B 防止 + * * fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern + +
B 保護 + * * bao3hu4 protect/ safeguard/ protection schützen, hüten, schonen + +
B 保衛 + * * bao3wei4 defend/ safeguard verteidigen, schützen + +
B 維護 + * * wei2hu4 safeguard/ defend erhalten, wahren,sichern ,verteidigen + +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + +
C 防守 + * * fang2shou3 defend and keep/ guard verteidigen, schützen (gegen) + +
C 防禦 + * * fang2yu4 defend and resist/ guard Verteidigung + +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + +
C 警惕 + * * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein + +
C 保守 + * * bao3shou3 guard/ keep/ conservative bewahren, bewachen, konservativ + +
C 預防 + * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten + +
C + * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen + +
C 哨兵 + * * shao4bing1 sentinel/ sentry/ guard Wächter,Wachtposten + +
C 維持 + * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten + +
D 家長 + * * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil + +
D 捍衛 + * * han4wei4 defend/ guard verteidigen, schützen + +
D 守衛 + * * shou3wei4 guard/ ward bewachen + +
D 警戒 + * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + +
D 警衛 + * * jing3wei4 guard Sicherheitspersonal, Wächter + +

保护* 4 bao3 hu4 to protect/ to defend/ to safeguard/ protection/ CL:種|种[zhong3]
保证* 4 bao3 zheng4 guarantee/ to guarantee/ to ensure/ to safeguard/ to pledge/ CL:個|个[ge4]
预防* 5 yu4 fang2 to prevent/ to take precautions against/ to protect/ to guard against/ precautionary/ prophylactic
维护* 5 wei2 hu4 to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain
守护* 6 shou3 hu4 to guard/ to protect
防止* 6 fang2 zhi3 to prevent/ to guard against/ to take precautions
把关* 6 ba3 guan1 to guard a pass/ to check on sth
保管* 6 bao3 guan3 to assure/ to guarantee/ to take care of/ to safeguard/ certainly/ surely
保守* 6 bao3 shou3 (politically) conservative/ to guard/ to keep
保卫* 6 bao3 wei4 to defend/ to safeguard
保障* 6 bao3 zhang4 to ensure/ to guarantee/ to safeguard
戒备* 6 jie4 bei4 to take precautions/ to guard against (emergency)
捍卫* 6 han4 wei4 defend/ uphold/ safeguard
警惕* 6 jing3 ti4 to be on the alert/ vigilant/ alert/ on guard/ to warn




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

guard : to keep watch over something to protect it e.g. a bank
guard Wächter 守卫 ยาม garde guardia guardia vartija


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

guard. n: Be_on_alert +

guard. v: Protecting +



+


1866 仪仗队 正在 接受 检阅 +
2251 崇高 卫士 致敬 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[guard] bodyguard
[guard] watchman
[guard] ward, watch over, shield from danger or harm


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard + guard +

보호하다 ( protect,shelter,guard) + +
Links:
+ + + + + + + +