A + * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + +
A 幹部 + * * gan4bu4 cadre Kader / Funktionär + +
B 能幹 + * * neng2gan4 able/ capable/ competent tüchtig, fähig + +
B 幹活兒 + * * gan4 huo2r do sth. etwas manuell tun, Kader + +
B 幹嗎 + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + +
C 骨幹 + * * gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member Rückgrat + +
C 幹勁 + * * gan4jin4 vigor/ drive/ enthusiasm/ energy Arbeitseifer, Enthusiasmus + +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit + +
D 幹線 + 线* * gan4xian4 main stem/ trunk line Hauptlinie, Hauptstrecke + +
D 樹幹 + * * shu4gan4 trunk/ stock Baumstamm + +



(sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4] 埋头苦干
Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S) [gan4 xian4] 干线
Akita-Shinkansen [qiu1 tian2 xin1 gan4 xian4] 秋田新干线
Alleingänger (S) [dan1 gan4 zhe3] 单干者
Amt (S)Amtsdauer (S)Amtssprache (S)Körper (S)Leib (S)Leiber (S)Rumpf (S) [qu1 gan4] 躯干
Ast, Aststamm, Aststück (S, Bio) [zhi1 gan4] 枝干
aufgerissen (Adj) [gan4 lie4] 干裂
Ausfallstraße (S) [gan4 dao4] 干道
austrocknen (V) [gan4 he2] 干涸
Bahnfangvorrichtung vor dem Trockner [hong1 gan4 zhuang1 zhi4 qian2 de5 zhua1 zhi3 qi4] 烘干装置前的抓纸器
Balkan Staaten (S, Geo) [ba1 er3 gan4 ban4 dao3 ge4 guo2] 巴尔干半岛各国
Balkankriege (Gesch) [ba1 er3 gan4 zhan4 zheng1] 巴尔干战争
Baumstumpf (S)Stamm (S) [shu4 gan4] 树干
Befähigung, Begabung, Fähigkeiten (S) [cai2 gan4] 才干
Cookie [bing3 gan4] 饼干
Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S)Tumbler (zum Kleider trocknen) (S) [hong1 gan4 ji1] 烘干机
Direktor (S)Geschäftsführer [zong3 gan4 shi4] 总干事
Du lieber Himmel ! (Int)Mist ! (Int)Verdammt ! (Int) [gan4 le5] 干了
Dungan [dong1 gan4 zu2] 东干族
effizient und fähig (Adj, Sprichw) [jing1 ming2 neng2 gan4] 精明能干
eine Tätigkeit ausführen [gan4 shi4 er2] 干事儿
embryonale Stammzellen (ES) (S, Bio) [pei1 tai1 gan4 xi4 bao1] 胚胎干细胞
Émile Durkheim (Eig, Pers, 1858 - 1917) [ai4 mi2 er3 tu2 er3 gan4] 艾弥尔涂尔干
erledigen, liquidieren (V) [gan4 diao4] 干掉
fähig (Adj)kompetent (Adj)tüchtig (Adj) [neng2 gan4] 能干
fähiganstellig (Adj) [you3 cai2 gan4] 有才干
Fraktionssitzung (S) [gan4 bu4 hui4 yi4] 干部会议
Fraktionssitzung (S) [kai1 gan4 bu4 hui4 yi4] 开干部会议
fuck your mother (Int, vulg) [gan4 ni3 lao3 mu3] 干你老母
Führungskader (S, Pol) [ling3 dao3 gan4 bu4] 领导干部
Garnungleichmäßigkeit (S) [tiao2 gan4 bu4 yun2] 条干不匀
Getreidegarbe (S) [gan4 cao3 dui1] 干草堆
Getreidegarbe (S)Schober (S) [gan4 cao3 duo3] 干草垛
Gut gemacht! [gan4 de2 hao3] 干得好
Hämatopoetische Stammzelle [zao4 xie3 gan4 xi4 bao1] 造血干细胞
Han Gan (Eig, Pers, 706 - 783) [han2 gan4] 韩干
Handelnder, Praktiker, ein Mann der Tat [shi2 gan4 jia1] 实干家
hauptsächlich, primärAmt (S)Amtsdauer (S)Amtssprache (S) [zhu3 gan4] 主干
Hauptstraße (S) [zhu3 gan4 dao4] 主干道
Hauptströmung, Hauptstrom [gan4 liu2] 干流
Hauptverkehrsader (S) [jiao1 tong1 gan4 xian4] 交通干线
Haymarket Riot (Gesch) [gan4 cao3 shi4 chang3 bao4 luan4] 干草市场暴乱
hellwach und tüchtig (Adj)geschickt und fähig [jing1 ming2 qiang2 gan4] 精明强干
Heugabel (S) [gan4 cao3 cha1] 干草叉
Hirnstamm (S) [nao3 gan4] 脑干
Hurensohn (Pers) [gan4 ni3 niang2] 干你娘
Jianggan [jiang1 gan4 qu1] 江干区
Jōetsu-Shinkansen [shang4 yue4 xin1 gan4 xian4] 上越新干线
Kader, leitender Mitarbeiter, Funktionär (S) [gan4 bu4] 干部
Kangchenjunga (Geo) [gan4 cheng2 zhang1 jia1 feng1] 干城章嘉峰
Kreis Xingan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [xin1 gan4 xian4] 新干县
Krieg in Frieden (ver)wandeln [hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] 化干戈为玉帛
Lieblingsbeschäftigung (S) [zui4 ai4 gan4 de5 shi4] 最爱干的事
lufttrocken, lutro [feng1 gan4] 风干
Luo Gan (Eig, Pers, 1935 - ) [luo2 gan4] 罗干
malochen (V)schaffen, schuften (normalerweise manuelle Tätigkeiten) (V) [gan4 huo2 r5] 干活儿
Mikio Aoki (Eig, Pers, 1934 - ) [qing1 mu4 gan4 xiong2] 青木干雄
Raúl (Eig, Pers, 1977 - ) [lu3 er3 gan4 sha1 li4 si1 bai2 lan2 gao1] 鲁尔干沙利斯白兰高
Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [gu3 gan4] 骨干
Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [zhu3 gan4 xian4] 主干线
Rumpfmuskulatur (S, Med) [qu1 gan4 ji1 rou4] 躯干肌肉
sauber [gan4 jing5] 干浄
Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4] 骨干企业
schuften (V) [xiang4 niu2 ma3 yi2 yang4 gan4 huo2] 像牛马一样干活
schwelen (V) [di1 wen1 gan4 liu4] 低温干馏
schwer arbeiten [ku3 gan1] 苦干
Schwert (S) [gan4 ge1] 干戈
schwunglos (Adj) [wu2 gan4 jin4] 无干劲
Sekretär (S)Sekretärin (S) [gan4 shi4] 干事
Shinkansen [xin1 gan4 xian4] 新干线
Shinkansen Baureihe 0 [xin1 gan4 xian4 0 xi4 dian4 che1] 新干线0系电车
sich dumm anstellen (V) [gan4 chun3 shi4] 干蠢事
sich geschickt anstellen, erfinderisch und zielstrebig arbeiten (V) [qiao3 gan4] 巧干
Songtsen Gampo (Gesch) [song1 zan4 gan4 bu4] 松赞干布
Stamm und Zweig (60 Kombinationen im Chinesischen Kalender)Chinesisches Horoskop (S) [gan4 zhi1] 干支
Stammzelle (S, Bio) [gan4 xi4 bao1] 干细胞
Stammzellen (Bio) [gan4 xi4 bao1 fu4 shu4] 干细胞复数
Stammzellengesetz (Adj, Rechtsw) [gan4 xi4 bao1 fa3] 干细胞法
Straße erster Ordnung (S) [zhu3 yao4 gan4 dao4] 主要干道
Sultan (S) [cha2 gan4 hu2] 查干湖
Tanganjikasee (S, Geo) [tan3 gan4 yi1 ka1 hu2] 坦干依喀湖
Tōhoku-Shinkansen [dong1 bei3 xin1 gan4 xian4] 东北新干线
trockener Rotwein (S) [gan4 hong2 pu2 tao2 jiu3] 干红葡萄酒
Trockenfeld [hong1 gan4 qu1] 烘干区
Überprüfung (der Arbeit) der Funktionäre [gan4 bu4 de5 kao3 cha2] 干部的考察
Verkohlung (S) [gan4 liu4] 干馏
Was bist du am machen? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5] 你在干什么
was geht? was ist los? was machst du (gerade)? [gan4 ma5] 干吗
was machen (V) [gan4 ma5] 干嘛
Was machst du? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5 ?] 你在干什么?
was machst du? (V) [gan4 sha2] 干啥
was tun? [gan4 shen2 me5] 干什么
zupacken (V) [pin1 ming4 gan4 huo2] 拼命干活


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

幹' + * * + tree trunk/ main part of sth to manage
幹事' + 干事* * + administrator/ executive secretary
幹事長' + 干事长* * + secretary-general/
幹仗' + 干仗* * + to quarrel (dialect)/
幹勁' + 干劲* * + enthusiasm for doing sth/
幹啥' + 干啥* * + do what?/
幹嗎' + 干吗* * + see 幹嘛|干嘛/
幹嘛' + 干嘛* * + what ar whatever for?/ why on earth?
幹將' + 干将* * + capable person/
幹才' + 干才* * + ability/ capable
幹掉' + 干掉* * + to get rid of/
幹材' + 干材* * + ability/ capable
幹架' + 干架* * + (dialect) to come to blows/ to have a row
幹校' + 干校* * + school for cadres/ May 7 Cadre School 五七幹校|五七干校
幹活' + 干活* * + to work/ to be employed manual lab
幹活兒' + 干活儿* * + to work/ manual labor
幹流' + 干流* * + main stream (of a river)/
幹渠' + 干渠* * + trunk canal/
幹甚麼' + 干什么* * + what are you doing?/ what's he up to?
幹細胞' + 干细胞* * + stem cell/
幹線' + 干线* * + main line/ trunk line
幹練' + 干练* * + capable and experienced/
幹群' + 干群* * + cadres and masses/ party officials and ordinary people
幹警' + 干警* * + police/ police cadres
幹道' + 干道* * + arterial road/ main road main water
幹部' + 干部* * + cadre/ official officer
幹麼' + 干么* * + see 幹嘛|干嘛/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1602 树干 折断 +
2201 辞职 +
3415 女佣 能干 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +