☊A 鐘頭 + 钟头+ * * zhong1tou2 
hour (mainly used in oral Chinese) 
Stunde + + + ☊A 家 + 家+ * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + + ☊A 詞 + 词+ * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + + + ☊A 方向 + 方向+ * * fang1xiang4 direction/ orientation Richtung + + + ☊A 成績 + 成绩+ * * cheng2ji4 success/ achievement/ score Erfolg,Errungenschaft,Leistung,Punktzahl + + + ☊A 感冒 + 感冒+ * * gan3mao4 common cold sich erkälten,Erkältung + + + ☊A 幹 + 干+ * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + + ☊A 疼 + 疼+ * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + + + ☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + + ☊A 搞 + 搞+ * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + + + ☊A 小時 + 小时+ * * xiao3shi2 hour Stunde + + + ☊A 層 + 层+ * * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + + + ☊A 別 + 别+ * * bie2 don't Nicht tun ! siehe bie4 + + + ☊A 點 + 点+ * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + + ☊A 點 + 点+ * * dian3 a little ein bißchen
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + + ☊A 點 + 点+ * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + + ☊A 紅 + 红+ * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + + ☊A 帶 + 带+ * * dai4 take/ do/ lead/ have 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen + + + ☊A 晚會 + 晚会+ * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung + + + ☊A 意思 + 意思+ * * yi4si meaning/ idea/ wish/ appreciation Bedeutung,Sinn + + + ☊A 事 + 事+ * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + + ☊A 報 + 报+ * * bao4 newspaper/ gazette 1. Zeitung, Blatt, Bulletin + + + ☊A 意義 + 意义+ * * yi4yi4 meaning/ sense/ significance Bedeutung,Sinn + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + + ☊A 苦 + 苦+ * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + + ☊A 朝 + 朝+ * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + + ☊A 忙 + 忙+ * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + + ☊A 鐘 + 钟+ * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + + ☊A 字 + 字+ * * zi4 word/ character 1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung + + + ☊B 動手 + 动手+ * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen + + + ☊B 加工 + 加工+ * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten + + + ☊B 方 + 方+ * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + + ☊B 沒事兒 + 没事儿+ * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung + + + ☊B 重視 + 重视+ * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + + ☊B 乾 + 干+ * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + + ☊B 度 + 度+ * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + + ☊B 幹活兒 + 干活儿+ * * gan4 huo2r do sth. etwas manuell tun, Kader + + + ☊B 白天 + 白天+ * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden + + + ☊B 刷 + 刷+ * * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen + + + ☊B 弄 + 弄+ * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + + ☊B 則 + 则+ * * ze2 then/ in that case 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln + + + ☊B 看法 + 看法+ * * kan4fa3 view Betrachtungsweise, Meinung, Ansicht + + + ☊B 有力 + 有力+ * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + + + ☊B 盡 + 尽+ * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + + ☊B 專業 + 专业+ * * zhuan1ye4 specialty/ specialized field Fach, Fachrichtung, Beruf + + + ☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + + ☊B 考慮 + 考虑+ * * kao3lv4 think over/ consider Betrachtung, überdenken, betrachten + + + ☊B 科 + 科+ * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + + ☊B 指導 + 指导+ * * zhi3dao3 direct/ guide die Richtung angeben, leiten, anleiten, führen + + + ☊B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + + ☊B 刻 + 刻+ * * ke4 chisel/ carve schnitzen
1. Viertelstunde
2. Moment + + + ☊B 更加 + 更加+ * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + + ☊B 課程 + 课程+ * * ke4cheng2 course Kurs, Lehrplan, Stundenplan + + + ☊B 預備 + 预备+ * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen + + + ☊B 傳播 + 传播+ * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + + + ☊B 望 + 望+ * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + + ☊B 報紙 + 报纸+ * * bao4zhi3 newspaper Zeitung + + + ☊B 設備 + 设备+ * * she4bei4 equipment/ facilities Ausrüstung + + + ☊C 委屈 + 委屈+ * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + + + ☊C 宮 + 宫+ * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + + ☊C 深夜 + 深夜+ * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, + + + ☊C 種類 + 种类+ * * zhong3lei4 sort-category/ kind/ type/ sort/ variety Art, Sorte, Sortiment, Gattung + + + ☊C 日報 + 日报+ * * ri4bao4 daily paper/ daily Tageszeitung + + + ☊C 行政 + 行政+ * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung + + + ☊C 不由得 + 不由得+ * * bu4you2de can't help/ cannot but nicht umhin können, etw. zu tun + + + ☊C 方 + 方+ * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + + ☊C 性能 + 性能+ * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + + + ☊C 抖 + 抖+ * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + + + ☊C 竭力 + 竭力+ * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + + ☊C 談話 + 谈话+ * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + + ☊C 線路 + 线路+ * * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + + ☊C 湊 + 凑+ * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + + ☊C 軍備 + 军备+ * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung + + + ☊C 猜想 + 猜想+ * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + + + ☊C 再說 + 再说+ * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + + ☊C 須 + 须+ * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + + ☊C 兼 + 兼+ * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + + ☊C 承包 + 承包+ * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag + + + ☊C 承擔 + 承担+ * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung + + + ☊C 無法 + 无法+ * * wu2 fa3 no-way/ have no way/ be incapable/ be unable unfähig etwas zu tun + + + ☊C 打交道 + 打交道+ * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + + + ☊C 分裂 + 分裂+ * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung + + + ☊C 地道 + 地道+ * * di4dao genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) + + + ☊C 武裝 + 武装+ * * wu3zhuang1 military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten + + + ☊C 衝 + 冲+ * * chong4 1. face/ be towards/ towards/ 2. to/ because of 1.dynamisch,stark riechend, 2. nach einer Richtung liegen siehe chong1 + + + ☊C 觀測 + 观测+ * * guan1ce4 observe and survey/ observe/ watch beobachten, Beobachtung + + + ☊C 浸 + 浸+ * * jin4 soak/ steep/ immerse/ seep eintauchen, eintunken, einweichen, wässern,einfeuchten, tränken, + + + ☊C 盡力 + 尽力+ * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + + ☊C 學時 + 学时+ * * xue2shi2 study-hour/ class hour/ teaching period/ period Unterrichtstunde + + + ☊C 順 + 顺+ * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen + + + ☊C 管道 + 管道+ * * guan3dao4 tube/ pipe/ hose Rohr, Rohrleitung + + + ☊C 順手 + 顺手+ * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + + ☊C 管子 + 管子+ * * guan3zi1 pipeline/ piping/ conduit/ tubing Rohr, Leitung, Strohhalm + + + ☊C 恨不得 + 恨不得+ * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + + ☊C 時常 + 时常+ * * shi2chang2 time and again/ often/ frequently immer, mitunter, oft + + + ☊C 遺憾 + 遗憾+ * * yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret Bedauern, jm leid tun + + + ☊C 氣概 + 气概+ * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung + + + ☊C 儀表 + 仪表+ * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + + ☊C 裝備 + 装备+ * * zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊C 裝置 + 装置+ * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung + + + ☊C 醬 + 酱+ * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + + ☊C 四面八方 + 四面八方+ * * si4 mian4 ba1 fang1 four sides and eight directions/ in every direction alle Himmelsrichtungen,nah und fern + + + ☊C 四周 + 四周+ * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + + ☊C 剝削 + 剥削+ * * bo1xue1 exploit/ exploitation ausbeuten, Ausbeutung + + + ☊C 禮拜 + 礼拜+ * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + + ☊C 墊 + 垫+ * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + + ☊C 竟 + 竟+ * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar + + + ☊C 坑 + 坑+ * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen + + + ☊C 報復 + 报复+ * * bao4fu4 retaliate/ revenge/ retaliation/ reprisal Vergeltung + + + ☊C 義務 + 义务+ * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich + + + ☊C 冤枉 + 冤枉+ * * yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos + + + ☊C 姿勢 + 姿势+ * * zi1shi4 carriage-posture/ posture/ gesture/ pose/ carriage Körperhaltung + + + ☊C 姿態 + 姿态+ * * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur + + + ☊C 報社 + 报社+ * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro + + + ☊C 捨得 + 舍得+ * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen + + + ☊C 功勞 + 功劳+ * * gong1lao2 credit/ contribution/ outstanding service Verdienst, verdienstvolle Leistung + + + ☊C 教導 + 教导+ * * jiao4dao3 teach/ indoctrinate lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung + + + ☊C 串 + 串+ * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + + ☊C 畫蛇添足 + 画蛇添足+ * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun + + + ☊C 自來水 + 自来水+ * * zi4lai2shui3 self-come-water/ tap water Leitungswasser + + + ☊C 居然 + 居然+ * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen + + + ☊C 負擔 + 负担+ * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + + ☊C 任 + 任+ * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc + + + ☊D 據點 + 据点+ * * ju4dian3 stronghold beachhead Stützpunkt, Festung + + + ☊D 會計 + 会计+ * * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter + + + ☊D 犯渾 + 犯浑+ * * fan4 hun2 act shamelessly etwas Törichtes tun + + + ☊D 含義 + 含义+ * * han2yi4 signification/ meanings Sinn, Bedeutung + + + ☊D 加班 + 加班+ * * jia1 ban1 overtime work Überstunden machen + + + ☊D 樂曲 + 乐曲+ * * yue4qu3 musical composition Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück + + + ☊D 震驚 + 震惊+ * * zhen4jing1 astound schockieren,Entrüstung verursachen + + + ☊D 迎面 + 迎面+ * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung + + + ☊D 首創 + 首创+ * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen + + + ☊D 導體 + 导体+ * * dao3ti3 conductor Leiter,Leitungsstück + + + ☊D 走向 + 走向+ * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + + ☊D 假裝 + 假装+ * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen + + + ☊D 按勞分配 + 按劳分配+ * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung + + + ☊D 州 + 州+ * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land + + + ☊D 猜測 + 猜测+ * * cai1ce4 guess/ surmise Vermutung, vermuten, mutmaßen + + + ☊D 裁軍 + 裁军+ * * cai2 jun1 disarmament abrüsten, Abrüstung + + + ☊D 才幹 + 才干+ * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit + + + ☊D 須知 + 须知+ * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung + + + ☊D 顧慮 + 顾虑+ * * gu4lv4 misgive/ misgiving Bedenken, Befürchtung + + + ☊D 畜牧 + 畜牧+ * * xu4mu4 pasturage Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht + + + ☊D 續 + 续+ * * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun + + + ☊D 齒輪 + 齿轮+ * * chi3lun2 gear Gang, Gangschaltung + + + ☊D 拜 + 拜+ * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + + ☊D 刊登 + 刊登+ * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken + + + ☊D 無所作為 + 无所作为+ * * wu2 suo3 zuo4 wei2 attempt and accomplish nothing in Nichtstun versinken,Nichtstuerei + + + ☊D 責任制 + 责任制+ * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung + + + ☊D 操 + 操+ * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + + ☊D 篩 + 筛+ * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben + + + ☊D 版 + 版+ * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite + + + ☊D 學派 + 学派+ * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule + + + ☊D 伴奏 + 伴奏+ * * ban4zou4 accompany musikalische Begleitung + + + ☊D 體 + 体+ * * ti3 body/ style 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren + + + ☊D 澇 + 涝+ * * lao4 water logging Überschwemmung, Überflutung + + + ☊D 職務 + 职务+ * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + + ☊D 壘 + 垒+ * * lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall + + + ☊D 轉向 + 转向+ * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern + + + ☊D 命題 + 命题+ * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil + + + ☊D 謬論 + 谬论+ * * miu4lun4 fallacy/ paralogism Unsinn, absurde Behauptung + + + ☊D 展望 + 展望+ * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten + + + ☊D 包乾兒 + 包干儿+ * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + + ☊D 上報 + 上报+ * * shang4bao4 report to the leadership in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen + + + ☊D 電路 + 电路+ * * dian4lu4 circuit Stromkreis, Schaltung + + + ☊D 四方 + 四方+ * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck + + + ☊D 保溫 + 保温+ * * bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation + + + ☊D 發票 + 发票+ * * fa1piao4 invoice/ receipt Quittung + + + ☊D 欲 + 欲+ * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + + ☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊D 準則 + 准则+ * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht + + + ☊D 配方 + 配方+ * * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung + + + ☊D 工 + 工+ * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + + ☊D 課時 + 课时+ * * ke4shi2 class hour/ period Unterrichtsstunde, Lehrstunde + + + ☊D 發揚光大 + 发扬光大+ * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + + ☊D 意料 + 意料+ * * yi4liao4 expect Erwartung + + + ☊D 預期 + 预期+ * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung + + + ☊D 心疼 + 心疼+ * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun + + + ☊D 心眼兒 + 心眼儿+ * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken + + + ☊D 前程 + 前程+ * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere + + + ☊D 功 + 功+ * * gong1 merit/ skill 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit + + + ☊D 埋沒 + 埋没+ * * mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen + + + ☊D 恭敬 + 恭敬+ * * gong1jing4 dutiful/ respectful achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung + + + ☊D 照明 + 照明+ * * zhao4ming2 illuminate beleuchten, leuchten, Beleuchtung + + + ☊D 通報 + 通报+ * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung + + + ☊D 繁忙 + 繁忙+ * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun + + + ☊D 通風 + 通风+ * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen + + + ☊D 隧道 + 隧道+ * * sui4dao4 tunnel Tunnel + + + ☊D 設施 + 设施+ * * she4shi1 establishment Anlage, Einrichtung + + + ☊D 視線 + 视线+ * * shi4xian4 the line of sight Blickrichtung + + + ☊D 刑場 + 刑场+ * * xing2chang3 execution ground Hinrichtungsort + + + ☊D 忙碌 + 忙碌+ * * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt + + + ☊D 維修 + 维修+ * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur + + + ☊D 鐘點 + 钟点+ * * zhong1dian3 hours/ time Stunde + + + 
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell 點 点 dot, speck, spot / point, degree 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Tun + tun + tun + tun + tun + tun + tun + tun + tun + 