5000 French | Frz | Eng |
---|
| les trois chasseurs étaient en pleine lumière + | the three hunters were directly in the light |
| elle était juste heureuse de voir la lumière du jour + | she was happy to see daylight again |
| il n’avait absolument pas la moindre idée + | he didn’t have the slightest clue |
| je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner + | I would be delighted if you would join me for supper |
| il a pu prendre un autre vol + | he was able to take another flight |
| il faut s’attendre à une légère hausse des prix + | a slight raise in prices is to be expected |
| les exportations ont légèrement baissé + | exports dropped slightly |
| on va alléger l’appareil gouvernemental + | we’re going to lighten the governmental apparatus |
| ce concept me réjouit, il est plein d’espoir + | I delight in this concept, it’s full of hope |
| le premier avait été légèrement blessé, le second était sorti indemne + | the first was lightly injured, the second escaped unharmed |
| vous êtes là pour que je vous éclaire + | you’re here so that I can enlighten you |
| l’économie suisse a glissé dans une légère récession + | the Swiss economy slid into a slight recession |
| la lumière du couloir se répandait dans la chambre + | light from the hall spilled into the room |
| elle baissa légèrement la vitre + | she slightly lowered the window |
| j’ai révisé votre plan de vol + | I revised your flight plan |
| on se réfère aux indicateurs entrée des commandes + | check the data input lights |
| la frontière régie jusqu’au partage de l’ombre et de la lumière + | the border extends to where the shadows and the light divide |
| elle a éteint la lumière + | she turned off the light |
| elle émettait un faisceau de lumière jaune + | it emitted a beam of yellow light |
| vous allez geler avec ce petit manteau + | you’re going to freeze with this light coat |
| c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière + | it’s the struggle between the dark forces and the forces of light |
| éteignez les phares! restez où vous êtes! + | turn off the lights! stay where you are! |
| le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + | the government must lighten the load of companies |
| Air France propose toujours vingt-quatre vols quotidiens + | Air France still offers 24 daily flights |
| le moment venu, on allumera le phare de la liberté + | when the time comes, we will light the flame of liberty |
| cela plie terriblement et se balance à la moindre brise + | this folds terribly and sways with the slightest breeze |
| mais il est enchanté de me voir, hein? + | he’s sure delighted to see me, eh? |
| vous avez été frappé par la foudre + | you were struck by lightning |
| la majorité de nos véhicules blindés sont des blindés légers + | most of our armored vehicles are light tanks |
Synsets | Eng |
---|
05612706-n | light |
05807933-n | light |
06210791-n | light |
06874019-n | light |
08646188-n | light |
10276659-n | light |
Senses | Eng |
---|
Wordnet Chinese | Gb |
---|
Wordnet German | Ger |
---|
Wordnet English | Eng |
---|
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | Light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
103 | light + |
Wordnet French | Fra |
---|
Wordnet Spanish | Spa |
---|
Wordnet Italian | Ita |
---|
Wordnet Thai | Thai |
---|
Wordnet Finnish | Fin |
---|
Wordnet Vietnamese | Vie |
---|
Wiktionary Vietnamese | Vie |
---|
light | nhẹ, [extra milk] nhiều sữa , [extra cream] nhiều kem + + |
light | sáng, sáng sủa + + |
light | nhẹ, [indicates speed due to lightness] nhanh nhẹn + + |
light | [low in alcohol] nhẹ + + |
light | tầm thường + + |
light | nhẹ, nhẹ nhàng + + |
light | nhạt + + |
light | ánh sáng, ánh + + |
light | lửa + + |
light | ["see [someone] in a good light" = nhìn đến ai một cách đẹp] cách, trạng thái + + |
light | đèn + + |
light | xuống + + |
light | tình cờ gặp + + |
light | chiếu sáng, rọi sáng , soi sáng + + |
light | đốt, thắp, châm, nhóm + + |
|