A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Sirene + 警笛 +
A Die Arbeit: Die Berufe: Polizist + 警察 +
A Der Verkehr: Der Hafen: Küstenwache + 海岸警卫队 +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizei + 警察 +
B Der Verkehr: Die Straßen: Verkehrspolizist + 交通警察 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizist + 警官 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizeiwache + 警察局 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Polizeiauto + 警车 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Licht （blau-） + 警灯 +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Kennmarke + 警徽 +
B Das Haus: Das Haus: Alarmanlage + 防盗警报 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Gummiknüppel + 警棍 +
C Die Arbeit: Das Recht: Gerichtsdiener + 庭警 +
C Die Arbeit: Das Recht: Gefängniswärter + 狱警 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Rauchmelder + 烟雾报警器 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Feuermelder + 火灾警报器 +
C Der Verkehr: Das Auto: Warnlicht + 警示灯 +

Häufigkeit: 19.03

☊B 警察 + 警察* * jing3cha2 police/ policeman Polizei, Polizist + +
☊C 警告 + 警告* * jing3gao4 warn/ admonish/ caution/ warning warnen, ermahnen,Verwarnung, Verweis + +
☊C 警惕 + 警惕* * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein + +
☊D 警戒 + 警戒* * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + +
☊D 警衛 + 警卫* * jing3wei4 guard Sicherheitspersonal, Wächter + +
警察* 4 jing3 cha2 police/ policeman/ policewoman/ CL:個|个[ge4]
警告* 6 jing3 gao4 to warn/ to admonish
警惕* 6 jing3 ti4 to be on the alert/ vigilant/ alert/ on guard/ to warn


(hübsche) Polizistin [jing3 hua1] 警花
Abmahnung (S)Ermahnung (S)ernster Appell (S)Verwarnung (S)Warnung (S)ermahnen, abmahnen (V)vorwarnen, verwarnen, warnen (V)Behutsamkeit (S)Beschimpfung (S)Einspruch (S) [jing3 gao4] 警告
Absperrung; Polizeikordon [jing3 jie4 xian4] 警戒线
Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S) [jiao1 tong1 jing3 cha2 zhi1 dui4] 交通警察支队
Abteilung Verkehrspolizei, Abt. Verkehrspolizei (S) [jiao1 tong1 xun2 luo2 jing3 cha2 zhi1 dui4] 交通巡逻警察支队
akustisches Warnsignal (S) [sheng1 xiang3 bao4 jing3 xin4 hao4] 声响报警信号
Alarm (S) [jing3 hao4] 警号
Alarmanlage (S) [bao4 jing3 xi4 tong3] 报警系统
Alarmfunktion (S) [bao4 jing3 gong1 neng2] 报警功能
Alarmfunktion (S) [jing3 bao4 gong1 neng2] 警报功能
Alarmglocke, Sturmglocke (S) [jing3 zhong1] 警钟
Alarmgrenze (S) [bao4 jing3 xian4 wei4] 报警限位
Alarmgrenze (S, Math) [jing3 bao4 ji2 xian4] 警报极限
alarmieren (V)warnen (V) [jing3] 警
alarmieren, Alarm (S)Einrichtung (S)Warneinrichtung (S) [jing3 bao4] 警报
alarmieren, signalisieren, Alarm schlagen; Alarm (V) [bao4 jing3] 报警
Alarmklingel (S) [jing3 ling2] 警铃
Alarmsignal (S) [bao4 jing3 xin4 hao4] 报警信号
Alarmsignal (S) [jing3 bao4 xin4 hao4] 警报信号
Alarmsystem (S) [jing3 bao4 xi4 tong3] 警报系统
Alarmsystem (S)Frühwarnsystem (S) [yu4 jing3 xi4 tong3] 预警系统
Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S) [jing3 jie4 shui3 wei4] 警戒水位
Alarmzustand (S)Aufmerksamkeit (S)Aufpassen (S)Behutsamkeit (S)Wachsamkeit (S)wachen (V)warnen (V) [jing3 jue2] 警觉
amerikanische Nationalgarde (S, Mil) [mei3 guo2 guo2 min2 jing3 wei4 dui4] 美国国民警卫队
AngabenPolizei (S)Polizeiangabe (S) [jing3 fang1 sheng1 ming2] 警方声明
Aufbewahrung (S)Garde (S)Schildwache (S)Sicherheitspersonal (S)aufbewahren (V) [jing3 wei4] 警卫
aufmerksamwachsam (Adj)geistesgegenwärtig [ji1 jing3] 机警
aufpassen (V)wachsam sein (V) [jing3 ti4] 警惕
Ausländerpolizei [wai4 guo2 ren2 jing3 cha2] 外国人警察
Bake (S) [jing3 gao4 lu4 pai2] 警告路牌
Bereitschaft (S) [jing3 jie4 xin1] 警戒心
Bereitschaftspolizei (S) [hou4 bei4 jing3 cha2] 后备警察
Besatzung (S) [jing3 bei4 dui4] 警备队
bewachen, schützenBesatzung (S) [jing3 bei4] 警备
bewaffnete Polizei (S) [wu3 jing3] 武警
BKA-Gesetz [lian2 bang1 xing2 shi4 jing3 cha2 fa3] 联邦刑事警察法
Bombenalarm (S) [zha4 dan4 jing3 bao4] 炸弹警报
Bulle, Cop (S, vulg) [gou2 jing3] 狗警
Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) (Eig, EDV) [hong2 se4 jing3 jie4] 红色警戒
Diebstahlwarnanlage (S) [fang2 dao4 bao4 jing3 gong1 neng2] 防盗报警功能
Dienstgrad bei der Polizei (S) [jing3 xian2] 警衔
ein Warnsignal geben, warnen (V) [shi4 jing3] 示警
Ende der Alarmdatei [bao4 jing3 wen2 jian4 zhong1 duan1] 报警文件终端
entwarnen, Entwarnung geben (V) [jie3 chu2 jing3 bao4] 解除警报
ermahnen, warnenBehutsamkeit (S)Mahnwache (S) [jing3 jie4] 警戒
Europol (Org) [ou1 zhou1 xing2 jing3 zu3 zhi1] 欧洲刑警组织
Fehlalarm (S) [xu1 jing3] 虚警
Feueralarm (S) [huo3 jing3] 火警
Feuermelder (S) [huo3 jing3 bao4 jing3 qi4] 火警报警器
Fünf Perlen (Lit) [jing3 cha2 yu3 zan4 mei3 shi1] 警察与赞美诗
Garda Síochána [ai4 er3 lan2 guo2 jia1 jing3 cha2] 爱尔兰国家警察
Gefahrenabwehr (S) [wei1 xian3 jing3 gao4] 危险警告
Geheimpolizei (S) [mi4 mi4 jing3 cha2] 秘密警察
Gewinnwarnung (S, Wirtsch) [ying2 li4 jing3 gao4] 盈利警告
Ground Proximity Warning System (S) [di4 mian4 po4 jin4 jing3 gao4 xi4 tong3] 地面迫近警告系统
Grüne (S)Polizei (S)Polizist (S)polizeilich (Adj) [jing3 cha2] 警察
grüne Minna (S)Polizeiauto (S)Polizeiwagen (S)Streifenwagen (S) [jing3 che1] 警车
Gummigeschoss (S) [fang2 bao4 jing3 cha2 de5 wu3 qi4] 防暴警察的武器
Hawaii Fünf-Null (S) [tan2 dao3 jing3 qi2] 檀岛警骑
höchste Alarmbereitschaft [jin3 ji2 jing3 bao4] 紧急警报
Internetpolizei (EDV) [wang2 jing3] 网警
Interpol [guo2 ji4 xing2 jing3 zu3 zhi1] 国际刑警组织
japanische Polizei (S)Polizei Japans (S) [ri4 ben3 jing3 cha2] 日本警察
jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (S, Sprichw) [sha1 ji1 jing3 hou2] 杀鸡警猴
Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen) (Eig) [lian2 he2 tai2 feng1 jing3 bao4 zhong1 xin1] 联合颱风警报中心
Katastrophenalarm (S) [zai1 nan4 jing3 bao4] 灾难警报
Kommissar (S) [jing3 zhang2] 警长
Kriminalpolizei (S)Kripo (S) [xing2 jing3] 刑警
Kriminalpolizei (S)Kripo (S) [xing2 shi4 jing3 cha2] 刑事警察
Kriminalpolizei, Kripo [xing2 jing3 dui4] 刑警队
Küstenschutz (S) [hai3 an4 jing3 wei4 dui4] 海岸警卫队
Landeskriminalamt (S) [guo2 jia1 xing2 shi4 jing3 cha2 ji1 gou4] 国家刑事警察机构
Martinshorn (S)Alarmsirene [jing3 bao4 qi4] 警报器
Martinshorn, Sirene (S)Polizeipfeife (S) [jing3 di2] 警笛
Militärpolizei (S) [jun1 jing3] 军警
Miranda-Rechte (Rechtsw) [mi3 lan2 da2 jing3 gao4] 米兰达警告
Mord an einem Polizisten (S, Rechtsw)Polizistenmord (S, Rechtsw) [jing3 yuan2 mou2 sha1 an4] 警员谋杀案
Mord an einem Polizisten (S, Rechtsw)Polizistenmord (S, Rechtsw) [jing3 yuan2 qiang1 sha1 an4] 警员枪杀案
Nationalgarde (S, Mil) [guo2 min2 jing3 wei4 jun1] 国民警卫军
Notruf (S)Polizeinummer (S)Polizeiruf (S) [bao4 jing3 dian4 hua4] 报警电话
Platzverweis (S) [jing3 jie4 xia4 chang3] 警戒下场
Platzverweis (S, Rechtsw) [jing3 jie4 qu1 yu4] 警戒区域
Polizei (S) [jing3 fang1] 警方
Polizei (S)Polizeibeamter (S)Schutzmann (S) [jing3 guan1] 警官
Polizei (S)Polizist (S)Streifenpolizei (S)Streifenpolizist (S)polizeilich (Adj)Polizei- [xun2 jing3] 巡警
Polizeibeamter (S) [jing3 wu4 yuan2] 警务員
Polizeibeamter (S)Polizist (S) [jing3 wu4 ren2 yuan2] 警务人员
Polizeibeamter (S)Polizist (S) [jing3 wu4 yuan2] 警务员
PolizeibeamterPolizist (S) [gan4 jing3] 干警
Polizeibeamtin (S)Polizistin (S) [nü3 jing3 guan1] 女警官
Polizeiboot (S, Org) [jing3 cha2 xun2 luo2 jian4] 警察巡逻舰
Polizeidienststelle (S)Polizeikommisariat (S)Polizeiwache (S) [jing3 ju2] 警局
Polizeidienststelle (S)Polizeikommissariat (S)Polizeiwache (S) [jing3 cha2 ju2] 警察局
Polizeifilm (S)Räuber-und-Gendarm-Streifen (S) [jing3 fei3 pian4] 警匪片
Polizeihund (S)Schutzhund (S)Spürhund (S) [jing3 quan3] 警犬
Polizeikräfte (S) [jing3 li4] 警力
polizeilich (Adj) [jing3 wu4] 警务
Polizeipistole (S, Mil) [jing3 cha2 shou3 qiang1] 警察手枪
Polizeipräsenz (S) [jing3 fang1 zhan4 bei4 shui3 ping2] 警方战备水平
Polizeisprecher [jing3 fang1 fa1 yan2 ren2] 警方发言人
Polizeistaat (S) [jing3 cha2 guo2 jia1] 警察国家
Polizeistreife (S) [jing3 cha2 xun2 luo2] 警察巡逻
Polizist (S) [jing3 yuan2] 警员
Polizistin (S) [nü3 jing3] 女警
Powerpuff Girls [fei1 tian1 xiao3 nü3 jing3] 飞天小女警
Radarwarnanlage (Mil) [lei2 da2 yu4 jing3 jie1 shou1 qi4] 雷达预警接收器
Räuberalarm (S) [dao4 jing3] 盗警
Räuberalarm (S) [dao4 jing3] 盜警
rote Karte als Verwarnung (S)rote Karte (S) [hong2 pai2 jing3 gao4] 红牌警告
Royal Canadian Mounted Police [jia1 na2 da4 huang2 jia1 qi2 jing3] 加拿大皇家骑警
Schelmenroman (S) [jing3 fei3 xiao3 shuo1] 警匪小说
Scheuklappe (S) [shan3 guang1 jing3 jie4 deng1] 闪光警戒灯
Schlagstock (S) [jing3 gun4] 警棍
Schlechtwetterwarnung (S)Unwetterwarnung (S) [e4 lie4 tian1 qi4 jing3 gao4] 恶劣天气警告
SEK ( Spezialeinsatzkommando, ugs.Sondereinsatzkommando ) (S)SWAT ( Special Weapons and Tactics ) (S) [te4 jing3 dui4] 特警队
Spezialeinsatzkommando, Sondereinsatzkommando, Spezialtruppe der Polizei, Spezialpolizei (S) [te4 jing3] 特警
Stasi-Akten (S, Pol) [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 dang4 an4] 前东德秘密警察档案
Stasi-Unterlagen [qian2 dong1 de2 mi4 mi4 jing3 cha2 wen2 jian4] 前东德秘密警察文件
Streifenpolizist (S) [xun2 luo2 jing3 cha2] 巡逻警察
Terroralarm (S)Terrorwarnung (S) [kong3 bu4 jing3 bao4] 恐怖警报
Tsunamiwarnung (S) [hai3 xiao4 jing3 bao4] 海啸警报
Überfallkommando (S)Bereitschaftspolizei (S) [fang2 bao4 jing3 cha2] 防暴警察
United States Coast Guard [mei3 guo2 hai3 an4 jing3 wei4 dui4] 美国海岸警卫队
United States Marshals Service [mei3 guo2 fa3 jing3] 美国法警
Unwetterwarnung (S) [bao4 feng1 yu3 jing3 bao4] 暴风雨警报
Verkehrspolizei (S) [jiao1 tong1 jing3] 交通警
Verkehrspolizei (S) [jiao1 tong1 jing3 cha2] 交通警察
Verkehrspolizei (S)Verkehrspolizist, Verkehrspolizistin (S) [jiao1 jing3] 交警
verwarnt, ermahnt (Adv)wurde verwarnt, wurde ermahnt (Adv) [bei4 jing3 gao4] 被警告
Virenwarnung (S) [bing4 du2 jing3 gao4] 病毒警告
Virenwarnung (S)Viruswarnung (S) [bing4 du2 yu4 jing3] 病毒预警
Viruswarnung (S) [bing4 du2 jing3 bao4] 病毒警报
Volkspolizei (S) [ren2 min2 jing3 cha2] 人民警察
VolkspolizeiMiliz (S) [min2 jing3] 民警
Volkspolizistin (S) [nü3 min2 jing3] 女民警
Vorwarnung (S) [yu4 xian1 jing3 gao4] 预先警告
Vorwarnung, Frühwarnung (S) [yu4 jing3] 预警
Wachbatallon [jing3 wei4 zhong1 dui4] 警卫中队
Wachsamkeit (S) [jing3 ti4 cheng2 du4] 警惕程度
Wachsamkeit (S) [jing3 ti4 xing4] 警惕性
Wächter (S) [jing3 wei4 yuan2] 警卫员
Warnanschlag, Anschlagzettel zur Warnung (S)Warnhinweis (S)Warnschild (S) [jing3 gao4 pai2] 警告牌
warnen (V) [jing3 gao4 de5] 警告地
warnen (V)aufgeweckt (Adj) [jing3 xing3] 警醒
Warnschild [jing3 gao4 biao1 zhi4] 警告标志
Warnschild (S) [jing3 xun4] 警讯
Warnschuss (S) [jing3 gao4 she4 ji1] 警告射击
Warnsignal (S, Phys) [jing3 gao4 xin4 hao4] 警告信号
Warnstreik (S) [jing3 gao4 xing4 ba4 gong1] 警告性罢工
Warnstreikwelle (S, Org) [jing3 gao4 xing4 ba4 gong1 lang4 chao2] 警告性罢工浪潮
Warnsystem (S) [jing3 gao4 xi4 tong3] 警告系统
Warnung (S)warnen (V) [jing3 shi4] 警示
Wärter (S) [jian1 jing3] 监警
X-Men (Gruppe von Comic-Superhelden) (Eig, Werk) [X zhan4 jing3] X战警
Zivi (S) [bian4 yi1 jing3 cha2] 便衣警察

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


警/儆* * + +
警报* * + +
警报器* * + +
警/儆备* * + +
警察局* * + +
警车* * + +
警笛* * + +
警方* * + +
警官* * + +
警棍* * + +
警戒线* * + +
警句* * + +
警觉* * + +
警铃* * + +
警犬* * + +
警探* * + +
警卫队* * + +
警卫室* * + +
警卫员* * + +
警长* * + +
警钟* * + +

警 guard, watch / alert, alarm
钟 clock / bell
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

警' + 警* * + to aler to warn/ police
警備' + 警备* * + guard/ garrison
警備區' + 警备区* * + garrison area/ command
警力' + 警力* * + police force/ police officers
警區' + 警区* * + policeman's round/ patrol beat
警句' + 警句* * + aphorism/
警告' + 警告* * + to warn/ to admonish
警報' + 警报* * + (fire) alarm/ alert signal alarm
警報器' + 警报器* * + siren/
警官' + 警官* * + constable/ police officer
警察' + 警察* * + police/ police officer CL:個|个
警察局' + 警察局* * + police police department/ police headquarters
警察廳' + 警察厅* * + National Police Agency (Japan)/
警察署' + 警察署* * + police station/
警局' + 警局* * + police department/ police station abbr. of 警
警徽' + 警徽* * + police badge/
警悟' + 警悟* * + on the alert/ keenly aware
警惕' + 警惕* * + to be on the alert/ vigilant alert
警惕性' + 警惕性* * + vigilance/ alertness
警戒' + 警戒* * + to warn/ to alert to be on t
警戒線' + 警戒线* * + police cordon/ alert level
警探' + 警探* * + police detective/
警政署' + 警政署* * + National Police Agency (Taiwan)/ abbr. for 內政部警政署|内政部警政署
警方' + 警方* * + police /
警服' + 警服* * + police uniform/
警械' + 警械* * + police gear/
警棍' + 警棍* * + police truncheon/
警標' + 警标* * + buoy/ navigation marker
警民' + 警民* * + the police and the community/
警犬' + 警犬* * + police dog/
警示' + 警示* * + to warn/ to alert warning
警種' + 警种* * + police classification/ subdivision of policing activities (traffic, border guard, criminal etc)
警笛' + 警笛* * + siren/
警號' + 警号* * + alarm/ alert warning si
警衛' + 警卫* * + to stand guard over/ (security) guard
警覺' + 警觉* * + to be on guard/ alert vigilance
警訊' + 警讯* * + warning sign/ police call
警誡' + 警诫* * + variant of 警戒/
警車' + 警车* * + police /
警醒' + 警醒* * + to be alert/
警鈴' + 警铃* * + alarm bell/
警銜' + 警衔* * + police rank/
警鐘' + 警钟* * + alarm bell/
警闢' + 警辟* * + profound, thorough and moving/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


445 警察 设 了 分界线 。 +
497 警方 控告 他 犯罪 。 +
936 警察 维持 社会 治安 。 +
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。 +
1308 那里 有 个 警察 。 +
1558 他 向 警方 投降 了 。 +
1632 警察 在 搜索 逃犯 。 +
1942 警察 举起 了 盾牌 。 +
2094 警察 在 询问 他 。 +
2463 警察 在 附近 巡逻 。 +
2526 警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。 +
2710 警察 在 搜查 罪犯 。 +
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。 +
3021 警官 押 着 犯人 。 +
3024 警察 认为 他 有 嫌疑 。 +
3034 警察 把 他 拘留 了 。 +
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。 +
3134 警察 逮捕 了 小偷 。 +
3218 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。 +
3251 警察 在 辖区 里 巡视 。 +
3265 士兵 很 警惕 。 +
3277 警官 在 训练 警犬 。 +
3410 警察 击毙 了 歹徒 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
08209687-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
警 +
警察 경찰. [국가 사회의 공공질서와 안녕을 보장하고 국민의 안전과 재산을 보호하... + + 警告 경고하다. + + 警惕 경계하다. 경계심을 갖다. + +
Links:
+ + + + + + + +