0 New HSK word(s):
45 Old HSK word(s): A Adv 也许* ye3xu3 vielleicht A VS 许多* xu3duo1 viele A VA 吃* chi1 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren A num 百* bai3 1. hundert, Hundert 2. hunderste 3. viel, zahlreich, alle A num 多* duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A Adv 多* duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A num 多* duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A VA 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht A pron 多少* duo1shao wieviele,wieviel A VS 大概* da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich A aux;n 可能* ke3neng2 vielleicht,es ist möglich, daß A num 万* wan4 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen A num 千* qian1 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos A pron 几* ji3 1. wieviele 2. einige, mehrere A VS 忙* mang2 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig B VS 不少* bu4shao3 viele, nicht wenige B Adv 终于* zhong1yu2 am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B VS 好些* hao3xie1 Viele B v;Adv 许* xu3 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich B Adv 尽量* jin4liang4 so viel (od groß, stark usw) wie möglich, möglichst B VA 有的是* you3deshi4 es gibt viele, da ist kein Mangel an B Conj 或* huo4 1. vielleicht, wahrscheinlich, möglicherweise 2. oder, entweder...oder B Adv 怕* pa4 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht B VS 光明* guang1ming2 hell, vielversprechend,strahlend C 真是* zhen1 shi es gibt viele, da ist kein Mangel.. C num 若干* ruo4gan1 einige, etliche, manche,wieviel, wie viele C Adv 说不定* shuo1buding4 nicht sicher sagen können, vielleicht, C N 出息* chu1xi vielversprechende Aussichten, große Zukunft C VA 饶* rao2 1. begnadigen, jm etw nachsehen, jm etw verzeihen 2.reich,viel,voll, D N 樱花* ying1hua1 Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) D Adv 未免* wei4mian3 eher, vielmehr, ziemlich D VS 众* zhong4 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D VS 众多* zhong4duo1 sehr viel, zahlreich D VS 好多* hao3duo1 eine große Menge,viel D Conj 或是* huo4shi oder, vielleicht D Adv 或许* huo4xu3 vielleicht D VS 庞大* pang2da4 gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel D 万水千山* wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse D N 滋味* zi1wei4 ( wachsen, vervielfältigen, steigen) D N 几何* ji3he2 wieviel, Geometrie D VS 繁* fan2 zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich D VS 繁多* fan2duo1 vielfältig,mannigfaltig D VS 繁忙* fan2mang2 geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun D VA 过滤* guo4lv4 sich zu viele Gedanken machen D VS 忙碌* mang2lu4 viel zu tun haben, viel beschäftigt
45 OLD_HSK Thai word(s): บางที / อาจ กิน , ทาน ร้อย หลาย กี่ , มากแค่ไหน ความเป็นไปได้ กี่ บางที , อาจจะ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忙 * ** MANG2 SONG1 beschäftigt
碌 * ** LU4
多 [duo1] viel
ความหลากหลาย 多样性 diversity die Vielfalt la diversité la diversidad kiom กี่ 多少 how many wie viele combien Cuántos quanti multa มาก 多 much viel beaucoup mucho molto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
32 Multi-Lingual Sentence(s):
128 请问, 现在几点了? กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
129 非常感谢! ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
404 我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
474 这个房间每晚要多少钱? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?
484 早餐几点开始? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ?
485 午饭几点开始? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ?
486 晚饭几点开始? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?
580 开往华沙的火车几点开? รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
581 开往斯德哥尔摩的火车几点开? รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
582 开往布达佩斯的火车几点开? รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
628 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
747 门票多少钱? ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?
821 也许过一会儿吧。 อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ
921 我要买很多东西。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง
957 或许一个手提包? อาจจะเป็นกระเป๋าถือ?
983 我挣得不多。 ผม♂ / ดิฉัน♀ มีรายได้ไม่มาก
990 这个国家有太多失业者。 ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
1079 (一次)能取出多少钱? สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
1100 学生们学的很多吗? นักเรียน เรียนมากไหม?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก
1513 您已喝了多少? คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?
1514 您已经做了多少? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว?
1515 您已经写了多少? คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว?
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多! คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多! คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多! คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
1640 太气人了,你喝这么多啤酒。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก
1646 我们希望,他有很多钱。 เราหวังว่า เขามีเงินมาก
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
18 我 有 很多 外国 朋友 。
120 病人 今天 好 多 了 。
121 街上 有 很多 人 。
185 道路 两旁 有 很多 树 。
218 爸爸 比 我 高 很多 。
234 公路 上 的 汽车 太多 了 。
237 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。
263 路 边 有 很多 树 。
283 我 今天 花 了 很多 钱 。
305 这 有 很多 钱 。
314 天 上 有 很多 星星 。
318 江 边 有 很多 船 。
320 地上 有 很多 土 。
335 桌上 摆 了 很多 菜 。
354 街上 的 行人 很多 。
363 小摊 上 摆 着 很多 种 蔬菜 。
518 桌子 上 有 很多 试管 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
528 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ?
534 你 会 说 几 种 语言 ?
586 亚洲 一共 有 几 个 国家 ?
609 他 拥有 公司 的 很多 股份 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
614 中 国有 很多 古 建筑 。
638 谢谢 您 的 帮助 。
645 港口 上 停 了 很多 船 。
670 这里 的 树木 很多 。
690 牧场 里 养 了 很多 牛 。
748 很多 人 都 追求 金钱 。
811 广场 上 有 很多 鸽子 。
817 他 有 很多 女性 朋友 。
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。
886 地上 有 很多 落叶 。
921 桌子 上 有 很多 工具 。
986 这 栋 楼 有 几 层 ?
988 这 支 队伍 很 有 纪律 。
1039 他 拥有 很多 财富 。
1045 这里 有 很 多空 座位 。
1061 湖 的 周围 环绕 着 很多 树 。
1117 我 家 里 有 很多 铁锅 。
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。
1255 猫 狗 的 身 上 有 不少 寄生虫 。
1331 这 有 很多 股 电线 。
1383 这里 有 很多 彩色 铅笔 。
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。
1442 她 交游 甚 广 朋友 很多 。
1471 桥 上 有 很多 车 。
1682 唐人街 很 热闹 。
Semantische Felder:
1