| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-7 | Er mag klassische Musik. + | mögen* | He likes classical music. | Anh ấy thích nhạc cổ điển.
|
| Exercise 4-8 | In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen. + | Junge | There are 15 boys and 10 girls in the class. | Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp.
|
| Exercise 5-1 | Mein Bruder trägt eine Brille. + | tragen* | My brother wears glasses. | Anh trai tôi đeo kính.
|
| Exercise 5-4 | Möchtest du ein Glas frisch gepressten Saft? + | Saft | Would you like a glass of freshly squeezed juice? | Bạn có muốn một ly nước ép tươi?
|
| Exercise 6-3 | In unserer Klasse sind insgesamt 24 Schüler und Schülerinnen. + | Klasse | There are 24 students in our classroom. | Có 24 học sinh trong lớp.
|
| Exercise 6-3 | Die Klasse macht einen Ausflug. + | Klasse | Class is taking a trip. | Lớp học đang đi du lịch.
|
| Exercise 6-3 | Der Lehrer betritt die Klasse. + | Klasse | The teacher enters the class. | Giáo viên vào lớp.
|
| Exercise 6-3 | Haben Sie den Führerschein Klasse zwei? + | Klasse | Do you have a class two driver's license? | Bạn có bằng lái xe cấp hai?
|
| Exercise 6-3 | Einmal Frankfurt, 2. Klasse. + | Klasse | One Frankfurt, second class. | Một Frankfurt, hạng hai.
|
| Exercise 7-5 | Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee! + | bringen* | Bring me a glass of tea, please! | Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng!
|
| Exercise 7-7 | In der Klasse sind 25 Schüler. + | Schüler | There are 25 students in the class. | Có 25 học sinh trong lớp.
|
| Exercise 8-5 | Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? + | Wasser | Can I have a glass of water, please? | Tôi có thể uống một ly nước không?
|
| Exercise 8-7 | Wir waren mit unserer Klasse im Museum. + | Museum | We went to the museum with our class. | Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
|
| Exercise 8-9 | Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille. + | sehen* | I don't see well. I need glasses. | Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính.
|
| Exercise 10-3 | Ich suche meine Brille. + | suchen | I'm looking for my glasses. | Tôi đang tìm kính của tôi.
|
| Exercise 10-5 | Ich habe überall gesucht, aber meine Brille ist weg. + | überall | I've looked everywhere, but my glasses are gone. | Tôi đã nhìn khắp mọi nơi, nhưng kính của tôi đã biến mất.
|
| Exercise 11-3 | Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt. + | kaputtgehen* | Be careful with that glass, please. It breaks easily. | Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
|
| Exercise 11-5 | Der Unterricht dauert von 17 bis 19 Uhr. + | Unterricht | Classes last from 17 to 19 hours. | Các lớp học kéo dài từ 17 đến 19 giờ.
|
| Exercise 11-5 | Der Unterricht fällt aus. + | Unterricht | Class is cancelled. | Lớp bị hủy.
|
| Exercise 12-7 | Sie liebt klassische Musik. + | klassisch | She loves classical music. | Cô ấy thích nhạc cổ điển.
|
| Exercise 12-7 | Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. + | klassisch | I am very interested in classical literature. | Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
|
| Exercise 12-7 | Dieser Fall ist geradezu klassisch. + | klassisch | This is a classic case. | Đây là một trường hợp cổ điển.
|
| Exercise 14-3 | Du musst im Unterricht besser aufpassen. + | aufpassen | You need to be more careful in class. | Bạn cần phải cẩn thận hơn trong lớp.
|
| Exercise 14-4 | Ich hole Gläser. + | holen | I'll get glasses. | Tôi sẽ lấy kính.
|
| Exercise 15-4 | Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit. + | Klassenarbeit | My daughter's writing a class test today. | Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
|
| Exercise 15-7 | Deine Brille ist auf den Boden gefallen. + | Boden | Your glasses fell to the floor. | Kính của bạn rơi xuống sàn.
|
| Exercise 16-1 | Mit der neuen Brille kann ich besser schauen. + | schauen | I can look better with the new glasses. | Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
|
| Exercise 16-1 | Ich vermisse meine Brille. + | vermissen | I miss my glasses. | Tôi nhớ kính của tôi.
|
| Exercise 16-1 | Deine Brille liegt auf dem Schreibtisch. + | auf | Your glasses are on your desk. | Kính của bạn đang ở trên bàn làm việc.
|
| Exercise 16-3 | Sie versteht viel von klassischer Musik. + | verstehen* | She knows a lot about classical music. | Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
|
| Exercise 17-1 | Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas! + | sauber | Bring me a clean glass, please! | Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng!
|
| Exercise 17-7 | Sind die Gläser schon gespült? + | spülen | Have the glasses been washed yet? | Bạn đã rửa kính chưa?
|
| Exercise 17-7 | Einmal Hamburg, 2. Klasse, Nichtraucher. + | Nichtraucher | Once in Hamburg, second class, non-smokers. | Một lần ở Hamburg, lớp thứ hai, không hút thuốc.
|
| Exercise 17-8 | Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz. + | ganz | Thank God, my glasses are still in perfect shape. | Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
|
| Exercise 18-3 | Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum. + | historisch | We were with our class at the Historical Museum. | Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
|
| Exercise 18-8 | Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit. + | Marmelade | Bring another glass of jam, please. | Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng.
|
| Exercise 18-8 | Sie sind in derselben Klasse. + | derselbe | They're in the same class. | Họ đang trong cùng một lớp học.
|
| Exercise 19-1 | Vorsicht, die Kanne ist aus Glas! + | Glas | Careful, the jug is made of glass! | Cẩn thận, ly được làm bằng thủy tinh!
|
| Exercise 19-1 | Eine Flasche Mineralwasser und zwei Gläser bitte! + | Glas | A bottle of mineral water and two glasses, please! | Một chai nước khoáng và hai ly, xin vui lòng!
|
| Exercise 19-1 | Ein Glas Bier bitte. + | Glas | A glass of beer, please. | Một ly bia, xin vui lòng.
|
| Exercise 20-7 | Kannst du bitte schon mal die Gläser verteilen? + | verteilen | Can you spread the glasses, please? | Bạn có thể lây lan kính, xin vui lòng?
|
| Exercise 22-3 | Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. + | teilnehmen* | She attended classes regularly. | Cô tham dự các lớp học thường xuyên.
|
| Exercise 23-9 | Du solltest dich mehr am Unterricht beteiligen. + | beteiligen | You should be more involved in class. | Bạn nên tham gia nhiều hơn vào lớp.
|
| Exercise 24-8 | Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. + | verpacken | He carefully packed the glasses for the parade. | Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
|
| Exercise 26-5 | Nächste Woche fällt der Kurs aus. + | ausfallen* | Next week the class will be cancelled. | Tuần tới lớp sẽ bị hủy.
|
| Exercise 26-9 | Wo habe ich nur meine Brille gelassen? + | lassen* | Where did I leave my glasses? | Tôi để lại kính của tôi ở đâu?
|
| Exercise 28-3 | Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser. + | löschen | He quenched his thirst with a glass of water. | Ông khát khát của mình với một ly nước.
|
| Exercise 30-2 | Ich kann nur mit Brille lesen. + | Brille | I can only read with glasses. | Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
|
| Exercise 30-2 | Die Brille ist für meine Augen zu schwach geworden. + | Brille | The glasses have become too weak for my eyes. | Kính đã trở nên quá yếu đối với đôi mắt của tôi.
|
| Exercise 30-2 | Ich brauche eine stärkere Brille. + | Brille | I need stronger glasses. | Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
|
| Exercise 30-5 | Er füllte das Glas bis zum Rand. + | Rand | He filled the glass to the brim. | Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ.
|
| Exercise 33-7 | Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden. + | schaden | A little glass of wine can't hurt. | Một ít ly rượu không thể bị thương.
|
| Exercise 34-3 | Er hat sich im Unterricht immer gut betragen. + | betragen* | He has always done well in class. | Anh ấy luôn làm tốt trong lớp.
|
| Exercise 35-1 | Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + | rechtzeitig | I failed to register in time. There's no room left in the computer class. | Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính.
|
| Exercise 35-8 | Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. + | geheim | That's classified. You can't tell anyone. | Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai.
|
| Exercise 37-1 | Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + | überholen | He overtook his classmates at school. | Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
|
| Exercise 38-8 | Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne. + | schützen | He protects his eyes from the sun with dark glasses. | Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
|
| Exercise 38-8 | Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern. + | Zustimmung | We need the parents' permission before the class trip. | Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
|
| Exercise 38-9 | Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen. + | Erde | My son dropped the glass on the ground. | Con trai tôi thả tấm kính xuống đất.
|
| Exercise 41-1 | Ich bin in ein Stück Glas getreten. + | treten* | I stepped into a piece of glass. | Tôi bước vào một ly thủy tinh.
|
| Exercise 41-5 | Hast du zufällig meine Brille gesehen? + | zufällig | Have you seen my glasses, by any chance? | Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào?
|
| Exercise 43-1 | Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden. + | zusammenfassen | The two school classes are to be combined. | Hai lớp học sẽ được kết hợp.
|
| Exercise 43-4 | Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + | Minderheit | Only a minority of the class voted for the plan. | Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
|
| Exercise 44-3 | Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht. + | Philosophie | My children have philosophy classes once a week in school. | Con tôi có lớp triết học mỗi tuần một lần ở trường.
|
| Exercise 45-5 | Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen. + | beschließen* | Let's end the evening with a glass of wine. | Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
|
| Exercise 45-7 | Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren! + | integrieren | You need to integrate better into the new class! | Bạn cần tích hợp tốt hơn vào lớp học mới!
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | Towns and buildings | | Features of building Buntglasfenster + | stained glass window + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Glas + | glass + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Weinglas + | wine glass + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Becher + | glass, tumbler, mug + | A
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Sektglas + | champagne glass + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Römer + | a kind of wine glass + | C
|
| + + 103 | Household | | Kitchenware Kognakschale + | brandy glass + | C
|
| + + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Jewelry and accessories Sonnenbrille + | sunglasses + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Glas + | glass + | A
|
| + + 103 | Materials and textures | | Various Glasfaser + | fibreglass + | C
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Glas + | jar, glass + | A
|
| + + 103 | Containers | | Dishes and pots Kelchglas + | goblet, goblet-shaped glass + | C
|
| + + 103 | Containers | | Boxes Vitrine + | glass case + | C
|
| + + 103 | Containers | | Bottles Glaskolben + | glass flask + | C
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Painting and sculpture Glasmalerei + | stained glass + | A
|
| + + 103 | Visual and performing arts | | Dance Tanzstunde + | dance class + | A
|
| + + 103 | Media and popular culture | | Print media Kleinanzeigenspalte + | small ads/classified column + | A
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | General Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Entertainment and dining Luxusrestaurant + | first-class restaurant + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Businessclass + | business class + | B
|
| + + 103 | Tourism, travel and transport | | Air transport Touristenklasse + | economy class + | B
|
| + + 103 | Education | | General Unterricht + | teaching, lessons, classes, instruction + | A
|
| + + 103 | Education | | General Stunde + | lesson, class + | A
|
| + + 103 | Education | | General Klassengröße + | class size + | A
|
| + + 103 | Education | | School Klasse + | class, grade + | A
|
| + + 103 | Education | | School Klassenzimmer + | classroom + | A
|
| + + 103 | Education | | School Klassenfahrt + | class trip + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Klassenkamerad(in) + | classmate + | A
|
| + + 103 | Education | | Staff and students Klassensprecher(in) + | class representative + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications versetzt werden + | to move up (a class) + | A
|
| + + 103 | Education | | Assessment and qualifications sitzen bleiben + | to repeat (a year/class) + | A
|
| + + 103 | Education | | School die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | B
|
| + + 103 | Education | | School and university subjects Altphilologie + | classics + | C
|
| + + 103 | Science | | Space science Lupe + | magnifying glass + | B
|
| + + 103 | Science | | Space science Vergrößerungsglas + | magnifying glass + | B
|
| + + 103 | Industry | | Machinery, tools and equipment Winde + | windlass + | B
|
| + + 103 | Employment | | Application and training Kleinanzeige + | classified ad + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | History Kristallnacht + | Crystal Night, 'Night of Broken Glass' + | C
|
| + + 103 | Geography, history, war and peace | | Military Gefreite(r) + | private first class + | C
|
| + + 103 | Politics and international relations | | Spying Verschlusssache + | classified document + | C
|
| + + 103 | Public services, social and environmental issues | | Poverty and homelessness Unterschicht + | underclass + | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 道 + | 道* * | dao4 |  classifier used for long strip-like things |  Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
|
| ☊A | 班 + | 班* * | ban1 | class/ team | 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe
2. (Na,Nc) Schicht, Dienst
3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie
4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. +
|
| ☊A | 上課 + | 上课* * | shang4 ke4 | attend class/ give a lesson | Unterricht haben,zum Unterricht gehen +
|
| ☊A | 課 + | 课* * | ke4 | lesson/ class/ subject/ course | 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben +
|
| ☊A | 下課 + | 下课* * | xia4 ke4 | finish class/ get out of class | Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
|
| ☊A | 教室 + | 教室* * | jiao4shi4 | classroom/ schoolroom | Hörsaal,Klassenzimmer +
|
| ☊A | 杯 + | 杯* * | bei1 | cup/ glass | 1. Tasse, Glas, Becher (Zählwort) 2. Pokal +
|
| ☊A | 杯子 + | 杯子* * | bei1zi | cup/ glass | Tasse, Glas, Becher +
|
| ☊B | 階級 + | 阶级* * | jie1ji2 | class | Klasse +
|
| ☊B | 班長 + | 班长* * | ban1zhang3 | class monitor | Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
|
| ☊B | 玻璃 + | 玻璃* * | bo1li | glass | Glas +
|
| ☊B | 眼鏡 + | 眼镜* * | yan3jing4 | eyeglasses/ spectacles | Brille, +
|
| ☊C | 字典 + | 字典* * | zi4dian3 | character-classic/ dictionary of characters/ dictionary | Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon +
|
| ☊C | 古典 + | 古典* * | gu3dian3 | classical | klassisch +
|
| ☊C | 放學 + | 放学* * | fang4 xue2 | classes are over/ students leave school after classes | die Schule ist aus +
|
| ☊C | 尖子 + | 尖子* * | jian1zi | best of its kind/ cream of the crop/ top class talent | Spitze, Elite +
|
| ☊C | 無產階級 + | 无产阶级* * | wu2chan3 jie1ji2 | no-property-rank-level/ proletariat/ working class | das Proletariat +
|
| ☊C | 提問 + | 提问* * | ti2wen4 | ask-question/ raise a question (in a class or meeting) | fragen, Fragen stellen +
|
| ☊C | 學時 + | 学时* * | xue2shi2 | study-hour/ class hour/ teaching period/ period | Unterrichtstunde +
|
| ☊C | 課堂 + | 课堂* * | ke4tang2 | class/ classroom/ schoolroom | Klassenzimmer, Hörsaal +
|
| ☊C | 資產階級 + | 资产阶级* * | zi1chan3jie1ji2 | money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie | Bürgertum, Bourgeoisie +
|
| ☊C | 級別 + | 级别* * | ji2bie2 | rank/ level/ grade/ class | Rang (militärischer Rang) +
|
| ☊D | 文言 + | 文言* * | wen2yan2 | classical Chinese | klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
|
| ☊D | 分類 + | 分类* * | fen1 lei4 | assort/ classify/ sort | klassifizieren, einordnen +
|
| ☊D | 經典 + | 经典* * | jing1dian3 | classics/ scriptures | Klassiker +
|
| ☊D | 上等 + | 上等* * | shang4deng3 | outstanding/ classy | höherer Grad, erster Klasse +
|
| ☊D | 課時 + | 课时* * | ke4shi2 | class hour/ period | Unterrichtsstunde, Lehrstunde +
|
| ☊D | 工人階級 + | 工人阶级* * | gong1ren2 jie1ji2 | working class | Arbeiterklasse +
|
|
