☊A 行 + 行+ * * xing2 
all right/ O.K./ capable/ competent 
1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + + ☊A 抬 + 抬+ * * tai2 lift up/ raise/ carry 1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen + + + ☊A 擦 + 擦+ * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + + ☊A 問 + 问+ * * wen4 ask/ inquire 1. fragen, befragen, sich nach etw erkundigen 2. nach jm fragen, sich nach js Befinden erkundigen 3. verhören, jn vernehmen 4. jn zur Rechenschaft ziehen 5. sich um etw kümmern + + + ☊A 非常 + 非常+ * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] + + + ☊A 請 + 请+ * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + + ☊A 掛 + 挂+ * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + + ☊A 提 + 提+ * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + + ☊A 戴 + 戴+ * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + + ☊A 貴姓 + 贵姓+ * * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + + + ☊A 穿 + 穿+ * * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern + + + ☊A 舊 + 旧+ * * jiu4 old/ past/ bygone/ used/ worn 1. alt, veraltet, überholt, vergangen, altmodisch 2. abgenutzt, abgetragen, verbraucht 3. früher, ehemalig 4. alter Freund, alte Freundschaft + + + ☊A 翻 + 翻+ * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊B 貢獻 + 贡献+ * * gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen + + + ☊B 結實 + 结实+ * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen
2.. solide, stabil , fest
3. gesund, stark + + + ☊B 獻 + 献+ * * xian4 contribute 1.darbieten,darbringen, überreichen 2. zeigen, etw zur Schau tragen + + + ☊B 投 + 投+ * * tou2 throw/ cast 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + + + ☊B 了不起 + 了不起+ * * liao3buqi3 great/ extraordinary ungewöhnlich, hervorragend + + + ☊B 受 + 受+ * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + + ☊B 徵求 + 征求+ * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen + + + ☊B 突出 + 突出+ * * tu1chu1 outstanding/ stand out hervorstehen, herausragen + + + ☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊B 領 + 领+ * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + + + ☊B 登 + 登+ * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + + ☊B 優秀 + 优秀+ * * you1xiu4 excellent/ fine/ outstanding ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich + + + ☊B 肩 + 肩+ * * jian1 shoulder 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern + + + ☊B 爛 + 烂+ * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + + ☊B 遭受 + 遭受+ * * zao1shou4 suffer/ be subjected to erleiden, davontragen + + + ☊B 吩咐（分付） + 吩咐+ * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen + + + ☊B 支持 + 支持+ * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen + + + ☊B 托 + 托+ * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + + ☊B 打聽 + 打听+ * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach + + + ☊B 題 + 题+ * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen + + + ☊B 扛 + 扛+ * * kang2 carry on the shoulder auf der Schulter tragen + + + ☊B 建 + 建+ * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + + ☊B 經 + 经+ * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + + ☊B 挑 + 挑+ * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + + ☊B 處 + 处+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + + ☊B 處 + 触+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + + ☊B 傳 + 传+ * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + + ☊B 捧 + 捧+ * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + + + ☊B 頂 + 顶+ * * ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen + + + ☊B 自費 + 自费+ * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + + ☊B 划 + 划+ * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 + + + ☊B 背 + 背+ * * bei4 back auf dem Rücken tragen + + + ☊B 忍 + 忍+ * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen + + + ☊C 委托 + 委托+ * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + + ☊C 行為 + 行为+ * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung + + + ☊C 挨 + 挨+ * * ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen
2. verspäten
siehe ai1 + + + ☊C 結 + 结+ * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + + ☊C 安 + 安+ * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + + ☊C 載 + 载+ * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + + ☊C 熬 + 熬+ * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + + ☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊C 承擔 + 承担+ * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung + + + ☊C 吃苦 + 吃苦+ * * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen + + + ☊C 朗誦 + 朗诵+ * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + + + ☊C 參考 + 参考+ * * can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren + + + ☊C 請教 + 请教+ * * qing3jiao4 consult/ ask for advice/ seek advice um Rat fragen, zu Rate ziehen + + + ☊C 鑄 + 铸+ * * zhu4 cast/ found Gießen, gießen (Metall), prägen + + + ☊C 馱 + 驮+ * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen + + + ☊C 提問 + 提问+ * * ti2wen4 ask-question/ raise a question (in a class or meeting) fragen, Fragen stellen + + + ☊C 轉播 + 转播+ * * zhuan3bo1 relaying-broadcast/ relay/ rebroadcast/ broadcast live übertragen + + + ☊C 詢問 + 询问+ * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen + + + ☊C 播 + 播+ * * bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen + + + ☊C 播送 + 播送+ * * bo1song4 broadcast/ beam senden, übertragen + + + ☊C 交代 + 交代+ * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + + ☊C 搜集 + 搜集+ * * sou1ji2 seek-gather/ collect/ hunt high and low for (things) sammeln, einsammeln,zusammentragen + + + ☊C 擔 + 担+ * * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen + + + ☊C 擔負 + 担负+ * * dan1fu4 shoulder/ take on/ undertake tragen, ausstehen + + + ☊C 質 + 质+ * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + + ☊C 耐 + 耐+ * * nai4 stand/ be able to bear or endure etw. ertragen können, etw aushalten können + + + ☊C 演說 + 演说+ * * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + + + ☊C 折合 + 折合+ * * zhe2he2 convert-equal/ convert into/ amount to/ be equivalent to umrechnen, ausmachen, betragen + + + ☊C 記載 + 记载+ * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + + ☊C 懷 + 怀+ * * huai2 keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen + + + ☊C 負 + 负+ * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + + ☊C 忍不住 + 忍不住+ * * ren3 bu zhu4 cannot help/ unable to bear muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen + + + ☊C 負擔 + 负担+ * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + + ☊C 忍耐 + 忍耐+ * * ren3nai4 forbear/ restrain oneself/ exercise patience dulden, ertragen, aushalten,gedulden + + + ☊C 忍受 + 忍受+ * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden + + + ☊D 結果 + 结果+ * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen + + + ☊D 聘請 + 聘请+ * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + + ☊D 審 + 审+ * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen + + + ☊D 傑出 + 杰出+ * * jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich + + + ☊D 列入 + 列入+ * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen + + + ☊D 奏 + 奏+ * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + + + ☊D 孕育 + 孕育+ * * yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, + + + ☊D 問答 + 问答+ * * wen4da2 interlocution fragen und antworten + + + ☊D 破舊 + 破旧+ * * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen + + + ☊D 囑托 + 嘱托+ * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen + + + ☊D 優異 + 优异+ * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + + ☊D 承受 + 承受+ * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten + + + ☊D 領子 + 领子+ * * ling3zi collar Kragen + + + ☊D 高超 + 高超+ * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend + + + ☊D 註冊 + 注册+ * * zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren + + + ☊D 奪得 + 夺得+ * * duo2de2 seize/ get davontragen (?) + + + ☊D 豈不 + 豈不+ * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + + ☊D 轉讓 + 转让+ * * zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung + + + ☊D 訊 + 讯+ * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information + + + ☊D 似 + 似+ * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + + ☊D 播放 + 播放+ * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen + + + ☊D 聳 + 耸+ * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + + ☊D 卓越 + 卓越+ * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet + + + ☊D 咨詢 + 咨询+ * * zi1xun2 refer/ consult (nachfragen, konsultieren, diskutieren) + + + ☊D 戶口 + 户口+ * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz + + + ☊D 報考 + 报考+ * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen + + + ☊D 下放 + 下放+ * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken + + + ☊D 繳納 + 缴纳+ * * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen + + + ☊D 挺拔 + 挺拔+ * * ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch + + + ☊D 照應 + 照应+ * * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für + + + ☊D 演講 + 演讲+ * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten + + + ☊D 飲 + 饮+ * * yin3 drink 1. trinken 2. hegen, in sich tragen + + + ☊D 演奏 + 演奏+ * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen + + + ☊D 不堪 + 不堪+ * * bu4kan1 can't bear etwas nicht ertragen können, unerträglich + + + ☊D 挎 + 挎+ * * kua4 carry on the arm 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen + + + ☊D 漂 + 漂+ * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + + + 
漂 漂 float, drift / tossed about 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
ragen + 