28 New HSK word(s): 1 个 individual/ this/ that/ size/ classifier for people or objects in general 3 词语 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression 3 一般 same/ ordinary/ common/ general/ generally/ in general 4 厚 thick/ deep or profound/ kind/ generous/ rich or strong in flavor/ to favor/ to stress 4 普遍 universal/ general/ widespread/ common 5 均匀 even/ well-distributed/ homogeneous 5 总裁 chairman/ director-general (of a company etc) 5 退步 degenerate/ regress 5 观念 notion/ thought/ concept/ sense/ views/ ideology/ general impressions 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 常识 common sense/ general knowledge/ CL:門|门[men2] 5 概括 to summarize/ to generalize/ briefly/ CL:個|个[ge4] 6 后代 posterity/ later periods/ later ages/ later generations 6 自力更生 regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 6 慷慨 vehement/ fervent/ generous/ giving/ liberal 6 风气 general mood/ atmosphere/ common practice 6 报社 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1] 6 腐朽 rotten/ decayed/ decadent/ degenerate 6 基因 gene (loanword) 6 大体 in general/ more or less/ in rough terms/ basically/ on the whole 6 堕落 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity 6 大意 general idea/ main idea 6 遗留 (leave or be a) legacy/ left over/ hand down (to next generation) 6 变质 to degenerate/ to go bad/ to deteriorate/ metamorphosis 6 世代 generation/ an era/ accumulation of years/ passing on from generation to generation 6 长辈 elder generation 6 历代 successive generations/ successive dynasties/ past dynasties 6 更新 to replace the old with new/ to renew/ to renovate/ to upgrade/ to update/ to regenerate
46 Old HSK word(s): A Adv 总是* zong3shi4 immer A VS 一般* yi1ban1 gewöhnlich A VS 大概* da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich A M 个* ge4 ein Zählwort für Dinge allgemein B v;n 概括* gai4kuo4 zusammenfassen, kurz B n;VS 平常* ping2chang2 gewöhnlich, normal, üblich B VS 普遍* pu3bian4 allgemein, weitverbreitet B N 代* dai4 ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie C VS 总* zong3 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls C 总而言之* zong3 er2 yan2 zhi1 kurz (gesagt) C Conj 总之* zong3zhi1 allgemein gesagt C N 药品* yao4pin3 Arzneimittel, Medikamente C N 琴* qin2 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano C N 书本* shu1ben3 Buch (allgemeiner Ausdruck) C N 百货* bai3huo4 verschiedene Waren C N 河流* he2liu2 Fluß, Flusslauf C VS 大方* da4fang1 großzügig C n;v 起源* qi3yuan2 Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen C N 将军* jiang1jun1 Schach bieten, General, hoher Offizier C N 全局* quan2ju2 generelle Lage C VA 吼* hou3 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) C N 大意* da4yi4 Allgemeine Idee, Hauptgedanke, Sorglosigkeit, Unvorsicht C N 后代* hou4dai4 spätere Periode C VS 大致* da4zhi4 ungefähr, grob, mehr oder weniger C N 大众* da4zhong4 Massen, Publikum C N 轮廓* lun2kuo4 Kontur,Umriß, Silhouette C 发电* fa1 dian4 Elektrizität erzeugen C suf 长* zhang3 (Subst.) Leiter C VS;n 新生* xin1sheng1 neugeboren, neues Leben C N 常识* chang2shi2 Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand C VS 腐朽* fu3xiu3 verfault, morsch C VS 通常* tong1chang2 im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise C n;m 辈* bei4 1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit D 总的来说* zong3 de lai2 shuo1 im allgemeinen D N 概况* gai4kuang4 Allgemeine, Überblick D N 共性* gong4xing4 das Gemeinsame D N 总务* zong3wu4 Allgemeine Angelegenheiten D VA 普查* pu3cha2 allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen D VS 慷慨* kang1kai3 leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig D N 老一辈* lao3yi1bei4 ältere Generation D VA 堕落* duo4luo4 sittlich verkommen, moralisch sinken D Adv;n 大体* da4ti3 im wesentlichen miteinander übereinstimmen D N 世代* shi4dai4 von Generation zu Generation D N 前辈* qian2bei4 Vorfahr, ältere Generation D VS 腐化* fu3hua4 korrupt, sittlich verdorben D N 同类* tong2lei4 Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener
46 OLD_HSK Thai word(s): ตลอด ทุกครั้ง


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
同 * ** TONG2 übereinstimmen
类 * ** LEI4 Art/Kategorie
เสมอ, เคย, บ่อย มักจะ 常 always, ever, often, frequently, common, general, constant
พันธุวิศวกรรม 基因工程 Genetic engineering
ชุดทั่วไป 将军服 a general's uniform
ทั่วไป 将军 general
ทั่วไป, สามัญ 一般 general, ordinary
ใจกว้าง 大方 generous
รุ่น 代 generation
หัวหน้า, ทั่วไป, ทั้งหมด 总 chief, general, total
อารมณ์ทั่วไป บรรยากาศ 风气 general mood; atmosphere
โดยคร่าวๆ 大概 general; rough/probably
ทั่วไปในสวรรค์ 天将 general in Heaven
สี่รุ่นภายใต้หลังคาเดียวกัน 四世同堂 four generations under one roof
งานบริหารทั่วไปของการบินพลเรือนของจีน (CAAC) 中国民航 General Administration of Civil Aviation of China (CAAC)
รุ่น 辈 generation
ชั้นหลัง 后人 later generation
เค้าร่างแบบกว้าง; อาจ; ทั่วไป 大概 probably; general; broad outline
(คำวัดทั่วไป) 个 (a general measure word)
โดยทั่วไป 一般 general; ordinary; common
ใส่กัน; ทั่วไป; หัวหน้า; เสมอ 总（是） put together; general; chief; always
สรุป; คุย 概括 summarize; generalize; summary
โดยทั่วไป; มัก 平常 generally; usually; ordinary; common
สากล; ทั่วไป อย่างกว้างขวาง 普遍 universal; general; widespread
สรรพสินค้า 百货 general merchandise
สามัญสำนึก 常识 common sense; general knowledge
ผลกระทบ 大意 main idea; general idea; gist; main points
เกะกะ 大致 general; rough; overall
มหาชน 大众 masses; general public; common people
ผลิตไฟฟ้า 发电 generate electricity
การเสื่อมสลาย 腐朽 rotten; decayed; moldering; degenerate; decadent
แม่น้ำ 河流 rivers (in general)
เสียงคำราม 吼 roar; howl; shout; yell; generate loud sound
บุตร 后代 offspring; descendant; posterity; later generation
ทั่วไป 将军 general; high-ranking military officer
จุดกำเนิด 起源 origin; genesis; originate; stem; start
琴 general name for certain musical instruments
ทั่วโลก 全局 general or overall situation; situation as a whole
หนังสือ 书本 (general term for) book
มักจะ 通常 common-frequent; usual; general; normal
แรกเกิด 新生 new-life; newborn; new; rebirth; regeneration
ยาเสพติด 药品 medicine-article; (general term for) medicines
ทั้งหมดในทุก 总而言之 generalize-and-say-it; in short; in brief; in a nutshell
สังเขป 总之 generalize-it; in short; in brief; in a nutshell; to sum up
โดยทั่วไป 大体 in general
คนเลว; เสียหาย 堕落 degenerate; corrupt
คนเลว; เลิก 腐化 degenerate; dissolute
สถานการณ์ทั่วไป 概况 general situation
ความจริงทั่วๆไป 共性 generality
ใจกว้าง 慷慨 generous
คนรุ่นก่อน 老一辈 older generation
ปริทัศน์ 普查 general survey
รุ่นอาวุโส 前辈 elder generations
สำหรับรุ่น 世代 for generations
同类 congener
โดยทั่วไป 总的来说 in general
งานธุรการ 总务 general affairs
degeneri คนเลว 退化 degenerate entartet dégénéré degenerado degenerato
genealogo genealogo genealogo genealogo genealogo genealogo genealogo genealogo
genealogio การลำดับวงศ์ตระกูล 家谱 genealogy Genealogie généalogie genealogía genealogia
generacio รุ่น 代 generation Generation génération generación generazione
generalo ทั่วไป 一般 general allgemein général general generale
ĝenerala ทั่วไป 一般 general allgemein général general generale
Grade E word(s):

501 āma आम common, general adj.
502 āmadānī baḍhā'unē आमदानी बढाउने income generating n.
503 āmanirvācana आमनिर्वाचन general elections n.
652 udāra उदार high minded, munificent, generous, open-hearted, noble-minded adj.
653 udāratā उदारता generosity, liberality, magnanimity, nobleness n.
656 udārāśaya उदाराशय generous, high-minded, magnanimous adj.
1030 kula कुल race, generation, family, clan, dynasty, parentage n.
1634 jātivācaka nāma जातिवाचक नाम generic term n.
2468 pustā पुस्ता generation, succession n.
2601 prāyaḥ प्रायः almost, nearly, often, generally adv.
3059 mahatvapūrṇa महत्वपूर्ण superb, royal, regal, palmy, magnanimous, generous adj.
3065 mahādhivēśana महाधिवेशन general assembly, general meeting n.
3179 mainā मैना a name applied to several different sturnoid passerine birds of India and countries further east, belonging to the genera Acridotheres and Eulabes n.
3444 vanśa वंश clan, pedigree, dynasty, lineage, birth, family, tribe, generation n.
3706 santāna सन्तान family, extended family, lineage, genealogy, offsoring, children, breeding n.
3757 samuāyavācaka nāma समुायवाचक नाम collective noun, generic term n.
3885 sādhāraṇa साधारण common, simple, general sadharan adj.
3886 sādhāraṇa sabhā साधारण सभा general assembly n.
3902 sāmān'ya सामान्य ordinary, general, common, usual, trivial, insignificant adj.
3903 sāmān'ya nāma सामान्य नाम generic term n.
千字文: 府罗将相　路侠槐卿 Palace generals and ministers parade; on road outside the ones of lesser grade.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(a.) [general] applying to most members of a category
(a.) [generous]
(a.) [genetic] genetical
(n.) [gene] segment of DNA
(n.) [general] full general, officer
(n.) [generation] coevals, contemporaries
(v.) [generate] bring forth, produce
05436752-n gene

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


419 他 是 公司 的 总经理 。
1684 联合国 大会 开幕 了 。
1900 我们 是 同辈 。
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。
2640 他 乃是 一 名 将军 。
2839 水坝 可以 用来 发电 。
2849 他 是 军队 的 高级 将领 。
2961 他 的 生活 很 堕落 。
3417 群众 慷慨 地 为 灾区 捐款 。
3718 统观 全局 自然 能 总结 出 这个 事情 失败 的 原因


Semantische Felder:

8.23 Lenken, Weg, Richtung