A Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Sahnetorte + 奶油馅饼 +
A Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Pizza + 比萨饼 +
A Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Pastete + 西式馅饼 +
A Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: Omelett + 煎蛋饼 +
A Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Muffin + 松饼 +
A Der Einkauf: Der Konditor: Keks + 饼干 +
A Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Baiser + 蛋白甜饼 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Waffel + 华夫饼 +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Quiche + 果酱饼 +
B Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Pizzeria + 比萨饼店 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Pfannkuchen + 薄煎饼 +
B Das Haus: Die Küchengeräte: Pastetenform + 馅饼烤模 +
B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Obsttortelett + 水果馅饼 +
B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Florentiner + 果仁巧克力脆饼 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Knäckebrot + 薄脆饼干 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Knäckebrot + 薄脆饼干 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Fladenbrot + 包干脆饼 +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Diskuswerfen + 铁饼 +
C Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: Pastete + 馅饼 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Pitabrot + 皮塔饼 +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Crêpe + 薄饼卷 +
C Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Löffelbiskuit + 指形饼干 +
C Das Haus: Die Küchengeräte: Törtchenform + 松饼烤盘 +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Gesichtspuder + 粉饼 +

Häufigkeit: 13.07

☊B 餅乾 + 饼干* * bing3gan1 biscuit/ cracker Keks,Biskuit + +
☊C 餅 + 饼* * bing3 round flat cake 1. runder flacher Kuchen 2. fladenförmiger Gegenstand + +
☊D 燒餅 + 烧饼* * shao1bing sesame seed cake Sesamkuchen (flach) + +
饼干* 4 bing3 gan1 biscuit/ cracker/ cookie/ CL:片[pian4];塊|块[kuai4]


Auflauf (S) [su1 bing3] 酥饼
Auflauf (S)Pastete, Torte (S)gefüllte Pfannkuchen [xian4 bing3] 馅饼
Baiser (S) [yi3 ji2 zuo4 cheng2 de5 gao1 bing3] 以及做成的糕饼
Boulette (S) [bo2 lin2 rou4 bing3] 柏林肉饼
Brezel (S, Ess) [jiao1 yan2 juan3 bing3] 椒盐卷饼
Bulette (S) [jian1 rou4 bing3] 煎肉饼
chinesischer Fleischkuchen (V) [xian4 er5 bing3] 馅儿饼
Cookie [bing3 gan4] 饼干
Crêpe (S, Agrar) [you2 bing3 b] 油饼b
Crêpe (S, Ess) [fa3 shi4 jian1 bing3] 法式煎饼
Crêpe (S, Ess)Crêpes (S, Ess) [bao2 bing3 juan3] 薄饼卷
Crêpe, bretonischer Eierkuchen, (Crepe) [ke3 li4 bing3] 可丽饼
CrumpetMaispasteten (S)Teekuchen (S) [kao3 mian4 bing3] 烤面饼
deftiger Pfannkuchen nach Hausmannsart [jia1 chang2 bing3] 家常饼
die Feier des 洗三(xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage) [tang1 bing3 hui4] 汤饼会
Diskus (S) [tie3 bing3] 铁饼
Diskuswerfen (S, Sport) [zhi4 tie3 bing3] 掷铁饼
Diskuswerfer (S) [tie3 bing3 xuan3 shou3] 铁饼选手
Diskuswerfer (S) [tie3 bing3 xuan3 shou3 xiang4] 铁饼选手像
Döner (Türkischer Fleischkeks) (S, Ess) [tu3 er3 qi2 rou4 bing3] 土耳其肉饼
dünner Eierpfannkuchen (S) [bo2 jian1 bing3] 薄煎饼
Eierkuchen (S, Ess) [kao3 dan4 bing3] 烤蛋饼
Eierkuchen (S, Ess) [yuan2 xing2 bo2 bing3] 圆形薄饼
Eierkuchen (S, Ess)Omelett (S, Ess)Pfannkuchen (S, Ess) [bo2 kao3 bing3] 薄烤饼
Eierkuchen; Pfannkuchen (S) [dan4 bing3] 蛋饼
Es fallen keine gebratenen Tauben vom Himmel (V) [tian1 shang4 bu4 hui4 diao4 xian4 bing3 xia4 lai2] 天上不会掉馅饼下来
Feingebäck (S) [mian4 fen3 gao1 bing3] 面粉糕饼
Fladenbrot [mian4 bing3] 面饼
Fladenbrot (S, Sprachw) [da4 bing3] 大饼
Fleischbulette, Frikadelle (S, Ess)Fleischklößchen (S)Fleischfladen [rou4 bing3] 肉饼
Fleischpastete (S) [rou4 xian4 bing3] 肉馅饼
frittierte Krabbenfladen auf amerikanische Art (S, Ess) [mei3 shi4 zha4 xia1 bing3] 美式炸虾饼
gedämpfter „Salzfisch“-Fleischkuchen (V) [xian2 yu2 zheng1 rou4 bing3] 咸鱼蒸肉饼
Gemalte Kuchen stillen den Hunger nicht. [hua4 bing3 nan2 chong1 ji1] 画饼难充饥
getrocknete Kakipflaume (S, Ess) [shi4 bing3] 柿饼
Glückskeks (S, Ess) [xing4 yun4 qu3 qi2 bing3] 幸运曲奇饼
Glückskeks (S, Ess) [xing4 yun4 xiao3 bing3] 幸运小饼
harter Keks [cui4 bing3] 脆饼
Heinzelmännchen (S) [he2 ren2 qiao3 ke4 li4 bing3] 核仁巧克力饼
herb, Nutte (S) [guo3 xian4 bing3] 果馅饼
Indianer (S, Ess) [qiu2 xing2 gao1 bing3] 球形糕饼
Jian Bing, ein Teigfladen aus Buchweizenmehl u.ä. (S, Ess) [jian1 bing3] 煎饼
Kartoffelpuffer (S)Reibekuchen (S) [tu3 dou4 jian1 bing3] 土豆煎饼
Kartoffelpuffer (S, Ess) [ma3 ling2 shu3 jian1 bing3] 马铃薯煎饼
Käsekuchen (S, Ess) [lao4 bing3] 酪饼
Keks, Cookie (S, Ess) [bing3 gan1] 饼乾
Keks, Cookie (S, Ess) [qu3 qi2 bing3] 曲奇饼
kleiner pfannkuchenartiger Fladen (S, Ess)Pinienkernküchlein (S, Ess)Waffel (S, Ess) [song1 bing3] 松饼
Krapfen (S) [you2 zha2 quan1 bing3] 油炸圈饼
Kreisdiagramm (S) [bing3 tu2] 饼图
Kuchenblech (S) [jian1 bing3 yong4 qian3 guo1] 煎饼用浅锅
Lebkuchen mit Honig, Honiglebkuchen (S, Ess) [feng1 mi4 jiang1 bing3] 蜂蜜姜饼
Lebkuchen, Pfefferkuchen (S, Ess) [jiang1 bing3] 姜饼
Luftschloss (S) [tian1 shang4 diao4 xian4 bing3] 天上掉馅饼
Makrelenküchlein [bo1 yu2 shao1 bing3] 鲅鱼烧饼
Makrone (Eig, Pers) [dan4 bai2 xing4 ren2 bing3] 蛋白杏仁饼
Mondkuchen (S) [yue4 bing3] 月饼
Mondkuchenfüllung (S, Ess) [yue4 bing3 xian4] 月饼馅
Nussbiskuit (S) [he2 tao5 bing3 gan1] 核桃饼干
Obstkuchen (S) [chan1 you3 gan1 guo3 de5 gao1 bing3] 掺有干果的糕饼
Ölkuchen (S, Ess)Fettgebäck (S, Ess)Pfannkuchen, Crêpe (S, Ess) [you2 bing3] 油饼
Pekinger Hackfleischbrötchen [bei3 jing1 rou4 bing3] 北京肉饼
Pfannkuchen (S) [you2 jian1 bing3] 油煎饼
Pfannküchlein mit Zwiebeln [cong1 you2 bing3] 葱油饼
Pizza (S, Ess) [bi3 sa4 bing3] 比萨饼
Pizza (S, Ess) [pi2 sa4 bing3] 皮萨饼
Quiche (S) [ru3 dan4 bing3] 乳蛋饼
Scheibe, Waffel (S) [gan3 hua4 bing3 gan1] 感化饼乾
Schlackenkuchen [zha1 bing3] 渣饼
Sesambrötchen (S)Sesamsemmel (österr.) (S) [shao1 bing3] 烧饼
Sesamkuchen (S, Ess) [ma2 bing3] 麻饼
sich von Illusionen nähren [hua4 bing3 chong1 ji1] 画饼充饥
Sojapresskuchen (Eig) [dou4 bing3 fei2] 豆饼肥
Spekulatius (S, Ess) [wu3 xiang1 bing3] 五香饼
Teegebäck (S) [kao3 bing3] 烤饼
Wafer (S, Tech)Waffel, Oblate (S) [bao2 bing3 gan1] 薄饼干
Waffel (Ess) [hong1 bing3] 烘饼
Waffel (S, Ess) [hua2 fu1 bing3] 华夫饼
Waffel (S, Ess) [wei1 hua4 bing3] 威化饼
Weihnachtskeks (S, Ess) [sheng4 dan4 bing3 gan1] 圣诞饼干
Windbeutel (S, Ess) [nai3 you2 jia1 xin1 bing3] 奶油夹心饼
Yellowcake [huang2 bing3] 黄饼

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

餅' + 饼* * + round flat cake/ cookie cake
餅乾' + 饼干* * + biscuit cracker/ cookie CL:片
餅圖' + 饼图* * + pie cha /
餅型圖' + 饼型图* * + pie chart/ pie diagram
餅子' + 饼子* * + maize or millet pancake/
餅狀圖' + 饼状图* * + pie chart/
餅肥' + 饼肥* * + cake fertilizer/
餅鐺' + 饼铛* * + baking pan/
餅餌' + 饼饵* * + cakes/ pastry
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


464 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 +
2174 这 块 比萨饼 很 薄 。 +
2415 妈妈 做 了 些 薄饼 。 +
2416 她 正在 吃 饼干 。 +
2544 饼干 很 脆 口 。 +
2900 他 咬 了 一口 饼干 。 +
2915 煎饼 上 有 糖浆 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
饼干 비스킷. 과자. + +
Links:
+ + + + + + + +