen unter die Arme gegriffen (= ich habe meinen Job verloren). + | Tôi đã gia nhập hàng ngũ của người thất nghiệp (= Tôi đã mất công việc của tôi). +
|
*
| Get out of my way! I'm in a hurry. | way * | Geh mir aus dem Weg! Ich hab's eilig. + | Tranh ra! Tôi đang vội. +
|
*
| 'Mummy!' 'What?' 'I'm thirsty.' | what? * | Mami! "Was?" "Ich habe Durst." + | 'Mẹ!' 'Gì?' 'Tôi khát nước.' +
|
*
| While I am willing to help, I do not have much time available. | while * | Ich bin zwar bereit zu helfen, aber ich habe nicht viel Zeit zur Verfügung. + | Trong khi tôi sẵn sàng giúp đỡ, tôi không có nhiều thời gian. +
|
*
| wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' | wonder * | sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt." + | tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. ' +
|
*
| My plan worked, and I got them to agree. | work * | Mein Plan hat funktioniert und ich habe sie dazu gebracht, zuzustimmen. + | Kế hoạch của tôi đã làm việc và tôi đã đồng ý. +
|
*
| work at sth: I've been working at my assignment all day. | work * | an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet. + | làm việc tại sth: Tôi đã làm việc tại nhiệm của tôi tất cả các ngày. +
|
*
| work in sth: I've always worked in education. | work * | in etw.[Dat] arbeiten: Ich habe immer in der Bildung gearbeitet. + | làm việc trong sth: Tôi đã luôn luôn làm việc trong giáo dục. +
|
*
| write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department. | write * | etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben. + | viết sth (to sb): Tôi đã viết một lá thư cho Sở Công khai. +
|
*
| write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter. | write * | jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben. + | viết sb sth: Tôi đã viết Thư viện Công cộng. +
|
*
| Do it yourself—I don't have time. | yourself * | Tu es selbst, ich habe keine Zeit. + | Làm điều đó - tôi không có thời gian. +
|
|