Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
便宜 piányì billig
什锦麦片 shíjǐn màipiàn Müsli
切片面包 qiēpiàn miànbāo Toast
偏爱 piān'ài bevorzugen
明信片 míngxìnpiàn Postkarte
照片 zhàopiān Foto
薄片 báopiàn Scheibe
唱片 chàngpiān Schallplatte
激光唱片 jīguāng chàngpiān Kompaktdisk
风光明信片 fēngguāng míngxìnpiàn Ansichtskarte
头痛片 tóutòngpiàn Kopfschmerztablette
图片 tú piàn Bild
图片主题 tú piàn zhǔ tí Bildmotiv
欺骗 qī piàn Betrug
欺骗 qī piàn betrügen
偏见 piān jiàn Vorurteil
续篇 xù piān Fortsetzung
欺骗， 作弊 qīpiàn, zuòbì mogeln
求职照片， 简历照片 qiúzhí zhàopiān, jiǎnlì zhàopiān Bewerbungsfoto
撰写一篇报告 zhuànxiě yī piān bàogào einen Bericht verfassen
布片 bùpiàn Stofffetzen
骗子 piànzi Gauner
骗婚者 piànhūnzhě Heiratsschwindler
欺骗 qīpiàn Bluff, die Täuschung
诈骗 (刑法上的) zhàpiàn (xíngfǎ shàng de) betrügen (strafrechtlich)
换尿片垫 huàn niàopiàn diàn Wickelunterlage
欺骗某人 qīpiàn mǒurén jemanden belügen
尿片 niàopiàn Windel
欺骗他的妻子 qīpiàn tā de qīzi seine Frau betrügen
开垦一片森林 kāikěn yī piàn sēnlín einen Wald roden
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 篇 + 篇* * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen +
☊A 便宜 + 便宜* * pian2yi cheap/ inexpensive/ small gains preiswert,Schnäppchen +
☊A 片 + 片* * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊B 欺騙 + 欺骗* * qi1pian4 deceive/ cheat/ dupe Betrug, betrügen, mogeln, täuschen +
☊B 照片（相片） + 照片* * zhao4pian4 photo/ photograph Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie +
☊B 偏 + 偏* * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
☊B 片面 + 片面* * pian4mian4 unilateral/ one-sided einseitig +
☊B 騙 + 骗* * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen +
☊C 影片 + 影片* * ying3pian4 image-film/ movie/ film Film, Filmstreifen +
☊C 底片 + 底片* * di3pian4 negative Negativ +
☊C 明信片 + 明信片* * ming1xin4pian4 postcard Postkarte +
☊C 偏 + 偏* * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
☊C 偏偏 + 偏偏* * pian1pian1 against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just unerwartet +
☊D 圖表 + 图表* * tu2pian4 picture Graphik, Chart +
☊D 圖片 + 图片* * tu2pian4 chart/ diagram Bild +
☊D 卡片 + 卡片* * ka3pian4 card Karte (Kartei-) +
☊D 詐騙 + 诈骗* * zha4pian4 defraud/ swindle jn um etw. betrügen +
☊D 鴉片 + 鸦片* * ya1pian4 opium Opium +
☊D 膠片 + 胶片* * jiao1pian4 film Film, Filmstreifen +
☊D 偏差 + 偏差* * pian1cha1 error/ deviation Abweichung, Fehler +
☊D 偏見 + 偏见* * pian1jian4 prejudice Vorurteil +
☊D 偏僻 + 偏僻* * pian1pi4 out of the way/ devious/ outlying abgelegen,entlegen +
☊D 偏向 + 偏向* * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein +
☊D 片刻 + 漂亮* * pian4ke4 a while/ a moment Augenblick +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
328 药片 都 包 着 一 层 糖衣 。 + All the pills are coated with sugar. Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt.
331 这 片 田野 真 美 。 + This field is very beautiful. Dieses Feld ist wirklich schön.
457 他 拍 了 大量 的 照片 。 + He has taken a large number of photos. Er hat eine große Anzahl Fotos geschossen.
458 这 件 衣服 很 便宜 。 + These clothes are very cheap. Dieses Kleidungsstück ist sehr preiswert.
500 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 + The old pictures remind me of the past. Alte Fotos erinnern mich an Begebenheiten in der Vergangenheit.
531 盘子 里 有 一 片 面包 。 + There's a slice of bread on the plate. Auf dem Teller ist eine Scheibe Brot.
533 这里 有 一 片 树林 。 + There is a forest here. Hier gibt es einen Wald.
547 公园 里 有 一 片 青草地 。 + There's a large stretch of grass in the park. Im Park ist eine Grünfläche.
692 这 家 旅馆 很 便宜 。 + This hotel is very cheap. Dies Hotel ist sehr preiswert.
708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。 + The house is surrounded by lawn. Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
997 天边 有 一 片 白云 。 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1043 他们 互相 交换 名片 。 + They're exchanging their name cards. Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1119 这里 延伸 出 一 大 片 沙洲 。 + A large shoal extends from here. Von hier erstreckt sich eine große Sandbank.
1391 这 篇 论文 不 合格 。 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1475 这 片 树林 很 茂盛 。 + This patch of woods is very thick. Dieses Waldstück ist recht dicht und üppig.
1487 太阳 偏 西 了 。 + The sun is to the west. Die Sonne steht im Westen.
1545 这 片 树林 很 茂密 。 + This forest is very thick.
1584 树林 里 有 一 片 沼泽地 。 + There is a stretch of swampland in the forest.
1604 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 + I like eating cereal for breakfast.
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。 + His speech was received with applause.
1825 他 在 检查 硅片 。 + He's examining the silicon chip.
2062 山腰 上 有 一 大 片 田地 。 + There is a large stretch of farmland on the hillside.
2228 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 + The roof is made with ceramic tiles. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2469 我 不 相信 他 在 骗 我 。 + I don't believe it; he's deceiving me.
2554 她 在 给 宝宝 换尿片 。 + She's changing the baby's diaper.
2601 相框 里 没有 照片 。 + There's no photograph in the frame.
2650 她们 正在 灌唱片 。 + They're recording a new album.
2723 你 欺骗 了 我 ？ + Have you lied to me? Hast du mich belogen?
2794 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 + These pictures called up memories.
2850 这 片 草原 很 辽阔 。 + The grasslands are vast.
2862 湖 边 有 片 松树 林 。 + There is a pine forest by the lake.
2960 他 是 个 诈骗犯 。 + He's a swindler.
3333 这些 照片 拍得 很 清晰 。 + These photos are very clear.
3523 他 感到 一 片 惘然 ！ + He felt totally at a loss.
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 + Snatches (fragments) of that music he heard last night keep running in his mind.
3645 这 一 杂志 下周 要 发表 一篇 关于 教育 的 专题 文章 + This magazine will be running a special feature on education next week.
3739 你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 + You are really short-sighted, you deserve to be cheated.
3784 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。 + He put the toast on the breakfast tray.
MelnyksPinEng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
ming2pian4 + name card
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
pian4 + a piece of paper / a card
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
pian2yi + cheap
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
hen3 pian2yi + very cheap
Lesson 013. My Family.
zhao4pian4 + picture / photo
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
pai1 zhao4pian4 + to take a picture
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
yi1 zhang1 zhao4pian4 + one picture
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4 jian4 yi1fu you4 pian2yi you4 piao4liang. + This cloth is cheap and pretty.
Lesson 032. Household Duties.
Ru2guo3 pian2yi dehua4 wo3 ye3 xiang3 mai3. + If it is cheap, I also would like to buy it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
pian4 + to cheat / to lie to s.o.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Bu4yao4 pian4 wo3! + Don't cheat me. / Don't lie to me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 pian4 wo3. + You cheat me.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 zai4 pian4 wo3. + You are cheating me.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 bei4 ta1 pian4 le. + I was cheated by him.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
pian4 + to cheat
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
Ni3 shi4 yao4 pian4 wo3 ma? + Are you cheating me?
Lesson 055. Movies and TV.
zhao4pian4 + photo
Lesson 055. Movies and TV.
pai1 zhao4pian4 + to take photos
Lesson 055. Movies and TV.
Qing3 bang1 wo3 pai1 yi1 zhang1 zhao4pian4. + Please help me to take a picture.
Lesson 055. Movies and TV.
dong4zuo4 pian4 + action movie
Lesson 055. Movies and TV.
pian4zi + roll of film / film / movie
Lesson 055. Movies and TV.
kong4bu4 pian4 + horror film
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng