| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | un tram se dirige vers toi. monte dedans + | a tram is approaching you. get on it |
| utilisons ce programme comme il se doit + | let’s use this program the way it should be |
| cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre + | this inquiry takes place in the framework of another |
| qui a bâti les pyramides d’après vous? + | according to you, who built the pyramids? |
| la presse aime bien les grands titres + | the press really likes dramatic headlines |
| nous pouvons modifier nos paramètres + | we can adjust our parameters |
| ce programme n’est pas destiné aux informaticiens + | this program is not meant for computer scientists |
| ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution + | what we want is to avoid rampant pollution |
| il faudrait alors augmenter la durée du travail + | then we would need to lengthen the work timeframe |
| je vous demande donc de prolonger le délai + | I therefore ask you to extend the timeframe |
| le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain + | the new program will take effect starting next July |
| je crois que la vie intellectuelle changerait profondément + | I think that intellectual life would change dramatically |
| j’ai participé à un programme de distribution de petits déjeuners + | I participated in a breakfast distribution program |
| nos stations diffusent une émission quotidienne + | our stations broadcast a daily program |
| la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + | rampant arms proliferation is spawning new threats |
| son œuvre est dominée par un drame personnel + | his work is dominated by a personal drama |
| le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme + | the finance minister regrouped all of that in a single program |
| le commutateur d’origine fixe les paramètres + | the master switch sets the parameters |
| notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe + | our new director started a teamwork program |
| je crois que c’est la sixième saison de cette émission + | I think it’s this program’s sixth season |
| l’usager modifie les paramètres de renvoi d’appel + | the user modifies the call forwarding parameters |
| j’étais dans une optique de colonie de vacances + | I was in a vacation colony frame of mind |
| c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza + | it’s a replica of the Great Pyramid of Giza |
| les trames urbaine et péri-urbaine changent plus rapidement + | urban and suburban trams are changing more quickly |
| nous avons déjà une bonne gamme de programmes + | we already have a good range of programs |
| ne me piquez pas mon taxi ... passez votre chemin + | don’t you take my taxi ... scram |
| c’est trois heures de programmation par jour en direct + | it’s three hours of live daily programming |
| il y a de rigides paramètres en place + | there are fixed parameters in place |
| nous avons injecté de l’argent dans le programme + | we injected money into the program |
|
☊
program/ item (on a program) 
Programm 
ram