0 New HSK word(s):
61 Old HSK word(s): A VS 白* bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen A VA 住* zhu4 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören A v;Prep 离* li2 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne A n;v 习惯* xi2guan4 sich gewöhnen an,Gewohnheit B 没用* mei2 yong4 nutzlos, ohne Nutzen B N 豆腐* dou4fu Bohnengallerte B 毫无* hao2 wu2 ohne B VS 稳* wen3 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne B 来不及* lai2 bu ji2 ohne genügend Zeit, es ist zu spät B VA 断* duan4 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) B Adv 白* bai2 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen B v;Adv 无* wu2 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht B v;interj 哼* heng1 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B Adv 直* zhi2 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich B v;n 奖* jiang3 1. belohnen, prämiieren, auszeichnen, loben 2. Belohnung, Preis, Prämie B VA 值得* zhi2de es wert sein, sich lohnen B VS 及时* ji2shi2 rechtzeitig, prompt, in der Zeit, ohne Verzögerung B N 工资* gong1zi1 Löhne B VS 空前* kong4qian2 beispiellos, ohne Präzedenzfall B vt 划* hua2 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 B N 人口* ren2kou3 Bevölkerung, Einwohner C Adv 不停* bu4ting2 unaufhörlich, ohne Ende C N 豆浆* dou4jiang1 Soyabohnenmilch C N 豆子* dou4zi Bohne C VS 从容* cong2rong2 ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C VS 均* jun1 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme C Adv 白白* bai2bai2 vergebens, für nichts, ohne Zweck C Adv 一口气* yi1kou3qi4 ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause C VS 苍白* cang1bai2 blaß, bleich, ohne Lebenskraft C VS 无疑* wu2yi2 ohne Zweifel, zweifelsohne C VS 合算* he2suan4 rentabel, lohnend, der Mühe wert C VS 顺手* shun4shou3 reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei C VS 惯* guan4 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln C v;n 奖励* jiang3li4 belohnen, auszeichnen C N 值* zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C N 儿女* er2nü3 Kinder, Söhne und Töchter C N 酱* jiang4 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark C VA 报* bao4 1. mitteilen, Bericht erstatten, benachrichtigen 2.erwidern, belohnen,vergelten, heimzahlen 3. Botschaft, Meldung, Ankündigung 4. Telegraphie, Telegramm C N 居民* ju1min2 Bewohner, Einwohner C VA 不顾* bu2gu4 ohne Rücksicht, ungeachtet C VA 居住* ju1zhu4 leben, wohnen, D 不言而喻* bu4 yan2 er2 yu4 ohne Worte D VA 冻结* dong4jie2 einfrieren (Löhne,Preise etc) D VA 旷工* kuang4gong1 ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben D N 乡亲* xiang1qin1 Landsleute, Dorfbewohner D VS 固有* gu4you3 angeboren, innewohnend D VA 和解* he2jie3 sich versöhnen D VS 无耻* wu2chi3 schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand D VS 一律* yi1lv4 gleich, ebenso, ohne Ausnahme D VS 爽快* shuang3kuai4 behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken D VA 离休* li2xiu1 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne D Adv 只管* zhi3guan3 ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß D VA 寓* yu4 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten D VS 娇* jiao1 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln D 不辞而别* bu4 ci2 er2 bie2 gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen D N 子弟* zi3di4 Söhne und jüngere Brüder D VA 居* ju1 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern D N 市民* shi4min2 Stadtbewohner D VA 呻吟* shen1yin2 stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer D VA 忌* ji4 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen
61 OLD_HSK Thai word(s):
สีขาว
ถั่ว
มีชีวิต , ใช้ชีวิต , พัก , พำนัก
ตรึง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忌 * ** JI4 eifersüchtig/vermeiden
不加 [bu4 jia1]
ohne 如果没有 [ru2 guo3 mei2 you3]
ohne 要没有 [yao4 mei2 you3]
ohne
เมล็ดกาแฟ 咖啡豆 coffee beans die Kaffeebohnen, (Pl.) les grains de café los granos de café
ถั่ว 豆类 beans die Bohnen, (Pl.) les haricots las judías
fabo ถั่ว 豆 bean Bohne haricot haba fagiolo
fazeolo ถั่ว 豆 bean Bohne haricot haba fagiolo
ĝemi เสียงสวด 呻吟 moaning Stöhnen gémissant gimiendo lamenti
sen ไม่มี 没有 without ohne sans sin senza
Grade E word(s):
Plants: Cajanus cajan (L.) Huth. (Fabaceae) Dhal; Straucherbse; Pigeon Pea; Erbsenbohne; Taubenerbse; Taubenbohne; Red Gram; Plants: Dipteryx odorata (Aubl.) Willd. (Fabaceae) Tonkabohnenbaum; Tonkabaum; Tongo Bean; Fève de Tonca Plants: Glycine max (L.) Merr. (Fabaceae) Sojabohne; Soybean Plants: Lupinus albus L. (Fabaceae) Weiße Lupine; Weiße Wolfsbohne Plants: Pachyrrhizus erosus (L.) Urban (Fabaceae) Knollenbohne; Yam Bean; Potato Bean Plants: Phaseolus coccineus L. (Fabaceae) Feuerbohne; Prunkbohne; Blumenbohne; Scarlet Bean; Runner Bean Plants: Phaseolus lunatus L. (Fabaceae) Butter Bean; Butterbohne; Limabohne; Kapbohne; Mondbohne Plants: Phaseolus vulgaris L. var. nanus Aschers. (Fabaceae) Gewöhnliche Buschbohne; Gemeine Buschbohne Plants: Phaseolus vulgaris L. var. vulgaris (Fabaceae) Stangenbohne; Fisole; Fitzebohne; Kidney-Bohne; Kidneybohne Plants: Satureja hortensis L. (Lamiaceae) Echtes Bohnenkraut; Kölle Plants: Vicia faba L. (Fabaceae) Saubohne; Ackerbohne; Pferdebohne; Dicke Bohne; Puffbohne; Große Bohne; Faba Bean; Broad Bean; Field Bean; Bell Bean; Tic Bean; Horse Bean Plants: Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H. Ohashi (Fabaceae) Adzuki-Bohne; Amberique Gros Plants: Vigna mungo (L.) Hepper (Fabaceae) Black Gram; Urd-Bohne; Urid-Bohne Plants: Vigna radiata (L.) R. Wilczek (Fabaceae) Mungbohne; Green Gram; Grüne Sojabohne Plants: Vigna unguiculata (L.) Walp (Fabaceae) Kuhbohne; Augenbohne; Spargelbohne; Catjangbohne; Bora; Blackeyed Pea; Black-Eyed Pea; Blackeyed Bean; Kousebanden; Cow Pea; Snake Bean; Yard Long Bean; Asparagus Bean
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
43 您住在哪一个宾馆? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
532 我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
563 您有扁豆吗? คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
1114 居住 อยู่
1115 您住在柏林吗? คุณอยู่ในเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?
1116 是,我住在柏林。 ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน อยู่ในเบอร์ลิน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
56 这 是 我 家 。
179 没有 车 他 只好 走路 。
269 我 住在 美国 西部 。
289 我们 住在 郊外 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
680 我 住在 二楼 。
769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。
1188 儿女 有 责任 赡养 父母 。
1351 中国 有 13 亿 人口 。
Semantische Felder:
3.4 Abwesenheit