44 New HSK word(s): 2 高 high/ tall/ above average/ loud/ your (honorific)/ surname Gao 2 黑 black/ dark/ abbr. for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江 province in northeast China 3 北方 north/ the northern part a country/ China north of the Yellow River 3 位 position/ location/ place/ seat/ classifier for people (honorific)/ classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 4 正常 regular/ normal/ ordinary 4 尊重 esteem/ respect/ to honor/ to value sth 4 平时 in normal times/ in peacetime 4 标准 (an official) standard/ norm/ criterion/ CL:個|个[ge4] 4 诚实 honest/ honesty/ honorable/ truthful 5 巨大 huge/ immense/ very large/ tremendous/ gigantic/ enormous 5 荣幸 honored 5 荣誉 honor/ credit/ glory/ (honorable) reputation 5 忽视 to neglect/ to ignore 5 通常 regular/ usual/ ordinary/ normal 5 乖 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal 5 光临 (honorific) Welcome!/ You honor us with your presence./ It is an honor to have you. 5 光荣 honor and glory/ CL:個|个[ge4] 5 则 conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement) 5 嘉宾 esteemed guest/ honored guest 6 侮辱 to insult/ to humiliate/ dishonor 6 哼 to groan/ to snort/ to hum/ to croon/ humph! 6 准则 norm/ standard/ criterion 6 忽略 to neglect/ to overlook/ to ignore 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me 6 分寸 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms 6 正经 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards 6 风度 elegance (for men)/ elegant demeanor/ grace/ poise 6 愚昧 ignorant/ uneducated 6 指标 norm/ index/ target 6 尊严 dignity/ sanctity/ honor/ majesty 6 庞大 huge/ enormous/ tremendous 6 北极 the North Pole/ the Arctic Pole/ the north magnetic pole 6 规范 norm/ standard/ specification/ regulation/ rule/ within the rules/ to fix rules/ to regulate/ to specify 6 规格 standard/ norm/ specification 6 茫然 ignorant/ to have no knowledge of sth 6 师范 teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University) 6 兑现 (of a cheque etc) to cash/ to honor a commitment 6 偏偏 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations 6 异常 exceptional/ abnormal/ an anomaly 6 面子 outer surface/ outside/ honor/ reputation/ face (as in "losing face")/ self-respect/ feelings/ (medicinal) powder 6 体面 dignity/ face (as in "losing face")/ honorable/ creditable/ pretty 6 反常 unusual/ abnormal 6 名誉 fame/ reputation/ honor/ honorary/ emeritus (of retired professor) 6 无知 ignorance
46 Old HSK word(s): A VS;pref 小* xiao3 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung A 贵姓* gui4 xing4 darf ich nach Ihrem Namen fragen.. A N 北* bei3 1. Norden, nördlich 2. eine Niederlage erleiden A N 北边* bei3bian1 Norden B VS 巨大* ju4da4 riesig, sehr groß B N 平时* ping2shi2 gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten B VS 正常* zheng4chang2 normal, regulär B N 西北* xi1bei3 Nordwest B VS 光荣* guang1rong2 achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre B N 少数* shao3shu4 Minorität, Minderheit B VS 异常* yi4chang2 ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders B N 北部* bei3bu4 Nord B N 东北* dong1bei3 Nordost B N 北方* bei3fang1 Norden B N 北面* bei3mian4 Nordseite C VS 次要* ci4yao4 an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger C VS 荣幸* rong2xing4 geehrt werden, geehrt (sein) C VS 正经* zheng4jing vernünftig,anständig,seriös (?) C VS 响亮* xiang3liang4 klingend und hell, laut und klar C VA 尊重* zun1zhong4 respektieren, achten C N 省长* sheng3zhang3 Gouverneur einer Provinz C VS 混乱* hun4luan4 Chaos, Durcheinander,Unordnung C Adv 大大* da4da4 sehr, enorm C VA 侮辱* wu3ru3 beleidigen C n;VS 体面* ti3mian4 Würde, ehrbar C VA 光* adj. entblößen C n;VS 光彩* guang1cai3 Glanz ,ehrbar C VA 光临* guang1lin2 mit einem Besuch beehren C N 值* zhi2 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben C n;VS 规则* gui1ju Gepflogenheit, anständig C VA 忽视* hu1shi4 übersehen, vernachlässigen C 贵宾* gui4 bin1 Ehrengast C VS 通常* tong1chang2 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise C N 身份* shen1fen Identität, Status D VS 真诚* zhen1cheng2 aufrichtig, ehrlich, offen, wahr D N 总督* zong3du1 Generalgouverneur D N 荣誉* rong2yu4 Ehre, Ruhm，Ehren- D N 平日* ping2ri4 gewöhnliche Tage D N 尊称* zun1 cheng1 respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel D VS 高贵* gao1gui4 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig D VS 无知* wu2zhi1 Unwissenheit, unwissend D 大同小异* da4 tong2 xiao3 yi4 weitesgehend identisch D VS 庞大* pang2da4 gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel D VA 忽略* hu1lve4 vernachläsigen, übersehen D 少数民族* shao3shu4 min2zu2 nationale Minderheit D VS 反常* fan3chang2 ungewöhnlich, unnormal
46 OLD_HSK Thai word(s): 
เล็ก เหนือ ปกติ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
反 * ** FAN3 umdrehen
常 * ** CHANG2 oft/allgemein
ทางทิศเหนือ 北 north ทางทิศเหนือ 北方 north ด้านเหนือ 北边 north side ทางทิศเหนือ 北部 north ทางทิศเหนือ 北面 north ตะวันออกเฉียงเหนือ 东北 northeast ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 东北 the Northeast ตะวันตกเฉียงเหนือ 西北 Northwest อเมริกาเหนือ 北美洲 North America นามสกุลอันมีเกียรติของคุณคืออะไร 贵姓 What's your honorable surname? ปกติ 正常 normal; regular เคารพ; เกียรติ 尊敬 respect; honor ส่วนน้อย 小部分 minority ไม่สนใจ; การละเลย 忽略 to ignore; to neglect แผลเล็กน้อย 轻伤 slight (or minor) wound คุณ (ซึ่งให้เกียรติสำหรับ你) 您 you (honorific for 你) สายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ 西北航空公司 Northwest Airlines ส่วนภาคเหนือ, ภาคเหนือ 北边 north, northern part จำนวนเล็ก ๆ น้อยน้อย 少数 small number, few, minority ชนกลุ่มน้อยสัญชาติ, ชนกลุ่มน้อยของประเทศ 少数民族 minority nationality, national minority ภาคเหนือ; ด้านเหนือ 北边 north; north side ชื่อครอบครัวของคุณมีเกียรติ 贵姓 your honorable family name เล็ก ๆ น้อย ๆ 小（小李） small; little; petty; minor; young เกียรติ; เกียรติ 光荣 glory; honor มาก; อย่างใหญ่หลวง 巨大 huge; enormous โดยปกติ 平时 at ordinary times; in normal times ผิดปกติ ความผิดปกติของ 异常 unusual; abnormal รายย่อย 次要 secondary; less important; subordinate; minor อย่างยิ่ง 大大 greatly; enormously ตรงไปตรงมา 光彩 luster; splendor; brilliance; gloss; honorable; glorious การแสดงตน 光临 visit as an honorable guest กฎ 规矩 rule; manner; custom; decent; conforming to norms วีไอพี 贵宾 honored guest; distinguished guest ไม่สนใจ; ละเลย; มองข้ามไม่สนใจ 忽视 ignore; overlook; neglect; disregard ความสับสนวุ่นวาย 混乱 disorderly; chaotic; unorganized; promiscuous เกียรติ 荣幸 honored and fortunate 身分（身份） identity; status; capacity; honorable position; dignity ผู้ว่าราชการ 省长 governor of a province; premier of a province เหมาะสม 体面 decent-face; dignity; honorable; creditable; handsome มักจะ 通常 common-frequent; usual; general; normal ดูถูก 侮辱 bully-humiliate; insult; affront; humiliate; dishonor ดัง 响亮 loud-bright; loud and clear; sonorous; resonant ร้ายแรง 正经 upright-normal; decent; respectable; formal; serious มูลค่า 值 pointing-mark; index; target; quota; norm; indicator ไม่หยิ่งผยองไม่ประจบสอพลอ 不亢不卑 neither supercilious nor obsequious ส่วนใหญ่เหมือนกัน แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อย 大同小异 largely identical but with minor difference ผิดปกติ 反常 abnormal เกียรติ 高贵 honorable; noble ไม่สนใจ; มองข้าม 忽略 ignore; overlook ใหญ่โต 庞大 enormous ในเวลาปกติ 平日 in normal times; เกียรติ 荣誉 honor; glory ชนกลุ่มน้อย 少数民族 minority ไม่รู้ 无知 ignorant ซื่อสัตย์; เกียรติ 真诚 faithful; honor ผู้ว่าราชการ 总督 governor ชื่อเรื่อง 尊称 honorific title 
เสื้อโค้ดมีฮู้ด 滑雪衫 anorak der Anorak, s l'anorak el anorak พาโนรามา 全景 panorama das Panorama, Panoramen le panorama el panorama 
honoro เกียรติ 荣誉 honor Ehre honneur honor onore honorario กิตติมศักดิ์ 名誉 Honorary Ehren- Honoraire Honorario Onorario ignori ที่จะไม่สนใจ 忽视 to ignore ignorieren ignorer ignorar ignorare nordo ทางทิศเหนือ 北 north Norden nord norte a nord normala ปกติ 正常 normal normal normal normal normale norvego ภาษานอร์เว 挪威 Norwegian Norwegisch Norvégien Noruego Norvegese ronki การกรน 打鼾 snoring Schnarchen ronflement ronquidos russare tenoro แนวโน้ม 男高音 tenor Tenor ténor tenor tenore
Grade E word(s):
112 ajaṅa अजङ huge, very big, enormous, formidable adj. 115 ajāna अजान ignorant adj. 193 adhyārō अध्यारो dark, gloomy, sad, darkness, ignorance, gloom n./adj. 201 anādaravācī अनादरवाची non-honorific [ling.] adj. 338 alpamata अल्पमत minority n. 465 ādaraṇīya sadasya आदरणीय सदस्य honorary member n. 632 uttara उत्तर answer, reply, north n. 714 upēkṣita उपेक्षित neglected, ignored, discarded, disregarded adj. 1102 khajñāna खज्ञान ignorance, ignorant n./adj. 1398 caltīkā चल्तीका common, normal, in circulation adj. 1994 dātā दाता giver, donor, benefactor datri 1995 dātr̥ sansthā दातृ संस्था donor agency n. 2103 na न neither, nor conj. 3095 mānanīya माननीय honorable, respectable, venerable adj. 3096 mānabōdhaka मानबोधक honorific [grammar] adj. 3170 mēghālaya मेघालय Meghalaya [a Northeast Indian state] n. 3198 mausūpha मौसूफ personal address towards the king [royal honorific pronoun] pron. 3590 śāsaka शासक administrator, ruler, governor n. 3595 śāsanakartā शासनकर्ता administrator, ruler, governor n. 千字文: 恭惟鞠养 岂敢毁伤 Do honor to your upbringing; how dare one inflict a wound! 千字文: 孤陋寡闻 愚蒙等诮 Fools and ignoramuses; dimwits too, ridiculous. Plants: Abies nordmanniana (Stev.) Spach. (Pinaceae) Nordmanns-Tanne; Kaukasus-Tanne Plants: Sanguisorba minor Scop. (Rosaceae) Kleiner Wiesenknopf; Becherblume; Bibernelle; Pimpernell
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [abnormal] (a.) [honorable] (a.) [ignorant] lacking basic knowledge, naive, unsophisticated (a.) [minor] lesser in scope or effect (a.) [normal] conforming with a norm or standard (n.) [donor] organ donor (n.) [governor] head of a state (n.) [honor] honorableness (n.) [honor] laurels (n.) [ignorance] lack of knowledge (n.) [minority] smaller in number (n.) [norm] standard (n.) [north] due north, N, direction (v.) [ignore] neglect, disregard
6 Multi-Lingual Sentence(s):
88 加拿大位于北美洲。 ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
1042 他没穿裤子也没穿大衣。 เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
1639 太气人了，你总打呼噜。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
1759 我既不会弹钢琴也不会弹吉他。 ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์
1760 我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。 ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า
1761 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
149 你 的 心跳 很 正常 。
226 你 的 体温 很 正常 。
270 北方 在 下雪 。
549 北极熊 生活 在 北极 。
749 他们 设宴 为 我 庆祝 。
897 她 是 少数 民族 。
1492 不能 忽视 大家 的 提问 。
1532 父母 给予 我 极 大 的 支持 。
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
1943 蒙古 在 中国 的 北方 。
2052 这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
2253 您 的 脉搏 很 正常 。
2262 她 获得 了 很多 荣誉 勳章 。
2979 塞外 风光 优美 。
3386 不 学习 就 会 愚昧 无知 。
3429 海啸 的 破坏力 很 大 。
3452 东京 的 纬度 是 北纬 ３２ 度 。
Semantische Felder:
