A Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Kartoffel + 马铃薯 +
B Der Sport: Die Fitness: Hantel + 哑铃 +
B Das Haus: Das Haus: Türklingel + 门铃 +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: neue Kartoffel + 嫩马铃薯 +
D Die Freizeit: Das Orchester: Tamburin + 铃鼓 +

Häufigkeit: 3.2

☊B 鈴 + 铃* * ling2 bell 1. Klingel, Glocke, Schelle 2. glockenförmiger Kegenstand + +
☊C 電鈴 + 电铃* * dian4ling2 electric bell Klingel + +
☊D 馬鈴薯 + 马铃薯* * ma3ling2shu3 potato Kartoffel + +
铃* 5 ling2 (small) bell/ CL:隻|只[zhi1]


Aguri Suzuki (Eig, Pers, 1960 - ) [ling2 mu4 ya4 jiu3 li3] 铃木亚久里
Alarmklingel (S) [jing3 ling2] 警铃
Amflora (S, Bio) [zhuan3 ji1 yin1 ma3 ling2 shu3] 转基因马铃薯
Anruf (S)Geläute, Geläut (S)Klingelton (S, Mus) [dian4 hua4 ling2 sheng1] 电话铃声
Chilenische Wachsglocke [zhi4 li4 feng1 ling2 cao3] 智利风铃草
Convallatoxin (ein Herzglycosid) (S, Chem) [ling2 lan2 du2 gan1] 铃兰毒苷
elektrische Klingel (Tech) [dian4 ling2] 电铃
Freiton [hui2 ling2 yin1] 回铃音
Geklingel (S) [ling2 xiang3 sheng1] 铃响声
Gewicht (S)Gewichtslosigkeit (S) [gang1 ling2] 杠铃
Glocke; Klingel (S) [ling2] 铃
Glockenblume (S) [feng1 ling2 cao3] 风铃草
Hantel (S) [ya3 ling2] 哑铃
Ichiro Suzuki (Eig, Pers, 1973 - ) [ling2 mu4 yi1 lang3] 铃木一朗
Isuzu [wu3 shi2 ling2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 五十铃汽车股份有限公司
Isuzu (Org) [wu3 shi2 ling2] 五十铃
Isuzu (Wirtsch) [wu3 shi2 ling2 qi4 che1] 五十铃汽车
Kartoffel (lat: Solanum tuberosum) (S, Bio) [ma3 ling2 shu3] 马铃薯
Kartoffelpuffer (S, Ess) [ma3 ling2 shu3 jian1 bing3] 马铃薯煎饼
Kartoffelpüree (S) [ma3 ling2 shu3 ni2] 马铃薯泥
Kartoffelpüree (S, Bio) [ma3 ling2 shu3 ni2] 马铃薯泥
Kartoffelsuppe (S) [ma3 ling2 shu3 tang1] 马铃薯汤
klingeln (V) [an4 ling2] 按铃
klingeln (V) [fa1 chu1 ling2 sheng1] 发出铃声
klingeln (V) [yao2 ling2] 摇铃
klingeln, klimpern [ding1 ling2] 叮铃
Klingeltöne (S) [ling2 sheng1] 铃声
Klingeltöne fürs Freizeichen (S) [cai3 ling2] 彩铃
Klingelzeichen (S) [zhen4 ling2 xin4 hao4] 振铃信号
klingen (V) [an4 men2 ling2] 按门铃
läuten (V) [ling2 xiang3] 铃响
Maiglöckchen (S) [ling2 lan2] 铃兰
Maiglöckchen (S) [ling2 lan2 shu3] 铃兰属
Pfeifenblumen [ma3 dou1 ling2] 马兜铃
Platane (S) [san1 qiu2 xuan2 ling2 mu4] 三球悬铃木
Platane (S) [xuan2 ling2 mu4 shu3 luo4 ye4 shu4] 悬铃木属落叶树
Salzkartoffel (S) [yan2 ma3 ling2 shu3] 盐马铃薯
Schelle (S) [ling2 dang5] 铃铛
sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten [yan3 er3 dao4 ling2] 掩耳盗铃
Suzuka (Geo) [ling2 lu4 shi4] 铃鹿市
Suzuka International Racing Course (Sport) [ling2 lu4 sai4 dao4] 铃鹿赛道
Suzuki (S) [ling2 mu4] 铃木
Suzuki (S, Org) [ling2 mu4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 铃木股份有限公司
Suzuki Motor Corporation (Eig, Wirtsch) [ling2 mu4 qi4 che1] 铃木汽车
Suzuki Zenkō (Eig, Pers, 1911 - 2004) [ling2 mu4 shan4 xing4] 铃木善幸
Swift (S, Geo) [chang2 an1 ling2 mu4 yu3 yan1] 长安铃木雨燕
Tamburin bzw. Tambourin (S, Mus) [ling2 gu3] 铃鼓

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


铃铛* * + +
铃鼓* * + +
铃声* * + +

铃 bell
声 sound, voice, noise / tone / music
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

鈴' + 铃* * + (small) bell/ CL:隻|只
鈴木' + 铃木* * + Suzuki /
鈴聲' + 铃声* * + ring/ ringtone bell strok
鈴蘭' + 铃兰* * + lily of the valley (Convallaria majalis)/
鈴鐺' + 铃铛* * + little bell/ CL:隻|只
鈴鼓' + 铃鼓* * + tambour bell and drum/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


648 她 在 按 门铃 。 +
2549 她 用 左手 按 门铃 。 +
3349 我 每天 都 吃 马铃薯 。 +
3782 他 用 一把 勺子 把 马铃薯 捣 成 糊状 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
铃 (～儿) 방울. [고대 금속 악기를 만들 때 사용함] + +
Links:
+ + + + + + + +