trocken +
干性 +
Stamm +
树干 +
Parmesan +
帕尔马干酪 +
Mozzarella +
莫泽雷勒干酪 +
Keks +
饼干 +
schleudern +
甩干 +
saubere Wäsche +
干净衣物 +
Rosinenbrot +
葡萄干面包 +
Rosine +
葡萄干 +
trocken +
干燥 +
Trockenblume +
干花 +
Trockendock +
干船坞 +
Knäckebrot +
薄脆饼干 +
Knäckebrot +
薄脆饼干 +
Hüttenkäse +
白干酪 +
Heu +
干草 +
getrocknet (Luft-) +
风干的 +
getrocknet +
风干 +
föhnen +
吹干 +
trocknen +
晾干 +
Uganda +
乌干达 +
Wäscheschleuder +
甩干机 +
trocken +
干燥 +
trocken +
干性 +
Trockner +
滚筒式烘干机 +
Waschautomat +
洗衣干衣机 +
zubereitet +
处理干净的 +
Sultanine +
无核葡萄干 +
Reinigung +
干洗店 +
Rahmkäse +
奶油干酪 +
Manchego +
曼彻格干酪 +
Löffelbiskuit +
指形饼干 +
Korinthe +
无核小葡萄干 +
Fladenbrot +
包干脆饼 +
Dörrobst +
干果 +
Cheddar +
切达干酪 +
Camembert +
卡门贝干酪 +
Brie +
布里干酪 +
Backpflaume +
梅干 +
☊A 乾凈 + 干净* * gan1jing4
clean/ neat/ tidy
sauber,rein + +
☊A 幹 + 干* * gan4
do/ work
gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + +
☊A 幹部 + 干部* * gan4bu4
cadre
Kader / Funktionär + +
☊B 乾 + 干* * gan1
dry
1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + +
☊B 乾杯 + 干杯* * gan1 bei1
drink a toast/ cheer/ bottom up
zuprosten, anstoßen + +
☊B 乾脆 + 干脆* * gan1cui4
clear-cut/ simple/ just
geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + +
☊B 乾燥 + 干燥* * gan1zao4
dry/ arid
trocken + +
☊B 能幹 + 能干* * neng2gan4
able/ capable/ competent
tüchtig, fähig + +
☊B 幹活兒 + 干活儿* * gan4 huo2r
do sth.
etwas manuell tun, Kader + +
☊B 幹嗎 + 干吗* * gan4 ma2
what? yes?
1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + +
☊B 餅乾 + 饼干* * bing3gan1
biscuit/ cracker
Keks,Biskuit + +
☊C 乾旱 + 干旱* * gan1han4
arid/ droughty/ dry
Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + +
☊C 干擾 + 干扰* * gan1rao3
interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance
stören, Störung + +
☊C 干涉 + 干涉* * gan1she4
interfere/ intervene/ intermeddle
eingreifen, sich einmischen, intervenieren, + +
☊C 骨幹 + 骨干* * gu3gan4
backbone/ mainstay/ key member
Rückgrat + +
☊C 幹勁 + 干劲* * gan4jin4
vigor/ drive/ enthusiasm/ energy
Arbeitseifer, Enthusiasmus + +
☊C 若干 + 若干* * ruo4gan1
a certain number of/ some/ several/ a few
einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + +
☊D 干預 + 干预* * gan1yu4
intervenes
dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen + +
☊D 才幹 + 才干* * cai2gan4
talent/ ability
Befähigung, Leistungsfähigkeit + +
☊D 幹線 + 干线* * gan4xian4
main stem/ trunk line
Hauptlinie, Hauptstrecke + +
☊D 樹幹 + 树干* * shu4gan4
trunk/ stock
Baumstamm + +
☊D 一乾二凈 + 一干二净* * yi1 gan1 er4 jing4
completely/ thoroughly
vollständig, völlig, gründlich + +
☊D 包乾兒 + 包干儿* * bao1gan1'er
be responsible for a task until it is completed
für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + +
干净* 3 gan1 jing4 clean/ neat
饼干* 4 bing3 gan1 biscuit/ cracker/ cookie/ CL:片[pian4];塊|块[kuai4]
干杯* 4 gan1 bei1 to drink a toast/ Cheers! (proposing a toast)/ Here's to you!/ Bottoms up!/ lit. dry cup
干燥* 4 gan1 zao4 to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid
能干* 5 neng2 gan4 capable/ competent
干脆* 5 gan1 cui4 straightforward/ clear-cut/ blunt (e.g. statement)/ you might as well/ simply
干* 5 gan4 to work/ to do/ to manage
干活儿* 5 gan4 huo2 r5 to work/ manual labor
若干* 6 ruo4 gan1 a certain number or amount/ how many?/ how much?
骨干* 6 gu3 gan4 diaphysis (long segment of a bone)/ fig. backbone
才干* 6 cai2 gan4 ability/ competence
干旱* 6 gan1 han4 drought/ arid/ dry
干扰* 6 gan1 rao3 to interfere/ obstruction
干涉* 6 gan1 she4 to interfere/ to meddle/ interference
干预* 6 gan1 yu4 to meddle/ to intervene/ intervention
干劲* 6 gan4 jin4 enthusiasm for doing sth
(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4]
埋头苦干
abgemagertausgezehrt [gan1 shou4]
干瘦
abpumpend [li4 gan1]
沥干
Abreibeschrift, Anreibeschrift [gan1 shi4 zhuan3 yin4 zi4]
干式转印字
Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S) [gan4 xian4]
干线
Abteilung Pädagogenfortbildung [gan1 xun4 chu4]
干训处
abtrocknen (V) [ca1 gan1]
擦干
abtropfen (V) [di1 gan1]
滴干
Abtropfgewicht (Rechtsw) [li4 gan1 wu4 zhong4]
沥干物重
Achan [ya4 gan1]
亚干
administrativ eingreifen, administrative Intervention (S, Sprachw) [xing2 zheng4 gan1]
行政干
Akita-Shinkansen [qiu1 tian2 xin1 gan4 xian4]
秋田新干线
alle Beteiligten [yi1 gan1]
一干
Alleingänger (S) [dan1 gan4 zhe3]
单干者
allseitiges (umfassendes) Vertragssystem (S) [da4 bao1 gan1]
大包干
Amt (S)Amtsdauer (S)Amtssprache (S)Körper (S)Leib (S)Leiber (S)Rumpf (S) [qu1 gan4]
躯干
Amt; Rumpf (S) [qu1 gan4]
躯干
amtliche Angelegenheiten, Amtsgeschäfte (V) [gong1 gan4]
公干
Änderung (S) [bian4 gan1]
变干
angebratene scharfe Bohnen (Name eines Gerichtes) (S, Bio) [gan1 bian1 yun2 dou4]
干煸芸豆
angetrocknet [yi3 gan1 zao4]
已干燥
Antitrockner (S) [fang2 gan1 ji4]
防干剂
arbeiten (V) [gan1 gong1 zuo4]
干工作
arbeiten, machen, tun (V)managen, leiten, lenken, regeln (V)Radikal Nr. 51 = Schild (S, Sprachw) [gan1]
干
Ast, Aststamm, Aststück (S, Bio) [zhi1 gan4]
枝干
aufgerissen (Adj) [gan4 lie4]
干裂
Aufkleber (S) [dai4 bu4 gan1 jiao1 de5 bian4 tiao2]
带不干胶的便条
Ausfallstraße (S) [gan4 dao4]
干道
ausfrieren [dong4 gan1]
冻干
auslöschen (Adj) [xi1 gan1]
吸干
ausschöpfen (V) [chou1 gan1]
抽干
austrocknen (Adj) [gan1 ku1]
干枯
austrocknen (V) [gan4 he2]
干涸
auswringen (V) [ning2 gan1]
拧干
auswringen (V) [niu3 gan1]
扭干
backen (V) [kao3 gan1]
烤干
Backpflaume (S) [gan1 li3]
干李
Backpflaume (S) [mei2 gan1]
梅干
Bahnfangvorrichtung vor dem Trockner [hong1 gan4 zhuang1 zhi4 qian2 de5 zhua1 zhi3 qi4]
烘干装置前的抓纸器
Balkan Staaten (S, Geo) [ba1 er3 gan4 ban4 dao3 ge4 guo2]
巴尔干半岛各国
Balkanisierung (S, Pol) [ba1 er3 gan1 hua4]
巴尔干化
Balkankriege (Gesch) [ba1 er3 gan4 zhan4 zheng1]
巴尔干战争
Baltic Dry Index [bo1 luo2 di4 hai3 gan1 san4 huo4 zhi3 shu4]
波罗的海干散货指数
Baumstumpf (S) [can2 gan1]
残干
Baumstumpf (S)Stamm (S) [shu4 gan4]
树干
Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2]
损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
Befähigung, Begabung, Fähigkeiten (S) [cai2 gan4]
才干
Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med) [gan1 rao3]
干扰
behördliche Intervention (S) [xing2 zheng4 gan1 yu4]
行政干预
bemühte sich 3 Tage vergeblich [bai2 gan4 liao3 san1 tian1]
白干了三天
besonders, extrabrechen, aufbrechen [jing1 gan4]
精干
Bestäubung (S) [gan1 shi4 pen1 fen3]
干式喷粉
Bestäubungsapparat, Bestäubungsgerät [gan1 shi4 pen1 fen3 zhuang1 zhi4]
干式喷粉装置
Brenner ( Druckwesen ) (S, Tech) [you2 mo4 hong1 gan1 qi4]
油墨烘干器
Brotbeutel (S) [gan1 liang2 dai4]
干粮袋
Bulgan-Aimag [bu4 er3 gan1 xing3]
布尔干省
Busspur [gong1 jiao1 che1 zhuan1 yong4 zhu3 gan1 dao4]
公交车专用主干道
Camembert (Käsesorte) (S, Ess) [ka3 men2 bei4 gan1 lao4]
卡门贝干酪
Cheeseburger (S) [gan1 lao4 han4 bao3]
干酪汉堡
chemische Reinigung (S)Reinigung (S) [gan1 xi3 dian4]
干洗店
chemische Reinigung (S)Trockenreinigung (S)chemisch reinigen (V) [gan1 xi3]
干洗
Chinook (indianischen Volksstamm) (S) [zhi1 nu3 gan4]
支努干
Cognac (S) [gan1 yi4]
干邑
Coldset (V) [fei1 re4 hong1 gan1 yin4 shua4]
非热烘干印刷
Coldsetdruckfarbe (S) [fei1 re4 gu4 xing2 kuai4 gan1 you2 mo4]
非热固型快干油墨
Cookie [bing3 gan4]
饼干
das Wasser fälltEbbe (S) [shui3 gan1]
水干
Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S) [gan1 zao4 lu2]
干燥炉
Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S)Tumbler (zum Kleider trocknen) (S) [hong1 gan4 ji1]
烘干机
Dekkan (Geo) [de2 gan1 gao1 yuan2]
德干高原
die zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S) [shi2 gan1]
十干
die zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸) (S) [shi2 tian1 gan1]
十天干
Direktor (S)Geschäftsführer [zong3 gan4 shi4]
总干事
Dock, Trockendock (S) [gan1 wu4]
干坞
docken (V) [shang4 gan1 wu4]
上干坞
dörren (V) [bei4 gan1]
焙干
Dörrobst (S) [gan1 guo3]
干果
Druckfarbentrocknung (S) [yin4 shua1 you2 mo4 gan1 zao4]
印刷油墨干燥
Du lieber Himmel ! (Int)Mist ! (Int)Verdammt ! (Int) [gan4 le5]
干了
Duangan (Eig, Fam) [duan4 gan1]
段干
Dungan [dong1 gan4 zu2]
东干族
Dunganisch (Bezeichnung des Nordwestchinesischen Dialekts in Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan und Tadschikistan, den die Hui in Shaanxi, Gansu und Ningxia, Xinjiang und z.T. auch in Qinghai sprechen) (S) [dong1 gan1 yu3]
東干語
durchtrocknen (V) [che4 di3 gan1 zao4]
彻底干燥
Dürre, Trockenheit (Adj) [gan1 han4]
干旱
durstig [gan1 ke3]
干渴
Düsentrocknung (S) [pen1 zui3 gan1 zao4]
喷嘴干燥
effizient und fähig (Adj, Sprichw) [jing1 ming2 neng2 gan4]
精明能干
eigenverantwortlich handeln, sich verpflichten (V) [bao1 gan1]
包干
eine Tätigkeit ausführen [gan4 shi4 er2]
干事儿
Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen [gan1 she4]
干涉
eingegangene Verpflichtung (S) [bao1 gan1 ren4 wu4]
包干任务
einige, etliche, manchewieviel, wie viele [ruo4 gan1]
若干
einkochen (V) [zhu3 gan1]
煮干
Eintrocknen der Farbe (Drucktechnik) (S) [you2 mo4 gan1 zao4]
油墨干燥
Elektronenstrahltrocknung (S) [she4 xian4 gan1 zao4]
射线干燥
embryonale Stammzellen (ES) (S, Bio) [pei1 tai1 gan4 xi4 bao1]
胚胎干细胞
Émile Durkheim (Eig, Pers, 1858 - 1917) [ai4 mi2 er3 tu2 er3 gan4]
艾弥尔涂尔干
Endokrine Disruptoren (Bio) [nei4 fen1 mi4 gan1 rao3 su4]
内分泌干扰素
Endtrocknung (S) [zui4 zhong1 gan1 zao4]
最终干燥
Entstörung (S) [gan1 rao3 xiao1 chu2]
干扰消除
erledigen, liquidieren (V) [gan4 diao4]
干掉
Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, 'Trockenheit' [qian2]
干
etwas unterlassen (V) [sa1 shou3 bu4 gan1]
撒手不干
fähig (Adj)kompetent (Adj)tüchtig (Adj) [neng2 gan4]
能干
fähig und erfahren (V) [gan4 lian4]
干练
fähiganstellig (Adj) [you3 cai2 gan4]
有才干
Fettschmierung (S, Fam) [gan1 you2 run4 hua2]
干油润滑
föhnen (V) [chui1 gan1]
吹干
Fraktionssitzung (S) [gan4 bu4 hui4 yi4]
干部会议
Fraktionssitzung (S) [kai1 gan4 bu4 hui4 yi4]
开干部会议
frittierte frische Muschelspießchen (S, Ess) [gan1 zha4 xian1 bei4 chuan4]
干炸鲜贝串
fuck your mother (Int, vulg) [gan4 ni3 lao3 mu3]
干你老母
Führungskader (S, Pol) [ling3 dao3 gan4 bu4]
领导干部
Funkstörung (S) [she4 pin2 gan1 rao3]
射频干扰
Funkstörung, elektromagnetische Interferenz (S, Phys) [dian4 ci2 gan1 rao3]
电磁干扰
für einen Auftrag die volle Verantwortung übernehmen (V) [bao1 gan1 r5]
包干儿
Ganlu Zishu ('Schriftzeichenbuch für zukünftige Amtsanwärter', Zeichenbuch der Tang-Zeit) (Eig, Werk) [gan4 lu4 zi4 shu1]
干禄字书
Garnungleichmäßigkeit (S) [tiao2 gan4 bu4 yun2]
条干不匀
Gasflammentrockner (S, Chem) [mei2 qi4 huo3 yan4 gan1 zao4 qi4]
煤气火焰干燥器
Gastrockner (S) [mei2 qi4 hong1 gan1 qi4]
煤气烘干器
Gebläsetrocknung (S) [chui1 feng1 gan1 zao4]
吹风干燥
gebratene Buschbohnen (S, Ess) [gan1 bian1 si4 ji4 dou4]
干煸四季豆
gebratener Fisch (S, Ess) [gan1 shao1 yu2]
干烧鱼
gehobelter Parmesan [ba1 ma3 gan1 lao4 si1]
巴马干酪丝
Geländer, Reling, Handlauf [lan2 gan1]
阑干
geräucherter Sojabohnenkäse (S, Ess)geräucherter Tofu (S, Ess) [xiang1 gan1]
香干
gestört (Adj) [bei4 gan1 rao3]
被干扰
Gesuch auf eine Beamtenposition, Beamtenstellunggesuch (S)nach einen Beamtenstellung suchen (V) [gan4 lu4]
干禄
Getreidegarbe (S) [gan4 cao3 dui1]
干草堆
Getreidegarbe (S)Schober (S) [gan4 cao3 duo3]
干草垛
getrocknete Kammermuschel [gan1 bei4]
干贝
getrocknete Tomaten (S) [gan1 fan1 qie2]
干番茄
getrockneter Bohnenkäse ( Sojabohnenkäse ) (S, Ess)getrockneter Tofu ( Doufu ) (S, Ess) [dou4 fu5 gan1]
豆腐干
getrockneter Paprika (scharf) [gan1 la4 jiao1]
干辣椒
Ginger Ale (S, Ess) [gan1 jiang1 shui3]
干姜水
gleichmäßig (Garn) [jun1 yun2 tiao2 gan1]
条干均匀
Gouda (S) [gao1 de2 gan1 lao4]
高德干酪
Gut gemacht! [gan4 de2 hao3]
干得好
Haftetikett, Selbstklebeetikett (S) [bu4 gan1 jiao1 biao1 qian1]
不干胶标签
Hämatopoetische Stammzelle [zao4 xie3 gan4 xi4 bao1]
造血干细胞
Han Gan (Eig, Pers, 706 - 783) [han2 gan4]
韩干
Handelnder, Praktiker, ein Mann der Tat [shi2 gan4 jia1]
实干家
Hauptkanal (Fam) [gan1 qu2]
干渠
Hauptrolle spielen [qi3 gu3 gan1 zuo4 yong4]
起骨干作用
hauptsächlich, primärAmt (S)Amtsdauer (S)Amtssprache (S) [zhu3 gan4]
主干
Hauptstraße (S) [zhu3 gan4 dao4]
主干道
Hauptströmung, Hauptstrom [gan4 liu2]
干流
Hauptverkehrsader (S) [jiao1 tong1 gan4 xian4]
交通干线
Hausschwamm (S) [gan1 xiu3 jun1]
干朽菌
Haymarket Riot (Gesch) [gan4 cao3 shi4 chang3 bao4 luan4]
干草市场暴乱
Heatsettrocknung (Druckw) (S, Chem) [re4 gu4 xing4 gan1 zao4]
热固性干燥
Heißluftdüsentrockner (S) [re4 feng1 zui3 gan1 zao4 qi4]
热风嘴干燥器
Heißluftschwebetrockner (S) [re4 feng1 piao1 fu2 gan1 zao4 qi4]
热风飘浮干燥器
Heißlufttrockner [re4 feng1 gan1 zao4 zhuang1 zhi4]
热风干燥装置
Heißlufttrockner (S) [re4 feng1 gan1 zao4 qi4]
热风干燥器
Heißlufttrocknung (S) [re4 feng1 gan1 zao4]
热风干燥
hellwach und tüchtig (Adj)geschickt und fähig [jing1 ming2 qiang2 gan4]
精明强干
Heu (S) [gan1 cao3]
干草
Heugabel (S) [gan4 cao3 cha1]
干草叉
hingehen, machen (V) [qu4 gan1]
去干
Hirnstamm (S) [nao3 gan4]
脑干
Hochfrequenztrocknung (S) [gao1 pin2 gan1 zao4]
高频干燥
Hurensohn (Pers) [gan4 ni3 niang2]
干你娘
in einem Zug austrinken (V) [yi1 kou3 qi4 he1 gan1]
一口气喝干
in guter Ordnung [zheng3 jie2 gan1 jing4]
整洁干净
Infrarottrockner (Phys) [hong2 wai4 xian4 gan1 zao4 zhuang1 zhi4]
红外线干燥装置
Infrarottrockner, IR-Trockner (S) [hong2 wai4 xian4 gan1 zao4 qi4]
红外线干燥器
Infrarottrocknung (S) [hong2 wai4 xian4 gan1 zao4]
红外线干燥
Interferenz-Spektroskopie (S, Phys) [gan1 she4 fen4 guang1 pu3 xue2]
干涉分光谱学
Interferenzerscheinung (S) [gan1 she4 xian4 xiang4]
干涉现象
Interferenzfilter (Med) [gan1 rao3 lü4 se4 pian4]
干扰滤色片
Interferon
干扰素
Intervention (S) [wu3 zhuang1 gan1 she4]
武装干涉
Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) [gan1 yu4]
干预
Intervention von Shimonoseki (Gesch) [san1 guo2 gan1 she4 hai2 liao2]
三国干涉还辽
Interventionspolitik (S) [gan1 yu4 zheng4 ce4]
干预政策
Interventionspunkt (S) [gan1 she4 dian3]
干涉点
Jesper Grønkjær (dänischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1977 - ) [gan4 cha2]
干查
Jianggan [jiang1 gan4 qu1]
江干区
Jōetsu-Shinkansen [shang4 yue4 xin1 gan4 xian4]
上越新干线
Kader, leitender Mitarbeiter, Funktionär (S) [gan4 bu4]
干部
kalte Rettichstreifen (V) [liang2 ban4 luo2 bo5 gan1]
凉拌萝卜干
Kältetrockner (S) [leng3 gan1 zao4 qi4]
冷干燥器
Kangchenjunga (Geo) [gan4 cheng2 zhang1 jia1 feng1]
干城章嘉峰
Käse (S) [gan1 luo4]
干酪
Kasein [gan1 lao4 su4]
干酪素
käsen (V) [zhi4 gan1 lao4]
制干酪
Käserei (S) [gan1 lao4 fang1]
干酪坊
Käserei (S) [zuo4 gan1 lao4]
做干酪
Knochenspitze [gan1 hou2 duan1]
干骺端
knochentrockenes Papier (S) [gan4 ba1 ba1 de5 zhi3]
干巴巴的纸
Kobalttrockner (S, Chem) [gu3 gan1 zao4 ji4]
钴干燥剂
Kofferdamm [gan1 ge2 ceng2]
干隔层
kohärentes Licht [xiang1 gan1 guang1]
相干光
köpfig (Adj) [ruo4 gan1 tou2]
若干头
Kreis Xingan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [xin1 gan4 xian4]
新干县
Krieg in Frieden (ver)wandeln [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2]
化干戈为玉帛
Lackzwischentrockner (S) [shang4 guang1 zhong1 jian1 gan1 zao4 qi4]
上光中间干燥器
Laissez-faire [ji1 ji2 bu4 gan1 yu4]
积极不干预
lakonisch [gan1 cui4 li4 luo4]
干脆利落
Lärmbelastung (S) [zao4 yin1 gan1 rao3 zao4 yin1 wu1 ran3]
噪音干扰噪音污染
Learning by doing (S) [gan1 zhong1 xue2]
干中学
Lieblingsbeschäftigung (S) [zui4 ai4 gan4 de5 shi4]
最爱干的事
lufttrocken, lutro [feng1 gan4]
风干
Luo Gan (Eig, Pers, 1935 - ) [luo2 gan1]
罗干
Luo Gan (Eig, Pers, 1935 - ) [luo2 gan4]
罗干
malochen (V)schaffen, schuften (normalerweise manuelle Tätigkeiten) (V) [gan4 huo2 r5]
干活儿
Materntrockenpresse [zhi3 xing2 ya1 gan1 ji1]
纸型压干机
Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 - ) [qing1 mu4 gan4 xiong2]
青木干雄
mit Käse (Ess) [jia1 gan1 lao4]
加干酪
Moganshan (Urlaubsort nahe Hangzhou) (Eig, Geo) [mo4 gan1 shan1]
莫干山
nachtrocknen (V) [you2 mo4 fan3 gan1]
油墨返干
Nass-auf-Trocken-Druck (V) [shi1 ya1 gan1 yin4 shua4]
湿压干印刷
nicht der Partei angehörender Kader (S) [fei1 dang3 gan1 bu4]
非党干部
Nichteinmischung (S, Pol) [bu4 gan1 she4 bie2 guo2 nei4 zheng4]
不干涉别国内政
noch nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben; jung und unerfahren [ru3 chou4 wei4 gan1]
乳臭未干
Nomenklaturkader [fen1 ji2 guan3 li3 gan1 bu4]
分级管理干部
Nussbiskuit (S) [he2 tao5 bing3 gan1]
核桃饼干
Oberflächentrocknung (S) [biao3 mian4 gan1 zao4]
表面干燥
Oblast Kurgan [ku4 er3 gan1 zhou1]
库尔干州
Obstkuchen (S) [chan1 you3 gan1 guo3 de5 gao1 bing3]
掺有干果的糕饼
ohne Umschweife, direkt [gan1 cui4]
干脆
Optische Kohärenztomografie (Med) [guang1 xue2 xiang1 gan1 duan4 ceng2 sao4 miao2]
光学相干断层扫描
oxidative Trocknung (S, Chem) [yang3 hua4 gan1 zao4]
氧化干燥
Parmesan (S) [ba1 ma3 gan1 lao4]
巴马干酪
pflegeleicht [yi4 xi3 kuai4 gan1]
易洗快干
PolizeibeamterPolizist (S) [gan4 jing3]
干警
Präsident von Uganda (Pol) [wu1 gan1 da2 zong3 tong3]
乌干达总统
Prost, zum Wohl [gan1 bei1]
干杯
Qaraghandy (Stadt in Kasachstan) (Geo) [ka3 la1 gan4 da2]
卡拉干达
quälen (V) [gan1 zhao2 ji2]
干着急
Rahmkäse (S, Ess) [nai3 you2 gan1 luo4]
奶油干酪
rasiert (Adj) [gua1 gan1 jing4]
刮干净
Raúl (Eig, Pers, 1977 - ) [lu3 er3 gan4 sha1 li4 si1 bai2 lan2 gao1]
鲁尔干沙利斯白兰高
Republik Uganda (Eig, Geo) [wu1 gan1 da2 gong4 he2 guo2]
乌干达共和国
restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) [gan1 jing4]
干净
riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken (Sprichw) [gan1 yun2 bi4 ri4]
干云蔽日
Rosine (S) [pu2 tao2 gan1]
葡萄干
Rosine, Sultanine (S) [gan1 pu2 tao2]
干葡萄
Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [gu3 gan4]
骨干
Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [zhu3 gan4 xian4]
主干线
Rumpfmuskulatur (S, Med) [qu1 gan4 ji1 rou4]
躯干肌肉
sauber [gan4 jing5]
干浄
sauber abwischen, sauber abwaschen (V) [ca1 shua4 gan1 jing4]
擦刷干净
sauber machen (V) [da3 sao3 gan1 jing4]
打扫干净
sauber und ordentlich (Adj) [gan1 gan1 jing4 jing4]
干干净净
saubere Umgebung (S) [gan1 jing4 de5 huan2 jing4]
干净的环境
Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4]
骨干企业
Schössling (S) [ya2 gan1 lan2]
芽干蓝
schrumpftschrumpfen (V) [gan1 suo1]
干缩
schuften (V) [xiang4 niu2 ma3 yi2 yang4 gan4 huo2]
像牛马一样干活
schwelen (V) [di1 wen1 gan4 liu4]
低温干馏
schwer arbeiten [ku3 gan1]
苦干
Schwert (S) [gan4 ge1]
干戈
schwunglos (Adj) [wu2 gan4 jin4]
无干劲
Sekretär (S)Sekretärin (S) [gan4 shi4]
干事
Shinkansen [xin1 gan4 xian4]
新干线
Shinkansen Baureihe 0 [xin1 gan4 xian4 0 xi4 dian4 che1]
新干线0系电车
sich dumm anstellen (V) [gan4 chun3 shi4]
干蠢事
sich geschickt anstellen, erfinderisch und zielstrebig arbeiten (V) [qiao3 gan4]
巧干
Siebtrommeltrockner [duo1 kong3 zhuan3 gu3 hong1 gan1 ji1]
多孔转鼓烘干机
Signal (S) [xin4 hao4 gan1 rao3]
信号干扰
Sikkativ (S) [cui1 gan1 ji4]
催干剂
Songtsen Gampo (Gesch) [song1 zan4 gan4 bu4]
松赞干布
Spanntrocken-Fixiermaschine [la1 fu2 hong1 gan1 ji1]
拉幅烘干机
Staatsintervention (S) [guo2 jia1 gan1 yu4]
国家干预
Stamm und Zweig (60 Kombinationen im Chinesischen Kalender)Chinesisches Horoskop (S) [gan4 zhi1]
干支
Stammzelle (S, Bio) [gan4 xi4 bao1]
干细胞
Stammzellen (Bio) [gan4 xi4 bao1 fu4 shu4]
干细胞复数
Stammzellen (S, Bio) [sheng1 wu4 gan1 xi4 bao1]
生物干细胞
Stammzellenforschung (S)Stammzellforschung (S)Stammzellenforschung [gan1 xi4 bao1 yan2 jiu1]
干细胞研究
Stammzellengesetz (Adj, Rechtsw) [gan4 xi4 bao1 fa3]
干细胞法
Störsignal (S) [gan1 rao3 xin4 hao4]
干扰信号
Straße erster Ordnung (S) [zhu3 yao4 gan4 dao4]
主要干道
Sultan (S) [cha2 gan4 hu2]
查干湖
Sultanine (S) [wu2 he2 da4 pu2 tao2 gan1]
无核大葡萄干
Sultanine (S) [wu2 zi3 pu2 tao2 gan1]
无籽葡萄干
Tanganjikasee (S, Geo) [tan3 gan4 yi1 ka1 hu2]
坦干依喀湖
Taufpatin (S) [gan1 ma1]
干妈
Tōhoku-Shinkansen [dong1 bei3 xin1 gan4 xian4]
东北新干线
Tomatenbruscetta (S, Ess) [fan1 qie2 suan4 wei4 gan1 mian4 bao1]
番茄蒜味干面包
trocken (Adj) [gan1]
干
trocken (Phys) [gan1 yi1 ji1]
干衣机
trocken geschmorte große Garnelen (S, Ess) [gan1 shao1 dai4 xia1]
干烧大虾
trocken geschmorte Maissprossen (V) [gan1 shao1 yu4 mi3 sun3]
干烧玉米笋
trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensauce (S, Ess)trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensoße (S, Ess) [gan1 shao1 gui1 yu2]
干烧鲑鱼
trocken Ware (S) [gan1 huo4]
干货
trocken, arid (V) [gan4 ba1 ba1]
干巴巴
Trockenbauarbeiten (S) [gan1 qiang2 gong1 zuo4]
干墙工作
Trockendruckgerät (箔膜印刷) (S) [gan1 shi4 yin4 shua4 ji1]
干式印刷机
trockene Methode, trockener Prozess [gan1 fa3]
干法
trockene Nudeln (nicht als Suppe) (S, Ess) [gan1 mian4]
干面
trockene, gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [gan1 bian1 niu2 rou4 si1]
干煸牛肉丝
Trockeneis [gan1 bing1]
干冰
Trockeneisreif (S) [gan1 bing1 shuang1]
干冰霜
trockener Husten (S, Med) [gan1 ke2]
干咳
trockener Rotwein (S) [gan4 hong2 pu2 tao2 jiu3]
干红葡萄酒
trockener Weißwein (S, Ess) [gan1 bai2 pu2 tao2 jiu3]
干白葡萄酒
Trockenfeld [hong1 gan4 qu1]
烘干区
Trockenfeuerlöscher, Trockenlöscher (S) [gan1 fen3 mie4 huo3 qi4]
干粉灭火器
Trockenfisch (S) [yu2 gan1]
鱼干
trockengebürstete Aluminiumplatte [gan1 shua4 sha1 mu4 lü3 ban3]
干刷砂目铝版
Trockenheit der Mundschleimhaut [kou3 qiang1 gan1 zao4]
口腔干燥
Trockenheit des äußeren Auges [yan3 gan1 zao4]
眼干燥
Trockenkupplung (S) [gan1 shi4 li2 he2 qi4]
干式离合器
Trockenmasse (Eig, Chem) [gan1 wu4 zhi2 han2 liang4]
干物质含量
Trockenpresse (S) [gan1 yin4]
干印
Trockensubstanz, Trockenmasse [gan1 wu4 zhi2]
干物质
Trockental (S) [gan1 leng3]
干冷
Trockenzeit, regenarme Jahreszeit (S, Met) [gan1 han4 ji4 jie2]
干旱季节
Trockenzeit, regenarme Jahreszeit (S, Met) [gan1 zao4 shi2 jian1]
干燥时间
trocknen lassen (V) [rang4 qi2 zai4 kong1 qi4 zhong1 gan1 zao4]
让其在空气中干燥
Trockner [gan1 zao4 ji1]
干燥机
Trockner (S) [gan1 zao4 qi4]
干燥器
Trockner (S)Trocknungsmittel [gan1 zao4 ji4]
干燥剂
Trocknung (S, Chem) [gan1 zao4]
干燥
Trocknungseigenschaft (S) [gan1 zao4 xing4 neng2]
干燥性能
Überprüfung (der Arbeit) der Funktionäre [gan4 bu4 de5 kao3 cha2]
干部的考察
Uganda (Eig, Geo) [wu1 gan1 da2]
乌干达
Umwelteinfluss (S) [huan2 jing4 gan1 rao3]
环境干扰
unbekümmert, waghalsig [man2 gan4]
蛮干
unsauber (Adj) [bu4 gan1 jing4]
不干净
Verantwortung, Folge, Pflicht (S) [gan4 xi4]
干系
verblühen (V) [ku1 gan1]
枯干
vergebliche Mühe (V) [bai2 gan1]
白干
Verkohlung (S) [gan4 liu4]
干馏
völlig vergessen ( wortl. so in Eile, daß einem alles komplett entfallen ist ) (V) [ji2 de2 yi1 gan1 er4 jing4]
急得一干二净
völlig, ratzeputz, total (Adj) [yi1 gan1 er4 jing4]
一干二净
Wafer (S, Tech)Waffel, Oblate (S) [bao2 bing3 gan1]
薄饼干
Was bist du am machen? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5]
你在干什么
was geht? was ist los? was machst du (gerade)? [gan4 ma5]
干吗
was machen (V) [gan4 ma5]
干嘛
Was machst du? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5 ?]
你在干什么?
was machst du? (V) [gan4 sha2]
干啥
was tun? [gan4 shen2 me5]
干什么
Wäscheschleuder (S) [shuai3 gan1 ji1]
甩干机
Wäscheschleuder (S) [xuan2 zhuan3 gan1 zao4 ji1]
旋转干燥机
Waschtrockner (S) [xi3 yi1 gan1 yi1 ji1]
洗衣干衣机
Weihnachtskeks (S, Ess) [sheng4 dan4 bing3 gan1]
圣诞饼干
wringen (V) [jiao3 gan1]
绞干
Xin'gan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [xin1 gan1]
新干
Yigan (Eig, Fam) [yi3 gan1]
乙干
Yugan [yu2 gan1 xian4]
余干县
Yugan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [yu2 gan1]
余干
zeigen (V) [kai1 shi3 gan1]
开始干
zupacken (V) [pin1 ming4 gan4 huo2]
拼命干活
Zwieback (S, Ess) [mian4 bao1 gan1]
面包干
盲目乐观 [ji1 ceng2 gan4 bu4]
基层干部
干 oppose, offend / invade / dried
着 make move, take action
急 quick, quickly / urgent, pressing
dry
trocken
干
แห้ง
sec
seco
asciutto
kuiva
stem
Stiel
干
ก้านดอก
tige
tallo
stelo
varsi
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
干 +
干 +
干净
깨끗하다. 청결하다. 말끔하다. + +
饼干
비스킷. 과자. + +
干
(사물의) 주요 부분. 주체. 줄기. + +
干杯
건배하다. 잔을 비우다. 축배를 들다. [술을 권하거나 축배를 들 때 쓰임] + +
干燥
건조하다. + +
干脆
(언행이) 명쾌하다. 시원스럽다. 간단명료하다. 솔직하다. 거리낌없다. + +
干活儿
일하다, 노동하다 + +
能干
유능하다. 솜씨 있다. 일을 잘 하다. 재능 있다. 능란하다. + +
才干
능력. 재간. 재능. 재주. + +
干旱
가뭄. 가물. 한기(旱氣). 염발(炎魃). 한발(旱魃). + +
干劲
(일하려는) 의욕. 열정. 열의. 열성. + +
干扰
(남의 일을) 방해하다. (남의 일에) 지장을 주다. 교란시키다. + +
干涉
간섭하다. + +
干预
관여〔간여〕하다. 간섭하다. 방해하다. 개입하다. 참견하다. + +
骨干
골간. + +
若干
약간. 조금. 소량. + +