EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Das liegt in Ostdeutschland.	That is in eastern Germany.	Đó là ở miền đông nước Đức.
	Es ist zwei Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Es ist 14 Uhr.	It's two in the afternoon.	Đó là hai vào buổi chiều.
	Die Internetverbindung funktioniert nicht.	The internet connection is not working.	Kết nối internet không hoạt động.
	Ich surfe im Internet.	I surf the internet.	Tôi lướt internet.
	Ich habe kein Internet.	I don't have an internet connection.	Tôi không có kết nối internet.
	die URL/die Internetadresse	internet address	địa chỉ Internet

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
057	Tôi là thực tập sinh.	I am an intern.	Ich bin Praktikant.
057	Tôi làm thực tập ở nước ngoài.	I am doing an internship abroad.	Ich mache ein Praktikum im Ausland.

Glossika	Vie	Eng
295	Bảo tăng đóng cửa lúc năm giờ chiều. +	The museum closes at five (5) in the afternoon.
582	Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. +	The accident happened last Sunday afternoon.
639	Tôi đã chơi quần vợt chiều nay. +	I played tennis this afternoon.
962	Cậu đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? +	Where were you on Sunday afternoon?
987	Tôi chơi quần vợt chiều hôm qua. +	I played tennis yesterday afternoon.
1090	+	The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1234	Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. +	What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1267	Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. +	I don't think it'll rain this afternoon.
1281	Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. +	I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1373	Anh ấy định mai chơi quần vợt. +	He's playing tennis tomorrow afternoon.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1706	Sẽ có mưa vào chiều mai. +	There will be rain tomorrow afternoon.
2280	+	Will you be home tomorrow afternoon?
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2709	Tôi phải làm việc các buổi chiều. +	I have to work in the afternoons.
2753	Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. +	I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2978	Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. +	We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.

Duolingo	Vie	Eng
	Buổi chiều đứa trẻ ăn bánh mì. +	In the afternoon the child eats bread.
	Buổi chiều +	afternoon
	Chiều ngày mai +	Tomorrow afternoon
	+	She buys the fruit every afternoon.
	Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. +	This city has two international hotels.
	quốc tế +	international
	Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. +	I always appreciate the international friendship between them.
	Đây là một diễn đàn quốc tế nổi tiếng. +	This is a famous international forum.
	Internet là một mạng máy tính. +	The Internet is a computer network.
	Internet +	Internet
	Máy tính của tôi không kết nối với Internet. +	My computer does not connect with the Internet.
	Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. +	This forum connects with that forum via Internet.
	Họ là những phóng viên quốc tế. +	They are international reporters.
	Không ai cần một cuộc bầu cử quốc tế. +	Nobody needs an international election.
	Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. +	This university has an international research institute.
	Tây ba lô +	Western backpacker

Langmaster	Vie	Eng
	Cô ấy đang nghỉ thai sản. +	She's on maternity leave.
	Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. +	He's on paternity leave.
	Hiện giờ đang mất mạng +	The internet's down at the moment.
	Cô ấy đang nghỉ đẻ. +	She's on maternity leave.
	Hiện giờ mạng đang bị sập. +	The internet's down at the moment.
	Trên mạng +	On the Internet
	Xin chào mọi người +	Good afternoon, everybody
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• arrangement	pattern	+
	GNOT	Temporal	• divisions of time	afternoon	chiều +
	GNOT	Temporal	• indications of time	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• future reference	this afternoon	+
	GNOT	Temporal	• present reference	this afternoon	+
	SNOT		• family	grandmother (paternal / maternal)	bà (nội/ngoại) +
	SNOT			grandfather (paternal / maternal )	ông (nội/ngoại) +
	SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	afternoon performance	+
	SNOT		• personal comfort	to take an afternoon nap	ngủ trưa +
				pattern, style, design	khiều +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Nachmittag	afternoon
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-9	ewig	1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-11	nachmittags	1. in the afternoons, 2. post meridiem (p.m.)
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Internet	internet
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-4	Internetanschluss	Internet connection
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Praktikant	1. intern, 2. trainee, 3. student apprentice   (n-Dekl.)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Praktikum, Praktika	internship
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	unternehmen	to undertake   (unternimmt, unternahm, hat unternommen)
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-9	international	international
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-12	alternativ	alternative

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-5	z. B. Ostbahnhof, Osteuropa, Ostseite, Ostwind, ... +	Osten	e. g. East Railway Station, Eastern Europe, East Side, East Wind,...	e. g. Ga Đông, Đông Âu, Phía Đông, Đông Gió, ...
Exercise 1-5	Westeuropa, Westwind, Westküste, ... +	Westen	Western Europe, westerly wind, west coast,....	Tây Âu, gió Tây, bờ biển phía tây, ....
Exercise 2-3	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.  +	heute	From today our office will be closed in the afternoon.	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.
Exercise 4-3	Guten Tag, Frau Müller!  +	Frau	Good afternoon, Mrs. Müller!	Chào buổi chiều, bà Müller!
Exercise 5-1	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  +	stark	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.
Exercise 7-4	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.  +	nachmittags	The museum is only open in the afternoons.	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Sie hat immer nachmittags Zeit.  +	nachmittags	She's always free in the afternoons.	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.
Exercise 7-4	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  +	nachmittags	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.
Exercise 7-4	Was machst du nachmittags? +	nachmittags	What are you doing in the afternoon?	Bạn làm gì vào buổi chiều?
Exercise 8-5	Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.  +	Internet	On the Internet you will also find many self-learning exercises.	Trên Internet, bạn cũng sẽ tìm thấy nhiều bài tập tự học.
Exercise 8-5	Ich habe mir diese Daten aus dem Internet heruntergeladen.  +	Internet	I have downloaded this data from the Internet.	Tôi đã tải xuống dữ liệu này từ Internet.
Exercise 12-3	Was machst du am Nachmittag?  +	Nachmittag	What are you doing this afternoon?	Bạn đang làm gì chiều nay?
Exercise 12-3	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.  +	Nachmittag	In the afternoon I meet my neighbour.	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.
Exercise 12-3	Es war schon später Nachmittag.  +	Nachmittag	It was late afternoon.	Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-5	Wir haben brüderlich geteilt.  +	teilen	We shared fraternally.	Chúng tôi chia sẻ tình huynh đệ.
Exercise 15-1	Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  +	Kommunikation	The possibilities of communication via the Internet have changed the world.	Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 16-8	Das ist eine internationale Gemeinschaft.  +	Gemeinschaft	This is an international community.	Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 17-8	Die Zahl der Internetnutzer wird immer größer.  +	Zahl	The number of Internet users is growing.	Số người sử dụng Internet đang tăng lên.
Exercise 21-5	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.  +	Sprechstunde	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.
Exercise 22-1	Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  +	entsprechen*	Your products do not comply with international standards.	Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-7	Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  +	Anschluss	I need an Internet connection in my apartment.	Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.
Exercise 28-9	Guten Tag, Herr Müller!  +	Herr	Good afternoon, Mr. Müller!	Chào buổi chiều, ông Müller!
Exercise 30-5	Sie wohnen am westlichen Rand der Stadt.  +	Rand	They live on the western edge of town.	Họ sống ở rìa phía tây của thị trấn.
Exercise 35-2	Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.  +	erleichtern	The Internet makes my work much easier.	Internet làm cho công việc của tôi dễ dàng hơn nhiều.
Exercise 35-5	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.  +	äußerlich	You may only use this medicine externally.	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.
Exercise 35-5	Es waren nur äußerliche Verletzungen. +	äußerlich	It was just external injuries.	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 37-1	Der Professor war international bekannt.  +	international	The professor was internationally renowned.	Vị giáo sư nổi tiếng thế giới.
Exercise 37-1	Dieser Führerschein ist international gültig.  +	international	This driving licence is internationally valid.	Giấy phép lái xe này có giá trị quốc tế.
Exercise 40-5	Er ist der ewige Verlierer.  +	ewig	He's the eternal loser.	Ngài là kẻ bại trận vĩnh hằng.
Exercise 42-2	Ich habe mir Musik aus dem Internet heruntergeladen.  +	herunterladen*	I downloaded music from the internet.	Tôi tải nhạc từ Internet.
Exercise 42-2	Wir haben seit einer Woche einen Internetanschluss.  +	Internetanschluss	We've been connected to the Internet a week.	Chúng tôi đã kết nối với Internet một tuần.
Exercise 42-4	Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.  +	unterbrechen*	Internet access was interrupted for hours.	Truy cập Internet đã bị gián đoạn trong nhiều giờ.
Exercise 43-1	Viele Firmen präsentieren sich im Internet.  +	präsentieren	Many companies present themselves on the Internet.	Nhiều công ty xuất hiện trên Internet.
Exercise 43-8	Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma.  +	Praktikum	I'm doing an internship at a company this summer for three months.	Tôi đang thực tập tại một công ty trong mùa hè này trong ba tháng.
Exercise 43-8	Ich habe mich um ein Praktikum für den Sommer beworben.  +	Praktikum	I applied for an internship this summer.	Tôi đã đăng ký thực tập trong mùa hè này.
Exercise 44-9	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  +	Verletzung	She was taken to hospital with internal injuries.	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 45-3	Bei dieser Firma habe ich zwei Jahre als Praktikant gearbeitet.  +	Praktikant	I worked at this company for two years as an intern.	Tôi làm việc tại công ty này trong hai năm với tư cách là một thực tập sinh.
Exercise 45-3	Das Rote Kreuz ist ein internationaler Verband.  +	Verband	The Red Cross is an international association.	Hội Chữ Thập Đỏ là một hiệp hội quốc tế.
Exercise 45-5	Wir brauchen alternative Energien.  +	alternativ	We need alternative energies.	Chúng ta cần năng lượng thay thế.
Exercise 45-5	Es stehen alternativ zwei Vorschläge zur Wahl.  +	alternativ	There are two alternative proposals to choose from.	Có hai đề xuất thay thế để lựa chọn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The animal world		Mammals Seeschwalbe +	tern +	C
+ + 103	The human body and health		Internal organs innere Organe +	internal organs +	A
+ + 103	The human body and health		Skeleton Brustbein +	breastbone (sternum) +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities Internist(in) +	house surgeon, internist +	B
+ + 103	The health service and medicine		Medical personnel and specialities innere Medizin +	internal medicine +	B
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garments Umstandskleid +	maternity dress +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Garment details and style Zopfmuster +	cable pattern +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Muster +	pattern +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns gemustert +	patterned +	A
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Dessin +	design, pattern +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Fischgrät(en)muster +	herringbone pattern +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Patterns Schottenmuster +	tartan pattern +	C
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Spülkasten +	cistern [of toilet] +	C
+ + 103	Containers		Barrels, buckets, tanks and tubs Zisterne +	cistern +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Nachmittag +	afternoon +	A
+ + 103	Time		The day, week and year gestern Nachmittag +	yesterday afternoon +	B
+ + 103	Time		The day, week and year nachmittags +	in the afternoon(s) +	B
+ + 103	Time		Time phrases ewig +	eternally, for ages +	B
+ + 103	Literature and literary criticism		Structure Kreuzreim +	alternate rhyme +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies Schnittmuster +	pattern +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Heck +	stern +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family brüderlich +	fraternal +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family ein- +	identical/fraternal +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family mütterlicher- +	maternal/paternal +	C
+ + 103	Education		Further and higher education Studentenverbindung +	sorority/fraternity;students' union +	C
+ + 103	Science		Physical sciences Gleich- +	direct/alternating current +	B
+ + 103	Employment		Salary and conditions Mutter- +	maternity/paternity leave +	A
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Internet +	internet +	A
+ + 103	Post and telecommunications		Post Antwortschein +	(international) reply coupon +	C
+ + 103	Finance		General Internationaler Währungsfonds +	International Monetary Fund +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples die westliche Sahara +	the Western Sahara +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Zivildienst +	community service [alternative to military service] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		History Ostblock +	the Eastern Block +	C
+ + 103	Politics and international relations		International relations internationale Beziehungen +	international relations +	A
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Social services Mutterschaftsgeld +	maternity benefit +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	燈 +	灯* *	deng1	lamp/ light/ lantern	Lampe, Leuchte, Laterne +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	下午 +	下午* *	xia4wu3	afternoon	Nachmittag +
☊B	內部 +	内部* *	nei4bu4	internal/ inside	innen, innerlich,intern +
☊B	方式 +	方式* *	fang1shi4	way/ fashion/ pattern	Weise,Art und Weise +
☊B	西餐 +	西餐* *	xi1can1	Western-style food	Westliche Küche, westliches Essen +
☊B	規律 +	规律* *	gui1lv4	law/ regular pattern	Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit +
☊B	國際 +	国际* *	guo2ji4	international	international +
☊C	內科 +	内科* *	nei4ke1	internal medicine/ department of internal medicine	innere Medizin +
☊C	祖父 +	祖父* *	zu3fu4	grandparent-father/ (paternal) grandfather	Großvater (väterlicherseits) +
☊C	祖母 +	祖母* *	zu3mu3	grandparent-mother/ (paternal) grandmother	Großmutter (väterlicherseits) +
☊C	燈籠 +	灯笼* *	deng1long	lantern	Laterne +
☊C	姥姥 +	姥姥* *	lao3lao	maternal grandmother/ grandma	Großmutter (mütterlicherseits) +
☊C	歌劇 +	歌剧* *	ge1ju4	(Western-style) opera	Oper +
☊C	外部 +	外部* *	wai4bu4	external-part/ outside/ exterior/ surface	außen,äußerlich,extern, +
☊C	外界 +	外界* *	wai4jie4	external-world/ outside	Außenwelt +
☊C	外科 +	外科* *	wai4ke1	external-department/ surgical department	chirurgische Abteilung, Chirugie +
☊C	西服 +	西服* *	xi1fu2	Western-garment/ Western-style garment/ suit	Anzug, Hosenanzug +
☊C	外祖父 +	外祖父* *	wai4zu3fu4	external-grandfather/ maternal grandfather	Großvater (Mutter´s Vater) +
☊C	外祖母 +	外祖母* *	wai4zu3mu3	external-grandmother/ maternal grandmother	Großmutter (Mutter´s Mutter) +
☊C	西醫 +	西医* *	xi1yi1	Western-medicine/ doctor trained in Western medicine	westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist +
☊C	模型 +	模型* *	mo2xing2	model/ mold/ matrix/ pattern/ die	Modell, Form,Gußform +
☊C	姨 +	姨* *	yi2	aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister	1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin +
☊C	輪流 +	轮流* *	lun2liu2	take turns/ do sth. in turn/ rotate/ alternate	abwechselnd, der Reihe nach +
☊C	嚴 +	严* *	yan2	strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme	1. dicht, fest 2. strikt, streng +
☊C	嚴厲 +	严厉* *	yan2li4	strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent	hart, streng +
☊C	舅舅 +	舅舅* *	jiu4jiu4	mother's brother/ maternal uncle	der Bruder der Mutter, Onkel +
☊C	舅母 +	舅母* *	jiu4mu	wife of mother's brother/ maternal uncle's wife	die Frau des Bruders der Mutter, Tante +
☊C	洋 +	洋* *	yang2	vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern	1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
☊C	形態 +	形态* *	xing2tai4	shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology	Form, Gestalt, Morphologie +
☊D	備用 +	备用* *	bei4yong4	reserve/ alternate	in Reserve haben +
☊D	圖案 +	图案* *	tu2'an4	design/ pattern	Design +
☊D	候補 +	候补* *	hou4bu3	be an alternate	Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
☊D	膠 +	胶* *	jiao1	glue/ pastern	1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
☊D	式樣 +	式样* *	shi4yang4	pattern	Stil, Typ,Muster, Modell +
☊D	嚴峻 +	严峻* *	yan2jun4	stern/ serious/ harsh	hart, streng +
☊D	交替 +	交替* *	jiao1ti4	alternate/ by turn	ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
☊D	國際法 +	国际法* *	guo2ji4fa3	international law	internationales Recht +
☊D	國際主義 +	国际主义* *	guo2ji4 zhu3yi4	internationalism	Internationalismus +
☊D	花紋 +	花纹* *	hua1wen2	decorative pattern	Dekor, Muster +
☊D	不得已 +	不得已* *	bu4de2yi3	have no alternative but to	gegen seinen eigenen Willen handeln, +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
71	这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +	This cell phone can make international calls.	Dieses Handy kann internationale Telefonate machen.
282	香港 是 一 个 国际 大 都市 。 +	Hong Kong is an international metropolis.	Hong Kong ist eine internationale Metropole.
657	它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +	How does their external appearance differ?	Worin unterscheiden sie sich im Aussehen?
905	他们 在 网上 查 资料 。 +	They are looking for some information on the Internet.	Sie recherchieren Material im Internet.
946	她 是 一 名 内科 医生 。 +	She's a physician [an internist].	Sie ist eine Fachärztin für innere Medizin.
993	摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +	Rock 'n' Roll is one form of Western music.	Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
1055	我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +	I've booked a plane ticket on the internet.	Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
1086	钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 +	Diamonds represents eternal love.	Diamanten stehen für ewige Liebe.
2191	经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。 +	After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
2599	斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +	The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
3412	每 一 个 生命 都 蕴含 着 母爱 。 +	In every single life there lies maternal love.
3616	我 在 一 家 报社 实习 +	I'm doing an internship at a newspaper.
3641	他 大学 时 专业 是 国际 贸易 +	He majored in international commerce in college.
3675	夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的 +	People are always listless on summer afternoons.
3747	不料 下午 下雨 +	I didn't anticipate it would rain in the afternoon.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Shang4wang3 +	to use the Internet / to be online
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.	Xi1yao4 +	Western medicine
Lesson 031. How does it taste or smell?	Xi1can1 +	Western food
Lesson 031. How does it taste or smell?	Ni3 xi3huan Zhong1can1 hai2shi Xi1can1? +	Do you like Chinese food or Western food?
Lesson 034. Doing Business in China.	guo2ji4 +	international
Lesson 034. Doing Business in China.	guo2ji4 gong1si1 +	international company
Lesson 034. Doing Business in China.	guo2ji4 mao4yi4 +	international trade
Lesson 037. Holidays and Vacations.	yang2li4 +	solar calendar (Western style)
Lesson 039. Computers and Internet.	chuan2 +	to send a file on the internet.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Jin1tian1 xia4wu4 wo3 you3 kao3shi3. +	I have an exam this afternoon.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	guo2ji1 xuexiao4 +	international school
Lesson 042. Teaching Mandarin.	zai4 guo2ji1 xue2xiao4 shang4ke4 +	to study in international school
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	xi1fang1 +	West / Western
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	xi1fang1 wen2hua4 +	Western culture
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	nei4ke1 +	department of internal medicine
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. +	Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 052. Chinese Antiques.	kuan3shi4 +	design / pattern / style

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	alors, je vous offre la vie éternelle +	so I offer you eternal life
	elle jouit également d’une excellente réputation internationale +	she also has an excellent international reputation
	il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale +	he plays an active role in the international scene
	la communauté internationale l’a en grande partie rejeté +	the international community largely rejected it
	des formes très diverses surgissent sous vos yeux +	widely varying patterns dance before your eyes
	c’était un samedi après-midi de décembre +	it was a Saturday afternoon in December
	mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi +	so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon
	il s’agit d’élaborer des traités internationaux +	it involves setting up international treaties
	j’ai passé l’après-midi avec des amis +	I spent the afternoon with friends
	on dirait un après-midi d’automne +	it felt like an autumn afternoon
	peut-on être moderne sans être occidental? +	can one be modern and not Western?
	chez les internes, sa renommée était moins prestigieuse +	among interns his renown was less prestigious
	tu viens à la pêche cet après-midi? +	are you coming fishing this afternoon?
	l’histoire humaine laisse d’éternelles traces +	human history is leaving behind eternal footprints
	on a une adresse Internet +	we have an Internet address
	elle adorait sa grand-mère maternelle +	she adored her maternal grandmother
	la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire +	the International Space Station has no military role
	il y avait une autre alternative à la guerre +	there was another alternative to war
	on parle d’une adresse anonyme sur l’Internet +	people talk about an anonymous Internet address
	je suis originaire d’Europe de l’Est +	I come from Eastern Europe
	le granit est un matériau noble, solide, éternel +	granite is a noble, solid, eternal material
	la demande interne reste bridée par la montée du chômage +	internal demand remains flat due to the climb in unemployment
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	je ferai de Rome une merveille éternelle +	I will make Rome an eternal wonder
	j’ai déjà fait des interviews via Internet +	I have already been interviewed over the Internet
	un tremblement de terre secoue le nord- ouest de la Turquie +	an earthquake shakes northwestern Turkey
	les problèmes externes se révèlent aussi importants +	the external problems prove as important
	j’ai pris un congé maternité +	I took maternity leave
	j’ai demandé à être assistant stagiaire +	I asked to be an intern
	j’ai découvert la secte lors d’un stage d’été en Slovénie +	I found the sect during a summer internship in Slovenia
	il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques +	he surfed the Internet looking for science topics
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains
	le rock alternatif francophone est en train de mourir +	French alternative rock is dying out
	tous les pays sont connectés à Internet +	all countries are connected to the Internet
	c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton +	it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick
	la solitude n’est pas la seule contrepartie de l’amitié +	loneliness isn’t the only alternative to friendship

Synsets	Eng
02043063-n	tern

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	tern +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng